1983-12-24 — Page 27

界世人工貞三第張七第

日一廿月一十年亥癸藤夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日四廿月二十年三八九一圈公年二十七國民華中

上一代的父母,亦樂悅蹶成。 情投意合,然後談婚嫁,於是「淑女成佳婦,奇異己丈夫」。北同爲營造幸耏的米來而努力,作爲

·家庭是直屬視屬的組合 - 它是社會中的一個單元。當年靑的男女工友,氣過相識而初,彼此

處世之道首重修身齊家

-歐股,因個別處境而定。 青的夫婦,可以隨意選擇生活方式,不受上一代諧多向東,并免除因鹊悲不同而產生的不睦。各有 自立門戶,離開了父母。它有異於舊日的大家庭制。若將兩者作一比较,大家庭之中,因成員較多 ,在生活上得到互相照顧,兩代之間若能善處,可以增加生活上的情趣和助力。而小家庭之中,年0 此時此地,由於居住環境的限制,也由於「二人世界」風氣所出。新成立小家庭的夫婦,多是

始有幸福愉快可言 家庭成員保持和睦

家中不聞吵鬧聲兩代溝通可興盛 父慈子孝兄友弟恭夫妻相敬如賓 選

近代青年成家立室 要組織幸福小家庭

,日入海息」,工餘閒暇,找尋娛樂,省 新組成的家庭,如果兩科成員,都具

有 房要,以食面包方商

力,被此段戲,日出游

,實行家庭計劃,避免家庭人口增加太快

是入間的憾事,本身蒙语,也爲下一代製造不幸。... 者婚前互相隱蔽弱點,婚後胞窮匕現,爭吵多多;視完女爲資物,了無寧日,甚至中途仳戲,這波 - 郝晓,照顧易,日後教養慰們,也不至太吃力。採用上述辦法的小家庭,其未來是幸謚的。 但芸芸眾多的家庭,由於每一個成員的出身不同,收天和負担有異,夫婦之間的意見不同,或

家和萬事興家衰口不停

領白

領藍

何如

織組

福幸

庭家

健有成就。

母

一酌之音的你代,老實說

*時候监是父母之命媒

之命 「我年诲的

傳麥根說:

的很快樂, ,不過我的家庭生活。 一遮漂亮,也不是有學問 ,我太太平街時就不怎

的積怨,

夫妻互相忍讓合力維持

期時學求女兒

工做使驅宜不

業務不家庭的幸福,完全靠自 常小的,,,五金工友徐興:「通常的人。」,

的一位明一途着想,實在非常不響一去不找一位適當的人, 下工友羅宿所使然也。做父母就知,更老懷安慰。我看, 「福說服前之利,不替兒女前 婚姻的成功,决不只是 玩具了。此無他,壓力太大,互相之間又有手足之情 而是需要自己先去做個

一長大,一個個都孝,

良 妻好持

夫妻,做太太的

良好 雙方面都有 ---- 薛任的事 整天來

一路上做可做對有說級法,正當求學年齡的子女她,應提出來共謀痛快 精神上匯予鼓勵,在物一,機頭執尾,這麼一來,男人」;其次,遇有因 一,那麼任何的一方,在仔去睇盤,二女做雜工後同做家務,勿做「大

·課餘的大 中夫婦一同上班,下班 長時間叫,娩相處尤爲重要。日 工夫多,重要,湖大體,明事理

何必

,西極米案,

:雨過天背

徵功課,考試結果,成熟 要帮手做罗賣,無暇谳用篮营, 切勿安加斥 「嚴,過份干些生活小缩

來比較,妒忌,有妨害

解决,北周克服困難。,日中上學,下課後又;第二,教導孩子,應關係,多

见女又西又懶,弄到十

維持良

易暴躁,都不是爲人表

好賭,對子女苛刻,容

失養 來,諸多揄揶 日日日 到好處,反尚 不省察自已不是,反鷹可諒解,進一步求融洽, 的白嫔心,就自然而然一础上,夫嚐發函茅去置、商學,豬小成爲大成,作父親的,經常把外面 ,傷盡了對方一五歲的大兒子一氣之下,做父母的工,兇女努力,為人母之道。同樣, 因財:大案都可以得设法上紅境多多,朋友接不宜的。低有了影本,到家庭的壞習慣,如

一,然後取得家和-父母

大使館方,後來雖然搵脚,但大家才能透沿歡樂的日

,嚇業司機智通說: 建立良好家庭關係

「兒子立起决心不再返隊子-「屠光)

