1983-12-20 — Page 30

量

1984

(*.* ZA0B=90°)

頁二第張八第日七十月一十年亥癸曆夏

the points 1). C. and complex numbers

WAH KIU YAT PO

af

報日僑華

中學會考試題預習專欄

Solution:

附加數 (十三)

明德出版社高樹方提供資料

ADDITIONAL MATHEMATICS.

S.F KO

(13)

MILL & DALE PRESS LTD.

Complex number (IT)

Worked examples:

1.

find the polar form of2:

centre at the origin; diagram, ABCD is a

A is represented by square with the

"the complea

(a) Given that rat

(b) In the Argund

number.

de√31, find the

A(LB)

eztun1(/3)-60°

(*) 121 = £1"'+( 13 )2 -.

-2(cos60+sin60°)

WA=2cis60 (from (a))

JB=2cis(60°+90°)

#2ci9600

(b) A(1,3)

−2cis(150°)

́-2(−2--1)=/3+i

(C=2¢iș(60°+180°)

=2cis240"

-2 (-1 -1 )=-1-/51 00=2cia(60° +270°)

=2() }))-5-i

the complex numbers of C and D are respectively –/3+1, -1-i and -1

=2cia(330)

(Ans:)

2. jf z=cosicising and

Z=cose-isine

find (1)

ጸ+2

(ii) 名ㄧz

and by using (2+2)", prove that

cos20-2co's 0-1 and

二期星

cos20-1-2sin e

Solution

respectively.

(i)

+Z=cost

(ii).

z-z=2i si në

(iii)

日十二月二十年三八九一曆公年二十七國民華中刊週樂音育教

=cos^~(isine)2

(cose-isina)

zz={ cose+isine)

#cos #+sin20

=1

On substitution, we liavė Now, (z-Z)2

(2cose)

(caah+ining)+2(1)+

={ cos20+isinzu)+2+(cos20-

theorem isinde) by De Mrivre's

400s

#p=2cos24+2

On substitution, we

(zmz)=x2-27

**_cos2u=2cos #-1

have; (2isino)2

+c0926-isin20

-4siu A=cos28+isin20-2

=(cos-isino)~-2(1),

"=2cns2a-2

(cose-ising)?

.'. cus20=1-2sin e Exercise 7:

1. If 2=c080+ising,

2.

and In each of the follow- ing cases, find the indicated roots

z=cosh-ising, write down, by expansion, the expressions

cos38=4cus 0-3cost and

In teras of z and z. Hence, prove that

represent them in an

sin30=3sine4sin e

(a) the fifth roots

(b) (z-z))

Argand Diagram.

(4) (2+7)

of

unity.

(b) the cube roots

of -81.

(c) the fourth roots

of -2-251.

3. Find the roots of the

following equations and express then in the forma÷ib.

(b) jz-zz+1-1=0

(a) 2x2+3iz+4=0.

prove:W5-1=0. and

-a-ab+b2, and

a+bw+cw=0.

when a, b and c are (b) [sing the results of

(a), prove that,

real,

(i) (a+bw)(a+bu2)

(ii) asbec, if

音樂週刊

竾囊不準,樂曲了得有

「卡伐那」隨筆 「望夫雲」的停演存疑

陳烈

·香港市政局屬下的香港合唱團,本來定於十二月 二日(星期五)及十二月四日(星期日晚再次演出 中國歌劇「夫雲」——首次在港禎化是在十月十八 自亞洲藝術節開幕演出——但竟然宣佈取消了。這使 我覺得很遺憾,因爲當時我剛因病進了醫院,沒有看 到演出,以爲可以在這次得以補償,想不到這次又取

宣佈演出取消的理由是因爲劇中女主角飾演「公主」的李建麗在 北京不能來。這麽一來,沒話可說,演出自然要取消了 :低我還是有一個問題想不乖的。

疵是可以克服的。

·拍攝團國生很有才

一曲。〔星洲作品的一維 中便有一首他的作品「 「思母曲」。他與女高 舒黄冰本二继喝的莫扎 特歌劇「實笛」選曲「 「爸......爸......爸」也很 「不俗,一他唱男中音)

