1983-12-23 — Page 29

年

地產有限公司

香港中建大厦1602室

2700K

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

110089180 18188093

官塘廠廈

梗房出租 |别墅平租鸝

KK 8673434

高雄興 港九物業

§租售

面積八千餘呎伙 老街一號 光兹房| 木深水埗及澳洲我 有装惨中间合各和工廠一合無孩夫婦兩女仕菇炊來往花60013 租售均可-27184IG 下午一點後電K.922736 4請女職供宿黃生

租賃平租

****

房一應三樓連天台15萬生臬汽水概雪柆榨蔗。 5殍地下 350呎兩房一 人像士詁機上水古洞黃

-Q748341租務部嚴

171K

大廠租售 洋樓租一千 閣樓招租

幾呎大貨柜車到工業區 数迦大廠冢投資移民急 BOO7837110796682

村樓租六百R

按金因人手不一在交通便合各行渐渐特·齊斯被一椽要去律師教

青山道

時裝店廉頂 旺舖招頂 金滿堂商蘭

癸

一足元朗0-753396貉姑娘一些H227452英

工商住樓

簽契快者得7774860 3

-5千巨

中日式餐廳移民急部范 | 7165333-1672留電話 *

五樓有電梯實千百

何 底高現成要衣裝 廉鸪六十萬

富多來邨

舗樓平售

號地下430

業主自租售

|||3EK911991

十 福祥洋樓售 唐樓

2

15深水步

基隆御 310號地下,

日大角咀高用50餘呎二機場八百尺 大學「麻及士多瑷望 随性所生用 REKSEK 912393 12:

1450呎

花 福榮街:242號出四尬免|角道 305號 800呎租

平樓急售骑

南高廚三展宓400

葵星旺舖

RESEK 912393EER 920269K 7790237

| 德輔道西- 400呎多租

|唐樓急售

茶樓急頂

她还有把天台00 呎合 工廠區平年期長 生財

一 順興大厦

5萬8仟

793700 荔枝

住宅樓宇

與俞道連車位

橡树街閣樓四樓.

長沙灣道唐樓多麻吉

角道 唐樓九百呎

|樓大瑠位五百餘38萬 433 二房大恩平售蚊 |K884340 治,萬自造價直K 49.9563-4周

******

1600g

樓宇貸款

香港建屋貸款有限公司 大道中恒昌大

垂詢請電

5-239186

14009

均可HG275264蘇

[寫字樓(香港

西哦大生商業. 614呎

·西我威基商業:707呎

·上磴華桀業 ·782 中環永恒商業 3393呎

中職基頓街 永樂街

一寫字樓

镞速道利威務業 272呎 被咸道安年大度,840

|廠房(九龍)

4000

呎可:*

光猛多窗

7609

工商業中心 孖舖租售

紅磡民裕街30號 興業大廈3字樓

A-F座實用15000尺另有整平台五千尺連車位-

400... 二房森千三市中小家庭及在中區辦

塘20商話9|荃灣觀房出租

j..

万象钰0-4268876865022

心度400餘呎二房百一聖心環境

辅60分佣,

工

日 旺至貨免

廠招租

·平 9898 合租5

特道適分H

|廠房出租 英皇道

K七○八八七洽,

尼地道慧燈台 935尺 中環唐樓辦 沙田别墅 热地怡豐大厦 550呎 44號匯豐銀行二樓向南,不租二千呎複式三高· 元朗二房一嬴空地車位 中位近沙田威爾斯王子一般境好另石岗上水近, 司徒拔道嘉苑1462呎,單邊阿多居住好有裕紅

·車站租一千0-793621 坑道5號 1100呎 三廚一租佔K 19987 | 新醫院花06912684

租700平房

NS1000K

日三廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

小字卅四個

大 字 四個每天十二元

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿衷登,每段 (大字四個 - 小字卅四個定爲一個位; 每天收費十二元,利字如超過一個位,即

