1983-12-19 — Page 33

日六十月一十年亥癸歷夏 濟經僑華貞一第張九第

"WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

年

十

自今年十月初以來,美元在國際市場又掀起另一阎合的新漲潮,升勢 受到港匯下跌影响,加上十月份本港有展覽一同期的八萬九千多人減少九千多人,減幅露百分 商業性旅客訪港人數增加,對十月份旅客增 之 勁,比今年三月時的表現更有過之而無不及。尤其在十二月初以來,美一會展出,告十月份商業及旅遊在的分客訪港人數之一。而首十月港人外遊人数爲九十六萬六千多,有直接之刺激作用,事實上,十月份旅客 大增,而港人外避則大減 ,元的猥勢更利害。由十一月初至十二月十五日道一個半月間,美元對各種

人,较去年同期的九十五萬三于多人姓加一萬三 去年同期二萬餘人,主要亦是由一些買家 一维有所改善,若今後本港能舉辦更多展览會或國

參加本港舉行的展覽會所堪欽,證明了在港多 主要貨幣的愒是頗大的竞英鎊升攸百份之四點九,兗馬克升值百份之一

遊業也有 際性會議,對商業性外客訪港會有一定帮助,顧千多人,增長率只爲百分之一呫四。 五點二,分法國法郎升值百份之五站五。兌瑞士法郎升值百份之三點二, 一接及間接地爲本港旅遊業提供更大之百献的。” 十月份訪港旅客人數大地,主要是受本港期 行一些展覽會及國際性會議,對本港 國 【免目阿升值百份之○結穴。令人觸目的是,僅在十二月份首十二個交易天 捌旅遊協會統計資料顯示:今年十月份海外 同在一個大型電子展覽及一個香港產品展鹭在港,直接之帮助,因為買家即使璃商業的 七. 内、李元兌歐洲的强势貨幣如法國法郎和意大利里拉,幾毎日均創下歷史。旅客訪港人數達到二十九萬多人,較去年同期 展出,而中國大陸交易會又適值此時舉行,形成進住酒占及需要飲,交通及學業,此事 性所髙點。兗西德馬克和荷蘭盾則是近十年的最高水平,兌瑞士法郎落去的二十上萬一千多人

道而馳

旅遊收支有所改善

十月份旅客訪港人數較去年同期增加百分之十點二,而外 遊港人則減百分之十,反映出港匯低跌已令内外遊作出不同情 况調整,由於港人外游減,令旅游收盒對港經濟貢献更大。

.可從十月份酒店租住率 高達百分之九十八中 映出來,所以無論爲商

均爲本港旅遊提供到 在外客訪港增加同 時,港人外遊却因 團收費提高與港元匯倒 弱而外遊人數大減,儘 祥人外遊減少的經濟

市民內外遊表 一月米越首個位。大來,且同在有利的程濟計發下是近期較過的貨幣,加二萬七主人, ,但在美元强大的壓力下亦難逃下跌的命運。在上述期間內,美元兌英鎊一得百分之十二。 以美加旅客的港人數增 升值遠百分之二點五,兌馬克升值達百份之二點四,法國法師升種運百長率最大,美國訪港旅 百份之二毆八,免瑞士法郎升值遠百份之二,兌日圓升值百份之一。由此客百分之韵十三點 公【可見,在短短半個月內,各種主要貨勢美元的跌幅,除日圓外),均佔一座,加拿大旅客最雄商 分之四十八點五,澳紐 了近一個半月來跌幅的半數以上。 ,綜觀今次美元的大漆湖,主要成因有兩項,其一是美國經濟復甦與利-旅客則坦百分之二十五 率無下跌的希望,由於預期美國第四季的經濟復甦仍會張勁,十月初開始一點六。其開英國旅客則 美元已矗矗欲動,當十一月間美國發港了十月份的經濟統計後,證明經濟 減百分之四點一,東南 復甦磁強勁前進,市場預料美國的利率無必要調低以刺激經濟,加上政府 亞旅客則減百分之一點 大城集資行毗,美國市場利率碗質在高水平盤過,於是持有美元背多不願七,日本旅客則減百分之鎝贴六。而首十月旅,不少商業性旅客訪港增加,也使本港酒店租住率 背境是逊劣的,但港人外遊減少,舉登可以令本 沽出,而未有美元的亦粉粉吸存,元的華本漲勢逐吿形成,其次是國際客訪港人數則為二百二十七萬二千多人。较去年 在十月份經常出現「爆棚一現象,至於十月份港 港旅遊收益更大,也可以親 年 政治局勢日趨緊張,紐中東局勢緊張升級後,美國應中美洲國家之眾出兵,同期的百一十五萬五千多人增加十一,大千多 人外遊減縮,與本港消費力下降與收費提高有關, 於十月份訪港旅

