1983-12-18 — Page 24

Rey

日期星

郭日僑華

·刊週童兒刊特 頁三第張六第日五十月一十年癸歷夏 WAH KIU YAT PO

荔大

灣興

日八十月二十年三八九一屦公年二十七國民華中

在何今如地勝浴海狗蒼雲白

地陸成海碧灣荔

海木

水上活動断地的 荔枝角灣,經當 高施工填海後, 現正發展爲一個 .規模龐大的康樂 體育及休族活動.

中心。

在將鍳個海 灣旗凈後!整幅 . : 赉大的土地便作 母興建荔枝角公 嚚計劃之 填海工程乃分兩 期逆行,第一期

·工程業已完成, 填海之界議由苏 ‘枝角灣起至距離 荔枝角大橋二、 三百米爲止,所 獲得之土地面螯 達五萬七千四百 本方米;至於“ 第二期填海工程 則將整個海灣城平,預計可得三萬二千五百平方 米之土地,但第二期工程圍今仍未進行,而有關 之塡海工程日期尚未訂定。

公

地園

由於荔枝角灣之填海工程乃分兩期進行故 此,計劃中的荔枝角公園也分兩期發展。 在供作公國第一期用之土地將主要發展 「動塲地,除現已完成之室內運勁坜及在建築中之

·泳池館外,其他設施包括有三個小型足球場、十 個網球嶗、及十六至二十個壁球場;然而,你會 .期建造一些如更衣室之輔助設施。

现,上述的運動設施,乃佔填海工程所得土地之 一部份面積,餘下之土地將闢爲花園、休憩用地 或兒童遊樂塲等。

至於供作公園第二期用之土地,目前預算發 泿爲休醮性康樂用地,其中包括一個大型柴步區,

有關當局預算荔枝角公園之建築工程在一九 八五年初展開,並於一九八六年完成。 ;然而,由於填海第一期工程業可完成,爲冤 荒廢已獲得之土地,有關當局計劃將尚未興建設 施之土地,作暫時性之發展,免使土地空證過久 ,但此項暫時性發展將視乎地盤可供發展用之時 [間約在一九八四年中開始工程),及工程可展 -附之時間兩者之指間期間長短而定。

無餘如何,我日的荔枝角海灣雖被填平而使 本港位於市區範圍的水上活動勝地從此消失,但 日後當荔枝角公鸥建成後,便會為區內居民提供 一個理想的休鉆及康樂活動的地方。一)

宋城内的中願指畫,畫師在即席「推」

一個屬於早期中等入息家庭的屋邨

荔灣靈魂美孚新邨

昔日之油庫險地變了今之安樂窩

冬泳第一課

童

華僑日報主辦,香港電台贊助

節目精彩,歡樂滿堂

一年一度的聖誕節聯懋會,將於今天下 號陳樹渠大會 午一時半假座北角渣華道210 堂舉行,招待本報的小讀者。凡顯有入塲的 的,請準時出席參加盛會。 神今次的節目會很精彩,内容包括有魔術 從前的故事