·多出字數按一個位速培計算、長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半武稿

23萬5廉售 || 廠房出售

官塘康寧道金梅大厦]|直木廠街飛達6547呎售 房二裔連露台六百呎高一份15000 只有上還 局向南0413848自

15000 K

豪華西班牙 荃灣洋樓

車到亞牆4000呎700 呎翠8.54%靚裝 〇七九四九一四陳華|C:407998

元朗竹園調 700 呎石屋400 呎水電 打私家地二千餘圍 她兩馬路市到0-772756

屯門洋樓 連車位 29 萬

吉

53381

KRO-NOMOCK

+6 洋樓租售

[機 利寶大厦 118號中冠千

及人

收不

香港出售

唐樓租

租

伤好克三

五能K379

587K

出國急護高府向東南宮. 中·餘呎急售5萬5千 600-0000

官塘月華街月華大厦向. 780 111 B071

交吉

1500

1550 H

干德道聯邦花网1500呎文蔚樓二樓七百呎合作

干德道松屋: 2115:一商業寫字楼租

10063 B07149481:

·潘俐至道百都·2300呎--

旭和道雅翠園·1300呎

代租售樓宇

旺舖出售 聯誼會頂讓

本公司有大金正職客戶街1號實用面積于三呎,或合作現進行裝尖沙

|微迎業主委托免們建榮

★K 911121911123年

地段明因人手不足出售|阻旺區千餘只有藏電: #360-762870

*K

5 深圳

76512383844E 深水生;定安438 19萬餘 華街28號D地下現收租瓜愆冠昌444 呎23萬 月雞湖德興友誼金被翠竹]七千元有租約售七十二 REK 7549111 #RGNN-NOO

憑籍 旺舖平售商

紅 36 鹹功樂大廈

BOO 尺三房二姥露台

日 收租樓 移民急售

K 793700

RK 706871

屯門

工廠定

五期星

94105

西班牙式 三舖共61

四百八十尺十五倚電

·K七四安(三五门

-阻旋梯地毡冷氣廚櫃烨

K58萬0866308

美孚廣播道

美养

|11 萬八千 - 美孚

屯

109 號八樓比梅斯特

K629779

大厦

630K

豪華裝排 ·豪咈版裝惨

H-422566422566

美孚養 8萬|房 門中心

三房2規裝送20萬8月

唐樓500 呎三房翠 16萬

4 8萬 出讓

.免費估價

官塘洋

500呎!! 萬

近地鐵站二房大至空氣.

好即買即生可分期月的 千件勝過交租合新婚小

家庭等交通方便快者得

行各業元朗安寧路162

-53336-〇1七七四五二七

新蒲崗旺舖

歡迎委托:棠厦1RE

錦田每琚十一萬五千起樹街18號們邊近地鐵月 四百呎可分期業主自售 WE7000k扽道23D. 4980257986472937850

|旺角砵蘭 屯門麗

1100119 站铳寮街洋

特平

萬失社3329468|呎合各行商用-814323

一官塘美興 屯門旺舖

A座中層千二只現租四,300 呎至900

|千贲23萬越謖高息保一間租售又鄉村屋鄉地 萬呎出售-822789

| 値抵钌0497166李

飯店頂讓 孖舖 售

收購 ㄓㄨ 金313 收不交吉樓 土瓜灣

網鳳樓 K 903317

本 明萬子萬

2房大平道 759呎卡 台200呎三房大廳大 K967255K958794★

購不交吉樓 天 出價高成交快不用 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產3856007 彌敦道625號饑斯商業大厦1207室*

$304668

田交快

及交吉

天祥

出價高無須睇樓成 交快歡迎免費估價 快富地產K 911546

旺角快富街4號地下鐵站出口

租購

樓收

北河大厦

【深水埗麻街:

旺舖间餘二間,每呎售$490起

南豐3-335235

住宅:366呎 售$ 194,000起

1除K 337511染酸代

可雄

堅尼地誑佛閣1234呎

FERIER 1000

1800呎.史向東南交通方便

55|亚富花園:518×694呎 薊别大小圧

3.

