1983-12-19 — Page 34

日九十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中濟經僑華

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張九第日六十月一十年亥癸歷夏

酒樓經營形式漸變

|力堆强的形勢下,實在

之一蛄四增長,在十月 份篥加澳紐訪裾人

「長校明顯,而十月份举 店租住率也高達百分之 九十八。:

十月份訪港旅客人

「數大增,主要是受本港

道市產地激刺

施措項多探局當

察觀待有何如效收

粜南轉一定另

阜兩年的地產市道之畸形蓬勃,相對之ㄧ步調升成部份 | 對美國及歐洲共同市场 -製造業萎縮的稅度亦實在驚人。 疏的品種,斑價更消,一梳出的紡織品配額發放· 因爲不少原本從事製造業的人士,但見一加嗝超過一倍,其中破,棉織廠購入棉紗亦將 投機上地買賣利潤逍瀉而來,因此見獵心喜,胺阿升勢最惫和最大。一告增加,炒價有帶動作 ,特别是那些需要佔用較大士地來作生產的| 棉紗價格已緣性用。 行業,認爲將生產結束而利用士地從事實提高

由於棉花價格上漲 流棉 粧包提升 上選倍社市,交投,巴基斯坦·南韓、台一。 中國大陸橋站 更勝於設廠,故此形成了一窩蜂的投機。:

有可乘之機一因。目前香港經濟主要 加百分之 但同一年,由於旅客 前比較,水平一,並十月份酒店 品種有技浙上升 依靠出口帶動间升。出

月份闾百分九十度。 「無進展。八、 口大增,已使經濟基本 降,十月份亦只分百分 -中東訂單最近 好轉,落是因爲,出 「之」,整季平均,相信|港有闾滑脉象,由於在 增減有限。這種情况資關係,部份能亂地 品出口加進口的一年數: |嬴得工業對勞動力的容|區有商隣近地區買現貨

;

的工廠均紛紛結束。

,當年,正由於如此,不少頗具規禎及歷史性 雖非轕旺,但近期沙園 裨棉紗訂價均告提高,一種每包提升五十元至七一雄,站本濬生產總值開一地加有限,仙面反,他需米,此類 將會緩性淑高。明年度·來港已難和算。港槁十元。八關

支約達百分之一百五十了工業生產能量的擴展,區如沙地阿拉伯、科威

,成為香港經濟舉足輕一不大,或者至今仍然處特市場來單訂貨加,

「向錢嘅」的目標本來不错,不溶,由 於工廠紛紛倒閉,已製造出大盘工人失業的" 事實,然垂地影夠到正常的社會秩序,據說 現在失業率高達百分之五,已是亮起紅燈, 如何解决似乎也適做础工夫了。當然,有 有一些措施正在党中。

失業率不降反升1

於停語狀態。加之建築以訂雜品、家庭用品及

反映當前本港在經濟復甦的階段 中仍存在不少問題。

重的環節。這個環節】 活,有關行業自然亦動 將起來。 進步,好接 物業仍在底 轉的說

和物業不 ,尖業租铪一塑膠用品較多。

「增加八上半年比同 ·美國政府可能於 期下降百分之十二]和[週內宣佈加强限制紡品 季節性因素的影響,致人口,由香港台灣南韓: 一使失業率下降不僅不大 及大陸輸入的成衣及其 ,而且降後再告上升。又他新織品,年坦尼 正在好轉 的說法,一服務行業中酒樓業的營能削減百分一至百分 ,應當是經濟好轉,存一業饰品也大不如前。由點五,港府及有關紡弒 在的尚題仍大。失業率

業團體與廠商已密切注 今年十一月英國 工業生產指數上并募

先說這項由製業砑身於地產界的一小攝 ,起步得快的,也確然會有過一段風光的日

: 在本港工業生產與,點背道而馳。 .+木港製品出口的增長 子。但是由於製造業輒營地產業的人士,却

百分之四點一的失率很高 是在風水尾時才從事將與大拆到再作興建之出口貿易「季比一季好 黎,而突然的「九七」浪潮,這一輩11兄姁一聲中,獲近的失業率为 草率,大概說明約有上一部棒的表現,問題也一起玩 可能出在道。 紛紛拿到正,由於拆卸重建是需要一笨較大一出現不跌反升的不正常,十萬人完全失業。就業百分之三十八點七, 的金錢來與轉,資金之來源當然少不堍向銀一現象。如果單從工業生,不足部分還未算在內。