海水爲什麼是鹹的

「謝謝你+謝謝」

、默劇、唱歌、我劇等。香港電台小朋友時 間將派出職員和藝員、主持遊藝節目的演出 。會後並設有抽獎。小朋友,記得到來參加

談起殇传,似乎無 中等入息家庭提供需要 可避免地聯想起美孚新。

|被地盤接納,但我們在 以動工興建。

「愨較淸楚,雖然最後未發展。而英子新邨亦得名,象徵「美」及「字 蘭

乘地鐵往荃灣時仍會路

·提起荔灣,不能漏了荔園,大家都知道 它是一至大衆樂園、

到廣播:下站是荔!! 前往美学的乘客可在該 一站下車。由此可見美手 一的名稱有掩蓋其所屬地 溫——荔灣之勢。

·美孚新邨佔地四十 |英畝,屬於整個深水涉 區的一小部份,但其居 住人口却佔深水埗區人 一口總數約七分之一。邨 內設施和供選可說齊全 ,擁有多頰的交通工貞

寒天冷水浴

若吾欲在寒風淇列 绒楣 的氣匾下,浮游於藍天一泳及

當時美于石油蜕份 一意。在工之前,名風 有限公司佔九成的股份|水家|梯亦被邀請往 「邨來。

同年,該公司與政,其餘的則由美國紐約 |該地盤視察風水。 記得曾經有人提議 府達成一項協議,將原:的兩間公司擁有。新邨

·美全新邨共有八期 地下鐵,將荔灣站易名.有的油庫設施,移母在的管理則由美宇投資有

樓宇,在一九六八年第 爲美孚站,其理由得一 附近的靑岛上,使大氣限公司負責。

一批住戶入伙,而 般人對美學的認識和橋 部份的荔枝角土地能再

七八年全部工和 總共有九十九帷大厦 住客總技超過七萬人

·邨內居民原則上奇 在區內找到所角的服務 ◎設施計有多問蔬菜肉 食市場及潛粱、儲物中 心及商瑪、銀行、十多, 間中小學及幼無園、 怡球場、及社區中心。 至於交通方面,美 宇新邨內設有巴士總站 水上的士碼頭、本校

週刊

至於美宇新邨的取

,即是美麗與可靠之

小讀者聖誕聯歡會今午舉行

熱身運動不可缺少

碧海,個人體質固屬重一行。目前在荔灣河畔 要,而必黹從秋季做起 - 日有三十三年歷史的鄀因,仍然不斷改

,持之以恆,更是不可 缺的。 ,可以稱爲荔灣內的中游冬泳是差動的最 革,力求創新,以迎合市民的口味一

·货说人表示,改革首先由機動遊戲開

心城市。但它的歷史又 始,设近新添置的兩種機動遊戲,是海盜船

有多少人知? . 和八爪魚

雪溜冰塔 •

,美孚新邨的土地, 一個是滾軸

以前嘉用作油庫使用, 爲香港美宇石油有限公 ̇司所有,四周罕有人 除了溜

,和現在比較實在那得 上是天淵之别。

書集中之城,巴士、及地鐵等等。 本

很久很久以前

兄弟。哥哥很富

你。」小老人說

高階段,它的主要功用。 ;除能强身健魄“預防 傷風感冒外,還可保持 血管的彈性,防止血管 硬化和中風發生。

·

.荔枝角今日已沒有了海灣,益智之名對 於遊客可能會感到莫名其妙,他們又那知道 荔枝角灣昔日的風光? -

但是,他只吃窮

更多的新型

回設有數十 種不同形式

不過,窈得說抖頭 ,要想實行冬泳,首先 需要下决心,絕對不可 一九六五年,美手』因寒冷而出陣退縮。 據富有經驗的人指

到,如穿梭 機、太空

·的攤位遊戲

.石油股份有限公命事

、小飛象和力

到這些攤位

·遊戲都是博 .彩性質的,

年 其中有发很

兩個溜冰

容易中彩,, 但有些却非常困難,

● 荔閞的動物園,養有效十種動物,如大 象、老虎、獅子、錨魚等。

·除了以上所述的游玩設施外,湖畔還 有飲食中心,方便市民, 你有没有在固找回你的童年?(佩)

居屋清麗苑

環境賽美孚

「另外,在聖

園荔去事往憶

年童的你回找

|香港美学石龍有限公司出,到達多泳場所,抑 的總公司,宣佈準慎興上泳裝後,須先作一些 建一座全世界最大的路熱身運動,務求於僅僅 國聯營居住屋邨,並希穿着泳裝的情况下,也 望將其規對成一個官足一掀得自己身上有些悬 一的社區。這個概念,說的時候,並以毛巾用力 一是港府近年來規劃自足一遍擦全身皮估,使血液 新市鎮的鼻祖,亦無不,-

滿皮下,令到身體造 唆炸再下水。 當時的發展計劃, 主要是爲月入一百五十 至六百五十美元(以當 時的物價指數而言)的

下水之後,切忌像 在夏季游泳那襟戴沉 粹,而必須開足馬力, 然後才逐灞一 猛游一位- 將速度減慢。

至登上岸後;首先 就得要用大毛巾將身上 的水份搾乾,更須大力 摩擦皮情,使血液流通 -因而可以给滿其盈 美学新邨可以說是荔灣的代書,人口集中在,隨即穿上衣神,進 這假设瓞幽雅的屋邨中,這個屋邨也成了中上階一熱食品,布以温暖內臟 吾人士的安樂窩。

,進而地强身體熱帶 曾幾何時,政府推行 居者有其甚至j計,使身體各部份囘股,好 廉價樓宇也建到荔枝角灣去了,在瑪嘉烈醫院對一服的程度,是無法以筆 落的一處蛭台上,建成了宀居屋] 麗苑,福 形容。 凡參加冬泳的人• 屋邨黑荔枝角灣,視野廣識,空氣清新,不饿 必先具備條件是在寒冷

