1983-12-23 — Page 12

港最高法院

一九八三年破產案件第一七八宗

日三廿月二十年三八九一届公年二十七國民華中聞新港本

【本港新聞

觀塘 親老運動

香港政府公佈

ROYANG JAIN CHOW HAE YANG KIM CHOW N THE ANGEL

香港最高法院 一九八三年公司結束事件第二八二宗 爲頒發結束令及首次偾投入及出資人會出通告 公司名稱:纘動遥父子有限公司·

八十)新翠邨商業檔位 大約面満

B]十二號:五十九

大七五〇元、

凉茶類飲品及素食

櫙: 北(方米計) 商笔力負荷量:(不包括差单) 街市地下

B!二號* 五

四五○元 一二四八元,可選擇下述其中一 (一)洋服

PLASTIC COMPANY 名義經商事

精頒發本破產案件之接管令與

港最高法院

註册地址新界葵涌葵豐路 PROFIT INDUSTRIAL BUILDING,. *九一四室

檔位編號 十二號

五八

一八〇0元5, 肉丸/魚旦

召集價權人第一次會議通告

TOKOR

社區 週日開幕

一九八三年公司結束事件第二七九宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱———整傑投资有限公司,

接乐令日期——一九八三年十二月十二日

慎發結束令日期——一九八三年十二月十二日

五八

二十安培單相 二十安培平相 二十安培岛相

民中心

第一次會議日期及地點——一九八四年一月十二日(星期三)下午二時三 十分在香港意打道三號古得隆大厦十四樓破產管理處举行 所有欠到該破產案件之任何款項即須如數繳交與破產管理官 破產管理宓 紀精選

二十一號 自期———龚十一月十七日, 龙定於一九八四年一月五日八星期四)在香港遮打道三號赛德隆大厦十四二十三號 五八 -模破產管理處暴行首次債權人及出資人會發 時間如下:倩疮人——下午二時三十分 下午三時三十分

#K

一六二〇元 帳锘及疋頭BU~三號米,四十四: 三六OC元 ·九四七元 鲜花/盆栽 一六二0元 道荽

內衣辣鈕 FF/五號二十五 三五二完

椰及刺捷品

十安培相

铁打股骨(不得開

聯辦

破產管理官 墯臨時清盤人

電

該項工程之一般性可如下:

, 石硤尾街坊會會長」譚兆,麻岩木,淡 石硤尾白田分區委會,吳英,紅良臣, 副主席,寶安同鄉會理 周勤送,連永茂,黃說一 事長,遄氏宗親會會長一龍,蘇類,呂形冲,娜 星;廣州府聯誼會會長,良榮,而戰,把力活, 紫根行東主溫浩报之長馮鵲,劉榮,許若志, 公子基地君,與一谠 朱,林記,得全城 五、易行前抛屁次女公子幼 ,林忠,張豬,或仁柏

地政工務司:陳乃强

地

署

·我小姐,本月十八日在 聖約瑟天主堂結婚

吳炳·西蘭 鄭標

梁少雄、台河、郭烈

坤兩宅作日假海洋| 夜總會設喜的歡宴親友

、陳靜林、蕭玉山、

報日僑羊

新藤年少有巧,新

首席政府地政監督,業已依發總督賦予之撼力,根據道路八工程、使 一般秀外慧中,同業

尚健、何推粱、黃。 浙公學,新郎赴英國深

用及眙有♪條例冖香港法例第三七〇章)第十三條第(~)獄之懋定發出 吳瑞佳、高永泉、葉 造,護理學士衡,愈話

〇 一項命令,指示收回下述土地:... 金、花海夫、黃承業, 墨士拼,美英管理協會 會員,英國專業管理人 英优、劉桂背、英 吳協會會員:新娘服務 謝國維、金賢 何炳

