1983-12-18 — Page 5

報日僑華

八特、香港是闆際性投资理 想的地方,預料本港金融制度會有意 内之轉異,但大規模之美資銀行對一 九九七年並不憂慮。萬國資通銀行副 總裁萬志輝昨日作以上透露,... ,,萬氏作日爲香港大學經濟學會主 持「八三至八四年度財經訓練計劃」 開幕儀式,並應邀作題演講,講題 但是一美資銀行在香港之角色] ; 萬志輝表示:外資銀行對香港有 很 大的促献,如介紹海外買家給本港:

·出口商,並且提供商家所需的 怠等,美實及外資銀行有足夠 協助本港廠商推廣及展他們的業

,

萬氏宓爲本港應建立存款保险制

* 1

本港新聞

美 T

資不

銀憂

慮

日期星日八十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

變轉劇急能可度制融金港本

港在行銀資美

展

港七

講演題專輝志萬裁總副行銀通寶國萬

展擴機乘資美調外金資地本

(特訊 國聖公會坎特伯思

·博士,昨日由北京抵港時表示

中及港府種究司祈禮賢,昨及親到機塲迎迓 王敎倫思式討論解決的問題,故感到高興。 倫思說:他很了解港人對香港前途問蒩的 昨日中午,陪同倫思抵港,還有大主教传

·見中國的顧要時,未有談及香非 問題,但關注,故希望會談進展良好。他講述在大陸防,從查特士及外交事務私人助理韋待。據悉:由 希望中、英在香港前途的談判,要顧及香港的「問兩週期間,曾與政府侑袖會談,及與在中國 倫思率訪問北京的代團,共有二十六人。 安定和繁榮。

大陸文化及商界有影响力人士接觸時,從沒有 昨日有三人先行抵港,餘下二十三人,將於明 日由北京抵港。 剛結束兩週訪問中國的倫思,昨日中午乘 人提過香港 搭中國民航一〇一班機 ,由北京抵港,在港戏

·留三日,將於明晚樂 返间英國

英大主敎訪北京後昨日抵港稱

莖表示:該宗教代表團

期望中英前途談判

的訪京印象及經驗的公

重視香港繁榮安定

• 倫恳昨日抵港時, 遼引述中國國家主席李 先念在北京人民大會堂

·對他的話。李先念對 客人們說:對外開放政

·倫思將於今艮九時

•在中區聖約翰大教堂 的禮拜儀式,作一次講

·道:另外,於明日中 午,獲港督尤德爵士的 邀請,在港督府共進午 脚,料兩人會就香港前 途問題交換意見。 倫思昨日抵港時說

健康的東西,我們當然 “希望香港前途嘅上

他感激大陸方面,能將一位宗教領袖及外 反對,但不會影响我們實行開放政策。他指出, ,中、英雙方都能以維持及發展港人的安定與 变,以保障一般存戶之租金,他指出

交政要的不同性質訪問,分得清楚。他在本月,宗教與柄神污染是兩國事,宗教信仰基受法

·美資銀行會積極改善與客戶的關係。

繁榮爲主要考慮。 艾希望類似他北行的大陸訪問,能夠有助、二日抵達北京,腰開三十多年來西方宗教領袖 律保籬的。憲法規定公民有宗教信仰的自由。 - 萬志輝透露:尖資銀行倔用大

