1983-12-20 — Page 16

報日僑華

二期星日十二月二十年三八九一年二十七國民華中区新港本

THE PUD KONG SEA SCHOUL

本港新聞| 東華三院青年中心

總理盃乒賽頒獎 高雅區德賽少年組冠軍畫早除。(本報攝)

· 東華三院青年中心主辦「東華三院總理杯」 第十三屆全港乒乓球公開錦標業頒獎,主席梁中 婦,總經理關道歡、劉 「黎傳發,薑事:文 【瑞、謝子窗、陳繼榮S

「加者有董事長余兆麟夫 酒店举行週年磐界会好

不准保釋候訊

男子被控殺妻 長洲蔴包袋藏屍案

[新岠吐]名六十多字版,如賽分成年組,青年組,少年組及女

|分男中(十八歲以上),男,十八歲以下)及. 在有二百八十三人,四位賽有八十八線,單打賽 余墨橡霄年中心頒獎。今年參賽人數绣醒,單打 過兩個多月初在和决赛,完滿結束,日前在三院 總理盃」第十三屆全港乒乓公開錦標绻,我事經 《特尔 東華三院青年中心主辦「東華三院

一、蔡若望、邱秉堅、

,及嘉賓銀行監理處助

理署長王性健、翁家灼

國華、陳謙、吳燦林、

朱伯群等六百多人。(

子用。

-龔敬在長洲山透,稍後其夫涉嫌被捕,經方鋼

·五日下午二時,被人用錘打死,始

友來,「季取撰文非;父子:冠下施乙運‧亞 陳姵:

不 季軍新秀芳。 米季軍余聯平;男乙:冠軍何嘉盛,亞軍甄德祥,

·單打賽:男甲:冠谌遥控梯,亞崴尹錫球,

年,准保釋,但押警力忍。. |||,以便發行作進一步調查,被告暫無須答辯,

殺女子黃寶珍。。 十五只在厦洲战仔村五上記號A一間石屋內,謀「激流;少年組冠軍遵年,亞爾英揚,季伊藝界: 被古川永棠,五十一歲,被控於术年十二月 季軍塗年;青年組:冠軍藝瓦,亞軍豐年,季 一女子組:冠軍南菜會,亞軍南華會,季軍英搗

::團體:成年組冠軍深水埗 亞軍推啊。

各項賽事冠、亞、审盤標請三院主席梁仲.

英軍捐欸赤柱航海學校

訓練學校。著教是由該營的隊伇在聖安道以 近將一張面額一千五百港元的就跟封給亦柱航海|董事局除對仁被醫院黄事局隊。 (訊)毙守赤柱的蘇格蘭維除第一餐,設,頒獒鱧加插一埸乒乓球友誼賽,由東華三院

明末护勝,英獎,莊紹粹,雞守浦、李炳炎,. 出席典恿嘉賓還有仁濟醫院主席何耀華

員會會子獅央中龍九

*誕聖渡歡友朋小待招

克坪夜田·邨田人少 頓謝 分二昨會中訊

·龍特

每天收費

1411411011-

大窩口及秀茂坪區內六

| 技羅保准將,學員站兆祥;蘇格蘭衛除的華倫少 .圍水:(由左至右):赤柱航海訓練學校校

世界曾氏宗親總會

校及當奴坐上尉,

面對當年】

- 與會有:盧玉亭,

百多名幼稚國兒童歡说

食品豐富節目最精,於聖誕假 西沙灣假日自助餐 灣酒店將

期及元旦

念發表行,尖沙咀随風旅行秕及相敦道字宙旅行 貫獎品抽獎,每位一百五十元,停梨地點大道中 煙會,並冇叫沙灣田櫺大樂隊演奏。每晚均有名一 *聖過夜及除夕,博沙灣酒店再度舉行田園燒烤 送,成人七十元,小童五十元。今年之聖誕 夕 农行自助午餐,精美食品歇式繁多,並有禮包

土瓜灣坊會敬老

婚,估計按入日本訂單達五百萬嫣,還是很

·交貨,包括闊封原色扣布,原色斜紋布兩大 本港布廠接入日本的新打翠,排至明年四月 人向港訂購大廚棉布,更是一種新的發展, 目前本港織布業產業一片蓬勃,日本商 日商大量訂購本港棉布 俄漁船,樹木,農作物,織運費用及居住等 外,當局會總共動用三百八十餘萬,作爲脑

屋,鄉村商店,及三百五十萬方呎私人土 紀錄,此項工程所收间之土地包括有鄉村时 船灣淡水湖工程,收间土地打破本港的

船灣淡水湖收地破紀錄

接所透露者。

·不必到各律師柀爲見習生,而可進入港大攻 讓法科,上區的息係悲大社會科學系主任教 日本港人士欲學習法律,將來就身法律界者, 新系,此即法律系,港大設立此學系在 香港大學已决定明年秋季開始開辦一個

