1983-12-21 — Page 25

REFERENCE LIBRARY

庭家地天童兒頁一第張七第日八十月一十年亥癸夏 WAH KIU YAT PO

*三期星 日一廿月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

(#)

好兒童 洗凈襪子

南凱

-第六五三九期

他的首都去了。 直把格烈佛載到國王斯 車子拉動,就這樣的 使用了五百匹馬才能抵

地

睡眠要講衛生

小朋友: ,更不用給對身體睡赍了。 沿,以保持正常的微,那麽就不需要怕冷 動。因此,你们不可以懶悴,去取張毛氈蓋 會影响呼吸,血液循環和皮爾器官的正常活 體,像「蝦」似的。縮著身體睡覺,是 朋友,不願意蓋太多被,寧願縮小小的身 攝氏表士幾度左右。在睡眼的時候,做小

·天氣漸漸寒冷,尤其是在晚上氣高低至

肺部的活動,而且俯得久了,也不會舒服 可以着:因爲着睡,及會正對心臟和 睡眠時,身體仰臥和側队都可以,但不

.硝子縮在被窩裏, 不流通,很容易便會污觸,所以千萬不好把 在睡發時,最不合衛生的,就是將小小 的頭子,黨在被宮內,因為在被裔內,空氣

·的窗子,饺新鮮的空氣流通,

愛了,氣溫當然漸漸上升,可是,空氣便混 有的窗戶睡覺,以爲房脚的菜,因而會温 身體是沒有半點兒的益處,倒不如打開臥室 祝起來了,大家都知道,不清新的空氣,對

現在,天氣雖然轉涼,但不可以關上E

良好的紀律,要早睡早起,不要因爲寒冷 除了以上所說睡眠的衛生外,還要保持

色

設計時裝有心得

康樂家庭

張以豐雙喜臨門

塊爛木也可做成一隻船

弱能兒童亦有傑出

適當訓練發展潛能

兒子ù開始懂得自己照綃自己。 程 度和正常學校相比邀差得遠,但最低限度她的 進步得快,現在阮立茲讀中二年級了,雖然她的 特殊致育的照顧,他孩子在日常生活中的一切都 沒有一間幼雅園願意收她的孩子入學,幸而獲得 說他那時候頭大大,身體小小,連站也站不穩, 阮立盐從八碗開始就人民暖學校讀書,阮太

善的。” 惝來看,大家都是很友 方在說甚麽,可是從神分安恩了。

格烈佛可以從門口了 由於鐵辣子很長 四方八面來開開聲 一個同人,好幾萬人從一 的各地方,都知道挺了一報記者。 從時候,小人國变

勉强强的拖進去。到 智不過是讓他躺著,他一 說是送進敎堂要去,其一 格烈佛醒了以後,特殊教育學校和普通學校的特殊班。. 到外面,看看首都的景,獎金,那就是周翠玉和阮立旅,透過校方安排, 中十分欽佩。格烈佛把人,同時更熱心地介紹她們造特殊學校警報,現在「等)及由敎育署之教育獎學金委員會核准 【來。翠玉媽媽對孩子的成長和進步是最感高興的,

個輸奕最大的很有歷史。能攝發採潛能,成爲社會中有用的一份子。 【本英、黄炳深、劉廣至,她們分别就讀於本港各 「從敎堂赛而爬了半截身 特芳優薙學校,今屆共有兩名學童獲得該項·把儀容弄得整待。 互相問候,雖然不懂對訓練,而翠玉更獲得傑出學童的榮譽,自然是十 業成績,品行,服務精神及活動之參與來决定。 國王放到手掌上,他們,周太的兩個女兒都長大了,大女兒目前接受職業 獲頒此項獎學金。而遴選標準則依提名學 主看見他果然雄偉,心然被那位醫生發覺她們兩姊妹與普孻孩子不一樣,香港特殊學校議會,康樂文化著及社會福利 立刻騎若馬起來了,國【薄智的,在小時候翠玉姐姐生病前往若醫生,儒「括:香港蜆殼有限公司、教育署、港島青年商會· 出來,國王面了,就《眞是奇階!」她生有五名子女,其中兩稷女兒是,由獎學金遴選委員會提名,八遴選委員會成員包 時既快樂又興奮,心情緊張得幾乎連話也說不出一也很有心得,曾獲國際兒童美術獎

