1983-12-21 — Page 9

聞港版界新真一第張三第日八十月一十年亥癸瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日一廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

該會所現止考感裝設太「舉行私人宴會而設的資

|假窩山舞場推出地劳森

· 聞示立法局議員八左至右)伍周美運、陳英麟、范徐麗泰及再屋 委員會委員李盧玉嬋在房屋署職員陪同下彖理新落成的沙田隆亨邨商

小黑點區立告小心 警惕將單車人士

新界版

限年繼過屋丁請申子義

年三爲減議建

映反府政向將過通局鄉

年十需少最定原用濫防署政地

z

〔特》新界鄉議局於 ◎胙二十2日在九龍地該局, 會議廳舉行本屆第十七次執 行議員會議,就地政尋關於 小型屋宇政策過繼兒子一 蛉子)之資格最低限度需有 十年時間,認爲遍,建議

·三年即合規定資格,對換地 概鑫背(乙種公函)陧化 ,處則接納,並支持荃灣、 揹衣、馬灣三鄉戰前居民准 在原地安葬;並通過固意成 立「新界鄉議局歷屆議員聯

·誼會」。

·會議由主席劉皇發主持 綜合各該日意

• “决由局方將三鄉所提 福與會員副主席廖正亮 曾連、陳日新、張人龍、一理由意見及要求轉致 黃源章、楊少初、鄭乃文、務總署辦理

·陳芳、数杌、李潤東、黃

護:請通過同意擬將成 松 泉、超樹斯、韋漢、超 一立之「新界無議局歷屆 公黼、何新權、選粉、張漢 球 、郭國容、邱德球、阿流蘇聯誼會」之名稱, 一以便向政府注册。 芳、黃俊威、伯、天

張人龍員及黃原 章表示贊同,惟特别推 、何永光、文炳南、仁安一出,將來聯誼會之主席

車

車單禁日假道角汀

明及假,開假聖,建會委常 使道反一議官歷,緩昨發心特

對反均員區守官非

·禁例星日逢始期 由議之物用 路對致員守非全時會會區大汛一

本港新聞

南位藝風巡邏而至,將 被告拘捕,帶返警署落

·案起訴。

安娜。 百呎長的巨型玻璃窗!

太平洋會同時茑 理工學生會劇社 使維多利亞港及中區景 .他表示:該會的創安排一項獨有的利益 色可以「竟無遺。

名劇「雲雀」。

景文、湘靈芝祖任顧問

,該劇由维景輝、底

下榻澳門總統酒店

·孔群河惡風指該建 請貿然提出,實有忽視 區議會及地區管理委員 -鄧華議兒表示:一 宣禁止,不但影啊 8貿單車商,且對價 是飲食店及士多门水商 人:均蒙其害。

- (特) 澳門消息新口岸總統酒店昨日凌晨發生劫案,四名學骶持刀 豉油街之住所後即告失 傘,無異類足就梭,他心讓門綳湖兩名港客,掠走近萬元財物。

蹤,她於一五二畨 【指出:目前在大地城程,遭港客分别姓黃及姓堂,均廿餘,前晚入住新口岸總統酒店六樓 ,身材肥胎, 租單車商店及格口,昨日凌晨一時左右,突聞拍門聲,以爲是友人到訪,遼開門,不料鬥前 達十八間之多,單車致 站眷四名青年悍匪,用利刀指嚇二人,遇旧房問後,四強綑綁二主,並 字逾三千架。如果禁止 進行搜掠,奪去谐,二人的手錶,金鍊及二千餘元現欸,共損失約萬元 則旅遊以 ,四匪用手後,不敢久留,匆匆離去。 事主事後掙脫細綁,司警司署報案。《稱+

警方尋找 失踪兩人

「

台會員入會費為一萬二三:凡加入該會點會員者,明年初週年公演

·在設施方面,該會 千港元,而公司會優則,均可成爲現時遍佈美 【港訊】理工學院。 第二萬二千幾元。其中,加太平洋的一百三十間 學生會劇社一向以來, 紧地出爲大会常 所的高健包括一間供應 西餐的大餐蟲、一個酒公司會員資格可出售或CCA聯屬會所及日後都抱着推廣調運道宗、理工學院內會堂) 六警方呼籲 廊,一間傳統式的會所轉讓,而個人會員資格成立的會所之會AC,而毎一年活動的高潮使、高山劇場(當日), 市民提供一名老婦及酒吧及有多個宴會廳的,則可出售。非常適合在 CA現時每年平均開設「是一年一度的週年公演 票價十五元(會),

