1983-12-19 — Page 11

報日僑華

日九十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第 日六十月一十年亥癸感夏

博主合嚴地天童他利逃童化銀日馋了

伊大麻城聖者請小屆8第

本港新聞

岑才生主持兒童聖誕遊藝聯歡致詞指出

小朋友若嘗試閱讀 當可發現樂趣甚多

政府與教育界正積極提倡兒童閱讀風氣

冖荇訊◎ 燐日報「兒童天地」及「兒童遜 比玩玩具和沿電視更大的樂趣。 刊」聯合主辦,香港電台曾助之第十八屆兒童聖 紐 遊藝聯歡大會,昨(十六)下午二時卅分假 北角陳樹渠大會堂舉行,招待小朋友一千名,碗 你會脯為豐富。出香港電台「小朋友時間」安排 精采的遊藝去寳節目,並有豐富的字運捕疑,參 加的小朋友同叙一堂,氣氛熱讃

,在鼓勵小朋友閣讀和推動寫作人,畫家為兒童 編寫優秀 讀物方面不遺餘力

籲家長關心子女 引領閲健康刊物

·館經費,而學校 老師則規定小朋友問報和讀課外書。在這,希 我們的小朋友不要認爲交讀書報告是件苦事,大 |家接觸多些不同類型的益智兒童讀物,你們就會: 在這個廣潤的天地中,養成良好的閲讀習慣。同 一時,我亦在此呼籲各位家長:關心你們的子女, 帶引、鼓勵他們閔讓兒童刊物,替他們選擇更多 適合年齡的健康嗒

接着幸運抽獎由岑才生議員主持,頭獎是卡 式收音錄音機一架,二獎是音樂翮鐙計數機,三 「其是迷你攝影機一部延菲林,四至十踮爲精美寶 用的名食品,由華僑日報送出。此外又有 他指出:現在無論政府和關心兒童教育的人 古業有限公司送出益智圖書,省與公司会出全協 ,都盡力祗「提供兒跷閲讀風氣』而皲極展開工 朱古力,港島童軍第八十六旅維持秩序,港台簡 作。在市政局方面,目前正致力發展团杏舘服務 」 鉢安、陳冠珠任大會司儀。

·參加是次演出的小朋友有:涼子才、源教 ,轄下共有十七間隔弯館及兩部流動咧古車,總 議書量超過一百一十萬册,逃同社會福利署,香 、方向草、張雪金、劉煒、劉海英、危月詩、邱 港小童暴徒會和香港明爱隔下五十多間赜書舘, 重饱、原子華、張家偉、方兆故、傅振中、消 糍、隋美儀、朱舜胎、烘马珏、生意羲、方奕行 聯歡會節爲兒童提供閲讀的方便 聯歡會節目豐富 日開始,首由

岑氏續說:市政局每年舉辦「兒童圖書創作 、李绍唐等,並由花样鄉導演,李錦明助,戴 招待小朋友千名 小橋仔雞經理獎」,鼓勵香港作家禧兒至寫好否。「香港兒童玉明編劇,陳能珠編舞,張維奇作曲,區志雄編 岑才生致詞及文藝協會」,集合了一又熱愛兒童的文藝工作者 頒贈錦旗予香港電台及在勘維持秩序的童軍,分

銅鑼灣北區委會主席歡樂日致詞稱 旅代没接領。.