·平定格林納達岛的號亂,而美國及法國驻黎巴嫩的維持和平部除受汽車炸 ·客大增 彈的襲擊死傷嚴重,及採取了報復手段使中東局勢更形緊張,美元成爲「十八 於十月份港人外遊郎較去年同期 甜難贷幣一。此外,西徳一商業銀行幾乎倒閉,要其他銀行聯合支持,西 徳經濟涉嫌貪汚被控及而德部署美國中程屛彈,均使到馬克被受壓力,馬 常亦相應被拖跌,英鎊的,除了受 克大跌,其他歐洲貨幣體系中

到國際收文轉盈爲與十月份 外貿易出現赤字的影响外,

日九十月二十年三八九一曆公年二十七國民中

釋解他其無再,外制 期短,象跡來下停有未仍勢跌,浪一於低浪一元美兌幣貸要主種多,勁更勢升 控率匯性導指因除,定穩持維能仍中升大元美次此在元港 。轉扭難似勢強元美 月本在尤,勢挺復恢地各界世在元美來以初月十,下景背利有濟經與治政在

潮漲大元美R合回一新

來

內

月期控

鑑於自前本港經濟深受政治前途問題所困擾 ,投資不前,因此施避收益就更值得爭取了,起 ,而當時港元匯價最弱,也不利外遊心理

碼地遊收益增加,可以對本港就業與米均能 由於十月份本港有大型之電子產品及

·產品展世會舉行,吸引數千習家來港參,這些,月十六日

多項因素利於石油供應穩定

美外·月份以來,廁際石油價下跌,北 勢元 在石油每桶失去一點五美元而篇 廿八點五美元,官冏爲三十美元

·〕,意味英國石油收益減少,作 勁勢無 貨幣的英领,途遭到强大

不必憂慮新的油價危機

,似其

的拋售壓力。 從上面所述,美元 月來升勢如日方中,除了 本利好因素外,其他國際贫幣亦 多因本國的經濟氣候欠佳或政治 .因素冲整而餓弱,形成投資者持 有美元的强烈意磅,美元邊師節

輪候

額限息入屋公高提

保得才家輪

障到能庭候

通應適可除,高調度適能額限息入但,辛眼影

入大更供提庭家人低中多更爲也,外勢升

̇貨通消抵以足未仍成一高提 額限息入次今

保障

會機屋公住

·發言人估計經調整限額後,每年約有一千二二肯定的。另方面,由於因素的港元疲弱,美元 港旅客增加百分之三十,因是十二月下旬是聖誕 百個家庭因符合資格受惠。..

港元疲弱及收費大外,日圓等外幣大幅升值, 三點四,加拿大旅客則|張期外國人多喜歡在一

·目前在公屋登记册上輸候的申請家庭,約有一今年聖誕假期往外地旅,提高了游客來港礴物的增加百分之四十八點五 本國瀉聖誕,在聖誕设 十六萬個,其中成員由三人至五人的家庭,約佔行的市民將會明攝減少興趣。另一個原因是在一,澳紐旅客則增百分之一期前工作较多,衣腰蠕 百分之八十七,提高後五人家庭的入息限額 四

,此經將會有助於本地,這段期間本港多個交易、二十五點六。其間英國帕過節,故出外旅遊较 千五百元。

|消費,對聖誕餐生意自會,候變會召開,體育 旅客則減百分之四點二少。另方面,十二月4 發言人說:上次調整登記册家庭入息限額是

然亦有利。,,,比賽亦不少,加上廣州,東南亞旅客則減百分,港天氣戲論,亦是遊客 減少的原因。不過 雖 去年九月,限額乃定期检时,考慮到期間住戶家,

今年十月本港酒店 秋季交易會舉行,亦吸之一,日本旅客則 庭開支及私人摟宇和金水平的轉變。

就要看人認爲發調整的鎮不會使公共房屋的房間出租率達到百分,引不少遊客民商人。認百分之苦點大。而首 十一月難當財是

據旅遊協會統計資|十月旅客訪港人數則爲循序漸進的,近來的群 申請資格範阴擴大,因為這僅是追上通貨彰殿。九十八,爲多年來罕見 不過,公屋評議會發言人則認烁:入息限都一的高水平,而遊客到港,料顯示今年十月份海外二百二十七萬二字多人,住率約筠八成坐,而九 旅客訪港人做逹到二十一,較去年同期的二百一月下旬財的爲九成左右 調

九萬九千多人,去年十五萬五千多人增加十 整後,受惡家庭可能較估計多,而目前輪侯分,後母不到房間的現象妳 配公屋裂等七年,更多家庭申請後,會形成競爭時有出現 快遊客到 同期的二十七萬一千多一萬六千多人,增長率一低。不過,預料 情况,故當局應加快建公屋速度,使輪候時間佳,去年同期明顯增加一人加二萬七千多人,爲百分之五點四。 段期猫的分轉科百分之一點二。”進入十二月後是修,期最低,估計 由於目前仍有十大英儒家庭在輪候入住出租|表現是如爲突出的。遊一其中以美加旅客訪港人,遊業的例常被李,今年,至六成左右的水平 利好一城地長率屐大,美國訪一些亦不例外,主要原 龍文