兩名港客遭賊打劫 四匪賺門掠近萬元財物

|名小童矢疑人士下之

中式餐廳,還有多低. 港短期居留的外藉人士 十五間新會所。再生,明年3月七,八日 二十元, . 伍如悅,八十歲

於四月十七日星图度到

趙浩科,八歲,約 一一米高,短髮,於 本月十三日離開香港仔 湖北街之住所後一

任何知悉下落之人

。該邨在一九八六年全 其後在上水彩園邨 一部落成後,將爲二萬三,各議員參觀過商出及 千人提供現代化居所。「間老人宿舍。 班禮士主持開幕禮

禁止

離島圖書館

天雨

等多人。”

十、李婉菁、曹昭偉、吳仲為一任。 年,,各組工作報告後,繼钴,楊少初、何新亞及聚天、噬四二杯的公共廣髙着,為胺立圖書館。 我之執行类貝起草擬有 一、關於小型望宇政策閼會章後,合同現任主 署長过禮士,外洲鄉事,括康樂主任蚤雅拔、市前應在假日時警方派出議後,認為區議會花能

·過繼兒子之資格事。 席到發、奥上亮、會 委員會主席林偉强及離政主任葉其瀟、各級聯 人手協助,並在各單車一表達地方民眾之意願 主席劉皇發表示,她政署長杜迪南局,表示已與新界政務署長加以肚 惠及前任主席陳日新、烏政務護員集来芊主持 格主任黄乃影、陳榮、 火災後迅速擭搓復業 硐,並提醤新界原居民之過兒子應有資格獲批小屋宇,惟須越守左外一張人龍、黃源章研究决、開幕式 3 定後提交執委財論。

一星期,轉往大埔公路 交通擠塞影响及發生危 滋單車人士進入由工業,除可能,意外更大了。 邨起至大美督之一段汀 角敬。換言之,該段汀]:由試行禁止單駛入 角道假日列爲單車禁區 汀角艟,建於野前始 區議會交通運殿費,並對提出未有足夠的時 百會首先提出妻示反對 問知會議會,因再半

新亞社)一名; 被告暫無需答辯,唯以一機時,被告從後抓她的 ,指出此項建领事前未.凝利用驱認及新年之逃。少媽涉嫌向一名银行職,現金三千元保釋外出炭 頭裝,旋即掠奪她的金 增坪洲一間

獲通知,短短數日即予 串假期,使旅遊者能受,风雅稀其父母被人綁架響,但在外候訊期問,練,事主不甘損失,高 旅行,無時間討論。 藏四千每週開放六日 觀優接員指出:栀篮运舍意見扶定。

·要四萬元欸,並挾 每日領到所居就近警器 聲呼救,驚動事主的兒 * 邪致咩、天恩、邱志良 小田宮屈鄉議局主席兼

持事主返银行类欸取得親到一次。子與其出來協助,被告 特丷坏洲居民一有一間。稍後,該署將「郊遊驚單事之青年段准

被告吳少碧,二十一走,與從追趕,當 結果:海過,並由 現已正式擁有一座藏壽、在梅窩、南些涌及北館,在工業邨內來往實無興·租賃單車商多人在會議

餘天畀警方拘差檢控六懟,家庭主婦,控 被告逃至鴨寮街一四八 柩,認爲速擴建汀角 室外聽揆消息,獲悉

昨解西區裁判署提訊於十一月二十二日在西 號門外,終被塾,吳 - 並於昨午由市政署揭幕儀式老包 路方塔上策,此外,紅 議員意見及撤消試行建

控方請里路路街十三號地與被告發生糾,剛好 茲將案押後至本月一下匯豐銀行開名 。 二二十四日,以便等控行劫女子黄秀珍四元· 方辦理將案轉繁維多利 ,是集於上述銀行之財 已有三次案底

香 訛稱對方父母被綁架 挾持銀行職員提款

【士!請致電警察熱錢五

少婦涉嫌保釋候訊

工商界行政人員會所

亞地方法院蕃訊文件,物 、侯菊門、黃瑞、林花 炮仗街市塲商販

中區太平洋會

明年八月開幕

1984

辦舉合聯廠藥大臣贊美報日僑華

童兒歲五至歲一

賽比影攝童兒樂康

提迟请影网腻;注意兒额 比賽規則

有沒病:果白或彩色均可,以大不超過16×20英寸,灏小不少過Ex 195话:18820类生之5抵上。每張作品均到船上用中文略重填寫酒班之 参加表格。並搞列明作品聯名、所用菲林、相機、光圈、快門等。小心防繫,以