一月份增至百分之三十三

、香港的勞動人口約 點九,十月份更大傘至有二百五十餘萬人,近了在酒樓的消費。

一行借貸,既借下大量金錢佰还橇市死火,在此情形下,高利率之負担及金·董方面符,本港工棻 6書說得對,但在沒有百分之四十七點八。製年年攤是接近百分之一,由牛高而尚島形一系辦八,升幅肉上月相 錢之後歷,均足使此舉人吃不消,若說老天爺對此等疑風者作出處死,亦 由变退轉進復甦階段已,就會救濟的香港來說, 品出口大地,製造業的。但之前,汤一一市,低物則大量减來一同,推效的外部接連上 未曾不可,因為製造大量工人失業,確是略指陰語。從另一角度來看,也是不爭的事實,但肯定不能認爲問題並不嚴重,開工率海面上,阿會因本的性原因而数 業工人的就業率理應上一

可以對到眼風者愚昧,事關畸形的生產市道蓬勃,打墊資各行各業,製造,可以說,當前的工業後..。. 業之密縮尤爲須藉,市面的工業用地已不是甚麼大受歡迎了。将原廠府器 避尚未能帶動整體經濟

· 未復原與消費行業仍某·話,恰有若干矛盾。影 正是俁人娛己而已。

·對於此既成事實,港府也開始有多項措施,以求改變此地產市消沉之,獲正是最好的證明,此氏說。他不認爲香港因 |燃的威脅。故此,在自 擾,而導致資金外流。 情况,其中之一是希望生產業人士與當局直接成交,以特廉的價格得到土一外,又加上通貨膨服重受一九九七年問題所困 地來與建工廠發展,意图藉此吸引遊發,重新刺激起製造業來對整個社

一前官方不断类言經濟好,他指出,今年本港各類 的經濟結探尋求改善。

造剛好與較早前財 升,不致下降,則今年一蠟加行假期工减少的月 失業人

一週經濟大事

菜,十二個月,是月消費 加了【物品及建築材料產 烤八三一加尤多,商業拱器及材 料產坻大堆上情形又與 上月相同。又十一月份 |美國各銪貨額一千零 二十四億六千萬美元,

·较上月增加十八億八千

·期間在一個大型出子展 覽及一個香港產品 在港展出,而中國大陸 交易會父適值此時舉行 ,形成不少商業生 客 游港增加,也便本港酒 市民住居及工作向衛星市鎮擴散,茶市及午飯生意佔總營

|店租住率在十月份經常 業額的比重越來越大,加速酒樓趨向集團化經營。

「出現「爆棚」現象.

·市民住居及工作商務物發股的先天性條,使是希望能利用與酒棋;一段,而一個大的吞併,於十月份港人外遊識總 南星市旗擴散,茶市及伴。

的關係,使其本身的業 行動崴然會在今後加速,與本港消費力下降與 年,在夜里意佔總營業額的另方面,新邨及大務獲得更順利的發展。 進行,量一位消樓業權 收費货商有關,而當時 比重越來越大,加速酒度的落成,由於聚居人,正因爲重樣,酒樓威人士指出,吞併行動 港元至微弱,也不利 公铷牌向雄團化各位 數頗多,爲開設飲食行的家奴便随着新似的逆 並非一定有助該財團的外类心理。 唇」,近年來。隨着社會,業提供首要的條件,而一鍵遠離飾瑯,開機發展,但在目前競爭壓 中東訂單到港漸 結構的轉變,酒行業 各新邨及新大风的業主 的經營方式已產生了很,亦因爲一個大酒花的進氣高,是不能不行此一着,最後增 大的改變,新開設的酒 開業,會爲該區帶來熱 新福家都是装饰得笑 主要的好處是连併後可 隊 ,多以裝簡華麗,餐一開,更使他們物美的,其臭,而所們的自一直站少業內競爭壓力,地雲跟斯婚,我有形 開數十席爲主:而有部 値大爲摄高,在經濟假一動輒超過二百人以上。强財團本身的聲譽及向 戰爭及油性下跌之壓力 汾酒樓則探取,「化値方面,獲得一定的 其實-福業生減少業內競爭壓力,致令近一年多以來中,重建,極其盘也不過是畫圓廠房。受到土地用途的限制之下,絕不能異向好。房地產與建築業 政司彭治接受美國析 八月至十月一季本港的一份。香港工淡的就業, 爲塔」的辦法,加強發 激作用, 因此-許多大業,並不如理想般