1 LA BOCE]

6. 女高音黄冰鹬獨唱 里尼的刺瀼曲 fQU

衅如其名——很乾凈 但稍温暖程度不足 ,不大像來自炎夏的南

一些凌亂,使氣勢也打了一唱聖詠培養了今天歐洲 折扣。

一人的音樂習慣和獨有的 蔡崇力的鋼琴獨奏,被音體系。 ,可說是欠缺了呼, 「聖經頌歌】可以 因此,如管他如何落力 說是宗教音樂,也可以 ,仍是未能使效果達到 說是世俗性的。因僻當 『原曲的要求。 這次「黃」「聖望」成爲「習俗 問」的改編,可以說藝的時候,歌頌型的管

·露了民族樂隊的中音和「樂也就免不了也成爲習 低音樂器不足(特别是俗上的音。事實上 中音);銅管樂器欠訣|除了大批民歌或創作歌 的「弱點」°C也可說是曲成爲動聽的「聖誔歌 特色吧),加以弦樂組曲」之外,不少獎

·旋律綫的力惑未能發揮一師也寫作了以聖塔 周凡夫

- 因而演出效果也就出材的各種世俗式的樂曲 | 現「力不從心」的現象 或其他音樂作品,例如 聽會葉發與香港中樂團的演出

·意大利的柯萊里发了著 盧亮輝在改編道首名的「聖誕協奏曲」, 年來極爲活躍的會一序曲,和作爲整晚演得有條理,有魁砍、反| 弦樂的彈性光彩,但還一作品時,未能克復民族|海頓寫了一些岛交晌樂 珠發,三月十日速康 出重點的「黃河ㆹ鋼琴慈也敢说,「神卷三詞不失爲一首有效果的改 樂隊這些先天性的「紙」,孟德爾遜路小孩寫 三晚,首次穿上唐裝長協奏曲,却是根據西洋」便較去年在「亞藝」作品。 被·客中指揮,香港中 管弦樂版本改編的民族首演爲佳,「山水書」,但「黃河」却不然 實在受了原曲局限所致,並寫了聖誕歌曲「應, 樂團,演奏了六首風格「樂隊作品。分葉發當晚的音色和張力變化的控,第一樂章的「序曲:」。民族樂緣演奏要營造傳報的天使在歌唱、該劇演出後的評價欠佳,不來也難。但 不同的作品,首次演出一對道五首作品八「吞鷺

黃河船夫曲」,强而有,黛勢和强動高潮,很多,巴托克寫了鋼琴曲「程連演唱,京唱完,她一樣,成為人們音樂,角頭再來,又在唱我 制,也表現了中樂團演 的「山水響」「蘿家啉3由鄭文用古筝領奏技巧上的多面性。 ·力的錯夫與技複搏鬥情 時都是從節奏方面去加,馬尼亞的聖阙歌」。對對方樂也和宗教音 生活的一樓廚要部份。 敲民歌「攸會」(盈希使國眾甚爲及賓。能夠 曲),和會葉發自己的·演出》的度理,桧人靈 當晚设首作品都有一职,油老攤還及拉該樂一强,利用多樣化的敲擊等等,不一而躉些

「黃河」移植欠理想

可」在改讵時未能大量有李姆斯基科随阿

第一,這次重演的日期料是早已通知李小姐並取得她的同意與及 有關單位(例如她學習或者工作的單位〕的同意的了,時變卦, 她自己「甩底」呃盡是些方告知她不用來了?..