· 整個詩麗苑建有七座樓宇,適合一般小家庭|天氣裏,要經常不斷的 居住。經過綜合設計的清麗苑,其內五臟俱存,練習冷水浴,可以在 並且有行人走廊與各座排字相述,使居民無須受 家中的浴室或小型的裕, 池中進行,但常進行冷 在售價方面,也比美竽新邨便宜了百分之六 水浴的時候,亦須先作 十左右。六栢》

可姑一唐宋朝的婚禮?當然可以。街上的 婚嫁巡遊把宋朝時婚禮情况呈現在你眼前。 【城內還有一個中國歷代帝王偉人蠟像

一道哦降,把兩個截然不同的社會分隔起,不如就到茶安坐坐,品茗一番。

·爐內的大街,不時有各式各樣的齊藝或功 來,城爝的外面,是八十年代的摩登香港城 步出茶寮,就看到二郎神處,入廟上香拜夫麥讽,如精彩的猴子戲,驚險的雜技花式。 癞嫋面,卻是一個千多年前的中國古都。末城·神,不少人都希望有神靈保佑。上香?那來有“不欺不騙的中國功夫等,演雜技的藝人多是 ┅帶你重返中國宋朝的首都汴京。 香啊?不裂,二郎神廟旁的香濁店有香风,從國內邀請來港的... 宋城位於荔枝角九華徑,佔地六千多平方 不但如此,邀爲你示範製香的過程。品 要知道宋朝的富世人家生活如何舒適豪華 英呎。宋城是依據宋代畫家張擇端的透明 因而建設成的,經過了五年的建築時間,宋城,不妨到大富之家看看吧,大來之嫩果然是大 於一九七九年六月二十五日開始營業。初時的.富之家,室内全凤私太尙格,華麗古驗。大盗 營業對象多是外地遊客 數字不断增加,可能是 由於香港古色古香的地 方愈來愈少,宋城正好

花草, 牆內牆外兩個世界

在澹方面,滿足了。但是

宋城彷似時光隧道

的胃口。

宋城 的面我雖然不 算大,但麻雀雖小,五

帶俱至,穿過城門後,

有七十多位歷史人物, 如公元前二千多年的帝 發和帝舜,宋代的座帝. 近代的孫中山,蔣介 石、周恩來、毛澤東和 魯迅。從孟些人物中 可略黨中國朝代的演耱 過程及簡略了解中國歷 史與各主要人物的關係 榔,小河兩岸,店沚林外,街道中央,人們用:內的來寶盆;擺放著各種財寶,另外還有不少, 現代人穿新的服裝和宋代的人的肜裝究竟 來襲往,剎是熱門

珍藏的古董。大廳旁的击房,-

满了香卷氣;有什麼分別?要目睹代人們的衣冠,就不能 著宋朝的鈔梨,可以細愽糖果供食,品 二樓的鼷斑;仍然氣派萬千。戱旁的後花園,不到宋城了,因爲城內的人物均穿过宋朝衣,

·對中國的名儻,購買巧妙的傳統手工藝品。經過悉心的設計,非常別緻。

逢星期六及星期日下午十二時半至五時 ,朱城內設有不少傳統的手工藝店,其中有

·汴京河旁,生意沿福。沁容園爲你送來新 鮮的炸春卷。在西寮内,面對清澈的河水,靜一些眞是難得一見,如以乎指畫成的中國指畫,市民都可以購票到末城遊區。捷佔資人表示 聽歌女的廣東小闕,樂趣無窮。糖果店內的師手製的草适和舞粉公仔等。除了這些外,可:明年的張價將會稍作調整,成人每位 傳技巧純熟,各式各樣的糖果應有盡有,任君,以欣賞到木店內木匠的橘淋雕刻技藝,核 ·小童椰位則收十五元。

帶你進入另一天地

只見清柔綠水,虹橋垂

以前沒有朱城釕處遊要的地方,可是却 有美麗的海灣,成爲情侶溫床,也是市區最 受歡迎的浴場。

·從美孚到露,多年前建有一條溫枝角 大橋,情侶一些輕舟,穿梭橋下,何等寫意 第一灣,第二在樹水撥抱下,環境幽靜 , 提供了互訴心曲的機會,多少男女在此情 苗茁長,相

塲,是否知

橋今日已兒 荔

女成率心

在往

的日子,六.