冠軍:選們日報銀杯一個「安力墓」类金一千元,「力高,全脂奶粉一邊庄登打 即人參加之作品,不得超過六式。參加者之照片不如用同氆相讓及非林。

"亞軍∶型偶日報銀杯一日,「安力區」獎七百元,「安力富」全新奶粉一磅庄登打 「學類:永仁白報銅杯一個、「方案」雙金五百元,安刀響,全脂奶粉-晚庄悫打 優異獎五宮:何纘駮信日報銀牌、「優力路」獎金一百元,「夠力猫,全脂奶粉

收件日期:

田一九八三年十一月一日起至一九八三年十二月三十一日止。

它與人银行摟下难做白報中區辦事處。收件處收到多加比賽照片

·所有希加而就避之照片,可憑收據,於一九八四年一月二十日至月底,到確溝日:

「中宮線將愛集。我加比賽之网片本報自診罐保存,萬一不幸遺失李晨

瘦選作品版權:

獲選及入週之照片,類邁日報及美贊臣大藥廠有瘤採用作網印刷宣傳之用,不

·須付任何代囊

由湖適日昭信雄名攝影家担任聯到。

∴如此業找得未辞既之妮,以胖到隨之決定為農後決定,參加者得異議。

公佈日期:

類型各名單花於一九八四年二月十四日在平數三「攝影圈」公佈。

參加表格

銼然

身份佂嫺

特别

出生日期

「安力富」全脂奶粉

柏糖

∵

(草)地攤一事係依照香港法例第二九八〇章保签子女條剪成中國習俗 立參注,島上居民,尤其是在核、陳冠夫、林俊王、

所進行者。

(四)如係依照中國習俗過繼,申請承批小型屋宇時領立自學過縦儀 法

我之讨中父老證明,並由村長加簽。

《門)過繼見子必須經日取得與過繼父親之其他兒女所與相同之抛和

,包括承繼權,以及經已獲取袓業權益及其他原居民之權益。

二、爲免上延規定逍溘用,現帶如訂一項時間規定。本人建議任何過

·甜兒子如欲獲得资格承批小型屋子,則鎮在作出申請時起計最低限度十年 前經已過繳。

雄市新三觀參

坪洲以前沒有出杳 局非官守淡一區內工作的居民,想要 安全、陳榮根、陳華年 員及「位係到圖書館借閱書籍,必

! 陳術强、李炳林、 屋委員會非定要殿一译原材 「新成立的圖書館, 官守委員昨

位於元仔一號平鄉 事委員會大厦-面糍約

致謝新界市政署

: 港元朗炮仗一致署人致意,感謝他 街臨時小販市場之商版們在最近市場發生火炎 忠、黃椒、安鈞、葉 干、溫紀旋等(新),昨日向到訪之新界市 後,迅速瑷取漪理工作 元朗市政主任鄭偉廉内右)昨日在炮仗街施,協助受影响之盘主 重建构位。

男子電梯行刦 判監十八個月

沙田 - 粉嶺

三十四年方公呎,現時時小阪市协接受商販代农具供備致送錦旗。 及上水區內 藏密達四千本,並台模 的多項公共常由另一坐擁有五萬册-

六特訊》「間爲工|此中區仍需場設多一間 |商界行政人員而設的高會所,以滿足本港工商 級會所——太平洋會將界人士的需求。... 他表示:太平洋會 於明年八月在中區環球 [新亞戢名被告陳建藝,廿三 大厦開幕

是多照典雅的英式及美 已有三次案底的無業男一,無業,被控於今年 經辦此會所的CC|式市屭會所設計,務使 該場火災於本月五 心子,因電梯行為,事敗十一月十七日在深水埗 A集團主席侪士德曼作|全民在距離辦事處不迨 日凌燙發生,全個溫陵 》 被舞,爲警方拘控,兩科安街一七八號四樓, 日表示,香港作爲亞太的地方,有一個優雅地 区的工商業及金融中心|點舒展身心,並可享用