|翎、胡劍干、謝玉,

發起寒衣捐贈 注册地址——“香港干店道中十五至十八敛大吕大狱十五镇

頒發結束合日期——一九八三年十二月十二日 此號娌塘區各配區中心高下之一週來日期——一九八三年十一月十五 青年義工小組聯合策動「親老運財

茲定於一九八四年一月四日(星期三)在香港遮打道三號靑德隆大厦十四 」,內容計有老人歡樂嘉年華台、櫻破產管理處舉行首次液權人及出資人會議, 寒衣收集、毛衣編織及老人來華等活動。該等活時間如下:債權人......上午十時三十分 -上午十一時三十分 勁將陸續在觀塘各社區中心展開,而「親老運動 1.開幕典禮,巳定於十二月廿八日下午二時十五 分假區社會福利署社區中心舉行,同時歡樂嘉年 华會招待国内六百多名老人;節目內容計有攤位 遊戲,表演節呈,電影欣賞及健康血壓檢查等。 "''「親老運動」之目的,是透過各項活動使影 少年人有更多機會親近老人,從而了解老年人的 需要,糍而達到關懷及愛護群老。而另一方面又

·可使靑少年人有服務壯會的檢體。因此,「親老 蓮點」的口號是:「親老無分貨與少,愛護關懷 峦推動」

道路(工程使用及賠償)條例 香港法例第三七0章 八根第八條第八2)欸之規定而發出之告示) 工務計劃項目第DHH28號修築私人住宅區內已收 @街道之試驗計劃三板街,

修练一段三版街之行車道,行人徑及渠道。

與此间涛,觀塘區各社區中心陽下各義工小 .地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在國則第HH4288A號內说明一 十組,將在各中心收集塞衣。由各義工團體透過老,及在其附述之計劃搞要內說明,該面則及計劃論野現存於由二柱册。 人中心及有關機構之協助,轉贈與區內有需要的 老人。 ∵,有關整項計劃之詳情可與觀塘荷及社區辦事 甘「麻。在海俗话〔三四六三五八五) 三溫浩根類漢 結奏者 溫基雄顔幼雯大喜

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處訪詢分處、香港港灣憨海港 中心十三樓港岛北區地政處及香港軒尼詩道二〇一號地下東華大陧灣仔政

·務處-均接有上述四則及計劃摘要,各界人士可於下越正常開放時間內航 開放時間(公衆假期除外):星期一至星期五上午九時至下午四時三 十分;星期六上午九時至中午十二時 :

投標溉格可向九龍柯士甸路十九至二十三號太古貿易大厦、康定商業 一大厦三字樓新界市政署總部,或新界屯門德政國六十至七十城桃苑大厦一 学楼新界市政署屯門區辦事處索取,一切詳情亦可向該處在啊。八電話: 大七八七二五或。——二〇八○內三Ó一) 投景杏須於一九八四年一月二十日,星期五,上午九時前投入九龍柯 士奇路十九至廿三號太古貿易大廈、康定商業大围三字梅新界市政署總部

心投線箱内,遠期概不受理。此佈

新界市政署署長:新活 地政署 佈 告 道路工程、 使用及賠償)條例(香港法例第三七章) (根據第十四條之規定而發出之告示) 關於收间土地以爲 塽建新界文錦渡連接邊界之車路事 在何人士欲反對該項工程成工程之使用,或同時反對上述兩項者,必一首席政府地政監督黨以總醫賦予之權力,根據(香港法例第三七〇章)道舖址 須 以杳面向香港花磁道美和大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之一路〔工程、使用及賠偵)例第十三條第(1)欸之規定,指示收回在北第四十四座地下 | 區地政處田土登記克登記為丈量約份第九十豹之地役就數:第十八號餘段 軸益及聲稱受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八四年二月十一 日或該日之前將反對書送還地政工務科。

日期:一九八三年十二月二十日

政

·《香港法例第三七章)

道路、工程、使用及賠償)條例

【根據第十四條之規定而發出之告示)

招標通告

兹招標承投下述商業租約:

(部份);第二十五號6段之餘段,第二十六號餘段,第二十七號餘段, 第二十八號除段,第二十九號〔部份),第三十號(部份),第三十一號 | 餘段 - 第三十二號六部份),第三十三號一部份),第二十六號(部份) “第三十七胝齡段(部份,第三十八號係段(部份);第三十九號餘段 、 第四十沋餘股(部分),第四十二號餘段一部份),第四十四號段( 部份),第四十八號(部份)、第五十三號B段(部份),第五十三號餘 按(部份),第五十四號(部份) 第六十一鋮餘段,第六十三號餘段, 第六十七號(部份)第六十八號(郝份),第六十九號(部份) 第一 「八九號綠段一部份〕,第六六九號B段(部份) 大七〇號(份), 「第六七一號,第大七二號A段之餘段,第六七三號A段,第六七四號A段 ,第六七五號A段,第六七六號A段,第六七七號A段,第六七八號,第 六七九號A股,第大八ÒNA段(部份),第七二二號餘段,第七三號〔三)石硤尾邨舖位—— 餘部份—第七一九號鷄段,第七二〇號餘部份),第七三八號