精柱焘下泊風 滿了斡" 夕陽斜下月

» 构陶之美

,的確可入靑

選沙龍、無

,奈美景不長

·

狗,人生变

.成了陸地

,在一般人... 來說,只是

少了一個浴.

?少多知事往

的人士,經 歷了一次大

打磨,稍

無以維生。

在聖誕節的前一 ·弟弟的麵包,却阻止 窮弟弟到哥哥 他分吃煙肉。他對 求他給予一些食弟弟說:『為了報答 哥不大你的慷慨,我告訴你 後還是一個秘密——一個十分 麵包和煙 有價值的秘密。在那 「你別老]邊樹林裡的一個小屋 中,住著一羣小矮人

我這次給你,因爲一。他們有一個奇妙的 今未是聖誕前夕。希小石磨。這小石磨裝 望这是最後的一次了在一個木盒子裡,那 眞是一個非常奇怪的 高窮弟弟帶着楚包 小石磨。只西你擁有 和煙肉回家去,途中一它,它會依著你的婚 遇到了一個長着長長一咐弄出你需要的任何 鬍子的小老人。小老 東西,但肉除外。 人選出十分機餓的榚 那些小矮人最渴望吃 我們不會忘

[子怡他對寳弟弟說 到的却是燒肉。因此 停泊在橋

「我很餓:請你給我 ,你可以把你的肉 的另一造的 食品吧。」窮弟弟雖 去和他們交換,要他一

·海鮮艇-3

然己也整天沒有吃 們把奇妙的小石磨給 們所提供的人 洒出四了,但他還是 了歌」。 微腾慨的对小老人 好的,我和你分 的麵包和

:「可以這樣嗎? 一窮弟弟說。

:「可以的,因爲 他們太想吃煙肉究

海上鮮, 獅並不賁?

走近去參觀

|國演義精選(一九三)

談到食的一方面,荔灣灤頭的艇仔粥, 更是遠近馳名,唔炙人口,眞材實料,目前 市面的艇仔粥,其正是離以比較,荔灣艇仔 滿,可惜今日巴菜以茝到了..

雄相遇

松話說可馬陷領軍 在諸葛涎,諸葛誕 不敢戰死,魏將王基 棠隨追擊。一直殺到 西門,遇見吳將于證 他慨道:「逹不快 下馬投降了!」于詮大

*歡到荔灣游泳的朋友,當然不會忘記 了那幾個泳班——東方會、青年會及智 冬

·泳會話裡,不論寒暑,它們的會員總是那麼 -精緻,全沉於碧波之中,荔灣即使在隆冬季 節,也因爲有了过一批基本擁躉而不衰。 随證填海工程,泳搬沒有了,這些浪裏 白條也各散在茫茫人海裏,最懷念选贵的, -相信還是沒一班朋友呢!一栢)

宋城城像館內的宋朝皇帝,標糍如生。

葵小郭錢·特主

?麼母父怪能們我

a.

鎣姐姐: 相信我是一個最不快樂的人了。生得很 矮,今年十五歲、只有四十吋高,和同學比 ,我比她們談了一個頭,. 我時時很苦惱,很 自卑,每次想到自己這麼矮,心裏很我的父

,母-爲什麼他們生得我這樣矮。我知道這都是 .因我媽媽生得蟻的原故,她和我差不多高,所 以我不開心時,使喜歡向她發脾氣。姐姐, 我想問你有什麼方法可以增高?請你盡快答覆 芝芝上

我要說聲對不起,因爲我除了告訴你注意

湛動,在登均衡的營養之外,我也沒有甚麼特 “别的增高方法。但我要告訴你,無給我們的個 子、樣貌怎椴,我們都要樂於接受。一個人生。 得高矮適中、樣貌美好,固然是件爽薄的事。 但是,放眼四周,生長得十全十美的人,究竟 又有多少?而且要别人和自己都先得十分滿意 的人,究竟又有多少?况且很多時,我們主觀 的感覺...幸了我們的情緒,例如你認爲自己矮 而不快樂;只因爲你自己有這種感覺,只因爲

·你哦棄你自己: 別人是否歡喜一個人,不是因

果然,當窮弟弟一 小石磨開始工作了 找着了那拿小矮人的|一盆盆的煎魚和淸湯

·時候,他們一发到源源不絕的送到桌上 肉的香味,便懇求窮來,富有的哥哥樂得 弟弟給他們焢肉。窮呵呵大笑,他拼命的生 弟弟做着小老人的話吃。但是任憑他怎樣 : 向他們要了小石磨一吃,也吃不完桌上的 。他們還把命令小石 煎魚和湯,而小右 麿工作的秘密語句告|磨却不斷的工作着。