别由港台歌育組監制養法之及港島童軍第八十六

隨着地方行政推行

分區委會職權擴大

臨時房屋酷熱難耐

仍

康復發展協調委員會主席方心譲議員昨 午在梁鮨彩油蔴地社區中心頒發獎品予海報 設計比賽小學組屯門區之黃日推同學。(本, 報記者攝

銀行被警匪駁火

被捕四男子

扣留調查

在逃走時,遇上兩名警探,雙方發生槍戰 但被匪徒乘車逃脫。

, 警方後來在中區急庇利街發現無人所乘坐的 汽車,但賊踪日渺。

·該車被發現時,在現尾門有一大孔,車尾 風玻璃破碎,但未發現彈頭,而車上有十個棘手 我的綠色被熱染有血了。

分區內發現,交通,運 紫與及社區建設方面的 問題,都是向灣仔區 體會提供意見。希望在

·按豐富的麥演節日開始,有粱文龍魔術 表演,小寧古合唱團將演出「中國民」,「

.北分區內一切的事務, 一字似乜東西」,「聖誔老人來了」。民

做到盡善盡笑的階段。 唱是由多首中國的民謠串賊連策不断的歌曲,由

(特四名男子涉嫌與前日發生的德辅道 昨日的節目內容, 八位小朋友穿上中國民族服裝用歌形式演出

中五十二號大偉表行劫案有關,昨日凌晨分别在 包括有歌唱安演、芭蕾 來當於新意。「」字畫越東西」是由八位五至九

深水埗及觀塘被捕後,這晚仍然接受警方調查。 歲的小朋友衰遠兒童學習數宇歡樂的好緒。「

(特訊 二百多位致力於協助政府推行各行政的推行。與及區議舞、魔術、抽獎、中國 排案發生於日下午五時十分,大此表行遭 「阿老來了給小朋友帶來熱樂,孩子們得到禎 灣仔區兒童昨日享受了一項運動,例如災滅罪行,會的成立,分區委員會 民族舞,雜技,西方士一四名匪徒持槍行却,掀起一批價值五召萬元的爭 物時歡欣雀躍的情。

一個-

滿黓榮,洋遴粹」運動,汭濕香港運動, 的職權範圍亦相應地擴,風舞等,由於內容豐富一出去好 交通安全運動與及敬老 大;分區委員會與宮議,使到在兒童樂而忘 - 又有亙瞪劇藝之默劇演出:「店」,故事一愉快氣氛的下午。 是說一個倒霉的牙醫爲流浪漢說牙的趣事,演出

; 會保持符密切的聯繫,一起,享受了一個愉快的 娟爾灣北分區委員 運動等。 他說:「隨粹地方而分區委員對一切影响一下午。八來)

·者只用動作和妻情來表達對個劇的內容,滑精會昨日在歷頓台遊樂場

·惹笑。在座小朋友被他們的有趣動作逗得哈哈大主辦一項爲區內兒童而 笑,此外又邀請小朋友上台唱聖誕歌,又有幸運一設的「分區兒童歡樂甘 |抽獎,場面熱而。

活動 共有二百多位 壓軸的我演項目是歌劇「昆蟲世界」,內容」區內兒童参加- 該項活 吳講博士創造了三個小機抵火,把人類小套特一動是獲灣仔隔誤會的 居民不滿拆冷氣機 徵和性格分别放在他們三個身上,讓他們到世界一娩助。 多做去經歷,結果這次到了昆蟲世界,認識了不

出席的主碴巧賓包

並質問爲何房署辦事處可裝冷氣機 , 在鴨寮街拘捕兩名 少绍蟲朋友,後來螢火蟲不小心落入内,活有銅鑼灣北分區委員 最後由象鼻纈哥哥率領其他小昆蟲營救出困在網會主席鄭學賢,副主席(特韻):三位白然有很悶熱的感覺,以」利,這無疑妤厚此薄彼 男子。另外,及在甜 中的昆蟲丽友,歌曲悅耳動器,演出的小朋友非梁盘楧,灣仔政務主任田臨時房屋區居民昨日至經常至深夜才能夠人],[只許州官放火,不該拘捕兩人,涉嫌與案 常精彩,他得全場熱烈掌盤。