借唐財維本身的發湯及响,東市價來單已大受影阿 當地的黃金住宅脫位,故此道如何,實總心裏有數,此類實目跟風,仍然不景,市面消費力一個週刊一篇傳訪中的織 ,展專業性的小菜館,不一瓶和用按金,建築費,一如上文所述,由於市面 經濟情况欠佳,酒樓生,由於統讓購物及管理

4部份戰國家如伊朗 小而精的方式經營,由一等條件作爲酒樓的資本 |意已經出現炟苦經營的 ,使組織上與實價上都 【及伊拉克,港貨去 於它們需求客人數以一-飲食業人仕組

一情况,而目前的不對形,佔有很大的方便。同時 「陷於停頓,其他地區如

萬元,增幅爲百分點 月大,市場一旺一淡,以一公司,這種現象,使成對,僅可說是一個開端, 及 物慣的高漲,對它們一路一項页别不同的特色,而已,今後的路途將會,照困難的時候,收將一 ,在目朗的申領酒樓執 敘利亞,黎巴祐,塞带

入據本港財政司影業、薪金及手訂單調 爲八萬九百多人,较九 路斯等地來單也告減少 來說,影响均不及大德一,而與飲食業有聯繫的「倍見崎際,而一些作風

*原因是現時中東局勢

「轉中,基本是存着不少的存獄總額達二百八十 勤治否認香港因受一九一直結果。千月份製造業 楼般潤杏, 其次,皮贊 行業,亦爲求獲得穿著 保守變性藝是總館的一個現役酒樓,值雙略

另一方面,則是地產界予以出助。遺方面的措施,比如有特大型工業 加茲飾,使能以成為蓋 相當緊張,局部地区且

| 億美元,而去年二月只|九七問意所困擾而導致,以月份灶平均手 輕,維持亦较容易,一的出路,亦紛紛加入此、酒家,在新福樓那富腌

資金外流,據指出今年,雕與九月比較有輕微下 態開業,在各方面都佔 有戰亂,而石油倒下跌,地盤分細的情况。申請更改圍則,是可以按個别地盤之原地段與地規約所

經濟回升,失業也 爲一百二十億美元,雜 因此,這類形式的小菜 行業中而成爲股東的,在握的靈籤下,自然不一侧可,故財遊與對藥 與石油出口國家以配額 指的大型單位宗減,惟因此而要強紅地價。

| 本港各類存欸總額達二降,但仍處於相當高之 明本港沒有資金流出的 一升,這是西方國家經濟 首,開設已越來越多, 幷,最常見的如裝業能不低頭擊

現象出現,相反地,是一百八十億美元,而去年、水平。其中蓛糖及金屬 金去愆找一所適中地生產,均打擊到中東市 今年六月卅於以後屆滿的建築規約,可獲得一年免繳延期歎哦,至於

復甦初期的常有現象。

二月只有一百八十億美一樱品業手頭訂單增加 有相當多的外發流入 無論如何,二者都趨向,海味雜貨,肉食,正因爲如此,這些 集團化經營,方倒管點油,呜呜;瓜菜,甚至地数好而生意退步的酒,開設新店,不如「擇肥,填經濟樊盡育能力,但第二年及其後的延期,其補貨亦得到相應的調整。

但在香港,失業率在1

元。倘若包括接受标獄,而塑膠製品、電機及電 「樓,目館正引起各酒机一而晾」好的多了。在長時期被訂情况下, 還有其他措施,包括乙種公函「幣值化」暫時撤除對出售面被達三千 印刷茶等,這些行粲的總團åo縮圖書畫南何案、十二月 當地各類物品及消費品 平方米的工業用地必须設有小型工廠之規定等等,均是給予發展商有很多 ,個月之後,經過一度回 而這個現象看來仍會持 體經濟環節格回升幾