子都被拿掉,只有左立誠、張麗瓊、譚會站、趙錦网、司徒慧敏、鍾

首都城裏有一座话,就生下來是弱能的,如果經過適當教育,亦同樣多次得獎。 了。她說:「一塊欄木頭也可以造成功一隻船, 功的例證,以上獎學金得獎者是經由校方推薦, 周翠玉今年十五崴,唸中一班,她看見記者,在學校當科寨,又營童畫除長,阮立誠對美術 這兩位同學和他們的家長,老師等一起接見了本 紙和寫字十分困難,但現在學校舉行清潔比賽時

了那兒,格的身上的日舉行頒獎,得獎的學至是:陳旭輝,周翠玉、阮 一雀學類-谌項獎學金的頒發,今年第二屆。最近已 鸟商科能學童獎學金」,頒給十位本港傑出器 趟整個敬堂裏而,雖然生認識教育的重要性,特別成立一項「規帶,谘 的敎堂,格烈佛就被坛香港蜕縠公司,港島青年商會爲鼓勵蒻能學 也負有使命,貢獻社會,這就是教育的目的,就一際音樂節的唱遊比賽項目中,和體育此賽等也會 相信每個兒童都具有無限潛在能力,而同時, 她是女童軍隊長,又參加了許多課外活動,在校

•柿地抹窗却很能幹吧,同時她更樂於服務他人 老師說阮立城初連手指頭也没有 獲傑出弱能學童獎之兩名學童,

上述兩位學童的成功,也是特殊教育成

過了不久,國王就

班主任老師說,翠玉平時在學校除努力學習 室外,在家妻也願意帮忙家務,又樂於帮助他人,

大牀,還張大床大到可 叫人格烈佛做了一張 「以容納六百個小人免睡

唐姨姨

|烈佛學習本國的语言。 「大個語言學家在教佛格 了一套衣服,另艾派 百個縫,替格烈佛製

人用細木頭一吃了百多盤也吃不饱, 格列佛的東西遞給他吃,可是 ∴人類昨一在百多個小人輪流爬在 进有好些小 那些東西是那麽細小, 心過了不久來,手裏都捧著一盤吃

當之後,第一句正式說 吧。」六本完》 的話是:「諸經我自由

格烈郁恐了本國語

羊,一百個面色。 愛旻六隻牛,四十 格烈铈每吃一頓飯

台,有一個 好像是將舘 又想喝水,小人們馬上 搭成一座高一把那些小人兒嚇壞了。 格烈彿吃完了飯!

自己的咀巴,表示希望

·就趁著機會用手指着了。 一時,他肚子實在餓極了一過了,格烈佛又睡着 格列佛只好點點頭,這一他一口氣的喝光了,吃

「見,但看他的情形,好在格烈佛看起來,還不 講話。可是細聲得籍不一個很大的酒缸,不過

|有煎西可唸i.

請勿亂

在他熟睡的時候,

抛垃圾

在格列佛身體的四周,一佛搬到車上去。同時又 意思,就有些梯子,放檻的戴頂來,把格烈 小人們也抓得他的輛載運他們國真敢大军 |約一千個小人兒發來一

ALL

(右)周翠玉(左)阮立誠:

一靑信心。

「希望藉此機會和 仍不斷地悯縻和學習 一獎項,興奮和高興自然不在陃平。 伊以後仍會在時裝界發展,她笑說希望。 捲土重來,在芸芸競賽者之中脆而出,獨佔來頭。

·產取務,那細緻的剪裁,和新的設計使她的成績遙遙領先。 ... 張小姐去年也會參賽,並此以優秀表現獲得晚服組季軍,今年再 【挑戰性。所以,她在晚服設計上是下過不少功夫。她的作品以雍容華 一的柔美高貴氣質,而且在設計方面講究心思和技巧,比其他股更具 : 伊的兩款冠軍作品均是晚接設計,她認爲晚服比較容易顯示女性