何其威,灣仔區議員李 對房署通知拆除已安裝,睡,若然打開門戶聽覺 許百姓點燈」的做法。 有關,帶返警署去訊 (合)、 華攝岿報經理岑才生在聯歡會致詞時稱:華均,灣仔難民關孫主任 之冷氣機時,表示對房,却恐遞夜盗的光量。 最後,他們射重要 僑日報「兒童大地」,「兒童週刊一聯合主辦第一劃乾若,社會工作主任,歷器這裡不考底部屋街另一方面他們指出,求房屋署立刻取消涛| 小塊青山公路 十八据小讀者里里洗教育,今天又在快樂爾的會則被短,灣仔東吳體功生活館現後法,感到現時居民所安裝的只星居民之希威織的通 氣氛中级行。本很人高興,每年抵着這個日子, 會主任葉頓亂及劓灣仔,非常失望和不滿。 是一些細匹數(四分三張,同時,儘快改善現 市政主任歌誰儉。同 梁等指稱,不惜花「匹的冷氣機,用電時居住單位的隔熱及通 本報闢兒童專欄 本報關兒出席尙有鑼灣北分區 薋千多元鹃買冷氣機,甚至比起鼋水舞爲低,一風設施,並增强區內的 盧專欄已有悠久一委員會委員王學界、容同時每月要負担百多二·部份沒有安裝冷氣機的電壓,減少大熱時居住 內容益智具趣味 歷史·「兒童大 茲、關德芳、西園發 百元張會,是由於現時,居民,在天然晚上,亦的苦況。 地」每天和小朋鈿、李芝明、何淑盤及居住的酶屋環境太差,需要用四至五部的電 通氣及隔熱設應太不安,扇方可入睡,故用電 【发見面,「兒童週刊」违星期日出版,向大家提一李祿照。 供內容豐富,多姿多采的精神食粮,適合四統至:鑼灣北分區委員等所至。

實亦相等。

和我們廣大的小讀者見面。

十六歲的兒童閲讀,其中包括有陣發性和感染會主席鄭學醫在致辭時他們並說:臨時房 的「兒童文學」作品:有趣味性的「有獎遊」

,「旗圈」,「小畫愈」;有擴深知她領域的! 固會,在過去會經舉辦蓋頂,四面出嫩皮及木|房屋署辦事處的單位在

. 警方對此案甚爲蛋」展開調查。(合)

·觀,偵觭四出,昨日凌

三車連撞

小常識」,又有協助小朋友葉則是龍、楊立人生 不少分區性的活動,唯一被包圍的問举,每戶完,這得上是凤民居维楮 請勿亂 這給人以競飾,

【抖摽的「唐姨姨」專糯;以及其他興趣內容。

如講座、旅行、採訪全沒有足夠面門疏通室同的,而房屋署辦事这 岑才生說:當然我們的兒童專欄每天吸引不

問答比賽、模窥大風渦 内空氣,以至天熟的時却上兩部超過三匹的 少小朋友賜讀。不過,如果將兒童書刊拿出來與深比賽與及春茗等,以一候,室內氣溫往比室外冷氣機,很明顯是房屋 電視和玩貝比較,刊目前在本港兒童心日中佔上都係得到分區內坊衆一高出楼度,令人有近身 暑的職員亦都察覺到天 的比重。包括我們的小讀者遠比不上電視小米的財力支持,因而得到火爐的感覺。事實上,熱時在臨屋的苦況,所 多。相信造與本港兒童閲讀風氣低落有直衆影响 成功地進行。 在天然食飯時,居民必以,無理由只要求居民 。其實,如果小丽发【意古武多去閲讀,那不但 ∴除分區活動之外,一定會身水身汗,連口 清拆冷氣秧而房密却 對你們在語文學習上有帮助,而且更能夠找到創灣北分區委員會更一都沒有,就算到晚上仍、四享有享用冷氣機的都 兒童聖誕聯歡會 上演出歌劇「中世界」。八中小朋友與家長齊齊出席聯獸會。《下一本報經理岑才生 致送錦旗與香港诳台教育組監製黃法之(右)及港岛童軍第八十六旅代表(左)。