港大定明年開設法律系

·議員,其中二十二名爲民選二十名是提名 委任,彼等任期將爲四年,主席由議選舉 古建議,新的市議會將包括四十二名非宜等

及觀塘在內,該項建議是在最近一項分發給 會,而新的恩櫙範圍,應包括視烏、龍、 本港應該立法將現有的市政局改爲市 設立市議會建議已提出 一九六八年十二月二十日

各地市雄領袖的報告書中所提出者,經報告 港府行政首長,以及若干私人機構,而港九

與主種人席前合影〔本张攝)

念品與王禮人留念,末由副理事長黃光甫致謝詞 :團示土瓜灣街坊歡老會員聯,該會有長

送全場老人禮物。到會莫尚萬,胡坤分别致送紀

WATERSE BK LTD. ANNUAL CHRISTMAS

BALL 1903

東南亞訪問團訪港

[港九兩宗親會爲盡地主之誼,十八日假尖沙咀前 該團十八日上午到港九兩會氏宗親會組, 抵達香港,曾氏宗親會理監事到微塲迎接。“ 律酒、星加坡、怡保、娱城、秦國,本月十六日一、鄒裕德、陳威成、黃 由團長會變型率領,一行四人,本月初訪問菲 安洲、徐信荽、潘德 〔港J世界舍氏宗親總會東南亞訪問團, 坐、周察、黃澄智、陳 曾花波、鍾義生、謝

(漢中,温煜涵、陳中忠 、宮澤啓,携闢大量

··救世軍桑達士上

與曾氏宗親打理民以及世宗台九龍分會理事長會 都酒樓股突致待哥對,名譽座長會好難教金維誠禮物致送給兒童。

昭熙,濟濟一堂,把宿苕歡才嫚叙宗誼。

,致散到前哨战方能中央

、關道毅、劉瑞、謝子賢、陳榮合照(本 :: 中國聯合銀行發芻會,董事長糸兆麟與

獅子會同人到訪,致送 一種物與兒童,與兒童同

''''''

樂+關悚兒童之愛心!

畢致贈紀念錦雄與謝 | 同人致以萬分感謝。詞

中國聯合銀行員工

一東南亞有其金融中心之 一經濟開放政策,本港在 固,紙要中國證該行 ,可見香港經濟結構穩 百億,而安企反间· ↓之廿一,旅遊收徒亦達 貿易良好,增幅達百分 【調選:「今年香港出口 行董事長余兆跳七張 「大作用。」中國聯合 與本港經濟潜力發揮很 「元措施,收預期效果, 穩定,加上港府掉港 一提,目前內外情勢趨於 維持繁榮與安定《大的 一問題,攬香者承诺香港 一年來中英談判香港前途 特訊)「經過一

周年餐舞會聯歡

地位。」.

「發明朗,將趨於抵税数

「作,渡過難關,

,服困難,與市民通力合

,有賴中英雙方努力克

港是世界自由經濟格楪 一經濟-

滿信心,深信香

余氏展望明年香港

R

·聖誕老人及兒童合照。一本報記者〕 九龍中央獅子會員探訪救世軍學校,與

該行昨夕假富鸠華| 基金會贊助。

一年音樂會獲美國運通 ,獲市民熬烈歡迎,今 及新界舉行聖誕音樂會

|弦樂團曾多次在港、九 : 過去數年,香港警

免費入場,歡迎市民 助理指揮痍治亞骫棒。 樂曲,由樂團團長及及 [癸聖誕樂曲與然門古典

塲整行聖誕音樂會, |期四下午五時在監地搬

時半在太古城中心及星 .樂團將於星期三早上卡

演奏聖誕樂

《港 香港管

中區太古城

香港管弦樂團

「熱氣氛。°C奕 |派緻禮物與兒童,-

行拔河比賽,聖誕老人 誕歌劇,與到訪少

坤幼稚園表演|蹈·罗 一節日,由大窩口及秀,

• 舉行哓祝聖誕遊藝

買賣租賃

建築材料

元

瓷磚潔具・電器燈飾

三寸半位(一格高)每段四 十

十元

傢俬裝修·居室設計

房

屯門新市172地段: 現貨樓宇出售即買即住

初售期間八五折優待

地下旺鋪毎呢由 590

元起

∵式撲商场每呎425元

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 一建築材料實際 歡迎參觀比較

安康寧

商業大厦

彌敦792號会太不過地鐵站口)

高級寫字樓

月租$4500起 T 面積1066呎

本公司集團所建之提字,素好評 治購處;陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 19室 電話:3~679081.10 歡迎醤颥示範單位 地盤候日照常斷公電話:0-810292.