引人入勝 - 爲了興趣和發揮理想,她開設了自己的裁縫店,專爲女士 能因爲女孩于大多數愛美,爱打扮,所以她經常硏究服裝,並且更特 各样的流行時安,她對本身的事業相當掛往。然而她”

-賽後,伊在接受訪問時表示:她從小便對時裝有濃厚的興趣,可 研究切,吸收經驗。想不到能夠獲得最高 了考驗自己的水準,伊參加公開比賽,純粹

。雙喜臨門,難怪她與奮得無以成眠?? -近又獲得靈恩時裝訓練學院犁辦的全港公開時裝設計大賽的全塲冠軍

先施公司合辦的第十屆青年時酸設計比賽晚服組的冠軍得主,此外最 张以丰小姐是位年青的設計好手,伊是本報與

冠軍獎,不但就得了榮譽,更使她對時裝設計-

滿 紀念的月份,因為她連獲兩項公開將裝設計大賽的 她連獲兩項公開時裝設計大賽的冠軍獎 一九八三年的十二月對張以半來說是一個値得

人賞識,將來有機

遠的隣近地區和其他朋友玩。平日會洗澡梳頭 一現在阮立,依得坐巴士上學,也得到較

一台得時裝事業作出貢献。武)

张以中一右)與她的晚裝冠軍作品。

「剪

降。然而在香港百分之

九十中國居民的社會其

,許多傳統觀念仍重視

否是自由的。然而我們

·各位小朋友齊齊 ——— 連星期三晚上, 談中心報名參加吧!」月十八日開課,全期卡

·三堂。.

社交舞中班

母或自己本身恐爲世不自己的特質來。不要相 ,少女失却貞操,其父可以保留貞潔去表現出

——逢星期三晚上,在

子,實行强迫結婚,不「籌愛奉献一切」的諾趣新班,俾使各青少年二堂。 容,便宫门急切挽商面,信那些「愛的考驗」,十二月包舉辦多個興一月十八日開課,全期十

KOK- 雖然在新道德觀念 影响争好前途那就用 計較效果。這種缺乏過 論。事實上,因不白架 能利用空餘時間,培養 往往做成日後更多不幸一造「自我評被很低」。而能,各屬所長,第 當年擔與基礎的婚姻,而帶來的最嚴重災難就一個人興厩,進而發揮滑

新年來臨,該中心將在 , 此外,為配合股后

十二月三十日,星期五

·总曆十一月廿桔,

班——矮星期四下午, 十二月廿九日開課,到

製作誑」,歡迎參 。晚上舉辦「水仙爪

普世歡騰賀聖誕

年10月

·查綱詳情及報名。

中國畫班!

——逄星期四晚上,十

會觀龍樓社會服務處或 觀龍樓C座天台安青年 可到香港西環士美菲路

西區兒童齊分享

月九日,星期

「六三少結他初、中

聖誕老人选 拼

香

一望能提供區內的兒心 花證物。 「普世歡縦賀聖誔」。希請聖誕老人主持節目及 饰特悄節目,命名爲∫ 月二十二日。當日更邀 湖爲西區兒童舉辦聖人。截止報名日期爲本 女青年會嘅籠樓沚迎區內七至十歲的兒童 合服務處將於聖阕游期 報名參加。名額共五十 班——逢星期五晚上,聖經老人將於明日 堂。

一月六日開課,全期:

·往大埔南坑松嶺村第三

學校,爲該校的弱智兒

遊樂場協

爲愛奉献一切

童送上一座巨大的事件

中心

有

班美健操律韻 ̇辦開心中年少青山富

美好前途盡毀

十九日開闢,全期十堂 (六)社交錞初班一

(五)編織中班

·逢星期四晚上,1月

班:逢星期六晚上, 四現代健身舞 一 月七日開課,全期八綑節日氣絕。該巨型大

·娄星是由香格里拉送

。該校專爲大放菜

伴照顧及身心

,中級國」何時何地都隱藏著少女 初級國語災的香港社會裏,無論潔了。 ,對於「性」至少已沒動的更多。還可說是其為最佳?