「相識的老原,年纪不

經了,在飲食店中職

夫婦均有責任

領,让洗衣廠中工作, 既不菲。違南太太有本

·育兒女,人情物理,用

,月入二千多花5月中 口,又要交稅;又要教

一,和以帶補家計,但裝一自己的顧客,上奇· | 工夫守時月能三五千元一,當知道要盡量避免與挑戰。

一來,最後各人都毫無 一易導致家庭失和。這樣 「太「藏殿動」,也很容 不注意小節,不再對太 心子女的效粪,婚後使

|發洩,過分自私,不關

遇到的怨氣都拿回家中

丈夫若在外受了委屈 ,稍有心會經驗的人| 接受,可不是嘴 科勒的危機。夫婦之間 切勿同家向妻子發洩 做,就更容易引起家庭 .?一個人在十一洗更將需要互相體黥,

·物聯設,生活困难的時 三句在經濟不景,百

太太粲收相當大,隨便一何尖銳刻薄的

「處理工作本身的挑戰,「的婚姻,夫婦之間也難

當夫婦因錢銀而大吵一,兒女,却有人不加思,是惟一減範這些壓力,化为也不足為奇,成數 一的錢点衍,大友不答第一話,但是對自己的妻子方已經夠大的,家庭,雙方都就跟不盲,就要 近,老友因擊墜套情向一僚,朋友甚至陌至人, 又要棄做人際關係,免會發生爭吵,但如眾

借,不敢再去做工。終 恸。老友因無力償還Y

索的胛限,介如在工作

,太太跟他不莨進,他一番,甚至患了一座 自游手好閒,神在家,一百賨,或給上司各郡一發時更有人安慰,體恤一的生活得到保障。

一小說, 三五日一大巴不得趕回家,向家其中所最倫劉的,可是,

·亦反唇相格,弄到早話或超不到一班車,就發著我們生活

上出毛病,丟了一張,得意時有人欣賞,說「係的基礎,才能使幸福

遇到困難有人分担平時建立良好的家庭關

眾,可避陪做克女性性

的大發洩,如此這般對

在一個短常爭時,互相清潔香港

有一天給出事的,平

·婚姻實在遠比他們的些幸福的基礎局建立

家人潔

合有香

作責港

而論,挑老及實在係爛」事業更爲軍要,當然,有著大家合作

|泥糊些苟上臂的一

這樣做就不對了

(

旅遊介紹 專種廣告

農曆年阿里山環島豪華團

台證

90

𪖈1598 ¥ 2298 | 2498 *飛機往花蓮,火車返台北*四晚豪華夜總 遍遊:中正堂、陽明山、地獄谷、扁來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭

澄清湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宮、忠烈祠等各大名勝風光。 住宿:希爾頓、中信、京王、日月潭、阿里山演館、名城等市中心大酒店。

獨家主辦,分社直營,保證絕無臨時加價之

旺角彌敦道608號總統商業大廈 朝九晚七假日照常

華僑日報讀者

方便讀者 選擇旅遊

七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特亷禨 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發.

:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308)

LAL &

3-321315 5-215568

美麗寶島 [韓國四天2598 泰國四天1898 台灣四天1498 | 日本六天 3198

歷史悠久*專業旅遊 全泰國 全台灣 全泰馬星

328

12.23.24269129.46 CH

有限

公司

威威旅行社 3-3012716036*

Thal

康泰旅行社

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2190 七天$2700·八天$2880

台北·高雄·阿里山·日月潭-花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720

有限公司

芭堤雅四天52150 曼谷六天$2300 七天$248

0

花莲五天$1880 高级七天 $2390 九天$2790

5-213455

3-670111129 3-1057207

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

打拉:中枢大道中31號陸海电大厦生樂金類5-2400 布吉島七天豪華團$2890(雙程內陸機)

約翰

中環皇后戲院機上

6360銀行牌

旺文5582號(和中心10年

PAAW 406 PARRA73

3-322301 1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 3-430211 2清通——布吉島乘泰航內陸機。

3曼谷住最新落成之文華 、皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店。

5-211401 4,2983-676171 94, 213–319281

博覽族

無優悠

博覽旅遊有限公司

5-217205 5-358305

3-7233161

SALEM#183oC 1706 FARSAN. BASA 0-420245 0-4981914 無檢點給;5-241292 5-241266 星期日系公骏限期照常辦公

*星晨

旅遊有限公司

票務部:

IATA

:

特偏減價機票佳滿、發犖大 歐洲、東南亞各地歌查詢 專線電話:3 120333 3 3209 6 5-243068 3-320955 0-465473

星晨

旅遊有限公司

票務部:

3-325655

阿里山澎湖列島八天$2590雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

(1)乘華航747豪華客機、早去晚霧。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 3 台北住希爾頓·花蓮住中信、台中全國

·阿里山賓館、高雄往山。 治証 $120.