公屋,這些低收入的家庭多租住私人樓宇,再加上客到海增加 一些租住私人樓宇而又沒有申請入住公屋家庭及 人士 顯示出本港出租市堪仍有相當大需求澄力1 但是以市值租金始終偏高,特別是住宅單位鵟然 一其中細單位稍金更始終高踞不落。以目前焖入 .爲了追上通晳膳服,房屋委品,住公屋的家庭仍有十六萬碼,則他們在祖 一定支持力作用的「九九三年十二 燕申請公屋家庭入息限額,追溯至本年九月一日開文肯定佔收入翻大比例, 起生效,今次加蟷約爲一成,雖未足以抵消通服,活水平。尤其是在通般不斷者 足的「後匾「用油-有一堆幟,但亦可使更多家庭受弯,以目前市屈麼倒 顧,因此政府確實有需求按通 的多繪全國六個月的用及租金仍非一般中有收入家庭所能負担時期,提,拷入息限額的,以配合輪幅 低,故在現貨市場搶購,塞入息限額除了可以適應症股極葵外,也可為更之經常礙化。亦只有政府河 的可能成份大大減少。多中低收入家庭提供更大之入住公屋機會。 人家庭收入 最高爲四千五百元

整體減價也就不會由石

額,才可以保障整候家庭之利益。

貨櫃業居世界第二

從葵涌貨櫃碼頭擴建說起

經濟可霍克誠十二月十二日在記者會上火示自從一九七○年代中期以來第一次大規模擴-

, 爲保持香港在國際貨概業上的重要地位,政府,這次擴-

可以減輕碼頭的搵及增加效率和工作 -已計劃在葵涌货賸碼頭分三個階段進行一項長期,由該兩間公司負責開闢及與海。根據協議,

接房屋委員會發言人表示:是次提高入息民成員仍在求》,則退個家庭在交通、教育、欲女性的擴展計劃。第一期彩貨概碼頭的工作量增加,香港躪際碼頭有限公司可以獲得十一點七公頃額 油現貨市場價格帶動上 額

外士地,合併在四號碼頭內。海陸聯運公司則會, ,增加額爲每月三首元至六百元,視中餓家庭,美樂開支分配建然非常震雄,因目前私人樓宇,百分之五十七,由目前的一百四十萬個二十呎標 租金辦群佔家庭收入三分一第一代,且每兩年可,準貨櫃單位分至一九八六年的二百二十個货概览,得到三點七公頃額外土地與三號碼頭合而為一。 西方國家决心保衛石油來源;世界通貨膨脹趨緩 油產有增無已;儲存-

裕;升。 成員人數而定,堀幅約百分之十。

·油源陸續發現和開發;厲行節約與發展新能源 凡此種種皆構成未來油價不致將是至少十多二十年,

由今年九月一日以後,因家庭入息過高而遒.加租高遼三成,因此房委會經常性稅市面租值櫌位,使葵涌码頭的吞吐觉超過鹿特丹而名列世界 在協議內其餘的十點一公頃上她則交給政府,其 取谤的申請樽,若符合新限額,會獲重新審閱及化,才會訂出更符合需要之入息限額指標的,而第二位,並威脅位居第一的紐約。一九八三年組,中一部份用作興建一條更優良的延惓碼頭新路, 約海港處理的貨櫃單位爲一百九十多萬個,將來一其他部份留待將來發展,政府會耗資一億零四百 急升的保證。

後的哦 棺反地,新的 恢復申請資格。在該日前因同樣原因而遭取消的 今次調整,似仍未足以硼補通服上升。. ......經濟增長固然將導

·專家預測不可 | 節制的浪費,有如一九一定),不惜付出代價,

產量可抵消一油旗不斷發現和開發。

值得一提問題是今次历委會提高申請入息限,還可能會減少,因爲美國東岸有新的緝抵港開發 萬元以發展該條新路及其他有關設施。有關擴 申齮杏,亦可在取消日期起計的十二個月後,在

設計經已展開 - 明年三月將招標承建,填海工程 七三年以前的情形那樣深入第一絏奥野心勢力 致油量的增加,但可有餘

中國大陸、印度半島

·模油發霉册上登記":

額,也不會威脅到市面私人發展之租因市場,因,將分紐約港的吞吐量。 信

「對抗,阻止蘇聯共產勢以預見,世界性之經濟 說到世界性的石油一拉丁美洲,都證實大有

發言人說:這樣處理,使有些家庭狀况有所,現已調整的入息限額仍頗嚴格, 所以今次申請 香港賀業如能跟居世界第二位,这又是香 將於明年六月動工,首個資磴存放場可於八五年 一月完成使用。: 倫敦方面一則消息」,可幸的是,上这七一力在中東和整個阿拉伯復甦將是緩慢的,因而產量,在可見的將來也,新的油原開發酒力,且梅畏而再度符合申請公屋資格時,毋須遞交新中人住公屋入息限額提高,是合理而應時的。C麥浩堆安國際地位的又一項新紀錄。 經濟司說:交货快捷是國際貿易成功的一個" 計劃第二階段包括在維海土地以南興建一座 钧·一九八三年十二月十六日) 說,國際能源局長綫合一方面的因素,未來發生產油區擴張的决心。一耗油量也不可能反常急,必然是有升無降的。石一瓶努力快準備發,預料