少女提防平安夜帶來不平安 ,這一代年青人心中,求助的少女,相信比逑 直耦年齡,都是男大於女的呢?又何以差雷

在「性]已泛猛成, 男孩子,就容易失去貞 ,在該中心禮堂舉行。歡|聖韆老人化粧大會。 空手道,攝影,蘇穎印」就更加要小心謹慎了。後避孕丸,而事後未有,女的比房爲大,也有不少,然而,何以絕大多數 大的問題,主要的實任都是落在丈夫身上,而男 溫,少年國術,國帝,一的狂歡舞會中,女孩子助,她們都要求服食事,治;或男比女大十年八載以至十乡廿年;又或婦都一同出工作,熊是應付外間一切娄彩與机。 文,初級電腦,高級電即將來臨,在那些節日 香港家庭計劃指導會求此同年,而男的「大月」,即出生的月份比女 女務內』,其本質上是沒有改赘的。雖然許多夫 語,初級日文,中級日 陷阱,尤其是空網新年期間,均先後有少女往,合會習慣上意圾比较理想是一至三年。當然,彼:家庭裏傳铳性夫橘職實的安排,所謂「男務外, 近幾年聖匈和新年,

午二時三十分至五時正 樹銀花,火舞。 十五日(星期日)下。穿梭火等,大 並能共度一個櫞快的盤豐富,計有1聖&大合 誔節。日期定於十月唱,世歌與大拼盤 假交結良朋的好機會,, 是項活動內容十分 大都是男大於女,而其間的距離,應以若干年焉下,儘管說男女地位平等,夫婦地位平等,但在 .在華人社會裏祺統性的婚姻,配耦的年齡, 妻子岛大·才具有安全感:一三)在新時代風氣·

彩畫,功課補習。另新

刷,結他,公仔, 剪,美容店,兒童水

婚姻 座

O-ROCK,十八步,是否還有潔身自愛的必 伽,現代舞,DISCl,一些青少年會懷疑, 懂得自愛和拿自己!”的年齡,就不會變雙都, 「黼代摩登尤隨登料和新的懇孕法,更減少了問題,爲免「一失足成 所謂「白頭偕老」 如 月六十元正內容包括玲 她們對不幸受孕的顧荐 千古恨」,女孩子們廳,東男女雙方不是差不多 開明你健美班逢星期四|有傳統的焦慮感,加上土中一個值得重視的少女,上逾情形,一方面可以說是傳統性已是如此。 一時感情衝動帶來,是白頭的了;另方面在

性的堅强與勇敢的意志,自然是適當人滓,

不過,也有例外的,那就是男比女的年齡

配耦的年齡

有許多相同的地方,比較易於和治共處。

還有,爲什麼一般配偶都認爲男比女爲大才,因此 要是愛情

一行人社會家庭傳統性的結構,一般是以丈 一適合呢,此種現象,其理由可能基於下列各點: 統性的觀念

五六五大五五

→查電話:】 至二十五歲青少年參加 舞組合,致迎年齡十五 ,三十六步和兩個現代一圈,在節日-

滿羅曼蒂一的不良後采日後自己要,生理上,心理上,彼此 一克,狂熱的感情底下,「承担。沒有應入色情份至齡相差不大,自然也

放浪形骸或感情衝動的|女未婚媽媽那 不夠成熟的少女們碰上一子的陷阱,成爲失

青少年

基於某種特殊環境或 此種特殊現象,很可能 廿歲,或女比男爲大

·出十八,甚至十多

並不重視

作過於嚴 至耦的年齡問題,如果擺脫了 研究的,就是女大於男,如 的規定。

[安簋伦已者容

一般觀念下

·生理也及早衰退,這對

也要負起維持一家生計的幹任,丈夫的年齡比.嚥及之 受人鼐敏;(二)年賒較長,社會豕驗較豐,而請賽 失得戶主的(亦即一家之主),而年齡較長比較 在家庭的成員中,身爲丈夫的,既然是一家之主,夫螉恩愛程度來說,似乎不無影。願肯年們考