日本本州

大阪·奈食·京都·名古屋·潘名 湖·五合目・吉士山、子彈車、箱 根...東京·英加茎夜總會

六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京廸士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街(5) 大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚椒返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

末出(回程可何台北门

|

̇炱機票+酒店 開盤:998

獨家代理漢城皇霖大酒店(五棠极)單人套房280

總社:5.215588 旺角:3.910546 信和:3.303271 茶泡:0、408228

M

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城

清邁泰馬星十二天$4580

海明威旅運

3-9588073-958547

台

灣百貨

賺機票三月 ★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出註$200 *韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道555號胡社生行80室

日本本州八天$4050

菲律賓 三

藥

日本韓國

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

症

逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山迪士尼樂園六天 $3290 2:逢星期一、六、日出發(乘華航767)

馬星泰九天$3890 十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$4200

暢遊:馬尼拉市、碧海林碧瑤?

全泰國

逢星期一 星期五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天$4290. 九州鹿兒島本州八天$4590. 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

星馬(

·馬星泰(布吉島十天$4290 馬星豪華七天$3530 |

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店

逢星期一、 四、六、日出發

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

全台灣 行線全港最靚豪華國

清邁團:曼谷乘內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起

$1690 $1880 北天、“莲山天 環島阿里山八天$2510- *高雄入,台北走*內陸線:花蓮一台北

直飛高雄·台北返港 阿里山·墾丁,溪頭-花蓮-野柳 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山·

$2300

由$2150起 全港獨有:1長勝灘.2仙猴山)暹邏人工海派園 4東芭文化村 5 泰國夢幻遊樂團·堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotelo *乘泰航、早機去、晚機返中

曼谷四天、五天、七天

天天出發(可延期返港)

菲律賓

曼谷芭堤雅

碧瑤、瑪麗半島七天團

全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島缩影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目整當

,團團獨立,專人領隊,最佳導遊* 爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天超值$2150

|日本本州

迪士尼八天

暢遊日本東京,箱根,富士山,濃 名湖,白絲瀑布·伊豆·京都·奈 ...箓,名古屋、大阪、迪士尼樂團及 新幹耲(子彈火車)。住宿一㳘酒 店,乘747 珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 隊。天天出發 $4050

東京劲士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3290 北海道迪士尼七天菌

貴賓園

暢遊著名佛寺,玫瑰花,桂河橋

,太佛統,水上市場,大皇宮, 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨、鱸魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店

天天出發 本團特點:

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

鮮餐,膳食變富。

早機出發·晚機返港

七天$2480

阿里山墾丁九天$2720 *台北人、台北走*內陸機:台北—花蓮、高雄—台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機区:

天天出發(回程可由台北、高雄返港 }

泰

檳城 怡保 新1皇城江沙2美馬高原3長勝灘 4仙猴山5選邏人工海浪闔 6東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$3430 $4350

新加坡直飛檳城,蘇省行車9小時

菲律賓 馬林

碧瑤·大富郡

清邁布吉島 台灣環島

暢遊清邁市,雙龍寺,泰查宮: 美人窩,商人村,布吉島,攀牙灣

占士邦島,芭樂海灘,神仙島,

著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大 佛統,水上市場,大皇宮,芭堤雅 →珊瑚島。鯉魚湖、奇妙樂园等 住宿一流大酒店,

獨立成圈,李堂 領隊。本團特 1)乘早機出發→晚機返港 2)清道往曼谷乘內陸機。

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

鹿兒島 澳

州、東京迪士尼樂園

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎轟,池中湖,霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天華五橋,蠻仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 迪士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

廸士尼九州東京九天$ 4590 逢星期四之六:

特蹦罪徵機學生美國,加拿大 歐洲球開亞各地起司查詢

逢星期日$4290

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

1.廸士尼九州東京七天$3790

逢星期二 鹿兒島九州八天

$4160

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 懾。

天天出發 $490

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCYGMACAU.

酒店十船票十早餐 天天出發

早機出發,晚機返港

高級七天$ 2150 天天出發

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 ,天祥,花蓮,六福村野生動物團 *忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,專人領隊。早機藨鈧 ,獨立成團, 高雄,台北返港。 台北住財神,統一等豪華大酒店, 并加太陽城及豪華夜總會,分社面 營。保證滿意。

天天出發

八天$2510

七天$ 2300

逢星期四、日出發

美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山. 伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片壤、拉 斯維力斯(賭城 ),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭

加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華· ,士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧、 吊橋等。專人領除,住宿一流聚華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

|美國西岸七天

|美國西岸十天正

美加西岸十一天,

$290起

$6490

$9390

$11690

加拿大東西岸豪華團 $6690起

馬星泰

乘新航早機出發

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹載武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 場、清水岩,黑風洞,清真寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華團,飛斷公園,臺谷,鱷魚 湖、古城:著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總會、住宿一 流大酒店。李入領隊,團團獨立

逢星期一、六出發

·馬星七天$3580 馬星泰十二天$4580

澳洲

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本,黃金海岸,海洋世 界,特製歌劇院,愛梨塔,澳洲首

●都坎培拉·新金山... 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物團及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶 747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜為主:獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一 ̇出發

八天$6990起

3-320955 0-465473