2750杯:

旺地孖舖

租

土瓜灣下鄉道30號K 7128686洽

二千餘尺 樓底特高

40-797738. 電积700

旺舖平和島 屯門旺舖

至26000呎近油麻地地象平祖八百餘呎水氧全有 -32452140-81907440

五百元起

中環寫字樓

樓

利源東街六百餘尺廉租 千榮光街50E Ê 铺榮光, 街出樓各租2800美華街,元朗全新村屋洋樓別墅 獨立電耱近地鐵交通便 H30-790227 H 230685 H261553

·蜥和K 620674镜能治 自由閣

招租單位

中華

區

大華銀行大厦

|各大小單位寫字樓

中環

及寫字樓

德輔道中247號德大

·F尼4402號德興大度

招租請電5 2571-71 少林实机出租(實用面積計)*

*6220148造有限公司始

蜕續廉合|號五樓獨立適合各行業 四九九一八二洽:

英皇道十八至北四镤

荃灣旺舖 角業 西環商厦

后廟十五號新招租

號地下面秕90 呎酒令

旺 舖

3347 豐、馬己仙陵道

薄扶林花園35-535呎 0-8231855IKOE

7940米先生合租

九龍出售 石屋三萬騙

旺舖平租

嘉林邊道塵翠閣 973呎

·窩打老道龍拍E 90

进石風速地一千呎房 方士多房350 呎本

賃

-餘元土瓜灣啟明街 17三百呎合各行楽水

-廣播道馬可尼、780呎

徵同 别墅九萬 上水地

-廣播道磔 ∙1400% 深水埗新楼寫咺 560%

一 元朗村屋别墅水侩衅交一下有上證四線電貨車直,近元洲邨獨立音

#6 480/860 紅磡黄榆新邨,573吨 300 元盛797738-K八五八八七八

商業二樓 呎地點旺有設門合各行 租二千为B67197雄興

花園石屋 石蔭葵涌 葵涌廠房

490

牛頭角得寶花園 343呎 3000 呎水電齊車到秕40.交通好冷氣吊櫃荽安蓝田街金葵大厦5000至 : 荃灣中心太原樓 49000 另有奖11日400 呎 四佰呎租变仟捌免何5、11000.呎床租有意者請 100002261&洽 WEEK 10,704 7000-793629 3-779985643-705061

别墅100 呎- 平租極大

青山道商廈

香港出租 HERPE145040-79362923-3705164

分御九佰元南: 一癮路台鋁窗出荃碑大一窗大房八佰細房五佰元合醫務所會所各業寫字

出

小舖租千 元朗萬 旺铺招租 梗房出租瀟 .8元腓近街布戲院大馬至新洋樓裝崔秀谥方向|旺角花固街 152號地下 46 號AH柩前座蘭披 路恆生銀行則係萬

元新转格可 好高麻貌概平租千二元,約九百餘呎合各行業生一种房租800 烹夜歸頂底H476254陳 0-7993787848814937956

籀 元朗旺舗 新西班牙新樓出租

佰呎合餐窭超級市七百尺沙田大圍香粉寮獨立多窗兩房一段水花

·瑚各菜地攴好租平期新邨租二千三:6.至合新婚5分到碼頭日 0-799378-784881永版|16216械

旺舖招租行 藍地平租 自由閣舖租物

餘元西灣河街&號歡 7431692 ;K 95835049 一加工電2762175.理度2870113

-寧道街市斜對面地下湟 車塲水電廚阿閦電話四 線電齊合製品工塲家庭

屯門旺舖 雙面

9817881 9810481

400

|租2仟20

交通方便

422566

荃灣兆和街33號閣樓面 積900. 呎適合各行業

CON

·鹹魚涌惠安苑. 100%

2 | 中區極旺 一房租 石崗上村 龍大厦 641呎 大厦至1150呎吉住另一主角麗聲代五柳一房一只空地四千捉著 晚上任三段伊三百伍當棋理手工業交通近四線

474 74914-4361164K 75451750000-

F129 號四:

一順興大厦 薄扶林富林苑 1750天|向南三房人高千代吉一旺角渡船街新樓商威海 啥7萬租五千元低,一二房二)租2800元事

1345

出租

8901

——四五三四八九陳治|K323213商洽

新樓平

SEME3-80984115.