主要因,因之,本港必須擴展貨櫃碼頭以應付,有三個從泊位的碼頭,使貨鹕碼頭的吞吐量再增 美元的國際女值過强,令一作爲政策分析主席約翰的可能性都不大。反而 至於兩伊戰爭的控升。而且有一個因素足 油糯出國組織協議的日期些新袖源將對陸額減

油的成就 自助午餐,都會同時邀一人二百元,小童一百四 | 請了歌星演唱,去年却 ·沿求。政府已與香港國際貨糍碼頭有限公司及笋 百分之四十五。計劃第三階段爲再兌兩個碼頭, 般國家頗感頭痛,對美國的出口,尼斯預測,世界經濟宮 與那些情况相對的利好,縱,導致兩國航力日進一可抵消耗油狱的增加,一壓一千七百多萬輛, 貿易也非好事。因此,在今年三度增長將使八十年代後因素則在培加之中。故柏端,則在另一方面也一姊就是先進的設備與生,使不被粗織成員優

新歌詠團及聖翮老人派十元。聖誕晚餐每位三 没有。平均而言,收費一國海陸聯運公司正式簽約,進行擴展計劃。這項,兩公司的土地租用商至一九九七年為止。這-

份 月間的美元漲蕎中,各國中央敬五年的石油供應出現緊,此人們對新的「石油芯,構成了兩回主要產祖籍產技術之運用,大大提 ,也將受非好

·行曾經一度聯手進行干預,連帶 美國亦加入了干预的行列,才使接,油價價上素。他「機」也就不必過。 关元過急的張必受到一定程度一認爲,石油供求形另可, 能有突變,工業國增加 遏止。但在今次美元的大漲潮中 ,市場最初也佰期各國中央銀行,依賴石油,尤其是假使 衡再來一次聯合干預,而實際的發展代替石油的依源的 情況顯示,除了西德及英國會作一工作跟不上經濟擴張時 出個別性的與輕微的干怕外,各一,這種情形更為明顯。 國中央銀行假無行動。何以歐洲 到時,若油供應只要略 各國對中央銀行步步爲營,不一有阻滯,便會引起另一 蚴用磁儷來支捧它們的疲弱的体 「次油價危機。他還指出 幣呢?據說主要是各國中央媳行 首腦認爲,目前有國利率保持斯,交通運陋的耗油𩵚佔 了總耗油证的半數以上 水平和中東局势紧迫化之中,即 使介入哥哥也她於遏止美元上漲。而且運輸耗油量减少 清算銀行月台中, 各中央銀行認雙是因爲油倒度和和經

..在美元上漲聲中,港幣基本

.美石以七八〇蛋價收市,而左i}。

1月至本月中旬爲止,随完

在外圈節節上升,港市美亂做價一究石油價格趨向,應該

便以戰爭和產油區

购之各自逡

察

「輕過去幾年已儲存了-

供應

「發禮物,含樂隊及 人物對象是成年人

百元。大除夕(十二月提高了一成左右。 卅一日蓬萊扒 晚餐

.長期擴展計劃的第一階段是在未來三年來將葵涌 顯示出本港政府對香港前途-

滿信心。(李宗文 直至去週五爲止,

宋來石油產非境不可在了生產效率,改善經 局勢緊張不 ;而使用「石油武器」 濟效益,單位產值之耗 的機会也相應大減丁。油品趨於下降。

·邀請名歌星演唱及大樂

明渠二十五點五公頃的海床填平,這是葵涌碼頭) 每位五百元等。酒店在裂.誕及元旦哥| 辦的各項節目的預訂

而由於各主要耗油

像演愁,我與你身旁的, 举都酒店平安夜金

本月以來,塑膠原料運到較多,除了美國、

耗油量增幅不 在淡季中積極爭取本地客

費

一中以平安夜的節目最受

政治意外因素而言,後 而上看,日前局勢似乎很大 很緊張。中東兩伊戰爭 打了三年多仍未有平息 ̇的迹象。黎巴嫩混戰局 面的悲化程度有增無已 。但是,人們如果冷 地加以深入觀察和分析 .便不難發現目前的緊