地 (部份)及第七三四號A段(部份)。上述風經在收地图則剪DNPR4 號內以橙色汝明。此等土地將由政府收回,以便進行下述計去摘要所述之第四十二座 二 丈般約份第九十六約第三〇九號(旅份)、第三〇〇號、第三二一號 工程或附屬工程或供该等工程之使用。該計劃摘要開戰於一九八三年九月,大及七號 、第三二號、第三、三號、第三一四號、第三一五號、第三一六號、第

十六日及九月二十三日刊佈之憲示第2992號內。 上证命令之副不及土地縻則,現存於香港政府合署西悠入口大堂中西一號 三一七號、第三一八號、第三一九號部份〕、第三二〇號〔份〕、第 水

三七號、第三號(雷)、第三部份)、第三五號、和圆政務處許有分處或新界大埔墟迷民府旗址北區地政處與北區政務建成粉(四)石硤尾邨銀行朗位小 隆银行,一圈死人珠」文世昌、萬華、陳英

| 劍父、蘇让康、陳杏松 關於收回土地以供外界迴環公路第一期白石均至古 洞段工程之用事。

第四十四座. 八六十安培 九九〇〇元

新界市政署投標佈告 爲招商在沂界海灘及港樂媽售棄小食事 茲招標承投下列各項專營

破產管理宫、 雙臨時清盤人

HUMOR

(一)由一九八四年三月一日至一九八七年二月二十八日在新界青山 公路嘉道理灣海灘售質小食;

香港房屋委員會 世界最大建屋機構之一

八二)由一九八四年三月十日至一九八六年二月二十八日在新界屯門 第十區新墟街市天台遊樂塲優寶小塊。

手

BOHON

(一,石硤尾邨超級市場速带小食店舖位(便利店) 大約面積 月租 八方米計:《不包括首 蝻址 第四十二座 九十五

最高電力負荷量

六十'] )新翠邨鈾位1

1.1 POOR

月租價

:

該舖位須提供二十四小時服務。 石硤尾邨中式酒樓舖位·

惩

大約面積 (RK)

·最高電力

月租費

大約面八方米) (不包括離们,與荷 露天工作間 [四三三KCOCO元 四百安培 五九。

油位編號 鹿業中心地下

二十大號. 五 二千七號 五八 二十八號 五八 十九號 五八 三十號 五二八 三十三號 五:八 四十號: 十二 四十五號 五十八 四十六號 五八 四十七號 五八 四十八號: 五八 五十號 |五十三號,五八 五十八號,五十八’

·六十二號二十 六十三就”五 六十四號 : 十二 七十三號十二 七十四號 七十五號

二十安培單相 二十安持單相 二千安 二十安坩單相 二十安培相 二十安培單槓、 二十安培單相 二十安培單相 十安境單栢 二十安培單相一 二十安培單相 二十安培嚴相 二十安培單相 三十安培單相 二十安培單相 二十安培花 二十安培單相 二十安培單相

負荷

KOKE

TOZOR 二三五○元

BOHOR

四〇五元:“蔬菜

·四〇五○元 蔬菜 四〇五完熱帶魚 四五○○元. 永 ! 鲜花 家 鮮魚 凍肉 門市 焼只限

UTHOR TOKOOR THPOOK: 11 POOR

「不包括躉拍]

三四〇〇元 東江菜,

門市乚密合蔞

.歌國術館

可遠捧下誆其中1項:

一樂器、唱片、卡式帶八可准

'', 杵股立珠習樂器

〔-牛仔服裝及成本;

(三)皮與及皮鞋;

(四)傢俬及室內裝嶲股計入只張。

· 門市及代理

六水族館及鮮花;

(七)童裝

:「八 禮品店:

(九)類進西餅(不得重要工

(十)眼鐡店

(十一)攝影器材及攝影室;

(十二)電器用具:

(十三 體育服荽、器材及運動鞋

(十四)精品店、女性時裝 八十五玻璃 就器及框架(只限 #)..