西德洋行欲找機廠能於:30/1/84前落貨或

急需空餘生產貨期

黄先生洽

李先生

六人受傷

保護城

‘有一點股命渠等不

〔特訊]青山公路 近小魔,昨及十一位十 分發生三車迎度相撞交 通意外,有六人受傷送 括小巴,客故事没私家 一年,當時三車沿殺青山 公路行駛 至上址地點 ,突然發生連環相撞, 三車內共有大人受傷, 「院治理。

「會一度被封閉,有車 禍起因,警方交通部

設備及廠房招租或出售 有爐牌及德國弍百匹士汀煒二 座,新式漿染二台,廠房式 萬叁千呎,即可開工,有意 電:3-355111潑先生洽

有關百成正頭 行及羅動 文. 子有限公司事 因你等住址遷 移故無法聯絡 見報即來電英 業蔡先生勿长

接管中)之三菱

刀貨車各一部 木廠機器傢俬什物木材及其它生財

現成染廠

KWONG HING TIMBER CO. LTD. (

28/2/10/8/847430810

勤靈 百僑

遷址通告

.本公司册地址將於一九八四年一月一日起更 改如下:

香港中環電廠街二號 聖佐治大厦四禳

電話號碼:五——二三一五四、五——三 九一六八五——二三四六二五維持不變。

建新營造有限公司謹啓

欖勿拍賣行拍賣 GYRO INTERNATIONAL COMPANY LIMITED 之影印機及寫字 具廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.9863 OF 1983

準於查九八三年十二月十九日即星期一日上午十一時正在香港也打街暴 行土庫本拍寶行內將存在香港干諾道西(詡習)(譯音)門牌二十五號

1+WAYSON COMMERCIAL BLDG. IKIOM GYRO INTERNATIONAL COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-

OFFICE EQUIPMENT- 貨物性質——寫字樓用各物照法院所封者當 衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷款以現錢紙廠足並限於指定期內, 將該鋆物出清下楣之後若有漭调或意外之事供歸買者自理特此黎明 電話五——二 二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

橙勿强拍賣行拍賣 swiss

WATCH CASE CENTRE LTD. 之切 鐵機錶壳傢俬各物廣告

DISTRAINT NO.1948. OF. 1998 啓者莒承九龍地方法院命UNDER

傢俬用具

穩勿拍賣行拍賣寫 廣告 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION ND.698 OF 1983 準於一九八三年十二月二十日郎星期二日上午十一時正在香港畢打街乖打 行土庫本拍實行內將存在香港德輔道中門牌二五四號——二五大號 FINANCE BLOG: 三宇在寫字楼A NG TUI KUI CNATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT實物性食——寫字樓用與各物照法院 所封者當衆拍鹰以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於 指定期內將兹货物出清下搥之後若有撥或意外之車俱歸買者自理特此聲 做后五——二二客二二四 香港橋勿兄弟拍資行啓

拍賣大帮水晶燈高背皮椅 紅木及酸枝傢俬廣告

「茲定於一九八三年十二月廿一日星期三上午十一時在香 |港畢打街暴打行土庫本行拍变房内拍变現貯在本行之錄. 打

香港政府公佈

市政局招標佈告

茲招請聲譽昭著之公司承印動植物袭香小册子及致意便條

CUCQ8029/83 (B4)).

一,投標表格可向香港中湛三廠街十大战西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務讕索取,一切群恼亦可向該查詢。 三、投標書必須在一九八四年一月十三日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內+ 市政局投標委風會秘書:余寶兒