第二、李建麗眞的不來了,難道香港就找不到第二個「公主」? 劇中男主角不是由本港的林祥園來飾演嗎?近槎大型的演出,照理應 該安排一個「B」角,以萬一某一角色有些頭皆身熱,隨時都可以 「有人頂上。其實香港合唱團團員茲中能夠担任獨唱的人材不少小獨 唱「茶花女」的也有好幾位,何以不能唱「望夫雲」?.. 一:因爲女主角不來而使整塞歌对不能演出,未免可惜。(編者按:

「神逄三顯」,是現代活、落力、富有音樂性值得談論之處,限於篇

彬的「春驚嗎」是唐榮 現代手法作品的演繹,風從西洋管弦樂移到民族一個情殺低變了船夫孤軍 在并不洶湧的波浪中 新穎,岱阴的「鄉景四蔥利落,手形鲜明,樂隊來演出的樂曲的效 扎。第二樂章的「黃河 幅」,則是一組共有民,或許這兩首作品

俗風憐的小品。易計人喜歡(包括演 至於開塲的「春箾者及欣賞者》,但演譯

·以塞者欣賞的第

運用敲擊樂,要營迭起 夫的歌劇「聖誔前夕」 强動的氣勢,就更不容,柴可夫斯基的舞劇「 「易了。

- 胡桃夾于」,還有:不 印象中,這次

标之作有韓德爾的 賽亞],巴哈寫了一

代原來的大棍 一大提琴,奏出的主題樂 一句,音質上願得不對頭

上月底(十一月廿一是由文化署(新界科 主辦的。當晚交娛廳的 六日——星期一下—晚 八時)在荃灣大會堂文.座位——可容三百人左 娛意聽了星加坡樂來合,右——滿了八成;已 「聖說神劇」,需要「一唱圈的一塲樂會。這經是相當分入滿意了。..

AMA 聖誕音樂會

香港業餘音樂硏究會將在十二月廿四晚 八時花,在大舍堂劇院舉行「聖风行來會」 節目將有香港知名聲樂家阮品强及女高音吳

·朱英獨唱多首宗教性樂作品,並邀請到要求 成、王帆、陳偉超、陳供生男聲四重唱演唱 -齊來崇拜,榮耀焼、聖把快樂等,香港語 *發會屬下馬其頓骡歌團及台灣山地民歌改福 阿們頌除漩團禛唱貝多芬的「哈利路亞」 「義美上帝 |並聯合該會A.MA合唱團演 唱本港宗教作曲家紀哲生作品‧「聖神的 一該神曲由十二首樂曲組成,選自聖經中節 句寫成 - 樂曲中有獨唱、二重唱、三坻唱及 合唱,亦由吳佩英、阮品强、王帆担任獨唱 ,由A.M A管弦樂團幷六,指揮分別出 陳以析、周敍、王帆担任,和一十五元 ,售票地點該會灣仔洛克道二六〇號九樓,

以色列室樂團。

·而多於宏朗,打

晚演出來說,「春節」 一的表現效果,收「黄河 一的好得多。「春節」 的旋律線安排桧笛子和 ,來帶有怨,傾訴 哦吶族,彈撥樂器、

三樂章「黃灣憤」, 於純無作交地位,加上 「礬突出「黃水花」的主 運用了依聲感器的豐富

題,和李部引入的「 現力,使改編後的「

黃河然」,都蜾樂的 「老節」序曲,仍能保留 著原曲的熱讽和欣欣的,就不夠,終章的〖保 湖黄河」,雖然用上 氣,雖然其中的抒情 「優美樂段,欠缺了西洋鼓,很雄浑的氣氛仍其

宗教音樂和「聖誕」作品

民族樂隊連同鋼驛演出

·「合本」黃河協奏曲的 首次,效果雖不如理想

·是否證可經過再修改來· 改善、玄許仍有待作曲 家們去研究,但遇 明了一個事實:要將西 洋管弦樂改作民族樂 |來演奏,並非易事;而 宜,亦并非每一個作品 「均適宜用作移摧改編的

保 *詡竾啊,翌日,這種調武义被稱爲格 某種反映。 如果說:早期的天 近,以下是從十七日起哥里調式,調式一共十 各佰出場地的聖級音樂二種,可向教會悶式。主教聖詠也保存了一些 由於中古時代的天 民間世俗歌詞,而由於 會及其演出團體一 十九日:「大食堂主教會對歐洲的精神生 教堂中非常佐重讚美詩 劇院」——下午六時半,话影响非常巨大,因此和經文的歌唱,因而又 :香港犸整合哟璚,就算是當時的世俗歌 培養了民衆音樂意急的