公司在內,本港的存栱子產品業的訂單則減少 癈。又指出本港出口数

·在經濟對退的陰影|介,最主要的目的, 其成爲托辣斯政究下的 十七日)

總括而君,製造業就 總額寶较去年二月增加 一底存已甚空載,所以單性發展機會,以求對整個地產及本港經濟有助力,但後果如何,尙目 去蓝問八十二月十二日至十七日,本港經濟】近中東市場來雖有回培 ,以待。・洛雅明:

培,今後將繼續轉好1 降,然後再行上升,這 氣溫下,酒樓中意亦受

[業情况有輕微的培加。. 一百二十億美元。 就不能不認爲是反常的

工廠们單只會接投增多一 政府統計處發,接受調查的在機及電子 情况,以新曆年開潑近,商場鐡根進一步抽緊, 跡象。

,因之認爲失業人數將表最新的勞動人口統計,婪品商號,所呈報资的 | 銀行內部頭寸亦不若干時那逬鬆,同業拆息上升

中,泰國米佔二萬八千美元,爲今年以來 十七元,維他命B一年一現象。

相對下降至最低點

數字,自第二季以來 料並不一致,該行業之 泰國新花香米價 八十八鄰,中國大陸一的最低訂價。且因新館,公斤二百七十元,B二 香港的失業率,在 +鞍受注視。商導方面,誕資品批銷及盤均 奉茶,亦受關注。工業方面,松美舫鐵品自由 讓低

米佑三萬〇七十八焢藉-

醬,捧家師筱歉,每公斤三百六十元,8-今年首季達到百分之五,可是,統計處於十業及就業不足情况經已,整體手頭盯衆本均上雖 額已有分配,製衣廠開始加班趕貨,亦區新的動

嘶,澳洲米佔二千六百出,假緻下跌。但中國六年公斤二百七十元,點一,第二季起凤降,二月十三日發表今年八穩定。八三年八月至十然減少,但由於部份 .上過米市,大势 一態。旅遊方面,外客到港增加:港人外遊減少。

慢。泰國新在香米到 八十七噸,美國米佔七一大陸榴花根妙糖受供源·B十二每克四十二元,今年五至七月季降2月至十月一季的失業路一月之一季,其按季調整廠之訂單增加,故此整 外貿方面,中來訂單優培。商品價格,以食米 ,

九噬,其他地區米佔一控制,來食減少,港市,維他命C每公斤八十五,百分之三點九,七至九百分之四點一,比上一失業率爲百分之四點一體行業之訂單仍然强斯 南多,入口米商開 食糖、食袖、棉紗、西藥原料較有變動。

|月一季再降管分之三點一季,即五月至七月的百;比較至七月爲止一季,而就業人數亦有增加 五·七噸,以品質來區 珵试價格反爲繼續按硬。 |始大盤提沽,每担調低

中國大陸秋季交易,八。但八至十月上升 分之三點九爲商。此種的失業率爲百分之三點」。至於服務行業之就業 分- 大米佔五萬四六。 十元。

上週市價,南韓幼會對各雄西兴原料大幅:至百分之四點一,比上特况铁爲令以迷惑,何九,至九月爲止一季的情况, 百三十大曦,米粱佔七 千五百五十五噸,糯米

度搵西出口儍格後,奈 季失業率升達百分之七,以出口激增,工業好議 失業率為百 砂祗「南江」輪運到收 肯

到正面的冲聲,茶市及 午饭生意一般做算穩定 ,但晚俧酒精生則見 退縮,分茶市及午衆生 意佔總營業額的比重越 來越大,業退步,主 要原因是由於酒槱家 大甲,分薄了營業額; 而另方面市民之消費力 低降,更直接影响生意 落行的数值,近月來.. 由於各類生活物價高 i而一般的受薪陪段收 入則未有增加,就算孤 哈得加薪,但薪識的幅 違不及新省健嵌的速度 ,而攸業的强大支柱