市政局招標告示 港島區租賃商用貨車之專營權

市政局現招商氶投於一九八四年四月一日至一九八五年三月三十一日

期間在港島區內租賃商用車之專營環。

| 辐組辦事處索取及查說。 影帶十一紙箱(約六百六十捲)酸枝及紅木傢俬屬於舊 香港之水晶吊燈及壁燈多枝及高背有手椅二十張歡迎 參觀及競投

·香港土師的醫勿兄弟拍賣行啓

.電話二二〇二三四

欖勿拍賣行拍賣 HONDA

投標表格及一切并可向香港銅鑼裨娆阴道鉿號港九市政署港島區運

「投標須於一九八四年一月廿七日星期五上午九時前投入設於香港雪廠

·街政府合署西座十三樓市政總署疑待處之投標箱內。

·市政局投標委員會秘書 宗寶兒

市政局招標 佈告

九龍區租賃商用貨車之專利權

茲招商承投於一九八四年四月一日至一九八五年三月三十一日期問

尤市政署九龍區租商用車之專營權。

私家車一架 CR 7087 廣告 投標去格可向九能洗衣街一四八號港九市政署九龍〔西部)行政大楼

愍者茲承香港最高法院命 UNDER H,C, ACTION NO 11614 OF 1983 AND K C:JL 8130.OF 1983準於一九八三年十二月二十日即星期二日上 午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍發行內將封停泊在香港大坑里士 港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 街(譯音:門牌十二號樓下屬於 YEAP KWOK HUNG. PHILIP N ‘HONDA 私家車一架車牌號碼CR七〇八七該車照法院所封者當衆拍 以皱高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙改足並限於指定期內將該車 電話五——二〇二三四:香港魔勿兄弟拍变行啓

三號室索取,一切恃亦可向該處查询。 投德杏必須於一九八四年一月二十七日(星期五)上午九時前投入香

準於一九八三年十二月二十日即星期二日上午十二時正在香港畢打街品打一抹去下槌之後若有錯漏或意外之事俱隨買者自紐特此聲明 行土庫本拍穿行內將存在九龍鴻圖道(譯音)門牌五十六號字樓A室

SWISS WATCH CASE CENTRE LTD. (NATURE OF GOODS- METAL CUTTING MACHINE GLASS COVER AND RUBBER. RING FOR WATCHES, SAFE. COPYING MACHINE

切鐵機玻璃𨨏面及膠國夾萬影印機)各物照法院所封音當衆拍實以價高者 得投得定绫立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淌下 她之後若有錯漏或意外之事俱師資者喜與特此聲明,

—-—-—--

尾話五————二二路二三四:香港樵勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣 SWISS WATCH CASE CENTRE LTD. 之大 帮切鐵機金屬模廢鐵各物 廣告

欖勿拍賣行拍賣 TAI PANG

啓者技承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1949 OF 1983

PLASTIC METAL DRAWING PEN

FACTORY 之塑膠模機膠料 傢俬各物廣告

市政局投標委員會秘書 余完兒 市政局招 標 告 茲招餓聲譽昭著之公司供應戶外娛樂活動之寬傳楷類(招標編號:

UCQ5709/83(B3)]。

一、投標妻格可向香港中區四廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 臘組投標事務蹀索取,一切靺何亦可向該鐫查詢。、 三、投標杳必須在一九八四年一月十三日(星期五)上午九時,放入香 市政局投糅委員會秘書·余我兒

花街十一中民政府台還馬座上改機獲得廣德羅內。

市政局投標佈告

本局茲招癌承投九進仔公園小食亭之專營權,期限由一九八四年

举於一九八三年十二月二十日即星期日上午十一時正在香港畢打街暴打,一日至一九八七年三月三十一日止。. 行土庫本拍貿行內將存在九龍鴻圖道(譯音)門牌五十六號三字樓B室

投標表格及其他詳情可向九他 道政府合署新监市政總署九龍城辦事處

SWISS WATCH CASE CENTRE LTD. CNATURE OF Goods il 索取,如有疑問,請致電三——七二三三二区秘杏查饷。

-METAL CUTTING AND FOLDING MACHINES METAL MOULD

∵投標書必須於一九八四年一月十三日星期五上午九時前,投入香港零

& METAL SCRAPS 貨物性質———切鐵機,金屬模及廢鐵) 各物照法廠街政府合署四座十三樓市政總署總部的問處之投標箱内。 投標者請注意:有關小食亭目前之月租爲七千三百九十九毙。 李黃 啓者莅承香港最高法院命 UNDER H.C.ACTION. NO.6317 OF 1983 |院所封者路米拍斑以價高者得投得者須立即將全部玄欸以現鍑乐繳足並限 準於一九八三年十二月十九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打,於指定期內將鉉货物出演下超之後岩有贴蠢或意外之事俱歸買者自理特此