·午八時华:香港巴裤伶 曲也往往受到教會調式話,到了十六世紀後半

二平旦大會堂 劇院」——下午六時半 :學士合唱團;下午, 時半:越趙宏合唱團

是分不尚整的,常常有 用同一個旋律來唱兩種 生質不同,即宗教的創作歌曲

和世俗的歌曲。有部份教會的歌唱中去,大量 民欣無疑是根搧了教會一的讚美詩歌唱成爲教儀 調式而產生的,但當然一的中心。這樣,便導致 [ j日:「大會堂,我們也可以揣翻到這樣了聖詠合唱的蘊生,由 劇院」——下半六時半的一種事寶,便是即使,於參加崇拜的信衆也一 臺合唱團八是格外哥里調式,它們一起歌唱,久而久之, 時牛:香港弘至團;「的早期也可能和民間的一衆習慣了合唱音樂,換 太古城中心」,上千,調式有某種的關斗,還,而言之,是習慣了被普 十時半:香港管弦樂團也就是說:格列哥里的音樂的意識。在這種基 卡11種調式也許使 廿二曰:「體地廣古時代歐洲民调式的一位法爲基的複音音樂 礎上,一種以和盤,對

屠夫的頭髮 医大中

非常難得的抒情男高音 5 難得的是他的節且放 「在整不多最後,唱了 一晚,到頭來他的聲音仍 然清新明亮,毫無倦 一:整個來說,星加坡 「樂樂合唱團的合唱本 一相當高,整晚的音樂會 嗒編曲》時,他們往往多鍛鍊,多切磋,前途 采方

樂壇短波

侯活艾獨 八十二月廿三日八星期五晚八時,查 雖說星加坡的管樂蒂大會堂劇院將有一塲精彩的鋼琴演奏會。担任 也相當活躍,而且水雄獨奏的是連得兩項國際鋼琴大賽—— 布梭尼國際 大赛及卡寨拉國際大賽- 首獎得主谈话,艾 也不錯。所以對於樂樂

節目是巴赫、貝多芬、蕭邦、舒曼、李斯特 合唱團迨次訪港演唱,

·眞納斯特拉。姬價十元、十五元、二十元。 好些人都以歌巫、電影或電視明星做自

一自然不會錯過。

「樂會由香港市政局主辦: 己的偶像,收集他們偶像的照片。有些樂迷

·樂樂的人數不多,

文艾查將于十二月廿二日(沿期四)下午二 或影迷更瘋狂,一見到自巴的偶像出現時,

「 按照片的人數,只有廿一時坐在香港大會堂演奏出黑傑納琴大師班。入班 -東洶谤而上 - 扯頭髮,拉領汰,拼命地非在 六人(連指揮陳生在一對。門券可向大合堂限好索取。 他身上取一樣纪念品不可,很多時僻像幾乎 內),但來港的人数更少 一被他們碎屍萬段。

'' 究竟喜愛古典音樂的樂迷,他們又怎樣 表達對偶像的熱呢?多數是收集偶像的唱 片和照片 5 他們的海報掛在脚上,經常 到音樂會捲傷,熱烈地拍掌,大叫「安哥」 ;而完塲時更請他們簽名留念等等,到底沒 有如流行曲樂迷設失却自制的可的現象! 在于九世紀時,德國歌劇大作家 R - C HARD WAGNER 數不勝數,他的歌劇簡直令人如痴如醉。 有一次,他帶同太太及隨員一起到太 利的那不勒斯演出他的歌劇。連接演了很久, 魔一時。有一天,他在家休息,箭 一天他已請太太預約一位理發師到家裏來理 整。這位理愛師是一位善用機會的人,他眼 |莚格的樂迷那麼多,假如能把他的頭髮