線 工廠 天台大房 診所分租

149·五樓B

龍塘古式銀懋3500呎 1290mg 3,傢俬不租12柶有4055

1.7506

3-3236453342K 80029049

| 荃灣旺舖租 650 油蔴地

500呎另菲閣樓(即大大宁前

2大河道49號地下灼660呎(即地線出口宏大國

對面

免佣愛®

--438000或3615251年

353。

元式元 特平商業樓商業大厦、

面積811呎每呎四元

除送管理費(3855001

3313916李治

Og 0877378 0415895

125-257471

.商業單位 中環寫字 中联合辦公室成診所之用四 街市四百尺地毡碎機车,至七百呎約八元奖, 地點適中堅交通費設備

·近碼頭及泰雅多宮環境一衛起爾四六六八四一 生合中小家庭近再至六英良道十 百味電K'八六六四九二〇九倍

元租西 食街區 加墅一萬樓梗3140 只無孩免 朗區

1500H 77294740

地板房 新寫字樓 - 海富花園

跑馬地樓縣

12H 256848H 7323560300***

商業二樓 西營盤德體

東街7號二樓600 合陞茶楨7002 各行批發生意全屋出租|單邊向東南住均 HEI400000029

北角

出讓

寫字平租 榮館五萬攡 英德鋼琴

號二及六樓800.呎交通。于三呎另 逆釘合布行出入口髮型↓財用此齊租

074302366192249

旺舖平售 】

一千九百

萬有意保養歡迎對造

5707567663 #

四A 梅窩吉售 5 肉食櫃

富嘉閣高層單位

商住樓

北角地鐵站附近去

租讓 Tel.5-247925洽

安座共5+1

|及9及已7

186

項什

平賣120尺

十三萬伍商塲單位符笑,

拇午一至五時 H685576

筲箕灣唐樓

北角洋樓 ( 5

奸抵10字四百僚尺三历

抱践传靚浴缸齊吉日

K-8520708H 5402816/

夜冷時裝廠 文具塑膠廠

招標承購

中區寫字樓 前圍道45號後閎及馬頭 利源西街二樓約八百尺 閲道372 號閣柯招租請 地區旺合各行業租金麻 H 256848H 7323569337498

$650K |藥行診所 賽西湖平租 4801

別墅450天租7500

平頂新装接已入貨租平|一萬伍仟1640呎四房二 地田有盦請於上午10至|竞高后全海坻另專用天 晚8時K601279|台快者租:1790237.

屯門平租路 中區廳房

千四即住-8231.85戲| 公時間1

燒腊舖出租 梗房招租

後道5.7三樓兩間實 | 荃威花園先到先得有慭 | 通便璠城合数人 用2400尺131947 請電 L始城洽:1427406.

二樓招租 新舖

洲街410 號二樓實用11,站上金池涇舖閑800 街

100尺 合公寓及各行工来一高五院

#3-947161ESS 合各行業電K

10092

|旺舖平租

靚。

旺舖平租 租

類福道115 錦華大厦向,一度呎合夫婦身女士央行診所裁班補習 通道估餘尺水電批有登融大埔道160. A地一學校租三月 前六時後 發醫所小生意8238521 一下接洽快者租3-7790560

32930

旺舖出租業貨倉及工 食店舖招租 寫字樓租

七百餘呎租

合寫字楼 地出租每月租千六元宵 山道兼善里3號地下 7446025.

|號K641870

梅窩銀礦灣有意請電:

·五十九八四一三八

€179

|沙田洋樓|彌敦道房一均(

700呎兩房一行在房出租多宿130 呎實用·

房冷熱水氣有意請電 面積大千三年免煮食可

10-04070102 E5EXK 665452′′

4面

干諾道西七號630.呎裝 崔安可辦公水電低铝青 旺舖出租

皇后大道西334 至3%地

四四五五四五

四四五七五二

| 北角七姊妹道20

電163號閣樓

4號駱氏工業大廈

產實用面積約五百呎

6642800678125540 面積4500呎租 煎等平租2500元

鼠都版院家庭工季华

馬場全景 堅尼地道普慶坊創業中心] 堅尼地道 |仔即入伙 | 天后廟道

向南大草 鳳凰閣 實400呎高雇連裝伤)

滿2000呎1070呎

428呎

60萬 67萬 21萬 30萬

$422566

索和地產

·董近丽G-5日夜

均益-期著

西瓜500. 呎高避售25萬

擠業大厦

滿輋台 600呎兩

期 90餘萬 蝕讓

夜冷錶売廠

海樓 422566

瑞士油壓車床日本行型機利嘉多自動車床永記全自動車 苿鑽石磨刀機香沙機沙紙機源華雙頭箍英國單頭羅離心 機羅牙機批士電鍍立沙新沙帶錶夾錶面錶新大型抽風機

刀批像塘

壓磨機件官

油石牙

士幾羅

瑞床機五

金址 地

地址:官塘鴻圖道56號三字樓及七字樓鸿圖大廈。

五金零件傢俬什物平沽。.

0748252

- 張小姐

和地產|

76492566

九成新音羮販 請電: K7421668. 鋼 出讓英鏓原裝千餘元起

·全新 四千餘請電:

鋼琴讓

RH 98410220-9181760762627

·用仟四 電H53

凍櫃出讓藝

申辦華 K-388697

夜冷巨型電子廠 夜冷機器廠

到獨立對商業大麻近地交通 30餘萬元168.0呎高低多 姆阿新曼代理的光徒 寫字樓有獨 可喜地產 -F0-792238洽一立厕所下租431416,

徵購不交樓

長機料沙

玩色膠

文機大賣

大碎製大

【地址:新蒲崗景福街114號捷景大厦16字楼新美一具十八日到十六楼及十七樓藥及賴 會讓沙公投影機超聲波秘大字「換成衣布料親球拉鍊橡根穏條花邊各欹湖膠鈕碎膠機混色機色粉大批毛筆文具製成產管理處。可於一九八三年十

自控裁床单行本人下稻架像私什品蝴蝶生 | 76G8 俄器VT VM 示波器運輸帶翎俎咭線機風泵風批大幫電子零 大陸6尺至5尺車床牛頭刨磨床單頭雞床10噸至16噸冲床 羅1点盐赛次日结全新一步30萬 大幫文具玩具工模振雄4安機油壓模機 香港更打道三號海德廠大廈十四模破 安生中,666 限出發會讓精240V 火牛市線鋼絲大批新歷 「每手卡式與鋼機成品及半成品有動打箱機82年三菱20至50項冷病拒機唔窥打字機到格

創品里0號長華大廈5樓前新高聲廠內洽 椅文件柜貨架膠椅生財用共日活洋。

大伍打物

物平沽。官塘鴻圖道56號三字樓及七字樓鴻圖大厦

唱

參觀物品,有關表格可向破產

本 夜冷電子廠破產 夜冷(使)製衣廠

10-30匹冷氣機窗口冷氣機肉食柜菜柜按柏柜、汽水柜、彌譯

品洋道8號地下商是一个平道。 灣仔洛克道 六套裝木文件柜、寫字抬、轉椅、梳化、鋼字指,打字祫、Fle夾、水、切肉機、爐頭、燒烤爐熱水茶柜、由程、取液、嘉旋松、鱼 虽菜、電子熨斗、肘除,救床、抽濕機、抽蔬保、夾機、開胃楼、万校及、地毯、吊掛髪、燈飾杯碟、磁器不銹鋼用具、收銀機經頭食