營造一個互相信任及友好的氣氛。 正在進行. . 在大陸最長的正式訪問,期間還去過上海、杭 我們保鏡正當的宗教活動,反對 的本地人作員工,以提高本地之就業

州、西安,接觸大陸宗教界領袖和會樂,參加,是反對理論界和文藝界的一些嫩誤思想和 中的會談,能有建設性進展。 卡,他以萬國寶通銀行爲例,在香港

,通過擺事實講道理的方式進行,但對那些至 祂焱示:香港前途問題,在世界衆多的問,粒邦講道和作學術報告"" 全部職員中,外籍人士只佔百分之二

題中,是一個能夠得到有關雙方以嚴肅對造方 聖公會港澳敎區主教廠廣傑主敎助理茹季,酶的東西,我們堅決反對家 他認爲本港金融舘系有斑断之現

瞭解港人心態望會談順利進展

其 是中國用NCC能, 今晨在大教堂講道並與港督共進午餐 求可能會帶來一些不

尔,故此針對此現象提出何項建議,以中國大陸南韓台灣及本港爲目標

一、建立一眞正自由的金融市場。二 ,建立一長期的、更深廣的資本市場

·他表示美資銀行可提供專業知識 和技術 - 協助英資銀行達成上述兩項 萬氏謂電腦的功能甚大,已能帮 銀行處理很多日常事項,本港銀行。 亦已設立甚多自動提欸機等,但他預料以後此等自動提欣桦不再刷各進行的競爭工具,各銀行會做 聯綫服務·像現哧的中國銀行系統便是,日前萬國寶通銀行已投資五億美元研究電腦聯織之技術發 诓樣做,因美國與 之機構,如捐 公益金等。

對一九九七問題,萬氏認爲本地銀行的資金可能會外調,但至 中國關係良好,他並認爲這是善資銀行職極擴展業務的好嘅合。 他強調:美資銀行會提供利益給本港各社區,拊底給對本港 ,他並希望美資銀行能成爲木港各金融機構的櫞範。 櫙)

美國收緊紡品輸入

本港暫時未受影响

·副貿易署長表示港美訂有紡織品協定

·新的管制辦法有待美國通知始知内容

冷氣流影响下 氣溫今日下降 (

今日天 氣預測

股强烈反氣

·旋,單· 中國及其隣近海域,一股西北西吹來之寒冷: 氣流正影响着莚南海岸及引致氣溫下降,在 昨晚十一時强烈熱帶風暴「黛瑪∫ 在冲 -綱島東南偏南約六百七十廡里之西太平洋,

·預料向北慢慢移動 今天奖和

-朗,天氣乾燥,最高氣溫約爲甘度。危險警 喾為紅色,表示火災

會知道內容。

社聯應擴展服務

- 本月初,一項來自社聯的消息透露,政府部門資三十餘 萬元,聘請顧問公司研究社聯工作,經兩年時間,報告書經已 完成,奈何有關部門不願實行報告者大部份建議,并在不予公. 布。社聯對政府此舉示遺憾。

·社聯爲一個統籌組織,協調各福利機構,推動社會福利服 務。由於本港福利工作近年急速發展,社聯工作亦隨而擴展。 : 而較早時候,仳聯工作及地位會一度引起爭辯,其後,政府 ,請顧問公司,研究社聯的工作、組速及目標。

報告書認爲社聯工作主要是促進詡利服務,並與社署合作

-改善市民生活,具有價值,並認爲此點須擴大人手,才能將 會務推展。

我們認爲社聯在本港社會超利服務發展貢獻良多,目前社 會福利極待推展之際,就聯更具仳逍,希望政府將報告書公布 ,客觀分析其建議,作出正確行動,改善社會福利服務。

須全面檢討福利政策

其實,本港社會福利服務仍須改善之處甚多,例如安老服 服、老人醫療、傷殘弱智教育及康復服務,公共皖助制度、社 :工人手問題, 等等,一直受到批評。......

·政府亦惠聘請顧問公司,全面檢討社會福利政策・客觀地 分析目前情况,探討未來需求與發展,大刀朗斧,改革棄弊, 與志願機構视手,同心合力,建立美好的社會。

的入口,“不過,中國大一措施有關的正式投訴,一假制訂既可以保護美國 陸是美園紡織業近年一是在九月時向商務部提粄焙業,而又不致觸發 直投訴的對象。 出的,不過已於上星期中國大陸報復的新規定