六十六)金飾珠寶、饺斂、打火機

·及縮:

八十七力強行社;或

二〇元,

扣及花邊.

[*該等位有中央空術調節設佛及設有玻璃門面

香嶲元寶

(十四)馬頭闖邨舖位:

LOKOK

生

地(方米)(不包括差).行

·MUHOR 雜

四五○○元,牛肉及羊肉

夜合、

一〇九號

大約面積 月 租 底

i

$10

1101

·三相·

十八)床上用品、帆布/尼龍床

十四號

二十五^

六十安培,

四四〇元 他西餅〔不

床褥、新娘禮服及創禮品

str

得没供製工場)、十五模範邨牙醫診所舖位

洗手間

十五號

八五

一次的安培,二四七五○元,快餐連体照明 【不得設製 六〇安培 二〇〇元 粥

八方米計

◎不包括角質

最高體力負荷壯

被拉座位間 八四 ; 洗手間

TOU

職員宿舍 ·二三三

·商業中心二樓: 二十四號 五十八

三十安培

.四九五〇元:成衣

*二十五號・五十五:三十安培 二十六號

四九五C元:食花

「二十七)富山邨舖位 舖

大約面铵...最高体力 凡租底價 八方米計負荷量 八不包括彩鲜 一百安培,四五〇CON 三相

第二十七號,

:二二十八號

五十五 十四

三十安培 三-安培 三十安培

四九五〇元皮鞋及皮具 六三○○元一杏籍、文具及 六三〇〇元 報紙、雜誌及

宮仁椹九號

(十六)富山邨熟食檔位——

七九二○元

址,大約面(方米趾1 月租底低(不包括)

二號熱食檔位。 四十大

六十安!

大約面楸(万米計} 月根底值(不包括送) 行 址

六十八》富山邨商業檔位——

摩机街市十號移位

HOOL

上海點心

开五元

“大約面積(方米計) 月租底憤(不包括差钔) 行業

三相

三元 ·凍内

·投或白洗衣

·六三○○元 牙醫 所

西川

(十九)沙田坳邨貓位丨、

·大約面

月租底價:

棱赴美加歡渡蜜月。

份)第三大號(部份)、第三三八號一部份》、第三九號、第三三。洪馬盘道北區政務處份嶺分處,各界人士可於一般辦公時間內前往查閱。 「琳璧合,天成,婚 、伍兆華、鄧華、韓國

〇號、第三號(部份)、第三二二號、第三三三號、第三三四號、第一辦公時間八公衆假期除外) 華、陳少僚、劉達銼、三三號(部份)、第四三三號A段第一分段、第四三三號B段(部份) 星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分 商名流,政府長官,杜匾仁才、丑正文、溫達、第四三五號(部份)、第四三六號(部份)、第四七號(部份)、第星期六 上午九時至正午十二時

大約面......

月租底價.

三十九號

三十九

六十安培

四门五〇元:洗衣收發

鈾址 (方米酞)(不包括差数】

第四十一座八至十號

八方米) (不包括差餉)最西龟力 大七五○○元一六○安相

三相

第一座三十七

四十一號

六十二

一百安培......五八五○元 依器具

五號

傭首長、工商文教界及

·明、流黯才、溫德興 四三八號六部份)、第四三九號:第四四〇號、四一號(部份)、第本告示於一九八三年十二月廿二日張貼於該地之上或附近。 區隈員:伍旋操,陳富沢士林*懿世堃、澄北|四四四號C段(部份)、第四五〇號(部份)、第四五一號(部份)、第 ·首席政府地政監督業已根 條例第八2)獄之規定,按該條例第十 良,郭永昌- 黃平漢,乾、泰學章、溫級交、四五二號、第四五三號、第四五四除段、第四五四號A段、第四五六號、「四條之隶定而給予告示之期限為三十日,由本告示張貼於該地之上或附近