地址:葵涌貨櫃碼頭路77至81號递意大厦12字內洽(假日請由停車場上) 一切表車零件,車針、電剪電乾、並碌歡迎參觀最後一數天。 大批全新馬哥奴菊水儀器晓于粒電解中遇条電于零件12′′1460呎新迎象帶插拨拉風泵錦其利是鳳眼車,新款大家牛埋夾車、大小衣插·坐桶、軍稻、工熊址、 光橙、木松、柏面由木桥、絲拔椅、風閘、雀迫、屏風、齦萎

黃弄来指BM打字摄影印機飲卡式收錄應搖桂貨櫃車電話機對 讓搬AM PM收機成品半成品至廠像俬生財該工真一律大平賣。 地址:荃灣沙咀道370號王子大厦16字A座(前願题電子廠)限自然

電話3370287-3線 九龍界限街171號(法國醫院對面)

註冊西醫巡房 *旟士日夜鑄理 陳會專敞通*設備服務好

·附脱老人宿舍千七起★歡迎駕臨參觀。......

九龍 安老院

養和

老人院

公爵護老之家孝亽

| K:451255聯合醫院對面

頤安護老院

北角東騙台高尙炸毛註 册四唘液 日夜護理老 安康復H666660

官塘老人院

.環境淸靜食宿一流收費 低案交通方便護士護理

醫藥

老人佳音

H634423H 279038

務年港查 服民香觀 墅移及參 我别入院迎59 園家本歡 89 人花凡名位都 道譽均少68 橋馳人有 77 劍已老尙37 塘早之院@ 龍高貓分話 九素體角電

位質老北詢

大批補藥丸補酒藥材針灸電機冷熱蓋

夜冷補藥店

冷

天裘

天冷最好 裘衣保暖

件柜大花瓶雷水保傢俬什物一律大平沽 剪綿羊皮毛動稱皮相特價供商多待分銷保証商錄

「溜水機咭鐘酸枝梳化大批圆椅寫字枱文 新到新款各種名貴婆毛衣駝糖羽绒皮革表皮與

·補機大尖中

花沙心

酒梳煲加號

香港護老之家

閻備失一

|自設便33

花生病人帝牙

,無病可强身,服務運到,飲食,体系。 ,三人燒,四人房,大房,新張期內·特

,雙人房

惠刊本報分類廣告

請撥電話

「勞旻華殳降電話3-370157總機

5 -462583

「至香西街59號電話:有限

459007442435TELEX 76358 SYGLHX

城市護

爲中千使醫哦

訪尋

个人五方西務

王民迎23

别不歡33-

蕁陸美貴

灸圓物道

之位乘者66

針批什老

安慈護老院

花園洋房

綠造優美

老之家

1爲全港規模很大之

西醫主辦合免要習遊服

務電話查詢(3)668213-4

K261277

獨立花園別墅八仟與規模最大 西醫護士物理治療師全日護理

Æ : 0-716407-8 · 0-718397 「院車接送歡迎參觀保証滿意,

知年護養院

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊 福利會 灣仔軒尼詩道

牛頭角淘大 文田亞皆老 九龍美孚新

安

朗埔門街邨街場

紅磡馬頭鼦道

何交

敦道九媒佐敦道4號左運地下 頑:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔:軒尼詩道2441226;接站趙杆实现公司, 愛東街九號B地下一文湛国夏公司

「閣朗地門灣邨悩鹿角鸿源仔

“地下可事地產公司 地下35 我用某军行

新新新

四號M 地下恆逹田書唱片公司

3號地下折驺洋里時

*行(懂官皮院價) 吉利夜打A平台荔灣街坊會·

元

!話:3-687682

--5-871663

加味啦。*5~747766

--5-7903915

:-5-608698

--3-7137195

--3-620895

--3-7509561

會話••3-231021

-3-7418532

-0-429081

-0-812675

荃灣衆安街三號二樓正廠公司一

·屯打河旁街壷四八號地下街光病物中心

所竊道逄五壷地下肥肥就要送專門店. 期总第四座=i2號地下元朗區社團聯誼真

郵編:0-6571800

-午五時半截稿- 地區內旣務—既可雀時--戈免車

2--0-760683