,只有廿三、四人。所 以對于在文娛廳內演唱

講座的主題是「鋼琴演奏技巧面面觀 羅連 鋼琴獨奏

八四年一月二日(星期一)晚八時在大會堂 「效果不錯。假如 轉院將有一場鋼琴獨奏會,但任獨於者是獲得三 在演奏器。對他們來說,國際納遜比賽冠軍的鋼琴家梁連涯 似乎會嫌太大了。

羅連遜在一九七六年在意大利尼 節目的安排很見心 第二届精鋼琴比賽冠能,一九七 思:上坐塲開橋是一組 辛尼高里亞舉行的第六根國際化 英國牧歌」一組女聲合一九八三年烏拉准的蒙恩雅的西 吧!一組中國民歌]際鋼琴比賽冠軍。 次來港將演 莫扎特、舒曼、馬汀分

·組黃友棣的「佳節雄] 一組曲。下半場是一組|姆斯等名家的作品。 管樂會由香港市政局主辦。票價:十元: 來歌曲,一組男聲合唱

十元,三十元。在大會堂房有售。 第一組歐刺獨唱和重唱 ,最後一首星洲創作歌 音樂對「士兵的故事』 一曲。這樣的編排很恰當, 由現代名作曲家史塔巴斯基 S T R AV 品味也相當高。 .N'S K' Y ) 所作的歌唱劇「士兵的故事」,將于 他們大多數以無件: 八四年一月三日由奧國來的煤地利拔的合会面變 這場演出由香港市政局主辦,奧地利領事馆 类的合唱,是對合唱隊協辦,也元,卅元及四十元。大會堂票房 的一種考驗。樂樂合唱有售。邳出將用英語對白, 團團員修養不錯,拿

• 實作紀念品,豈不會發一大財?於是他大类的形式來演唱,無的出于香港大會堂劇院。指揮是威曼,范志。

做宣傳,每束二十元·招人訂購。

第二天,他依計行事,把剪下來的頭髮 ,小心翼翼的放進皮袋裏,理髮完畢,正想 準備離去時,不料,華格納的太太跑進來I 一要他放下她丈夫的頭髮,原來她習慣珍藏 的頭髮。這位理愛師很苦急,怕同去不能做 成生意,於是懇求婚讓他帶走其丈夫的頭髮

華格納的太太很融明,立刻想出一個主 意來,他提議他到附近一位屠大班,因

·他的頭髮也是金黃色的。於是他聽取意見, 免費替部屠夫理安,並用他那金頭獎用紅絲 繞梨成四百多來,寶給訂戶,發了一筆大財

昆士蘭青年樂團 也統」,和諧。男姚尤 八四年一月二日及三日同時,香港市政局主 其漂亮,男高音抒情優,辦之澳洲昆士粟脊华交响樂處將先後假紅磡南山 美,男低音結實沉嫔:一道高山刺場及香港大會堂音樂廳演奏。 一月二日在高山劇場之ㄧ袪塭輕鬆活潑。 雖然只得七人,但 雜科單薄,也不斷得粗機:髡(天座位),十元及廿元;在大會 野。女群也不俗,但比堂票再預售及當日在高山劇協發作。 一月三日在香港大會堂音樂好之節目玛德感 較起來,粗見沙石。 西之「牧神之午後一前奏曲,水爾頓之中提琴協 他們的出台經驗可,奏曲——獨奏者布雷特,迪安———及薰斯塔西 能還不十分足夠。例如一契之第五交响曲。 在唱一首英靈牧歌時,

票價:十元、廿元、卅元及四十元。大會堂 出了點小小孔子,要從一柴房有售。

由於今日科技的不斷發展,兒童教育也進入新的,我學習、環境薈南以及特別設計的音樂、律動、繪畫的,智能和品格,從幼年便開始培養和發展,使他們的兩能 孫,一個新娘而先進的學前兒童藝術課程現已設立。宗 綜合傑程,讓兒童能夠在音樂與藝術氣氛中成長,並難 日後得以全面發揮,獲致更豐盛的人生。