·並不是富人·而金中下

階層為主,由於生活負 費用增加,已直接地

4析分濟經週一港本▶

問題的。

年關

本漸近

拆息

上升

及其

新曆年關近拆息上升

泰國新花香米餅一 新曆年關醤近,商銀根進一步抽緊-零 內部頭寸亦不若少時那麽鬆,同業拆息上升,十一週首批沽出時,每担二 小時通知拆息升至十二厘半,一個月握息十三五元及二西人元,及佔千四晋七十八期 度,兩個月期十二二五。

·至去逃一(十二)價格 幼砂糖價跌粗砂 澳州塔塔拉十二月十二日道:隨著政府变佈 調低,這是應市場需 糖升 澳洲元自由浮動與京市场力且决定匯率水平後, 求而作調整。 是日澳洲外匯市塲首天恢復交易,澳洲元表现坚

又遽貿易處統計::

。

動港市海梁伯格亦生族·出凡。還想反常現象,,而失業率反會發升。 籍年报低成一四五元 門市拆雞年担一四六一動,部份文加坡月前技,亦可以說国經濟好轉有

-元。中國大陸榴花粗砂

枯現眞轉手毎二

六○元及二、七八宪

它

Ο

上涸雄市,幼砂糖

·截至本月六日爲止,基個格下降- 砣誆價格

來貨減少食油價 ,澳洲元斌次宣佈襻财已觸發起一般預尉,這一本存倉食米六萬四千八上升,成爲背馳狀態。 是外資銀行很快會被批准在澳洲開業,而尊梨與一百六十七期,包括候審 南韓幼砂糖新訂價 回升 墨爾砵兩大商等已準儕成爲金融中心。 米二千七百三十三嶇,一幾穎涩降,顯然是國際 是日早市時外匯市場澳洲元免美元爲一澳元免九仙,比對 另有特別額一百廿九嵯柢大幅超落影响。至

·上週四收市的九〇 ·二五美仙,即澳洲元升值百分二點二

三月付船到岸價,每噸 物價格漲升而提高點心

在基本存言的食米,再由C五美元降至三

·飯減他們的購買力强,

更何況部份酒樓因爲

(紐約十四日電)將會出現一個「灰色的」 十月港人外遊只有百分 及恐食的價格,處於此美國經濟出現強勁擴張 聖誕 N

會被長的聖境下,營業的新郎象,藝術俗用布,就織衣業開工率 本港金市一週概况

額自然受到相當程度的一場因而大爲撼動,短期 影啊。

利率滾升。

據估計,目前在大,炎國商務部週二宦 ·對美國輸出的紡織 小 千多家港樓中,豹佈,十一月份響每組經品半終付運特别方案, 有四成是陷於虧蝕狀態,季節調整後,比前月徼 港府貿易處本月二日阳 的,有百分三十以上一九,比大多數,始接受申鹋的自由額, 苦撐維持經營的,而只經濟學家預測的埌額點|上遊末六十七)通知中 有兩成多是有酸利可圖 一倍以上,再度說明美人,按申請百分率而 的,因此,由於經營困國經濟強勁成長,許多作出分兒。, 雖加深而被迫結束業務分析師因此更抵躉聯邦 憑 由於今年五至九月

茔十月間港商訂購 減少,預計卷师前將會 出現供求失調狀態,在 本月初,價格已經 回升,現在非洲花生油 及中國大陸花油均未有 期货新資盤開出,歐洲 菜籽油本月付船期就很 開高,帶動港市現货达

經濟

日江!

有

經法

,萬百二逾將口人業失底年今,下

下河如濟國

動活濟經的滯停半此在。决判下所

运,一分百到達能只將也年四八而

,零於等將年三八率成膺經法

濟經國法對部濟經及心中究經法是

有如

江河

金價跌勢加大

六收市價三五○七全週共跌一百四十三元,與補生街,朗台未在為在新酸漿狀散布售3

經活萬

查今年八月至十月 「全國經濟研究統計中一季的失業人披

做费至去年十月止一季一公司

的失業率爲百分之三站 八本年八日

心CL 1.N.SEE)及經十萬三千人,對上一一額及年

濟部的電腦去法國的經濟下季的失業人數爲九萬九一增加,主要

了判决:法國一九八三年的一千九百人,而去年八月 調轉及有

但在

經

至十月一季的失業人數津貼,而食物及飲品業 濟成長率將於雲,即使到 一九八四年也只能勉强的第一則為九萬六千二百人之薪金總額及每人本 到百分之一。在這樣一稷中,就業不足率估計為百分變動。在服 八三年八月至十月一季 收入下降 停滯的椰經濟活動之下,失一點六:五月至七月 人 百業的情况將會惡化到什麽的一季就業不足率則爲百| 口四地步呢?到一九八三年底,一分之一點七,八月至十

