1983-12-23 — Page 5

報日僑華

日十二月一十年亥癸展夏 聞新港本頁一第張二第

WAH KIU YAT PO

本港新聞

̇五期星

日三廿月二十年三八九一曆公年二十七醨民華中

心信乏缺人商果結有未判談

境困臨將濟經 港

沉低趣興資投

告警出提景前年明望展治勵彭司政財

字赤見續年明減銳入收地賣

廠的電力接駁到本港的盤電系統。

六特訊財政司彭勵治爵士昨日表 ,示:由於商人對香港前途缺乏信心,

等對所獲取利潤再次投資興趣低減致

·使本港近來再投資額持續下降,如果

·种情况一年之後仍不見改善,本港經濟 將面盛困境。他相信,在中英談未有 結果前 信心問題依然存在。. 談到政府財政問題時,財政司表示

·未來兩年港府的收支仍有赤字出現, 不過,他希望盡低細朶女取增加直接說: 方式以彌補收支不本街。...

台灣他稱。在過去兩年,政府在以進故 斜方向比預期減少達七十大億元,使政 .府總收入少韓四分{ e. 但由於政府仍需锕付不少必須之公 共開支,故此,他預計在下兩個財 镫,政府財政上仍會繼續出現赤字,推 於字額會躉年減少。

【影勵治爵士承認:現時他正與重考 依此過何種途額,以增加政府資金來源 由於本港各行業開始復甦,他會盡 可能避免探取玗加微接稅方式,但亦不 會在儲備金中撥出以彌補。 所以,他認為進一敁可行之辦法, 是探取借貸方式,包括用一些投資計劃 作借貸基礎:不過,目前所借入金錢, -需要在以後逐渐挺遠,故成本及時間性 非常重要,他會在明年二月尾預算案中 公佈詳細辦法。(忠) 「特币)中電正計投資廿五億港 元來鋪設韓電網路,以便將大亞灣核電

據一項祔息透露:山大亞灣核電廠檢送到本港的電力系統,計劃主要是一條森往大埔,一條量 往西部的,然後再分叉,一條去元朗,另一條去廣州。由於由大亞灣織往大橋,及由蓮態檢往元一 朗的電力,均是供本港使用,因此,中電將會負说道兩個系統的電力檢送系统的品設費用,佔計費 用將遠廿五依港元。而廣東的極電網路安排,亦保證一旦一條電路中斷,便會由第二條網路補救。 消息指出:假若香港不向岛車核電版曾電,由香港自行建發造廠,這使只計算由發電廠核電往

·南哒的設施,亦需廿五億元以上。八德

農曆冬節闔家團聚

翻新年港九盛喀交通拊施。上爲港岛中區 千爲九龍尖沙咀區

畢打街

·介乎昃臣道奥坡多 利皇后街之一段德輔道 中一專利巴士、電車與 |專線小巴除外),

道與千諾道中之一段北 到餘將有交通標誌指導 晚上八時至翌晨一時三道, 行線除外,

A

珠寶經西行「段。 十二月廿四、廿五 施時間將視乎當時交站,學館道之一段塵地道, .科學館道, 十二月廿四日,廿及卅一日下午六時至翌情况及人幸而定。以下

介乎漆咸道與科學 五及卅一日,中區部份六時,所有介乎于黹,爲將予暫時封閉的道路, 江祖忌利士街(除專、道路於晚上九時至翌巋 道中與遮打道之昃臣道 利巴士及專線小巴), 三時,實施交通改道。

「

砵雠乍街∈除專利 巴士及專耪小巴)1

尖沙咀東交通改道

行,

介乎昃臣道與美利

|道之遮打道一介乎美利 道與會所街之東行埋設

多處道路臨時封閉

介乎北京道與械士車傷及酒店的交速將受 香港太空帅印製的一九一現象,均有介绍。此外 十分暫告封閉。正確實 外乎漆咸道南與科 巴利道之一段彌敦道,一盤戰,佔用該區停車位八四年月曆,現已特質,有關日盘、月食、太 大士,在該三天的晚點八折出售,優待市民,一陽系、银河系的星座表 漆咸道南一段。 屆時,途經有關封,上八時半前把班泊安。存貨無多,售完即止。 閉道路之巴士路綫,妳泊在酒店及停車場的車,該月原價廿五元,八星及主要流星羣的資料 |館道之一段加距威老道一將予以更改。