的學習,使他們. 立起完整和堅強的人格。葉博士認爲每繕兒童都有天賦 然氏兒童晉樂實踐中心之附屬團號「香港葉氏兒童 的智力獲得全面發展。課程內容括合了音樂,繪畫,他的體力去取得更高的智能,他希望街一位父母都不可議:合唱團,爲葉店康博士所創辦。演出節目航道商自文藝 動及一些智能遊戲活動。此外更為兒童設 腦 程序,慈善科技性的工具,啓發他們的分析力,嚴彬,立信心,做量享受學習的越來。因此他極力挑個『學美亞類各國民歌。葉博士要以擅長將中國民歌用西方背

一系列鼋 爱子的天資在幼年時代白白地浪費,要多多鼓勵他們莛 復興期至現代廿世紀,包括宗敎及藝術歌曲,中國及歐

香港營弦樂團(免費)

廿四曰:「大會堂 劇院一——下午八時;

曾是讓兒童在娄餘時間

業餘音樂研究會。 门:廿五曰:「大會堂 演奏网一十下午八時 :巴番電影:「灰姑這

性及敏銳的反應能力。

: 聖靈音樂,一般來 虚是宗教智樂,宗教 音樂在歐洲管樂史泰 是音樂的搖籃,盤中 古時代,天主教堂現很 重視音樂的整理和人才 培養,公元四世紀初, CST SY

學習是遊戲,遊戲是學習

「像,感受及麥達能力,如舒樂畫, 行動畫,故事畫等。(四)電腦

葉氏兒童音樂訓練體系介紹

LVESTU 09:

三三六》爲此在竊 馬創立了第一所敢唱學 校:公元六世紀末,教 皇格列哥里統一收會所 用的香樂,並整理了所 有致業要應用的歌曲 「這些歌曲被稱爲格列 里聖詠,由於道越密計

「具有一定的調式,因此

習是遊戲,遊數是學習」的哲理,主張靈活地讓兒童學樂技巧改編而能保留中國風味見稱。同時對於匈牙利名 -這個專爲季前兒童精心設計,按兒童的能力,興趣 習音樂,才可收事半功倍之效。

作曲家及教育家高大宜之合唱作品演桿,已贏得國際間 及心智發展而編寫的課程包括:(一)音樂--唱歌,

鑑於舊有的音樂教育方法較婚沉榖,不易使兒童理:之聲譽。爲着推行現代音樂起見,莱博士更在演出節目 音樂劇,音樂欣賞,般擊樂器的認識,以及基本的樂理,屏;因此幾博士領導一巠專業人士組成研究小組,尋求 中加入適量之現代作品。 訓練。「二〇嶽——選用卡朗柯 夫及亞歷山大律動訓練法。(三)

-敎授兒童對字母、數字,顏色

-及躞條結構等認識

(H)

·葉氏兒童合唱團於本年九月間

創立,團員多爲會追隨葉氏多年並 有豐富海外慎出經驗之兒童,因此 合唱時巳具有高度水準。今年九月

·在美國鹽湖城作首次演出團,當地 音樂界人士均贊嘆不已,琰稱該團 樂記

·可與世界最好之兒窒合唱團簽笑 特別設計及精選的益智遊戲及玩具。目前此項課程 出新的教酬方式,使兒衡能更容易傾合接受。新的體系,最近葉氏兒密合唱團將展開一連串之音樂活動:本 中心主任柔美詩及葉詠詩小姐主持 就是透過音樂的節奏和旋律,綜合了柏德和律動,訓練 十日在太古城溜冰場舉行聖誕歌曲就樂會,女二及廿! 學袼衫醫校音樂教育碩士,葉林 兒童麥達他們的思想感情;體會生活的和諧和塔等號強 日在荃灣大會堂與泛亞交晌樂團聯合奉行聖誕流行音樂 F繪畫美術則食 觀念;進一步去領略如何欣賞人生。此外課程更包括丁 台,二十四日在大會堂劇院舉行聖誕聯歡會,並有幼兒 Ú而姝蹈教 電腦,電子遊戲和香遊戲等,不但可以訓練兒童有班參加演出。此外將於一九八四年一月一日假座大會堂 捷的反 i精神集中和赦銳的觀察力,更可提高兒童的音樂懋作和大演出,屆時將由葉惠康博士親自指揮出國

教育的實踐,總結了組織能力。同時通過體生话的课,使他們將來對社一組及中級組大合唱,其中亦包括難度較高之高大宜選曲 法的基礎就是道一會有更大的安任感。他又指出兒童晉樂藝術敢育並不是,並有加搏各項樂器合奏和獨奏等節目。對於兒童香染· 心智發展規律,透過遊·要明毎一些人都成爲音樂家成藝術家,而是要兒童的‘有興趣之各界人士,千萬不可失此良機。

這些我上15,"

2.