·行土庫本拍寶行內將存在新界荃灣沙咀道門牌四十號———四十五

電話五——二三年二三四香港柳勿兄弟拍賣行啓 就 WING FUNG INDUSTRIAL BLDG. 二十一字核單位八號·TAL

PANG PLASTIC METAL DRAWING PEN FACTORY CNATURE OF GOODS-PLASTIC MOULDING MACHINE AND PLASTIC

MATERIALS 肯物性質——塑膠模接及科)名物照法院所封者當衆拍 會以價高者得投得者須立即將全部畬歡以現銀紙繳足並限於拍定期內將該 货物出倩下樹之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

電脑五:三二二四 香港杬勿兄弟拍賣行啟

攬勿拍賣行拍賣 KANKO

CHINESE HERBAL CONSULTANT

co. 之中藥傢俬各物廣告

欖勿拍賣行拍賣 PHILIP K.H.

YEAP CO. LTD. T/A CHIK SHUN FIRE

PREVENTION ENGINEER COMPANY

之 TOYOTA 貨車一架 CE 5781 廣告

HANDPEDIG UNDER K.C.J. ACTION NO.8131 OF 1983 AND K.C.J. 14506/83 SEIZED UNDER ££TEKINTE 二十口即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將封

·存在九龍新界沙田 KAU TO VILLAGE (九肚村(譯音譯意) YUNG 客者艺承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.10997 OF 1983 | YA GARDENS(雍雅花園)(譯音譯薏)一號現停泊在香港大坑重士街(

華於一九八三年十二月十九日即星期一日上午十一時正在香港學打街單打 行土庫本拍賣行內將存在九舱尖沙咀東部加連威老道(譯音)門牌一〇〇 號: HARBOUR CRYSTAL - CENTRE 楼下五十四號——五十八號

COUNTRY WAY LIMITED TRADING UNDER FIRM NAME OF KANKO CHINESE HERBAL CONSULTANT CO. (NATURE OF

GOODS-CHINESE HERBAL MEDICINE 貨物性質——中藥)各物照 法完阡封者常衆拍蛮以價高者得投得者須立即將全部歡以現銀細緻起並 限於指定期內將該貨物出潸下槌之後若有錯澡或意外之事俱際背者自理特 此聲明

樟勿拍賣行拍賣 HEI LUM

MUN SEA FOOD RESTAURANT

市政局投標委員會秘書 宗寶兒 一九八三年十二月十六日

市政局投標佈告 售賣小食 本局兹招商承投九龍高山道公園及高山劇場小食亭之專營權,期限由一九 四年三月一日至一九八七年二月二十八日止。

2 ,投標表格及其他佯情可向九龍爰回遒政府合署新蹴市政總署九艘城雄 本處索取。如有疑問。請致電三——七一一三二一向猛秘書安啊。

... 投僳香必須於一九八四年一月十三日星期五上午九時前。投入香港雪 廠街政府合署西座十三樓市政總署總部詢問處之投標箱內。

投標者須繳付港幣三千元正作爲投標保證金。

九八三年十二月十六日

市政局投標委員會秘書余寶兒

市政局投標 費小食 譯音)門牌十二號橋下屬於PHILIP K.H. YEAP CO. LTD. TIA CHIK,本局兹招商承投九龍巴富街延動塔小食亭之專營福,期限由一九八四年四 SHUN FIRE PREVENTION ENGINEER COMPANY N TOYOTA 月一日至一九八七年三月三十一日止。