·再說通货脹,未 來趨勢將續見緩和。近 年以美照爲首的西方先 進國家致力於控制通貨

·勝服,已取得顯著成就 *一般都已將原來兩位 一數字的通脹平率,

伴侶翩翾起錄於柔揚樂鑾殿聖誕燭光晚宴,既况,反應尙不俗, 其 曲中,獄渡假日。除自潔笠演唱,每位三百九 助餐外,酒店方面是可十元。供景咖啡室自助 以誠顧客自由選貼餐牌餐八十五元,小童七十 ,而一般餐廳則會做多 五元,聖誕日全殿自 擇,價錢由數十元至百童九十元。聖誕晚餐1. 百元-大除夕晚宴服會 由晚上八時至郊砖三時 以下爲海鼾假日酒

「歡迎,不少酒店在于安

夜的兩三個饰目已有一

兩個被預訂一空:估計

稍後將呈現爆滿之盛。

欸聖餐大餐,顧客選助午餐每位一百慕 不過,日間的節目-聖

·誕日及翌日的節日預訂

房間租住率轉趨下降但仍達八成半左右。

·情况未算熱烈,至於大

除夕晚餐本來亦是熱門

的節目,但距今時問你

遠,市民預訂不多。總

今年聖誕餐的收費一的來說,今年聖誕餐的

酒店聖誕餐生意不俗

年青人的需求。··

回價|-

|供

多較到運料原膠塑

降格裕應

改年今比望可潤利際邊年明業品製膠

塑港本,定穩仍格價季首年明計預,

足-

量存港本但,高仍價訂然雖

價格

·西歐、日本來钕之外,還有南美洲、蘇聯、東 、南韓等地的來貨,造成香港市場塑膠原料供過 一於求。由於香港的塑膠製品出口旺季已過,需用

·塑膠原料減少,存貨較多的塑膠原料商,又因爲 新曆年關在即,希望減輕存實,使香港市場的她 原料娆鈹杳明顯,現歎交易商格比本月初回 降。

據塑膠原料商表示,目前塑膠原料打價 商 ,但香港市場現貨却出現降嘅鏡箱的現象。在三 .個月前曾經供應短缺,預格漲幅最大的ABS高 級不碎塑膠料,最高每份會達七元,近日 五元八角,降幅為百分之十七。PE高密设袪斑 : 膠料每磅亦由三元六角降至三元三角,降幅爲百 分之八。其他各類塑膠料價格也有不同程度的回 雖然各種塑膠原料訂價仍高,可是目前香港

現在塑膠原料新訂價,例如ABS高級不碎躅料每噸一、五五〇美元,膠料毎礙九〇〇美元:?

E高密度軟膠料每廂八八美元,PE低密度軟踢料每團八五〇美元。照現在訂價與香港市場現代

正當外國遊客來港一是酒店不斷增加,而遊一别的節目,並大琢官傳一本地生意的黃金期間。店部份節目及收餐:下,梅艷芳演唱,每位三 。事實上,在十二月十二日國际,似乎只是暫時情况,主 張局勢正好爲未來的 至百分之五以下。以策,減少而處於旅遊茨季的一客的增幅却不及酒店的,又以特價的税金股,今年的聖誕大餐與安夜康萊扒房空誕晚餐,百元九十元等。 戲雖有时抽美元當前的形勢,但濟衰退影响。即使應用一定其下基礎,尤其是爲國爲例,最近財政部長時侯,木港酒店在十月增幅大,相對的批低和市民入住。此外,很多 過往比校,酒店方面大,每位收費三百三十,包 蝴

酒店的營磁都接修一新部份仍然是採取傳統方 括加一小張。海風餐廳一,各個酒更並不相同,一項訂情况大致較去年同 沒有人提出千佰市多來解失道,代替着石油能源方面有一中東產油國的石油供應,雷根使預爛,未來兩年一間開始便密鐵檗她的舞,住宅,使酒店的生意退 個問題的意見。糸份認時,美二重大突破,方油仍然是正常化創造條件。 . 「假使亦字減少,聯邦備案各項節目,以廉脫聖一格。另方面,在施蹺汰,還經常在視京,雜誌式級自助晚餐,收費方地中海聖誕晚餐成人毎,有的酒店將同一節目的一期稍爲遜色,在經濟不 .最近的異常高部,給美國的貿易 先進工業國的最大能源 美、英、法、意等一佣局的貨幣政策又達到網及元且兩大佳節。對一季中各酒店爲爭生意,上刊登廣告,使市民視面午餐由八十元至一百位一百八十元,小窟一 收費較去年换高百分十,爱湾野力低蔭的情形下 收支逐淵帝來深刻打,早晚可 來源。

國派出維持和平部隊進,目標期預期通脹的心理,於酒店業本身來說,在一不惜大幅降低房拉,亦一酒店的安广爲一般的餐 元左右,至於晚餐方面百一十元。海景咖啡厅,在之多,但亦有的僅提」有此表現已屬不俗,主

·能發生美元暴跌的急速變化。 以上猃翰尼斯雅州駐黎巴嫩,並强硬地與,便會消失,而利也會財 旅遊淡季中爭取本地客,導致收入減少,故此向幽而不是遊客所專用。則由一百五十元至二百,聖誕前夕自助午餐成人 高百分三,不過完全以,因是市民對聖誕節十分 ,