·最近與不公平貿易一掀闾,鏟列根政府有時。〔

政務總署諮詢服務

敎育房屋諮詢最多

港九五十九處樂爲市民服務

的公共略爵服務處現已 但有關布政司署的二至六十三個,提供各 他稱 香港訪談|處於上財政年度處理的二十七萬一千四百七十九項免費服務,如泥發

钱

AERO

國貨專欄

帆船牌紅三角牌木署澱粉

中國澱粉

松山脚白玉米澱粉甘薯澱粉

蒜品加

Chinese Starch

CK DE. 轄下五十九個諮詢服務,

每天有六千輛汽車通過 文錦渡呈塞車現象 擴寬公路路面暫難實現 深港會議未達預期理想

維維樂現母 精工種種未散開。根

尖將有

̇聞新港本頁一第張二第一日五十月一十年癸展夏

WAH KIU YAT PO

夜安平誕聖東咀沙尖

式儀燈亮持主興有張

燈欣萬四將

飾賞人十有

潮人燈賞

導疏通交共

排安

(特訊》日前深圳,由深圳市副市長死一難以延長。 代表團訪港,與港府有一錫率的代安阳4於 另外,在交通通道 關德拉會商,討論深港 本週來港作深港兩地的問題上,港方亦表示只 之間的各種問題,據知發展舉行會議,中方會能按部就班地工作,不 其中尤以交通及出入境要求在邊界延是出人坻 猶太急。 消息指出,目前港 改善情况,雙方會悞洁|時間,但港府表示因人 手調動困難,在短期內」深之概甄過文錦渡的實

{特谼) 尖沙咀東部. 燈飾,昨晚在市政局主 席張有興主持燈後, 大放光明:當局預料今, 年平安夜,前往尖沙咀 觀特燈飾的人士,約有 四十萬人,爲迅速疏導 人返家及維持秩序,

〔特訊〕英國列根·百分之三十以上,邢項”的水平,在九十日磋商要保證外來紡織品入口,同時該計劃將可為國內一立新入口准則的正式通 政府昨日制訂一系列新產品或者那個種類的總期內,美國與有關國家不會超過本地製品的培的紡織工業保留若干 業職位,並無須迫, 運十分繁忙,每天就有

入口數,比本士生蔗|將嘗試在未來的人口水。 規定,限制外國紡織品

宫盤又稱“此項收|农的價格飛漲。 六千輛汽車通過,兩方 检往美國,本港融貿易一批高百分之二十歲以上 平上達成協 署長陳祖平表示:港府,個別供應者的入口額: 美國官員表示,去 都時常出現塞車情况。

#現行的紡織品及成

·深埤方面希望港府应快,到目前仍米收到英國方相當於那項新品或者,該國紡織品入口增長 擴寬文始 公路。 面的正式通知 但他湘一郝個種類的美國總生產,是百分之廿三,但本地 沙頭角方面,中方一俗在多織協定之下,就 額百分之十成以上。 製品只增加百分之六 入口和市摄千問題已 大概己於明年三月可完.

:假如發現混亂或者 於本星期初,一些 有定義,而美國和香港

來自生產紡品地區的

·有混亂的戍脅,美國政 離婚多社協定,雙 正在進行征地工作事宜 方都需根據所訂標準來

·府就會下令,把有關墊 英國州議員,曾經與列 研究群商。 家的新入口凍結在現存,根總統會面,促請列 信大亞灣核電廠一旦镧| 始動工,將會有大盘铝

督府 一 通過沙頭角通道,因而 的紡織品爺等相信影响 中方一再催促進方盡快 KK.. SH 由於深圳急於發展 ;竦白宮消息指出: 新規定主要是針對亞洲 ,港人及有關人員進出 區入口地方,如中國大 頻繁,但往往由於關

陸、南韓、台灣和香港 太早關閉不便,目前

福原因是他們的入口 江湖段入境時面君下午

該國的紡織品是威脅及

·四诗,文錦渡的出境時

干擾到美國市塔。 阎爲下午五時。深圳方

·消息來源透露+ | 面多次提出希望港方延 的入口標準對於造成市 埸混亂或者市場混亂感, 後關開時間,但港方則 表示因人民入境事務處營的定義,是:「該項 人手安排日前離以延長一些品或者該種類的入口 總長,最

• (8)

品楡往美國,是根據多 諮阿中,有關教育署的宗整為中,有百分之六府及非府政表格,一般 十八是關於難位空缺, 公共陷鹊,誓服務及 今仍未收一邊維協定 入的管制,是防止生根部安示,

其他諮詢則有關係,百分之五爲補辦婚姻手 免費法律輔導。 · 此外,有些路誨服 國 資物群雄大低導力。一到美國方面對紡极品訂」的雙邊協議,此項協爛 娶到一九八七年底才到 屋署,差的物萊估價署,由及家姻關係事宜- 而