优車一架車牌號碼CE五七八(以上中文如有错海以英文爲準,該車照|投標格及其他詳情可向九龍農圃道政府合署新翼市政總署九龍城辦事處 法院所封者當米拍賣以價高者得投得者須立即將全部資歎以現銀紙繳足並索取。如有疑問,請致钴三——七一一三三二一向區秘書查, 限於指定期內將該事拖走下槌之後若有錯漏或意外之事俱缔買者自理特此投標書必須於一九八四年一月十三日星期五上午九時前,投入香港雪廠街 政府合署西座十三樓市政總署總部詢問處之投標箱內。 投標者請注意:有關小食亭日前之月租爲二千三百九十九元。 市政局投標委員會秘書余寶兒 一九八三年十二月十六日

樟勿拍賣行拍賣 SWISS WATCH CASE CENTRE LTD. 之切 鐵機鑽機冷氣機錶殼及模 各物廣告

LIMITED 之酒樓及廚房用具 廣告

啟者兹承承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1950 OF 1983年 用具廣告 茲承聯合接管人之命定於一九八三年十二月二十二日星期四上午十一時在啓者盆承香港蚊高法院命 UNDER H. C. ACTION, NO.11780 OF 1983,於一九八三年十二月二十日即星期二日上午十二時正在香港地打街畢打行 华於一九八三年十二月十九日即星期一日上午十一時正在香港畢打街崋打土庫本拍夜行內將存在九龍鴻圖道(譯音⊃門牌五十六號七字樓A及B室 香港畢打街畢打行土庫水行拍費房內將KWONG HING TIMBER CO., LTD.,在接管中》現瞭在九龍西將軍擔坑口丈量約二三九號內地段三行土犀本拍要行內將存在香港洛克進八幪晉)門牌一九三號——一九五號 SWISS WATCH CASE CENTRE LTD. CNATURE OF GOODSL 二七號內之三菱及實力貨車各一部木廠機器家俬什物及其它生财用具包括:接下 HE LUM MÜN'SEA FOOD RESTAURANT LIMITED 皮帶魑頭企鎖體風車鋸各垻鋸片抽檢究針槻截床木板木方魔電綫杏柏計一〔NATURE OF GOODS-RESTAURANT 'EQUIPMENT AND.. 'KITCHEN UTENSILS 粜物性質——酒樓用具及處É用具)各物照法院 WATCH CASES & MOULD 貨物性質——切鋸機象機風泵冷氣系統 算機冷氣機及存在版後海面之大木等分號公開拍賨(本行備有看資證及目 錄表)投得者於下槌時須即將全部實價以現欸或級行本票交橋下槌後如有所封者常衆拍变以低高者得投得者須立知將全部狁歎以現銀紙繳足並限於|槻錶殼模,各物照法院所封者當衆拍疗以低高者得投得者須立即將全部货 小析師費主自理特此聲明 名稱不符貨物不對應症不。

指定期內將該俊物出潸下槌之後若有辨证或意外之事俱鎊買者自此款以現張紙做足並限於指定期內將蔫货物出泸下梯之後若有錯润成意外之 本俱醤買者自理特此聲明

香港事打好神明世勿兄弟拍賣行啓

電話五——二二○二四 香港境勿兄弟拍賣行啓

METAL CUTTING & DRILLING MACHINES COMPRESSOR

AIR-CONDITIONING SYSTEM. POLISHING MACHINES &

站詿五——“三西 香港攬勿兄弟拍賣行啓

易 署 今日宜佈有關美國市場之一九八三年年終特別付述方案第一期之最後 情况,及一九八三年年終特别付運方案第二期可供運用已補之類日。 詳載示於致出口商。枋織事務 通告第一組(美國) 第:64183號。 貿易署紡織品管制部之詢問組亦存備該通告,歡樂開。擬發 詳 整資料者,請與下列職員聯絡: 吳錦泉——工業主任

電話:三~七二三三三五五

棉質配額類

何德文

電話:三!七二二三三五大

梁永綫——工業主義

葉松壽

電話:三七二五片 上業主任 電話:三十七二二三三六四

·人造鐵推己頗類目

0 羊毛配額目