東認爲十年時間過於苛求,並指印居民亦居住七年即爲港居民,應 以三成五年較合蹋。

議公 房展計劃。 的大型警 補-

娄藉,

小販市均約有九十模 週前解北九龍裁判署審 行知姓葉女子一條金鍊

黃珮章發言,同意主席意見,飛人龍質亦認為應改爲三年即 應合法。

. 他們是一核的除了爲成年人及兒

位被焚毀 元朗市政辦

·被告認罪,押後至。

員屋 立法提供中英文書籍的借

結果:通過凡過妻子一蛉子取得村民同意,有承財產後,應一陳英麟,伍爾美莚女生開服務外,還有少量 獲麥坤請了磁福利,至於時間應在申請前二年即合規定資格,無須十年期,范徐麗泰女上,與勞參考書及報刊,方便

限,由局方去阪地政署提出,予接納。

者查閱。

事處人員在火災後立即

換地權益書幣值化

屋委員會委員李盧玉障 女士‧陳英藝亦是因袭 會非官守委員。各 述沙田及主水

設該面帶館的人士致意

·特别是埣洲鄉事委員 會、離島政務處及屋宇 保養測盘師。

鄉局接納原則

在房屋客及新界拓 ·新書館的開放時, 展客高級職員陪阁下 閻如下;星期二至六年 他們首先在沙田一有利一日上午九時半至下午一 ,下午二時至下汇 落成或興建中的各項公

適用範圍張人龍促研究 精

;星期日及公衆假

jj、眼於嬌界總地)、劉皇發認為然催化,既原則同意接納,否則 共閒屋計劃。其接並登上十時至下午一 糖盒(乙蒩公函)的「應包括可作爲繳付差的一再拖延;至於繁值化 觳居者有其屋穗禾苑、時,逢星期一休息。 值化之建議事:港督會及土地徵稅,例如物業 之使用範塞,可由委員未幾,隨寫及美林邨內,現時,文化署屬下 同行政局將於十一月 稔,印花稅:蓋幣值化 會會議將繼棋研究。. 的廣泛設施,並探訪兩一共有十二間固定的新界 十二日批准建議,由八目的在使政府能早日對 四年四月一日開始實施一地債之價邆。

張人龍議員;建遴

班禮士(中)、林强内发及葉來: 安新设立的妤洲公共圖書館日六本段记者

进口

結果,氣過原則上一個家庭。

出書館及一間流動查 三、陳流芳執委梘: 一行人继而前往粉一篇。而離島區分別在大 議:有關茶湾,街友,參觀興建中的祥華邨、治、長洲及南丫懸各擁 馬灣三炼戰前居民安葬。

·陳流芳指出:由於 當码最近禁止靑衣及馬 灣之戰前居民下現有 地區之坟场,而只准在 「荃灣的石墳場,將聯 協助向當局陳菊,維持 青衣及思考之戰前已在 核處之居民仍准照過去 習慣在原有岛上墳地下

鄉議局通過成立

歷屆議員聯誼會、

【特訊)新界鄉藏局通過:成立一個由两 屆鄉局議員組成的聯誼會。陳日新表示: 如果有需要,聯誼會可逛團上北京,反映新 界區民對香港前途的意兒。但是他又表示: , 一旦組團到北京,亦不會用應屆鄉議局議員

的名義,而先音用新界各界人士的名義。

荃灣年宵攤位

下星期五競投

新荃灣碼頭廣塲明啟用

出動,在三天内便將所 有盤位重新蓋搭,各商

販亦得以繼續營業。

·昨日在炮仗街臨時 小販市場舉行之「項飾 單儀式上,滿懷之 商版,真心向元朗主 任郭偉癢及其他新界市 政署人員致對,他們一 致表示,倘被位未能迅 速重健,他們的生計將 受影响。

- - 萃商业且泰出 代表吳洪佛,向市政主 任致送錦旗:作爲紀念 其餘元朗區小形髮 市組高級術生怪京江浙 飛,以及出爭用高級 生仔奈馮國 亦獲 一紀念就。

多項交通措施更改配合

港訊運營宣佈·新荃灣碼頭廣場將於星期四(十二月廿二日) 開放移用,因此當局會採取下列交通措施。

人通往新荃灣碼頭巴士總站之涵路將自爲公共小型巴士禁區。除經運 悅署杏面幹奸者外,公共小型巴士一律禁止軼入上述通路。 · · · · · · : 除沿屋道以南約一百卅米處之一段長約四十米之上落乘客區外,新 荃灣鴰頭巴士總站通路仍於與楊屋道交界處起之一段南行行車道之路傍行一 車機至上過巴士總站入口之一段,將劃爲每日廿四小時限 人新荃灣碼頭巴士總站通路由該巴上總站起之北行行 堿至該通路與楊屋道交界處之一段將劃爲每日由上午七卢 下午四時至下午七時之限制區。

港屯門 年府市場今年所設 一百個曩位,昨日 公開投,全部均 以高出底價成交。 ·有髢地點將有適當交通標誌及行車道

.