斩,將不能在封路期間一折後只售千元,凡」,亦刊在月曆的附頁 十二月廿四,廿五 介:廣東道與利士

內駛離,駕車人士要特|次贴臂六個或以上者, -卅一日下午三時開始 别主意此項安排0. 此外,第二階段步 巴利道之九祖公園徑南

更可享有七五折,即每一九八四年太空館 -海防道,漢口遒,樂

,警方發言人同時呼個十九元的特價優待。月曆,現已在太空天 及的以下道路將凡平當 道,歷地道 康和里, 介乎樂道與彌敦道|時情況,而於十二月廿|加拿芬底,堪富利士道

印有十二幀珍迓彩|艾書店、九龍公園香港 之一段海防道〔海防道 四,廿五,卅一日晚上,與希爾敦大度

,特别要照顧年長者及色天文图片的太空月 博物舘,中取政府刊物 足立,並且要陵事。 東行交通將改道右轉入 暫告封閉:

源,對美國法特棒國立 銷售處,以及中環雪廠 段加連威老道的停車收 樂道,

介乎九龍公固與|表位將停使用。

·太空館 月驛

天文台、地舉經儀、太街及大會堂低座的市政, 介乎科學館道奥漆|淡咸遊南一段流巴利

八折優待市民 陽神十四號及七姊妹星局刊物銷售處公開發售 由於尖沙咀東部有 咸道南之一段柵士巴利道。

·道路封閉,前往某些停

《港訊】由市政局一圈等有趣的天文儀器及

昃臣道,

至於,尖沙咀東部一而考慮施行。 一之特別交通措施,將分在尖沙咀東部,首 一爲兩個階段,其中第二段措施道路,將於二」 美利道一介乎遮打一段段乃視乎環境之需求一月廿四,廿五及卅一日

聖誕新年期間中區及尖沙咀

T

方便市民欣賞燈飾

多處道路交通改道

駕車人士留意有關臨時措施

青少年犯高買數字驚人

,保安司榭法新答在立法局議員的盤問時說:今年犯高百罪 的人比去年有所增加,而犯高價的人主要是祈少年。自今年一 月至十一月底,共有二千七百四十四人被檢控該項罪名,較去 年上升。而被檢控的人,他犯此罪之青少年認罪,辦案警司可 對七至十六歲的初犯者酌情儆戒了事,倘若退些警戒數字亦加 入實際檢控數字內,則被檢控者有百分之四十八县介乎十二至 二十歲之間的青少年,

家庭學校負主要責任

青少年人犯高買罪,竞佔此類郭家之半數,如果我們對过

個數字不表示懷疑的話,讓是令人吃焉。

· 保安司謝注新未有說明青少年在什麼場合什麽環境下變成 了小扒手,但據常理推測,必然是發生於超級市場者佔多。 超級市場近年成行成市,與市民日常生活息息相關。黃少 年人走進超級市場遊囂,由於心智尚未成熟,一時向念順手& 羊,很容易變了小抓手。

青少年對小抓手,其各不在超級市場防範盐,我們認爲 主要是與家庭教育與學校教育有關,作爲家長之人,家有小童 育告任,使到心智尚未成熟的少年联 解到一時貪念,順子 扒察行

除了家庭與學被教育應該負上主要資任外

以及社會團拍,發起宣傳教育運動:勿讓我們的下

應節餸菜售價普升

尖沙咀東今年欣賞燈飾遊人較去年多 八部爲方便市:特別交通措施。

在實行特別交通措施期 從越日市場反應來|民聖誕及新年期間,蔣,警方發言人昨日表,其中主要疏導市民|間,有關路面將設有遒 若;市民對冬節仍重視往中區及尖沙咀東部欣 示,當局實行特交通 的地下鐵路,屆時將會當的標誌,指導往來行 ,不少市民在昨晚預调一賞燈飾,警方將在聖誕 措施,主要是封閉有關 實行特别措施,以應付,車交通,而警方亦會有 豐富的宓菜,舉家團聚期間至下月三日的一段 道路,使數以十萬計之一預期廠大数量的乘客。」足夠之人手,在有關地 並作廢。