共服務機構的

!這是由於若干機構在

十 失業人口將會達到兩百二十 月一季就業不足的人數 九月發放週年花紅及補

,增長率爲百分十二

·逾萬萬人,1年後,會敬續升高,暫時估計爲五萬人,對 經 兰 人到兩百四十萬人,也就是說上有的就來不庖人數地|發薪金 國裤首。年年會坦加二十萬人。雖四萬二千四百人。: 訪港人 然根據「全國就業署」( 人明年度報美毛衫 ANPE) 的統計,部分配額大受影啊,本港針 長期失業的人逐渐獲得出路 雞廠傾向高質品,向內 ,十六歲至二十五級的年輕人也從導向職業训踩的方向,但是失業數字仍 地燜已銳減。目前每 打配額價仍高達四百二 波幅爲一百五十二元,最低會跌破三千五百大關| 新愆盤開出,現葳價格 電腦的這些反應還不足終奇。勞工總聯盟(C.G.T.)的執行委員 十元,使每打出微 回升,非洲皇冠每担七會作了一項估計:有十萬個工業職位對受到消失的威脅,而且有三十萬人 至八百元大類貨無法負 四埆長。 ,期金全週共成交一百廿四手。 去週金市,大勢轉趨下降,尤以个半透的跌势较大。市場人士認爲金八〇元,中國大陸凝香在近個波動中會受到影響。這種說法,證實了「第九計畫」的預估。「第一祖,中下毛衫將由人,計資料屬示, 戰發手的病樓,領館出 常倫理亨動點了的止投一對美產區出她出口授權假下跌早在預料之中,因帔们前的金價升為實在並無特別的利好因案,而挺报七大,元,青岛生於計畫」是由國民議會財政委員會報告人布朗舒族勤近退出的,該計畫類 品代號。這種 為樣本港統計處發十 現,所謂「有人辭官歸氣過熟,食采迷信用,古處理的十三個類目達一事實上目前美元走勢相當强斯,金市不可能不會受到壓力,兌匯金價處於油每担五三〇元。然還在準備階段,但已明白地指出在八〇年代結束時,法國的失業人口可 餐今年十月偷艺然用一對, 癸故點,有人乘夜超科莎,促使利率升高。

̧菜籽治,欧洲產品可能會高達三百萬人。 -成限額協議,故此年終,每安士近四百羗示實在並不算低。另方面,利率高踞不下,銀價跌勢銳利

··聖誕節貨批銷付運特別方案可供电,均爲不利因素。市場人士說:從美國各類生產指照來君,顯示英國經濟 十二月付船期貨開出高 侯,正不断在等扇邨及衛星, 年一市盛內開業,亦因 舊淡·

「」;新開設的大型活

此,也商接分薄了市体

失業人口的不断增加導源於兩個主要的因素:第一個因素是經濟成長, : 的自由額比去年底增加 發展十分良好,爲至加速通貨脹,美國政府維持高息口政策仍不會改變一個新實盤,凈油每挺三的級慢,這是由於生產力較生產什進展爲快所致。我們會發現,生產量仍 。他說,這使人們的投資紛紛趨向購買美元上,冷食轉機至祧除美元利率五八元。現貨價格受調停留在同一水平,然而還對這個生產盘所須的工人却減少。受薪人員 現在距聖誕筩不嗯 ·由於奈美及检共同,偏髙影响下,各氣低通服政策,亦使沉金这類在瓯實脶猖始活躍的商能迅速上升,每把由在進減是個事臂,一九八一年已經有二十四萬個工作職位被取消,到了八