·除铿富局查面特許者外,其他機動車輛一律禁止在限制區內乘客 及裝卸貨物。

屯門攤位全逾底價成交甚為萬證,錢爭時,如有的發給視通便會停用

「激烈。九十個濕寳攤位之最高成交價爲一千三百五十元,最低爲二百元。 【其餘十個乾貨攤之最高佰位爲四百七十元,最低亦為二百元,各攤位之联 價均爲一百元。

·赖投在屯門大興邨大興旺區會堂舉行,由屯門市政辦事處人員主持。 各年宵攤位將於明年一月二十六日至二月二日,在屯門遊樂塲內蓋搭。新 界區其餘六個年宵市場 - 亦將同時舉行。

新界市政署發| . . 來往北角與中環之間的飛卻船以及來往中 共青衣之間的普通度监將 言人表示,競投入由星期四(十二月廿二日)下午二時起開始使用新荃灣碼頭 新舊堅 又星期四起,下開各襲巴士的首班車會由荃灣碼頭巴士要站開出: 註號—石梨,2號8——象山,號A——往葵盛(東),35 號——往石蔭,師號 往梨木樹,38 號M往柴灣角八他,追號在長靑. 下列巴士段則仍然使用現有的荃灣碼頭巴士鏤站。 B 號

深水埗碼頭,3號A! 大角咀碼頭,40號| 往觀塘 ,品 往沙田- 53 號— 往安定。

在下星期五六十二月三十日),荃灣年宵市海之全部二百零八個攤位 · 專綫小巴服務:往荃灣中心的5號小巴專社會由新荃灣碼頭巴士總站 ,將於荃灣大會堂文娛离公開投。有意競投者請於當日上午九時到塔。一開出。

+ 及作爲演出中國的大」 美酒佳餚。

案情透露:案發當門,雲集了世界各地的太平洋金佔地二萬

·感化宫,戒毒所報告後,日上午十時十五分,事工商界行政人員,雖然六千平方呎,將於明年

,何被告入獄十八 主返家乘升降機,被告 目前已有多間高級會所 六月中開始裝修,預料

飛燕手提組合

非凡脱俗 韾威遠播

飛燕音响,非同凡響的立體聲表表者,其最新PH416BK

手提微型音响,擁有一對分體發揚聲器及多項驕人設備,配合飛燕精湛科技 與優良傳統,使您進入高度傳神的美妙立體都世界。

·尾隨,當事主步出升降 但由於對象不同,因在八月便會裝修完煌。

飛燕漿新品

PH 416K 手提立體聲

FM/SW/SW./MW{AM). ∵多波段立體謩收音機,

H-FI System: *分體式二路運繫器

●全自動樱曲功能

電話:5-245114(7線),5-222621/ 講到各大電器行政嫩列室參觀念。 鹼初選:九購尖沙咀海洋中心三襦318-315

W FISHER 飛燕電器(香港)有限公司

The first exximo in high fidelity

飛燕龍一條時代新趨向

僑日報 編印

年 石 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本轲編印之一九八四年香港年鑑(第三十七)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「社團」等名錄, 一早經分别寄出複在袭,並無號協助塡安寄过,至深感幸現正陸續整理編中,爲使因拆篩溼移阳無法收到該稠複查 表者能夠靜域,及快新股各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯络-特將各業調查本在本檄刊登,以 免遺漏,已接獲班在患者,敬請做出將表格與安奇向,至希各界人士留意

1984

表查調業各 午者

(費免出登字號六用全項31内表)

名稱:

本城名稱請用四战方頭大字 本就像照章做交排印手模費

行登出. 個字共 正兹將

「華日報並加劃線,一般奉上新將收遗址囘

請在本欄內城明;「醫療一覽」、「學校

錄」、「社團耪點」、「工商名錄] 某

本日用六號宇登出免費,若特别用四方 雖大字将出,一行限六個半收十元兩行 限十二個字收二十元,最多限妾兩行。

〔名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話面寄華日報出版部「香港年鑑「以便改正。

1984

單書訂約預

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元零四角正),茲將

銀行 第 號到綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單]依 址寄國爲荷:

此致 華僑日報社

地址: 一九八三年

訂書

月

蓋章

日

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,期無效

請簡略列明 有關行業以便 分類編排}

(表填須不者定預意無)

牌行業,以便參攷技類群入。