每層獨立。中央冷氣 玻璃幕牆,防盜設備 安康家慈房

23-808371

免收管理費。

大生銀行租

在

BEIKH (5 45011 5455242

招租

中

環

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

灣仔

大生商業大厦

宇宙閣 UNIVERSAL

TOWERS

·北角建華街18至26號R

A·B兩座 二梯二伙 三面單邊 租金平通港九歡迎比較 每單位923呎 只租三千餘元起

永安祥置業有限公司(永安祥集團成發) 香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼 電話:5-430303-9,地盤電話:5-663697

地產

樓

兆安大厦

與

香港西環德輔道西243-245號

樓高廿四層即租即用

每層兩單位434呎起

月租 $1300

每呎3元平通港九

永安祥置業有限公司 (永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓 電話:5430303-9 地盤電話:5-460437

鹿苑

廉價廠房出租

皇后大道中128-140號

香港仔黃竹坑道63號 面積由6560呎至13840呎

每呎租 1.80元 適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

屯門杯渡路·洪孵路·新安街1號(三面單邊)

•接洽堂 城配有限公司 六基有限公司

5252497. 5 226009

面積由5,311呎至33,100呎 南榮藎業有限公司 電話:

5-437071 5-437061

屯門洪祥道

田氏中心

華桂商業大廈

地點汦辉首期三或

播上單位: 特價優待

九龍與街149–151號(近佐敦街口)

·荔枝角道777

田氏第三大厦

工廠廉租歡迎賜洽

懷下及二、三、四樓適合高級榮僻,百貨商場, 超級市場或各行業。 洽購處:九龍地尾道205號地下李宁金飾參武行

3-9395343-687680

·穆仔禪臣道17號華光大廈背线

壬子商業大廈寫字樓招租

特價:

接洽處:

田氏塑膠廠 TEL: 3-818276-

髙德測計師行 TEL : 3-676113

. 全建築面積2265平方呎 每呎五元五角·平通灣仔戚 位於金鑰與修頓地鐵站之間 交通方便

管理完善 不另收管理費

B座二樓8,950呎 面積:A座五樓5,056呎 B座五樓5,571呎 廉售每呎175元 平租22,000元起 正義置業有限公司

洽租處:大廈管理員馮先生

5281853 保良局總辦事處5-763386 內親05

【本報內容·包羅萬有 【本報讀者·購買力强

宜 萬宜大廈

本欄廣告。 費廉效大

特價租售

槐树街 80天閣大單邊旺舖連閣樓面積三千

四呎另寫字樓千七呎

5-239073

筲箕灣尾亞公岩 民興工業大廈十七樓連天台 ▶廠房面積3720呎天台面積2889呎月租柒仟

·請電H:633129

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

寫字樓旺舖實用面積計

5-239859 5-226917

大角咀舖

憶兆工業大厦

租:每呎1.20元起 租售:由767,500元起

香港德輕道中253號乘家大厦105.

地盤電話:0-828966-0-521288:

安達工業大厦

下英源管理街2-6號

香港德輔道84號造起大厦1201-4號 電話:5-452522

| 東區寫字樓租售

灣仔輝臣道76-78號卓信商業大厦寫字樓 「大小單位面積由二百餘呎至七百餘呎全部 特價租售租金平每呎$4,50免什費交通方 便經已入伙 電話:5-231552洽

特平廠房出租

金馬大厦

元朗鳳翔路45-67號巴士總站 商塲旺舖每呎租4元起平過貨倉: 一樓商業 12,600尺適合超級市㙻餐廳 樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。

顏色潔具,古銅鋁窗 柚木地板,交通方便 群發地產發展有限公司

0-752828-3-7211822

貨倉出租

九龍觀塘海濱道167~169號四樓面積 25,000呎樓底高度十六呎半 客貨電梯三部另有吊機、滑梯,交 通方便,適合各行業。

接洽電H455845陳先生

牡丹路6號 環境優美 高級材料 設備豪華

-單位面積1320——1706呎

·歡迎到地參觀 希灣處:九龍塘尾道205號華亭金假密茸行

電話:3-950942

廠房·貨會懾

單位由2300天起,歡迎參觀比較: 貴重物業、設計週詳・伙數簡單 業主管理、廠商洋行·租用滿意 A:841935-889238

彌敦中心

鄰近瓊華酒樓,頂層,複式,弧型伸展露 台,合高級中西食廚,歌廳,夜總會, 面 【積陸千餘呎¤

5-239073.

海景洋樓租售

太古城翠榕閣A座三樓1232) 『呎有大露台眺望九龍全境

售價$800,000 月租大千 洽租處:香港德輔道中120——126號 香港商業銀行大厦20字A座 仁德置業有限公司 電話H447229 H437753

旺舖招租

銅鑼灣永興街900呎 嘉頓酒樓側舖面特闊 荃灣花園商場200-400呎 汀九別墅1,000呎

11:5–261553 5--230685

惠刊廣告購駕臨下列地址 環:街坊職利好

路市街14

仔:新文玩公司 铜跚灣:文海阖選公司 符箕灣:可等地產公司 強深、炒分處:

藳街九號A地下 香路灣道42號A地下

佐敦道44號左邊地下

何文田:饭達障游唱片公司,亞皆老街124號 M 紅:職:新岛洋服仙

牛頭角:琴行

紅磡馬酒號 208號 下 大牛頭角淘大商遐地下36號

灣:正康公司

̇茶灣衆安街3號2樓

門:蘅光書妈

·屯門鄉事會路11鸽地下

址;氷翻地產代理公司,肥肥軟SEFIE 朗:元朗區社團聯誼會元朗邨等照!2273號

截稿時間:每日下午五時正

英牛新邨:勁灣街坊藤利會內吉利在17號A平台

又一村花園洋樓

特廉租售