-將實行多項 市民能有更多地方欣賞 :警方發言人強調:,區無灘及指揮交通- 穩示:在馬仔坑興建的居屋天馬苑,預

聖斐及新年燈飾

·期於一九八六年落成,點一萬二千人提供現 代居所。廻爲該屋苑的模型。

食品供應-

足街市生意滔滔

〔特酇)昨日乃中近四、五元有多。菜心 市花夜談,都將好價

·國十二大節日中最受三至四元一斤,來貨-

佰降,希望琵此刺激

「說的「冬爺」,今年應一定,但比常日仍没一一市場。

至於閲節果品方面 節的餸菜價格·普遍上有多,大陸生 至 升,食品供應大致-

足,四元,西生菜來少, ·以四合柑升幅最驚人

尖沙咀東部 花節日的 人數將比中區者得

根據估置對今年前在港島中區多處道路

聖誕新年期間封閉

港岛方面,介乎畢, 至十二 早上大

欣賞燈飾之市民約有三打街與昃臣览之一段潚時封閉 十萬人,預料今年的人|打道及介乎干諾道中與|十二月卅一日赛上七 酦將較往年者多百分之. 皇后大盘中之一段廠至一九八四年一月三日 街,將於十二月十九日早上六時再度封閉。

由於在上述期間多,至廿三日晚上九時至翌;此外,以下道路將 條道路需要封開,故此一張大時封閉。此措施亦 於十二月莒艺 一警方發言人呼籲市民盛會於十二月十八至卅日 日及卅一日,由晚上九 盘利用公共交通工具 麥施,以上道路亦將於一時至早上三時封閉 銀行街 别交通措施之一十二月廿四日晚上七時

聖誕前夕及大除夕

上道路將於1

由四、五元一斤一路

「價格達八元一斤。肉類 在街市中,以蔬菜價格平糍 辯隻及塊脫、魚及肉而燃機價格則較平

克至近日的几元一斤

分暢銷。

·類的需求,日均有十一日爲布,海產價格稍升

近日大致包攤,至於一開 家禽中以價格一般米,冬菇等海味什貨

升幅最大,每斤加至十,價格被去年為高,但

二張二頁

完毕

出一冬來臨,商人有

納稅人應依期繳稅

稅務局不接納解釋疎忽理由

逾期不交將加欠繳徵附加費

「港黑)稅務局鸛納稅人查看繳稅通知點,並確保稅欸於繳稅 日期或該日前繳交。稅務局發言人昨日說;刷第一期說就不依期微交 第二個稅欸將作立即對則論,上述規定將嚴格執行,而該局将不 接納以任何流忠爲理由之解釋。

的稅威不依通知著內指定之日期繳付,除两期稅欸作爲立即到 期論外,該局亦可加故不超過欠繳稅款總額百分之五之附加費,而該 項附加費亦作立即到期將。發三人 列各琱說明獍辦法如何

一九八四年一月六日, THOOOR 繳稅髙期及分期繳交稅額 一九八四年一月六日:1000元 繳稅日期及分期繳交稅額 一九八四年四月六月五OCOR 做一七〇〇〇元孫在一九八四年一月六日繳交,則第三期积燉五. 〇〇〇元須在一九八四年四月六日或該日前繳交。 SH

啟稅日期及分期繳交稅額... 一九八四年一月六日 一七DOR 繳稅日期及分期繳交稅額. 九八四年四月六日:NOOOR. 二個一七DOOR並米在一九八四年一月六日繳公,則應繳稅崴總 額,即二〇〇〇元,另附加費一〇〇元,合計三〇〇元,全 都海作欠繳論,而該局將於一九八四年一月六日後不久即採取值税 行動 「發西人強調,納稅人如欲利用繳稅通知書所示分期繳稅辦法 必須保證第一期稅歇係在通知書上所示之鑑稅日期或該日前繳安。稅 可交生下列各系收組辦事霖:他島——銅鐵灣告士打道百一十 號皇室大阪三樓;九龍上心角登打士街五十六號柏裕商業中心十二 →;荃灣——新界荃灣青山道二百一十號富華中心地下。 納現人亦可採用郵綫支票辦法繳稅,按此辦法,納稅人只須 將書明支付「香港政府」之枫錢支票班同繳稅通知書一併寄交香港 熅灣告士打道三百一十一號皇室大以稅務局局長收。

十大明星頒獎

今起換入場券

第七十二號統:香 第四號籟:華富邨 港仔開十二時五十分 調十二時卅分,中環機 站開堂時正。

銅電灣開查時卅分。

·特别巴士3. Mi 海(新厦街)——金鐘

-聖囡前夕:柴灣開

中巴尾班延時服務

- 港 本月廿四開式時十五 日晚習網前夕及卅日 晚新港除夕,爲方便市 民紙渡節日,中巴方面 將延長服務時間,其 |鹹如後:各後兩晚班 |車開出時間延長如下: 開盤時止。 臺時北分,港澳碼頭