該標的變

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金 3

電話:五——四五八三八四

哥頓旅運 5-446955 (4綫)

博覽

217205

5-268305

3-7236161 3-325655

有限公司

李寶椿大厦1215-6座 “北京火車八天1790 北京航空七天2690

韶關丹霞四天 618 星鼎廣州四天 618. 凌雲岩 五天 728 星鼎從化五天 728 石岩湖 天半340 香蜜湖二天 395 長江樂園·中山溫泉二天 388

日本本州 碗、$3290

天天出發。專人領隊、週末假期498 代訂白天鹅、東方、廣州賓館、火菲燕、機票、船骤:

创维林一年

「先飛大阪・東京返港

502480-1981511,

5 241292 5-241366

全泰國 清邁美殳由$2190起 50起 「多址:長勝酒,仙湖山,憲遮 「人工海浪園,泰國夢幻遊樂團 |

- 早去晚返

角海敦道655號胡社生行1610室

簇運佳運82275-215494

5-245047.3-30132| 303266

韓國

四天龍仁滑雪團 全台灣

$2700逢星期五出發

*全湾獨有蕞克山莊劇院在感會晚要。、

*獨家住宿滿娀最新落成五星极皇宮大酒店。

*四晚豪華夜緗合

台証

$180

̇專辦台証 薏健可靠

*免費佐生藝宴,但正带益式享受。

*特别安排能仁武堂清堂場滑

。

*精英膳食包括人轻燉雞及國

*獨立成團,分社直營,專人領隊。歡迎比較

(*回程可自由停留滿城或台北,不吃 媺歌我瓒潢城皇宫大酒店 冰人违280

1670:

九天$2720 參團合約$150 天天生 住希爾頓·華國飯店 華航兩程內障性

台北酒店

各地機票

@# A 3-202327

3-308311

金輝

西麗湖

香蜜湖 蛇口 惠州 深圳水庫

35

1天游$140 天 2天遊$299 採用直通巴士天 大電器火車

早去晚返

食足遊部

天天出發

“天天出發: 3-916347-8 3-968132

3-951635

專業主辦各地豪華旅行團 代訂台灣全省各級大飯店

代代

!店票

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-0 5-241846

台灣專線 4,7,8天特級豪華團 美國關數投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到:

·本公司查詢。 "馬星$3299起 韩律賨$2150起 類:積$2700起 號解$2380起

代售世界各國冷機無

..香港德忌笠街17-19號德和大厦4字全屋 社贲}主理 香港.5-44515110線: 總社 5-42077110線 澳門、M-77667

草鞋

日本$3290起 夏威夷樂加$4390起 歐洲$6695起

分社

東京廸士尼六天團 北海道七天縱橫遊 菲律賓七天豪華團

M-82313.

$3290

$4490

$2150

A $.9589

$13689

$7589

$7689

澳洲九天薇華團 歐陸十二天特選團

中環皇后大道中110-116號永恒大15 (全灣自置物業} 澳門東望洋街23-25號萬豐大廈A座地下(全座自建大厦)

县旅行社 3-965493 R1TI 3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室 北京8天$1990起 T 惠州西湖、西檀·香密湖 3天 直通巴去火返$8

惠州西湖、溫泉、西砸2天

$468.