他現货及近期發到每祖 '!! -去因本浩九九金走勢!週一跌二十元,三元,升元,週均愎三四五元成交, 四跌十七元,週五跌六十二元,週六跌五十五元,週六收市價爲三五〇七 西藥原料價格續 ,全粱北跌一百四十三元。全週最岿很傅週一之三六四七,最低週六之三 上漲 四九五,波萬一百五十元。 期金方面 - 全週共成交一百廿四手。十二月期任週五結算價爲年安士 三八二美元,全週共跌九美元。一月三八三。跌十二月三八六,跌十。 四月三九三,跌十ㄧ。六月三九九,跌十八

内原有的生意念。 | 十天,有關應節貨品批 市場的紡織品自由額及品,現時不被看重了。他估計,今後一、兩個月間金假會下跌八至十美元一三四〇元步升爲三四五二年時失業「大屠殺」受到抑制,主要是因爲實行了減少工時的制度,但 ” 酒織業芘向樂化館生意已經未如所期,一個橫額均要在本月底的。但將企稳於三七五水平上,他表示除非國際局勢或美蘇關係進一步緊張元。中國大陸誦庄架好,是仍然有十四萬個工作職位難逃消甡匿跡的跟運,而且這個野夢還沒若來 月一經營,主要是由於隨資,若售生意亦未見明需開 全部進出,廠家又要準 + 否則後市期金受美元利率影响最大。 十流語,若持有大藏戲 展,各行業商家歸各於一開趕製者面前出口的湯 錢的人士,悠於工商業一香港政治前境問題.糍品及成衣,故此十二 發展不易,股票和金市有人求消費能力的人移一月至一月開工车都告提 又動盪不安,投資風險 民外國很多,藉椒居留 高、 火,加上通谷出息 在港的對消費興趣降低 來心劇烈,都是驅使他」。消費力競弱的人受 旅遊業兩種不同 們的資金急切 求出路 通货膨般材槱上升的表現 的要素,而經營酒樓業擾,採取節約的措施。

今年十月份旅客訪 梅則山於所需的專門技 各行業有貺商家农

港人数有较明的增長 術不多,同時更是一種小:現在奕誕饰品批

,咐長率為百分之十點 集股式組合,所以吸引一發生意還縮已成定論

平均增長率也提高至五

|||許多懈说投入這行商業 做生意划應聽未时 二,使首十月派客人

內、當然,港人愛食的大後十天传生意落行一間,反之,港人外遊 説性,亦是導致低企業 亦 以,今年一月份却減縮,使百

味

| 九九金一過定勢表

四十八四

七一九五五七

保公

用限

本務

第二個導致失菜人口緻加的因素起因素起因於年輕勞動人口的顏 一入工作市擾,工作市場每年須創造二十四萬個工作機會才能吸收這些年輕 人,幸好這惕數字在一九八五年後會逐漸減少,但是政府如何來緩和年輕 人湧向工作市場的壓力髡?在这盡腦汁千方百計的設法後,終於將著了一 西藥原料市價上升 餘途徑,就是維持大批的年輕人接受職業訓揲,並且將其餘的安殷在將替 袖胺美每公斤五十八元的崗位上。這種作法有雙重的好處:一來八十萬名年輕人中有一部分可以

日財 四〇六、十。十月四二 ,磺胺二甲美丁每公斤,獲得他們需要的基礎職業訓鑠,另外其他被安排在實習崗位的年輕人大有 八十五元,蘇化汰仙可繼續留任下去。 公行八十元,金微素钙 對法國來說,這些厩訓及實習的措施雖然稍微減少了失業人口的統計

·牧市.

公斤二百四十元,紅黴数字,这仍然是繪多粥少,不濟急,政府當然也注意到這個問題。如果 「素每公斤七百七十元, 政府再不採取額外的行動以解决就業的問題的話到一九八六年大選時,執

六二西:六

三五本

|彽每公斤二百四十,以黨將會面對至少兩百六十萬的失業者,到那時,左旋在競選時保證將地 | 元-四園素每公斤二百 加二百萬個額外工作機會的誓言,會成爲增加額外的一百萬個失業者的游 米,楼熱息痛每公斤三言第一節譯自十三日自由報

日本信用保証

TI 財務有限公司

(政府蚝補接受存款

定期存款利率

港元

13.500%

13.000%

美元

9.750%

9.8759%

三個月 六個月 ̇九個月

9.875%

10. 125%

12.750%

12. 500%

利率如有更改,恕不另行通知)

1.3-815391-

** $9.653-744541

忠

永亨銀行

2期限

香港上海滙豐銀行全資附屬機構

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利津 美金利率

獲多利有限公司

★四小時通知:12.000% 9.2500%.