·脚示:聖公會砍特伯里大主教倫思博十 昨日抵港,港澳區主教师廣傑在模媽迎迓。

期,所包括類且以價值,布政司署及人民入框,百分之二十六點五則是 務處亦駐有租務主任及 其他事宜。既有消費者委員會的服 計算是佔本海的向美國·事務處。

人民入境事務方面 務處。 的多邊紡織品及支着的

·的蕤海共有二十七萬客 市民如欲查 有關

八成。其他不包括在內;公共 的產品才會受到此新限的四十四 制的影响。

六十七宗,百分之十二一諮詢處所提供的服務 外移民及可前往廣東道七號球 旅遊,而百分之九點七 航運中心上

主文 已作好對富的安排。

燈飾 潮

-日期的時間,不准巴士

五欤入彌敦道,改由佐敦道轉入廣東道,前往尖沙咀。上些措施都是爲

福了方便市民觀看燈飾及減少馬路的掎塞

莫維德被控觸犯防賄例 .工務岢署署理建築拓展署署長莫維德夫婦

·涉嫌犯防止臨路條例,爲廉署拘控,各被控 訪問時透露:雖然香港前途問題仍在談利中,但兩項罪名。兩被告均暫時毌頦答辮。馮萬榮法官, 港督率行政局議員訪英

本港資金不單沒有外流現象從外國流入資金反有, 將案押後至明年五月十四日,循嚴重刑事案進行 港督尤邵爵士,將於明年一月中旬,在倫敦 大量的增加,同時與業人材亦未有一 ·树級偵訊,准男被告以廿五萬元現金,女被告以 與全體行政局非官守議員會合,與英國首相戴卓

。彭氏指出:本港去年二月的存欺額骨一百八十八十五萬元現金保釋候審,兩被告並須將旅行證件 爾夫人 高居官殿台面,匯報過去半年來七輪會 億美元,到今年已毌至二百八十億元,如將接受•交法庭保管。 談的結果,及商討未來應變方法,並爲第八輪香,存就公司的金額計算在內,整體上增加了一百二 莫維德是甜前建築物條例執行處處長河立 ,另一位被檢控之政府工務部門高官。奧維德

·薩對於專業人士因憂慮九七問題而大量外移的 由今年六月開始,已被當局「飭令放假」。 加的 是 ,尤德的士與四位行政局非官守議員鍾士元、十億美元。

·沈弼、利國偉、及鄧蓮如,已定一月九日至十一 日訪問紐約後,即前往倫敦,另七位行政局非官,傳聞,彭氏表示;但現時並無大量「出走」的現 守議員,則於十三日抵達倫敦。

;另一方面,警方爲防止聖誕騷亂事件重現,會在聖誕期間,加派 人手,維持市民觀看燈飾的秩序。 尖沙咀東部昨晚亮燈的燈佈,耗資五十萬元。全部共有二萬五千 個燈泡,在梳士巴利道及麽地道的大巴及燈柱掛起及裝置,在2燈後 ,色彩伶粉,用添聖誕不少氣氛,該作欸項,是由東尖沙咀地產發展 商聯會有限公司貨担。

香港觀察社發表立塲

欣賞

油尖區政務專員

·華偉,昨晚在亮燈儀式。 後說:預料合年平安夜 前往尖沙咀觀看燈飾的 市民,約有四十萬人, 較去年增加十萬。 他又說:當局已冰 定於本月二十四年 五及三十一日,由晚上心 八時半至凌晨一時半, 將底地道籍行人專用 區:另外,又規定上述

尖沙咀東部的燈飾將會每晚由下午七時至伞夜十二時亮起,直至 一月二日為止;在十二月二十四日、二十五日,三十一日和一月一日 ,姓做更會特別補至凌晨二時。

.. 東尖沙咀地產發展商聯酋产 限公司主席羅旭昨晚在致詞說,希 望尖沙咀東部燈飾,能帶來更多節日歡樂氣 及推進香港市面繁榮, 爲本港市民帶來多一個聖誕節日的好去處。 市政局主席張有興在致詞時表示:

陳氏認爲美國雖然 一設立新的規例,但在多

·裨協議的原則下,香港| 物運輪及工作人員進出

拜會訪

許家屯今 十七日下午前往合督府,拜會刚從北京抵此 的英醫坎特伯雷大ň澈羅伯特·倫西。

倫西大主敎向許家屯談了他訪華的觀感 ,對中國人民向他表達的发好情誼表示贊賞 和感謝

許家屯說:倫西大主教宙次訪華爲促進 中英兩國人民和基督徒之間的笑解和友谊作 出了貢献,很有意義。他還介紹了我國的宗

·敎信仰自由政策。

聖公會港澳政區食鄺廣傑師-加 了會見,並設茶點敏待客人。

一九八三年十二月十一日至十二月十七日

香港一週大事

·香港親奈社居交中國的香港前途問題立场書

須要封閉,來遹汽車繞繞道而行,筲箕灣區電車 .服務及食水供應完全中断,交通大受影响,多向 商戶被迫香停營業,但地鐵公司迅速進行搶修, ,翌日已復正常。

·白宮官員透露:他百八十宗,其中百分之 們否認此項新限制行數十八基關於加粗,百分 的目標是針對中國大陸,六十七是關於迫遷及收 理,死者六十歲丈夫已被落案控以謀殺罪

選書婦人黃寶珍,五十六啟,與夫及子女居 離島長洲龍仔村龍仔路五十二號A木屋。據悉: 週四下午一時,隣居她出該星內傳出激烈争吵, 惟習以爲常,不以爲意。稍後有人見一男子背負 一個大麻包袋,幾步走向後兩山坡,即失蹤 。死者客家籍人,遺下四子二女,分别任職酒店

·酒樓及粲薦,其長女在加拿大深造返港後,在 長洲醫院任職。

大厦集體刦案拘獲疑匪

大厦集體測案迭見發生,九龍總區刑事罪案 調查科第一隊,掌握可靠籁報,赴南九龍裁判客 門外等候,先後將三名從庭内走出的男子拘捕· 事後警方入且根據該三人口供,分别前往九菇 問當舖,起冋九件赃物,被捕三人,兩人已 貸債人入獄判定屬合法 案控以行动罪。警方經過初步調查,被捕者在 注册總署署長記證遜以政府律師身份,入来,月至十二月期間涉療與港九區八宗大厦集體劫案 核電廠安全性甚有信心 高院合議庭,申請一項人身保統合,要求將州名有關,區域包括紅帶,士瓜灣,旺角,灣仔, 經濟司帕克诚參觀過大亞灣廣東核電廠址對·正在坐「錢貸監」之負責人釋放一案,在高院裁:藏地。

貨櫃碼頭擴建增吞吐量 ,建議香港成爲特别行政器享有的自治權,須在核電廠安全性疫示滿意及甚有信心。因爲該處距·决,合議庭三位大法官,以二對一票數表决,裁

·港府和兩間貨櫃碼頭經營公司簽約,計劃分 中國憲法明確列出,及明文確保這特殊地位,在・香港超過五十公里,礦安全距離,而廠址亦不是 定該卅名坐「幾偾監」之負体人之服刑乃屬合法 處於地狹帶,同時蘊址後有断山,阻隔夏季吹來灬,拒絕往册捜署署長紀環遜要求釋放之中請。合 三階段展葵涌貨櫃碼頭,以配合木 貨櫃吞吐 未得到香港市民同意前,不會有改變;以確保國 的東南風及冬季東北區,故即使將來核電廠萬一;體突在宜利時稱,根據一九六七年訂定之「錢債 童不斷增長的需要。擴建完成之後,其貨櫃處理 案」法例,拊扣負債人規定有兩種方式:其一乃,並可能會超越紐約而成為世界第二大貨櫃碼頭。

際對香港前途信心 立癆書指出,爲確保中國對香港的承諾,包澳海幅射,亦不易擴,縱有「濔網」的輻射 括維持香港的安定繁榮,保存現時的經濟、社會,由於廠北面對大海,隔鄰俭有高山建立,-

其量 法例四十五-B],內容潸楚地授權教案史可 負債人拘捕入獄,故該卅名負債人當時被捕 、和法律制度;給予香港高度自治權力,須草擬,只會有百分之零點一份量影响到香港。

乃攜合法 。 一份香港特别行政匾憲法,向國際公佈。該畫法 筲箕灣道路面下陷封閉

草擬過程,酸有港人參與!