第七號綫:石排灣 開式時卅分,中環總站 第八號表:柴灣( 街心開十二時正 灣仔碼頭翻十二時四十 勢。

十二時零五分至二時十 分,每十分一班。金鐘 東開十二時十五分至客 打

第十號段:北角開

時正,每十分一班。

登畔正,堅尼地城開式 時正

定本月三十日假大會堂舉行 .請到華僑日報或中區辦事處換領 華僑陳報主辦,精工表贊助的一九八三年度第二十七屆十大影劇 明星,十大電視明星的榮譽金球獎頒獎華藝大会,已定本月三十日下 午四時,假座大會堂音樂廳隆重舉行。

...;在于大明星選舉投票期閲,剪存的「領獎遊藝大會」大梅券「換 券證」,即可親到荷李活道華僑日報大臣或中砵甸乍街華僑晚報 中區辦事處換領,每人每次最多限換兩張,先到先得,換完爲止。 : 三十日之驳獎遊藝大會,除大明星接受榮譽金球獎由華僑報 製外,其餘全堪讀者彩畫的獎品,全部由桜工表費助送出。

遊藝大會之精采箭筒,由電祝紅人如英負責策劃安排,並擔任 大會司儀,遊藝大會先於四時正開始表演,請依時入事,會場一切應 用之大樂擧樂器由通利琴行報效。每一入場者嘉賓,請保留人事劳 嚇根,以便抽中獎品時作爲領獎憑證。

...

新年除夕:柴灣開

:十二待客五分至「時十 第廿三號錢:北角分;每十分一班。金鐘 阙十二時卅分,蒲飛路,東開十二時十五分至二 開登時十五分。. 芷,十分一班。 程.第三十八號務:北 ,此外隧道通霄巴士 角開十二時正,超富花 二及二三錢,屆 固開查時王。 時亦將加密1决行走。

辦理生死註册手續

留意新安排辦事處

八法 九一九八四年一月一日起在

港島南區出生之費兒,辦理出生注册手續之. 地出將爲香港干道中丸十二號三执之生死 注册總處。 -

·人民入境事務處發誓人說:「由星期 至星期六在港岛之死亡註册,將繼椒由設於 灣仔高士打道一八一三傘之中怡大厦死亡 一注册處負責辦理,而在星期日及公衆假期期 在生死註册總處辦理。一市民如有任何疑問

臺P

日

時 地

期:十二月廿三日(星期五) 間:中午十二時至下午二時 點:中區置地廣場

統籌機構:香港兒童合唱團

客席演出:拔萃小學銀樂隊

赤柱聖士提反中學管弦樂團

音樂統籌處中樂小組

LOEWE Boutiques 獨家贊助

•置地廣場•半島酒店 松板屋銅鑼灣店LOEWE

1846

新屯約限 新沙約限

地百及凝:新段百住

屯二十用四]米

·四號米

第四方

門坎六途.

用途:限作工業或/及貨會用途

地點:新界沙田第十四B區

地段:沙田市地段第二四八號

面積:約六千四百方米:

地點:新界沙田第四十八區 地段:沙田市地段第二五三號

田二作

「包頭:約二千九一米

下午二時半在香港干諾道中 富麗華酒店翠廳

拍賣日期與地點:一九八四年一月十八日星期三

詳細售地規則可向香港花園道美利大廈六樓地政 署測量部,香港政府合署西座地下諮詢處及九龍 「彌敦道四蠻五號九龍政府合署十二樓九龍西區地

政處。售地表格亦可往沙田、屯門、元朗、荃灣

〈大埔、北區、西貢及離島各地政處索取。有關

售地圖則亦可往上述各辦事處索閱。

ao

ด

演唱大骨

兒童歌樂報佳音

二歡迎閣下蒞臨欣賞;

地

地政署

地政署佈告

五幅官地 定期拍賣

地點:九龍龍翔道

點段積送

地段:新九龍內地段第五七五五號

用途:限作非工業(貨瀹除外)用途 面積:約二千六百一十六方米

地點:九龍灣新興地

地段:新九龍內地段第五九八二號 面積:約四千一百一十五方米。

九新約限

,用途:限作工業及/或貨倉/貨物裝卸及/

̇或批装混凝土

.地點:新界屯門新市屯門第四C區:

Page 5Page 6