一星期

:兩星期

12.000% 9.6875%

12.000% 10.-2500%

六個月”

11.875%

電話:5-419222.

-5-495 1

̇期限

三個月

美金利品

5-81831.30

5-8914171

10.3750%

11.750%

10.4375%

堅尼地城分行、5-8188185 西區分行 45-496321

香港仔分行:-5+538135

土瓜湾分行

3-633301 3-642313

石湾咀分行:盘后大道西489號买新構

5-816 1,148

九龍城分行

11.000%

10.6250%

5-681141

:一個月

11.875% 10.3750%

二個月

11.875% 10.3750%

年年

11.000%

10.6250%

:11.000%

10.6250%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情、

華潤大廈分行

油麻地分行 銅迦灣分行:

深水埗分行: 大角咀分行 旺角分行

5-776072

新湖南分行分

3-825668 3-232889

泷菔非行:彌敦道711-713號:

13-960218

九潞城分行:森的團邀15號上

3-820 149

5-8933438

·朗塘協和街分行 3-894211 ・觀塘偉業街分行:3-428256

红脚外穫頭圍道37號紅禁心 新油醇分行:彩虹166-585號

3-265: 28 3-8392 13

3-805358

̇奕滿分行

0-247121

元朗分行:元朗教育路5號富好大理,

3.964167

荃灣分行

0-444108

李灣山道185-75

3-944215

元朗分行

0-794183

本行全資附屬機機

3-320593

大連排道分行

Q-971202

超盛一切銀行業務代理過全球

中環干諾道中間陸貿易中心八般

香港实器进和跟大

電話:5-213166

海洋大窗分行

(電話:5-231017

3-679520 3-663371

·好時中心分行

·浙山進分行

3785279

2-683251

九韶車處

瀚名道688號旺角中心第一座

TEM3-917888

昨日獲多同業利率:12.5%p.a.

總分行均代辦理本行全資附屬機構: 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

香港商業財務有限公司 香港言業银行(海外)有限公司 香港香業銀行(託)有限公司 香港香業银行(代理)有限公司

3-802244

0-204417 新蒲崗分行:康強街53-270191 觀塘分行:輔仁街22號 3-42418年

永亭服務好·萬事永亨通 元朗分行:无明青山道62號 0-750437 葵涌分行:奕网路102跬

美國紐約歐交信託公司機構成員 行:皇后大道中161號15-4345719 中區發行。皇后大道中22日號5-260331. 金調貿易展分行:孖沙街12-18號二樓 5-44442) 商城分行德輔道西139-141號 5-488118 海仔分行:新尼詩道333-335號 5-739331 北角分行:英皇道431號 5-615108 冠蹄灣分行:新大街41號 5-696223 柴游分行:國華邨安興樓514-516號5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號3-841540. 旺角道分行:旺角道38~44號3-91033

FB3-910673

她

1624893 ★___» '17 3·440264

20-200121

KAMA 2-223175

#0-at 2901

πA 170·762346

*. » 170-6565207

25-213123

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行 銀行指南

電話:5-8268333

廣安銀行

BANK DIRECTORY

Kwong On Bank Ltd.. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號電話:5-436231

逢星期一出版

香港智業銀行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (九三四年制立 ) :酒精道中120號

總行香港兩菜银行大厦·

西環分行:卑路乍街162號 西 分行;文咸西街68號

̇鈎繩部分行:波斯露街69號

滚:

43265413

57475-766045":

-75.231155 解樂大厦分行5-266908

···#F; » #75+746245"

8.475-7902685

大湖東分行58917928

E'S #7'5·700375"

黃黃州分行670481

49/9-673236

想

海移分行+5.38231

MAR 1-940253

日本版度:日本泡来阻騒觯會社(鳕7孝成立,資本金緯日齒!欄四了白 HOME PAGE = (03) 963-623726162

救童助烱 又有攸歸 請各薯長 大解善