XES $399

代辦世界各地簽証及酒店日一香密湖一深圳水库2.天385起住西突期、火虫佳逐 代售各大航空公司平機票 香蜜湖一天避$180

HIT 寶通 3-910377

3-969861

九球公開

Men 460 M 21 A. 8 601

K-323388 K-322588 H-266836-

日本

$3290

天天出發

隨船牌烟花海鮮

這個辦東南亞各地旅行栽征 ★特辦印尼簽証,其代訂各地球票、本票、船票

3-319151

金門 即運輸處樓上

北京

平價機票

豪華冷氣房 發豐富海鮮餐

忠誠服務-顧客第一

·九龍彌敦道655號胡社生行1010室 敦煌旅運

台灣渡假團中華民國護照

四天$1670 三天天出發 另谷芭堤雅

快捷安営

七天 $2480 遙二、六出發,

韓國豪華團:

四天單人房

·遽週五、六出發 180年號100 美加廉機點一

廸士尼樂園·箱根・大酒 谷* 富士山・白絲瀑布· 熱海溫泉、日劇夜會

額和密 龙里县城 蔬素娥、雍和宫 天壇、十三陵。

天安門廣場中

金旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

̇九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

西北機蒸十四屆十接送 $1070 天天出發,田原珍

$ 1998 各地旅行團

聖誕新年請早預定

詐航美洲假月

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 ̇詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

23-7232882

東南

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

美由

加抽假期

美、加豪華團 由 HK$ 6799 起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社專電5:5-2660860

香港金加课眺一个心17/

旅運(香港)有限公司

※欣欣:893-84227 3-84131

日本迪士尼六天$3290

台北三晚

叫九本州廸士尼卡天$5900

台灣遊覽團四天$1670

飲料、三階360:

淩台灣遊覽團八天$2510

555-630 韓國遊團四天$:2700 $190 1290

1290 1350新航西岸九突$8569

專 由台北總公司直接經營

個別、團體、台灣考察、觀光太平洋:1330 旅遊,代訂酒店、機票、台証

·四日阿里山專線、五日、六日、 七日、八白台灣環島行程

專線電話:3-698105-6

3-306281

新旅城 3-888331

1410 1590 新航歐洲$8630起|

1920 2040

法航歐洲團$8995起 九龍彌敦道636號銀行中心 2110金

3-7231723 3-7230551

3-320911-6 0-440781

0-465473 3-320955

日租 5-218161 5 243058 A

MBAROGA $2700 - JACK

金天$308 美國西岸六天 東京迪士尼六天 $3290 美国菜洋五天

日本九大嫩天$3790 加五天

$4390

$5999

澳洲王 美 加

$6999

台湾四天 台灣阿里山九天 炸律实七天

新航歐洲十天 $1670

$7180

$2720 海航中南吣精寶

$2905

色动物

英國西岸七天:6490

$2150 澳洲九天精華遊 $7595 豪華渡假團$6990起 美國西岸十天 $9390 美容次天$2300 澳洲紐西蘭十五天:$17095 逢星期一出發 「逢星期日出發一

·馬泰(檳城)九天$4290 澳美加十七天精旅游 $17895.

聖誕新年加班糰*天天出發*

也受阻機利士巴利道星光行 748 701

自置物業總社 九腹彌敦道440號爆发大厦三稱,穿挂產端成运68號位冷中心1704-5圣

分社:九龍旺角信和中心地庫商場B234

銅鑼问:5-775655,5-775266| SPQPRO : 3-694447 438 REM 13-846484.3-846555 ALRE: 3-7666993 14 15 1

永安R

30 W 1946-775655.5-775266

PN 3-694447 419 E BETA : 3-846484,3-846555

FORUM: 0-7566993 *

8:04326310-432708

高:9-432631,0-422 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

·本州富士山迪士尼六天豪華

日期:逢星期一、三出發 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出發

北海道東京迪士尼七天超級豪華園

日期:逢星期三出驶

*.53290"

天天出發 |

「曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發

$4050 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發

$4350 菲律賓七天豪華團 $2150 逢星期四、六出發!

S4490 台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四出發

|台灣八天豪華團

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

$2510 逢星期三、六出發 日期:逢星期六出 總社 德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243 總社:德輔道中50號裕昌大廈4字 5-256243

Page 25Page 26