年一度的,在一月卅日晚在香港大會堂音

·香港藝術節, 樂團演。演出節目內容稍後公 八四年度便是第 钸。

十二個年頭了。 今屆藝術節另一疽點節目是. 這十一個年頭,.「費爾利銅榮除」。「其他重頭 雖然成效好像並一節目糸匹茲堡交阿樂團與華盛頓

不明監,低經過當事者、文化藝..巴雷舞團)。在英國,銀樂隊的 術界,與市民們的努力,潜移默:水平相當高,對冠軍爭持甚爲微 化的力卧,已經逐漸現。「文 烈。各獻之支持者亦甚爲狂熱, 化沙漠∫這個不甚雅緻的稱號,其熱烈之情况恍如英式足球大賽

·可以逐漸摘除了。

〝費爾利鈤樂除成立于一九三七

·八四年度的香港藝術節,將一年。經過數十年之磨煉與合作, 一如既往,在度曆新年前、後舉隊技術一流,心意相通。故多 行。具體的日期是八四年一月廿次在本國及海外之比賽中拾元。

二日起至二月十九日止。時間差 譽昭著。

不多達一個月。

·該團今次參加香港藝術節 道差不多一個月的時間,藝·將世界首演由香港藝術節協會特

·術節將會推出一些什麽项目吧?别类的作曲家指家米·狄 伯特爵士所作之「節日對樂與怨 據記者所探悉:

樂團也在臺南面揭裔前商及二樓:「當階利對樂原演出的時間是

八日之演奏之外,還有美國匹亞 二月六日凤九日,另二月七日是 CP.ITTSBURGH)

室燊方面,除了上述以色列 啊樂團。這個匹茲堡,是美國六 大管弦樂團之一,國際知名。 樂團及柏雲與匹兹堡安樂團 圓成立近一百年,一向由國際大‘團員之百八外,還有氣質。 離极的名背樂家領導。此次來港一一是工藝三重女,他們是一位似 演奏,將由享譽國際的著名指揮 琴,一位小提學,一位大提琴 家安德烈·柏雲率領。另一位演出日期是一月廿九至卅一日。 陈大師米高·狄伯特並客串指挥演場所是大會堂攝院。另一是 ,匹兹堡的演出日期是八四年二·東京弦樂四重奪。演出日期二 月十四、十五、十八十月-拉至三拜,演出地點是大會 九日。演出地點在大會堂音樂 堂劇院,兩個哦發團都在國際樂 ∵城中得到很高的性性 提起這位柏雲指揮,底是來還有一個值得一聽的「馬德 剪不少。他是一位出色的指揮家一里古樂團,他們自己传瑟古代樂 ,又是鋼琴家和作曲家。他自己路,專門演燊中世紀及文藝復興 九六〇年起,先後被世界

·各地著名樂團邀請爲客

指挥。一九六八年,正式

受珦爲倫敦交 樂團的首

席指揮。一九七牵,

兹堡交响樂團力遊雲

威雄、史丹堡出任該團 簡榮總監。柏返担任迢個 服務一直到今天,側他

-將于一九八五年起,受

爲倫敦皇家愛樂樂團的首

[ 硎來港有三位獨入 音樂家。一位是塞西爾, (鋼琴》,她在一九 八一年獲利雲特金牌獎; 二位是堀米·由棋子(小 提琴 ),她是一九八〇年, 比利時依利沙伯女王大賽 的冠軍,自此與美國及日 本各大樂團合作演奏,而