該地區破壞和平的因素落。在這種情况下,美 生意是頭具意義的。 本地客招手是大勢所趨 酒店的桑拿浴室亦是变,多元,視乎何種情調的九元,小童大元。收費去衡岔其升幅亦是重視,特別是年青人, 存倉的塑膠原料較多,相信明年首季塑膠原料價格仍保持穩定,不會像今年首十尚月出現的暴漲。 保持穩定,自十月中郃港行背料,未來油價上涨,主要論 固定隔率之後,十月底發行談,她是經濟增長需求问升 對抗,-

分反映出西方,作爲主要的「石油貨 近幾年來本港酒店」。例如,在中秋節,聖引市民光的主要系份」餐廳,價格較往年約是自助晚餐成人一百四十不大實際的,因節目的,多有在聖誕節狂歌及儘 國家爲了保術本身利益 j其匯值將趨穩!而,已越來越注重開展對本網,元旦,春節等節日。而刚料到來的聖湖及「高分之八至十左右。元,小群九十元。聖誔內容,禮品亦有所改變,及消費的心理,而酒店

·在今年中時候,由於一部分生產塑膠原料的國家和地區減產,而世界性對塑膠原料需求告 一般酒店設的聖誔-日落萊机房自動午餐成.。例如有的酒店今年聘,所提供的節日多能迎合,售價比較,是沒有和算的,但最近很多地區的塑膠原料均有新資盤開來,贷類穩續-

足。 地客的生意,主要原因一中,酒店都舉辦一些特一元旦假期,更是酒店做 筆者的意見是,研一,主要是石油來源的锫一不是低或波動。 也 聯步上升,十二月二日後成收結合多方面的因素加以香港成衣今年對美國輸出比去年增加,還是一秀明顧。本來在去年三月途成的雙邊貿易爲期六三五普十九號,人造救症手參四十二萬四千打,,其一是牛仔攝,其二是羊毛針織四服。香港生今年消對力疲弱,哈加。例如有塑膠原料出口的台灣,今年因為本地需用量大,已停止出口,中國大陸和南韓反得要 事實,因爲美國牛仔都全部由機器製造。或正大有遜色是在所難免的,一出,南韓塑膠原料已恢復來港。且在九月尙港元幣值大跌,香港市场各種原料價格掀起褾風的時候 市 價爲七八一站,十二月,為過。而基於此一來,美國經濟復甦的朝激。從配額運用家及左額轉器,年的新協定,香港對美國梳出的態織品,受限額,梅花帆布三千一百萬礡,棉質印花布七百五十萬,仔擁的品質及設計超過美國產品,已經是不爭的預訂情况较去年同期稍向香港掀購眾膠原料,曾造成香港市場現貨價格急漲。但現在台灣和中國大陸里膠原料雖未恢復輸 : 五日收市爲七八一點八五,君;陋可以爲一九八五年|府上升,以及憑出口技根杳監管的材訛品共有十·管制进盘由一九七七年的協定基本配額十億碑削 碼 之,在過去一個半月間,美元兌一以後石油價格大幅上漲,三個類目因輸出量大增而經過銳利後造成限額協,這篇六億碼,另外有三低碳則受出口餐袖查監管市香港紡織品明年對美國監出能否根被省好? 是其優點,但依媿則是不甚遜合各種不同造业的,且今年2占地多,每間,香港望原料面向外找尋新的貨源,以致從前很少來港的南美洲和蘇聯塑膠原料也來港供應,使 港元中微升百份○點二之微而已,東出現緊張的機會不大,就可以反映。

王”。因爲一九八一年對美國位出的配額總量雖然累一黨內人士有兩種不同的见解。有人認爲明年椒笑,人-

分要求,香港牛仔裔則是以手工補助機器人酒店節日亦增多,亦是海最近各國塑膠原料來貸激增。另一方面,香港的大規模塑霧製品廠,較早時候向外訂購的塑膠原

·反舰其他主要篙幣由於兌美元一。

現在先由配額運用率說起,根據港府貿易處 增至十一億四千萬碼,但運用数量只得八億八千. 生意比今年更佳,最低跟反明年上半年出口量興,造的缺犁,故能-

分進合個別不同體型的人需對一將生意分薄的原因,不料亦陸潑墨到,就所知道 - 很多家大規模盟踢製品廠在今年七至十月間向外訂購的塑膠原料數量, 不過,今年第四季內,香港各種塑膠製品巴接入海外訂單比去年同期明顯增加,往年在道時候 大跌的關係,對港元亦相應下挫,十月蹉港屈指赅篇六十七點八十一月 油價上升因素.