「五】石硤尾邨西式餐廳或小食店速带快餐店鋶位- 大約面積:月底 (方米計) (不包括基

四十二號

TOP

六〇安培 二三四〇〇元· 愛美容

八二十)博康邨商業檔位 大約面積

四五○○元 猪肉、牛肉、羊 一個連帶租用住房

{方米計) 最高贷力負荷量: (不包括}}

·内及鮮魚(不准將與該位一起出

月租假

負荷量

-)西式餐;或二百安培

WAH KIU YAT PO

*中標者須允許在其單位內安裝適當尺寸之空氣調節喉管所經路規 工程及有關之保養事宜,以便位于低幂之部位有空氣調節設備。 八十二)黄大仙下邨(二區百貨公司國公司位

: 大約面月租(不包括基

莫四第張三第日十二月一十年亥癸瑟夏

星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分

星期大

上午九時至中午十二時

(HO第十六號)第二期之樓宇設備安裝工程 工程包招爲一種三十四曆高新型「居者有其屋計劃一缕式大厦進行模 宇設诫安裝工程。只限下列之認可承接商參加投標:. 公共天接分佈系紇設傩——只限認可工霧材料供應及專家承婪商名册上之一蔥業中心 公共天棲分佈系統承装商。

三十四 首席政府地政監督,業已根據該條例第十三條第(2)歎之規定,指 門 口對請拔系統設婭——只限房屋署認可之門口對講攒系统承裝商。 定通告期限爲六十日,由木告示張貼於該地之上或附近之日期起計,期限 一 家設備———只限房屋署認可之水泵承裝商。 屆滿後,上述有關土地將依捷該條例第十二條第(3)欸之規定,由政府 收官,以使進行上述工程或附屬工程粛供該等工程之使用。 根據該娆例之規定有資格獲得補償之人士,可向地政工務司挺出密面

范然爭,鄭寶康,此第一巫照區、溫火生、龍冠第四五八號、第四五九號、、第四六號、第四六一號、第四六二號、第之日期起計。三十日之期限屆滿後,上述土地將依瀠該條例第三條第二第四十三座,四九一九〇〇OOR [二]小全店速帶 三相 黨,搞玉麟,黃維中,强、張景輝、茲順興、四三號、第四六四號(部份)、第四六八號(部份)、第四六九號八部3)欸之規定,由政府收回,以便進行上述工程或附屬工程或供該等工程二及五號 知的有,她亨,深水步,汪志强、温金安、張振一份》、第四七〇號、第四七一號、第四七屯|號、第四七三號、第四七四號之使用。 政務處衮心漢,方砦城、强、溫偉光、温梽、酇C段、第四七五號、第四七八號、第四七九號、第四八號七段、第四人,根據上述條例有資格獲得補慣之人士,可向地政工務司提出杏面中詩(六)新翠邨西式餐廳血带小食店號位—— ,營建中,劉安石。社,汝、陳翠、菻號、第四八二號、第四八三號、第四八五號、第四八六號B段、第四八一。 七號、第四八九就C段之路段、第四九〇號、第四九一號、第四九七號、 會福利署陳習恩,社團 蔡國、鍾麗芬、娜元 部份) 第六三八號(部份)、第六六四號(部份)、第六大五號(部份 首長許窗琰-邵立仁、黄志忠、黄次、黃興

及第六六大號(部份)。 韋少秋,落石,廖子榮、森、陳以辑:

· 張,鄭宗明,劉金鮮明、潘有林、窦娥照、 鍾你光,徐華•成業 黃振鈞、葉禨才、削城 ,何必離,陳,溫、祖景評、蔥尤文, 【品,文艺座,方啓文,--振成。.

溫基雄、幼雯在婚禮與主眾人蘇浩根

·丈量約份第九十八約第九十三號一部份)、第七〇一號B段、第七〇. 三號B段之餘段、第七〇四號、第七〇五號、第七○六號、第七七號B 段,第七一五號、第七一六號B段之餘段、第七一七號C段,第七一八號 |第七一九號B段、第七二一號餘段、第七二一號A段、第七二二號、第七 三號 - 第七二四號、第七二五號、第七二六號、第七三〇號B段、第七 三號、第七三三號、第七三四號、第七三五號、第七三六號A段、第七 三六號B段、第七三七號C段之餘段、第七三九號、第七四五號蜍段(部 份)及第七四七號蚧段。

丈量約份第九十九約第五三號(部份)第五三三號(部份)、第 -五三號及第五三四號。 ...