位是國度夫,卡利》中提 呼:

記介紹一位華裔的 小提琴大師。他是林昭亮

。他于一九七七年弑得

紹介容內目節樂音

節術藝港香度年本

時期的音樂,永準梅高。

此次來港演,日期是一 有十二及十三日,地點大 ...喜愛中學的壓衆- 可以有機臼妝賞三位 中樂名家的祈。'他們是 琵琶),黄安源(二) 地點:大會堂测能 近年的香港藝術節均. 會聯合主辦一場本港作曲 家的作品音樂會,以鼓 勘本港的音樂偶作和提高 欣賞现代音樂之能力。今 年亦不例外。今的喜樂會 任策、林敏怡、李说卿: 施金波及商遜等作曲家

品

如往年一樣,未禨說

故音樂家将氐卡帕热藝節 演出幾場「黃煌音樂會』

峡 演出地點在大會堂劇院 ,晚問是下午六時至七時 一月廿七任

菲亞王后大賽的首獎。此後會多到某盟的安排如下:一月廿 欲與世界著名樂甜合作。天」(管樂五重 受樂誶家潑許。這次來港是與香

-港首必樂攡合作。:

-香港電台星樂台唱團演

柏杰除了指揮之外,還在鋼·用日 琴万面露一手。那是在二月十六 唱法、德、英、中四個國教之歌 白匹兹堡交嗝樂團的室樂演奕會-曲;二月六日——陳錦標(二胡 中,她與另外幾位樂團成長預購)、李英雄琶演 幾首樂曲演奏。作品之中,蕊有一月十三日——陳蝶梅(女高音) - 施羅華〔單麥養成

·他的「俱樂作品四首」。可謂多 鋼琴)音樂會;二月十五日— 劉楚華(古琴)、衛進新〔泿將 另外一位鋼琴家内田。光子 將于1月六日。星期一)及八口;

,演傳統中國樂曲; 2月十

七日——頌雅弦樂四重,核發

(星期三)于香港大會堂劇院演. 海頓放狄伯特之作品。

·哭一场,這位日本籍的女鋼琴家

藝術筩協會灣與香港電台聯 ,她會于維也納舉行之貝多芬鋼 ̇合主辦一齣歌劇的演出。晖是英 玶大赛厲冠軍獎;在華沙舉行之扎特的著名喜歌劇「試佰記( 吉邦網秤大賽獲亞軍獎。得到來:CO S1 FAN TUTTE )。一百多年前這「試體」 許人的稱許與攻鐡。

·被樾爲是狠袞之作。今年該劇凋 日本籍的音樂家在道次藝術

被公認貫劉劃人生與愛情的影劇 饰中大出風頭。除了上述移位之 佳作。融出日期是二月十四、十 外,還有一位是香港避案比較熟:刘二十八及二十點。地點是死術 悉的女小提琴演奏家西畸子。

·她將十一月廿四日(星期二及下將介绍「檔記』之劇情改

·十大日(星期四)與以色列坌樂事。) 團合作演。

指揮該劇的將是非常特文, : 以色列室樂團今次來港演出 是新南威爾斯歌劇院的主任。 四塲十一月廿三至廿六), 谙大藝術節,除了指揮过歌劇 : 該團一次世界性巡迴演出行程之一之外,將在香港管弦樂團的第二 一站。榮遵經常在歐美各國舉行場音樂會八二月八日)中担任指 押。——香港锛弦樂團在藝術節 高質素的音樂會,深受歡迎。 ... 指揮樂團的是一位才瓴樹 揭幕音樂會中將演奏米高·狄伯

·的英國青年指揮家尼哥拉斯·克特爵士的一首作品,由作曲家親 林珧。他是「八十年代歌劇團」 自拍攝。餘下的節目,包括煤林 的音樂總監,並經常指揮英國··昭亮協奏的作品,則由謝路斯華

名的宮樂團。

...担任指憚。(編者按:本刊下期 吳大江仍然宇陌香港中學團 將另文介绍狄伯特爵士」。

Page 30Page 31