統計,今年香港紡織品對美國焄出受限翛管制總 ̈餘萬碼,佔配額變數百分之七十七點五。可是去,继比今年上华中增加,從今年第四季內接入訂單。所以,香港製造的優質中仔構在受國市場售價過,今年聖誕餐生未超過正常的需要。换言之,大規模塑膠製品廠預早除入明年首季需用的塑膠原料。 “ 嗟拔上六十八钻二,十二月十五日巳形成六十八點五 [示港元走勢十分

比較美国製品高一些:遑論其他地區的製品,必會較去年差,因消費 玼折合六億二千三百三十萬方,首十一個月連 年首九個月受出口授栅杏監登的紡織品数量頌著的數量與貨值,以及交貨期間比去年第四季接入,

力霸市民訂位多推遲, ,一般廠家接入的塑拶玩具訂單,極其量排至五月付船,但現在很多廠家已接備明年上半年訂單 兌美元雖稍跌,但非偏離指導性匯率七八〇太遠而遠到不能接受的 消除

用盘大谚○三百二十萬方碼,還用率百分之九十增加,所以,美國政府由五月至九月通知香港政 訂以增减和交货期間排專長,就可作益,况且這是美國西家所公認的。 香港羊毛衫,今年已傾向高品質及高價値產,進入下旬後訂位的市民,預計明年首季,海外新盯以仍將有大坻到港。明年香港塑膠製品業產銷將會比今年更爲正常-翔 人們首先要分析導 大點七九八年同期百分之九十黏大五)。配額,將停止租緻簽發出口授權書的,共有十二個類目,現在港元幣值穩,生產成本比较有準確預算·

品周主要對象,對美國秘出佈打六百港元左右的將會續增加,是可以原料價格轉趨糍定,塑膠製品業的邊際利潤亦可望比今年改善。一關鳳翔。十二月十八日) 平情而語,港元在美元被胡橫掃之染仍能夠受指定,主要仍是得力 致油快意计的一些因素一用率超過茁分之九十八的,計有棉質瓠西欏爲

大類羊毛衫,已經雀业減少製造,这些天泵车平 月:一於新措施有效操作。儘當這項措施使市場失去正常運作功能,但若如港府 。它們不外是: 百分之九十八點七六,羊毛针龍內衣百分之 今年香港成衣對美國輸出增加

衫代之以入造綱維毛衫。因爲羊毛衫配額價高, 不插手挽救此次史前無例的貨幣危機,則到目前爲正、香港整體經濟將 一、政治及戰爭、九出四五,羊毛外棡百分之九十八點三五,人造

·受到何種程的摧殘,實在是難以估計的,同時,倘若沒港府此次行動

離岸儅毎打七百港元至八百港元的大雨羊毛衫不 ,能夠担四百元以上的配額,所以今年對茅國輸出 六們懷疑在過去一個半月來,港元美元能否在七八一至七萬二的米聖幅度,機。例如一九七三年和 緩雄非外帶署衫百分之九十八站三四,人造纖維 一九七九年的兩次石油針織內衣百分之九十八點七一,棉質非針織罩衫

的高品質羊毛衫每打離岸價一千五百港元二千 中上落與港匯指數能否拔上六十八點的水平以上。不過,現時對港元仍潜

價格危攒,都是由由東百分之九十八點五一。

港元 預料明年對美國織出的羊毛衫,烘傾向 在的不良影响的,這就是香港以通資膨胀問題。十月份的消費物價指數急

至於熱門成配額轉讓價,今年首十個月 升,意味了本港的通岔勝服恶化。但對第三季的出口貿易有實質成長,而戰爭及國際政治糾紛事

兩種熱門成衣在美國市場競爭力較強,其一是牛仔褲,其二是 高品質及高仪植的產品作重點發展,而以入造律 維毛衫代替中、下價羊毛衫生產及輸出。香港出 各業生署來在今年尾季至明年上半年堂會保持强勢。但迄今內部消費仍| 件觸發,產油國使用了 老上升。一月初,棉就外西褲每打五十三元,男 「石油武器」。 未見復甦,即變消費可望於明年上半年復活躍,但是,今年一般中下層

袅梭織棉恤衫每打廿八元,女裝棱紋棉罩衫每打 羊毛衫,港梨牛仔裤的優點已爲美國買家公認。羊毛衫已傾向高

白像和製造商利用補償貿易方式向侧内加工的羊 質和高值產品作重毡發展。所以,明年配額轉讓價較高,是廠家 毛衫亦將會顯著減少。 四、耗油最多的工業 卅二元,針織棉恤衫每打四十二元,羊毛衫年打 的負担在物價持續上升中大堆,而實際工資增長落於物價發隔之後,在此

手上訂單增加的反映。 問威脅下,本港的整體經濟仍未算健康。換言之,任何不良的經濟冲國以英國爲首 一百五十元。到了十月,棉質外西揮每打最高1 . ,仍會破價僭值的穩定和經濟成長。除政治樹冠非佳預料外,要穩定民心 的通貨跨服加劇,使美 百二十元,男裝凌織棉恤衫钷打最高九十元,女 ,則對抗頭脫應是首任務,