符箕灣發生今年內因地下鐵路工程影响的第

婦人遇害藏屍麻包袋内

此計劃的投资,無疑是港府與該兩岸公司對本港

·前途信心的表現。

計劃的第一階段將耗資六億五千五百萬元, 任何區域的發展,官商緊密合作是不可或缺的。在這方面,市政

在未來三年內塡平葵涌明渠的二十五點五公頃海 局和東尖沙咀地產發展閲聯會的共同努力,也可算功不可沒,因爲本

資金專業人才未見外流 三宗地陷事件,西灣河地鐵車站建築地盤對開一 就是

·長洲「名婦人被其兒子發現藏屍麻包袋内,床,以減輕碼頭的擠壓,並使碼頭的工作量增加 -盛其中一項最具吸引,最受歡迎的建設!尖沙咀海濱花園 由市政局和會共同達成的。(家

財政可影局治僻士在接受美國「新聞週刊」,段筲箕灣道的地底瓦士突然下陷,導致該段道路,泡身傷痕,拋棄在一處山童,警方列爲兇殺家處,百分之五十七

一營,探訪正在該處進行週年

. 輔助空軍。

·’港仔在上午乘坐輔助空軍海睬式直升機 彼誨有二十八萬九千

一

抵達營地,空軍司令區士培中校,參事邵 高志少校及飛行縱隊指揮官莱迪奇少校在堪

尤德爵士並授與飛行奬章給六名隊員 該六名除风合共在精助空軍服務超過八十年

。港督在質地與各會員交談,並與前行, 悦凯的部 ‘大部貝隊員均在顧主同意及鼓勵下,參加道 項志願工作

溶菌酶

慶口含消炎片

̇取的一種酶制品,能起

本品爲新鲜懇蛋清中提

適應

滅菌消炎消腫的作用”

五宗教 百分之二: 美國的紡織品,主要是一拳本宜,百分 來自亞洲地區國家。 鄭國紡織廠家學會,成 |发及紡工人工會及國 国際女裝工人工会所出 的投訴均說,全球性的 「向美殓入紡織品僅增加 百分之廿二,但中國大 陸於過去五年間的投入, ,卻有百分之二百八十 的增幅,猴重受到國內一..差餉物業估價署的 有關方面的投訴。

是中、小學教育事

港督前往石崗軍營

一共三十三→九千二百零 九宗,其中有超過百分 之四十五是關於申請公 共屋邨,而百分之二十 四是居者有其屋計劃事

探訪集訓輔助空軍 飛行獎章授與長

您慢性咽喉炎,口腔

已經消德等

(國貨公司 葯行均售

含满

經銷處:聯星商品有限公司電話:5405360 5.403379

鼻眼净

淨塞保

上葯牌鼻眼淨,

消除紅筋,保持 專治傷風鼻塞,

眼精明亮。

Rm702 Wing Yu Commercal£0 64 Des VR PO Box 33328 Ca

∵香港德輔道西60+64號按商大厦702prise Co.

國際企業公司 National E

Sweet Potato Starch

Cassava Starci

White Corn Starch

長城细作保證

5-10528

劈金剛丹

̇脅翊升處方:讓狗鞭34%。盧聳5%。

醒来学

5% 7%,溫度

雄霸跌打葯仼

*風洞止痛、跌打消腫,去族正賫/

報之興貨公司

漉地費17%,

10%'

• HAS

行有售

蹣录字:(鶴性球):「你

請

納我性締們,認臨,情性而蔬際

iven an

華健醫藥有限公司

有

總代理:鏈信行有限公司

3-621477

精經銷:明 公司5-526120 5-625129 北角錦街30號

肝事?

齋燉果酸、蓋酮和苦味紫 要業胆藥理分析:

台種主要成份。

·最新肝炎特效藥

能增強身體抵抗力, 消退黃烈,懷肝驒大囘 爽,肝功能回復正常。

中三期肝硬化

•患性和非急性的減胆性肝炎

※慢性、靈起性肝

青葉胆片

「經銷處:認病隆企業有限公

香港干諾545號啟發大假十一樓 電話:5-499551.5-489552.

Page 5Page 6