有關土地之範圍業已於收地面則第YLR153 號用橙色發明,而詳情 於一九八二年十月二十九及一九八二年十一月五日刊佈之惠示第三四五三 號所述之計劃摘要内。

::該命章之副本〔及該地面則)現存於香港政府合署四座入口大堂中西

·监政務諮詢分處及元朗靑山公路元朗政務鐵大厦元朗地政處“各界人士可 於下述正常開放時間內前往查閱。

開放時間(公衆假期除外)

未告示於一九八三年十二月廿二日張貼於該地之上成附近。.

招標通告

香港房屋委員會 世界最大意展機構之一

-本委員會將於短期內招標承投下述工程合約

合約編號:一九八二年第二〇八號之分包合約

··石湖墟第二十七丙區一居者有其屋計劃」

(七)新邨百貨公司及/或超級市場舖位 約面積 月租底们

生章藥、不准售

月秬底價:

舖址(方米計) 及空氣調節赉) 每月空氣節費 行業 黃大仙中心

:「不包括

四號:

十五安培單相 . 十五安培犁柑 十五甓. 最高電力

‘四十八號. 十二 ·三十安培單相 三掂S∫號 「三〇七 照投搵所出預訂定 三一三八一、一百貨公司(二十一)樂華南邨第一期商業檔位 國貨公司 槛址:大約面狱(方米計) 月租底價(不包括差

與中藥y凉茶)

三一五〇元解魚

北區地政弃风:輝

大約面積(米計

一九八三年十二月廿二日

商業中心地下.座位間

四六

空地(連上签 但無國

五九

101

TOKOOK

一千安培

六十三) 彩雲邨第二乙期及第三期舖

街市四十九號桩位·

二三四元

月租底但一不:

大杓面積·包括爾及

「二十二麗南邨商業檔位———

【方米計) 空氣調節費) 空氣調節費 行

NE ZNA

fat

第二乙期商場大厦.

一方米 鱼:「不包括基的

新翠商業中心地下 十三號

Ollut

最高電力負荷量 五百安培三相

三樓

二十六號橋位

-大約面積(方米計)月租不包括] 100

、上開商業檔位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。

〔二十三)美東邨舖位... 貓址: 大約面積(方米肚) 月租(不包括差的)行 四三〇〇元... 白米及雜貨

F.POOR,二四三三元,可選擇下述其中一[美東椹一一五號 四十

1100R

A三十一就

項

上開鈾位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。

八八新翠邨銀行位

(二十四)牛頭角上邨舖位————

大約面積

月租底情

(1)ER--R-

址 大約面積(方米) 月租(不包括

行業

(不包括

)设商咭力負荷量

(11)EENE B

商業中心地下

三三四元一百六十安坡三相

六九]新翠邨中式酒栱舖位

A三十二號*二二五

月租

最高贷力A!四號 八十四

[四]韓國菜館 四八四二、 上海俊店 八OOOR 八五五〇元一六○元精屋

(三)越南菜館;或

第十座二〇四號 第三十七,一是KOOR 上開舖位因現時租客退出,由本會代爆招標承租。

〔二十五)麗閣邨健美中心舖位...

大約面胱(方米酐. 密

十四: 四五○○元 A三十十二號 (不包括差们)負荷 大元:一五五〇〇元 : 1.千安培) 第三期商场大厦

-香烟、朱古力及落

大約面

[以每方米若干

(RKE).

:千克計

〔不包括差〕

牖赛接第三胎

药

九

投標所出價訂定

洗手問 露天地方:

五

:有意投標之承裝商 - 須於一九八四年一月六日(星期五)上午十時之時 ,以掛號郵件致函九龍公主席一〇一號房屋委員會總辦事處,通知本會會 元朗地政專員 葛理高 ·承裝商未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投標。 房屋署長

各種用途地方、

〔包括升降機

KIIL

戰員宿舍

二五全用具,

及家庭用

5 至$十六號 10 KR.

投僳表格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂詢問

處或有關之屋邨辦事處索取,表格填妥後須放入信封內,予以封口,信封

可選擇下述其中一些面寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘杏收」,並須於一九八四年]

月六日(星期五)上午十時之前,投入伍於上址本會核辦事處地下大堂之

(一)食器用具及督」「投標箱」內,逛時恕不受理;用其他方式錯識或寄失者,不會概不負責

房屋署長 霍 德

合酐

一九八三年十二月廿二月