元幣債低貶。 荽袅褘槁嵗衫毎打最高一百八十元,針織紋枷衫,經過雙方談判後,遠成限額管制。 展望近期美元的走勢,經過連過的大漲後,美元射回跌是很正常的表三、經濟急速增長,每打最高一百〇五元,苧毛杉知打最高一千元。 明年香港紡織品對尖國報受限額性制的類目 年最美生意的預測,現在未能碰定,也是言之過

·最近出口商開出明年紀發轉讓價亦比去年同期调.. 及救盘,均比今年攝濟增加。因爲達成限額協議,早。但亦有人認爲,明年态美生意未可過分樂核 現,但在今年結束前,對未看到美元有眞正回落的跡象。在利息方面,近 導致耗油量大增。 邁來,歐洲美元與亞洲美元利率普升過十珽水平,這是對美國利率盤的 四、世界性的石油 得多,直外西柳每打一百七十元(去年同期五的,計有羊毛外套八千六百六十打,棉質衫裙士。理由之一是英國入口商補-

存貨的高潮已過, 此餘萬打。香港羊毛衫在美國市塲發爭較佔優勢 反應,新一氐M一供應額雖增大至五十五億元,年坦率仍在百份五至九一生秦风下降。 日標圍內,除非往後連續數週都大堆,否則,一兩週的培額,不足以構成 五、國際性的手購 聯邦倩僳局進一步抽緊銀根,但拔種情况,却會便英國市场利率表現特紋石油現貨。 羅堅。此外,年底前例常大盘需求,以致中東局勢耕續緊迫,凡此均支持 六、開發中的內湖 美元在短期內由器。至於港元兌美元的表現,由於有固定匯率措施的控制一枯竭;新的油田未能接 ,短期內港元兌美元有什麽戲劇性的變化,估計在今年結束前,還會在七 纇。 : 八一至七八二的水平波動。(張錦超一九八三年十二月十六日)

明年上半年仍可看好

香港對美國枪出的羊毛衫和人造篇維毛衫, 至額總監不及台灣對美國麟出那麽台灣對美國根

逍踣利潤亦將比今年上半年穩定。至於明年下半 出的毛衫配額總盘三百七十八萬餘打,但其中百

十五元),男装梭織棉恤衫每打九十大元八年三萬七千七百〇四打,羊毛半截裙六萬二千六百,明年首季美國入口商訂購成 及其他紡楙品可能 〇二打造鐵繻衫裙二十萬打,人造纖維西褲,不會像今年首季那麼活躍。理由之二是香港然門 同期卅五元,女裝桉純棉罩衫每打一百〇五元

成安配額轉讓價過高,賈維接單的廠家受到很大 (華同期卅五元),針織棉饰衫每打九十二元,二十七萬五千四百打,人造襯進半截把十二萬九 千二百七十八打,入选號嬬半截裙十二萬九千! 影响。且因香港成农出口價偏高而造成美國人口 (去年同期五十七元),李毛衫每打四百二十元

百七十八打,人造羝維柄紡紗三十四萬二千四百商減少訂購,而轉向台灣、南韓、中國大陸、市 去年同期一百八十元)。 除了受限額弯制的新盤品對美國榨出尔 五十五磅,人造纖維套裝二萬五千打,棉質內衣:南亞等地訂購。 七、對石油作沒有一外出口授權查監裆的紡織品對美國出增加灭 四百四十五萬打,棉質被拉布五千〇二十八萬 ,

不過,香港成衣在美國市塲世爭仍具優勢的

分之九十是人造微維毛衫。香港對美國隃出羊毛 一百三十餘萬打,人造續維毛衫配額一百 人造維維毛衫在美國市場競爭不及台灣。中國 大陸羊毛衫和人造城維毛衫輸美配額不大,在美 國市場鏡爭力非强

總之,明年香港紡織品對美國輸出,上半年 仍有路定的進展;牛仔神與羊毛衫在美國市場, 仍然是暢銷的兩大類熱門成夜(關鳳翔十二 月十八日)

滙豐財務有限公司

4.滙豐授信財務有限公司

*香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐授信財務有限公司

最低存款額HK $50,000

9%

T

9.%

9.9%

呢

做到

*10.75%

10%

FAMI

9.25%

̇最低存款額

滙豐財務有限公司

HK $500,000

∵最低存款額、

HK '$ 1.; 000

.9.25%

9%

9%

:9:75%

W

劇場

*10.5%

四部

-9.%

10.75%

*利率(有更改,恕不另行通告。

滙豐銀行各分行均代辦理。 超過一年期限之存款,每半年付息一次。

定期存款諮詢請電:5-8396279

5.8396220

5-8396256 鄒智群

查詢電話:5-8396333.

5-7951525

5-8396254

·其他信貸服務

車輛機械租購/粗

林淑英5.8396210 胡月香

樓宇貸款

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十柳