·诉了窮弟弟。

這時,富有的哥哥才 自從得到了小石| 想起他沒有問明弟弟 財-窮弟弟不再貧窮| 怎樣停止小石磨不再

·他她甚麼便有什」送上食物。桌上的食 倒是吃喝不盡。」物越來越多,消渴症 但是這個神奇的小石得滿屋都是

·唐的事讓富有的哥哥」「梧糕!」富哥 知道了,他來向弟弟哥說,「我的屋子快

·討還小石磨回去。弟」被清湯淹沒了!」他 弟想起了他經給他於是五步拼作兩步的 一點,這包和煙肉,覺得造」,把小石磨還給了弟

.是報答他的時候了, 弟。

說:「好的,你

·去吧,反正我也不炔

日子一天天的過

去。一年後,有一個

·少什麼了。」 ∵∴一船長逝到了弟弟,他

哥哥帶著小五胖聽人說起小石磨的事..

回去,他把小石斑紧

”

--爲他的樣說、稻子,而是取決於他的性格。二 一個開朗,樂識!對人怒樂於財人的人永 但遠給人留下美好的形象,永遠不缺少朋友。

·你埋怨父母把你生得這樣矮,那是不合理

.的。因爲那不在他們能力所能控制。正如你所 說,媽媽也很矮,那麼,她該埋怨誰?埋怨她 的上一代?那麼,她的上一代又埋怨誰? 接受自己,那是我給你的最衷心的建議

玉姐姐信箱

・便對弟弟說:「光石磨到那些沒有囪的一他命令石磨騰出鹽來的嘅出鹽來,也不知

放在桌子上,然後命一生,我想借用你的石地方,讓小石磨弄出一。他也太疏忽了,因】什麼時候可以停止"

「令小石磨爲他弄美味

。因爲有些地方缺

鹽來。」

爲他忘記了問珽停止]. 就是這個原因

的煎魚和牛肉於湯。

少了息,我想帶你的

「好的,你拿去一石磨工作的辦法。

海水到現在還是械的

·吧!一弟弟說,因爲

既不停的從石

他現在什麼都有了,.

口湧上來,堆滿了整

一支魏兵從後殺來,

當中一邊小將,

縱馬,好不威風。姜

誰不敢輕敵,親自出

兩 下馬來。四面魏兵高一今亂事已平,把他們 來迎戰。他見小將身 威投降。于詮仰天長放向東吳,可顯示我手非凡-戰了幾十回 嘆說:「大丈夫寧死[們的寬大。」司馬昭合,趁準機會,正要 不屈。」便拔出賓劍一聽也覺有道理,便」打敗小將時,蔥然 ,自刎死了。 下令淸照了吳軍並一陣中飛出一員大將: 司馬昭進了城, 給了太股盤川,故一大聲呼叫說:「姜祧. 黹葛誕的部衆個個不,他們回去了。 勿殺我兒!鄧艾在此,

司馬昭平了淮南!∫萎維喑晒吃驚 +

「我奉命來救背投降,被司馬昭下

,留下了鎮守兵馬,一才知刚才的小將是邪 壽春,怎肯投降!」令殺,但也禁不住 於是揮刀與王基酸了,讚嘆他們對諸葛誕的,便下令班,和郭太艾的兒子,怪不得有 三十餘合。魏兵愈來 忠貞。當他要把投降后,曹髦一同回洛陽這劄材手。他待想再 愈多,他還是全無懼的東吳兵佔盡啟殺了去了。

戰,又怕馬力疲累, 「色。戰到天晚,他的的時候,鍾

話分兩頭 - 却說」佃拾指着鄧艾說: 坐用受了傷。把他紙」他說:「使不得。現,蜀國方面获知魏國華 今日且收兵,來日

東大將軍諸葛灦籍|決戰。鄧艾恩地形

·東吳起兵進攻司馬昭:不利,也答應收軍。 。司馬昭和魏太后、 鄧艾在渭水邊桨 下寨子,舂來靠近战 魏王一包出征去了。 姜維大喜,明後主營,眼看蜀軍軍容 ,出兵伐魏。他深知一整,不禁嘆道:「姜

魏軍擬草屯在長城,維得孔明眞傳,算是

便決定先取長妓,鄭」勁敵!」(未完) 了糧草,然後進攻中

長城守魏將正 從司馬昭的族兄司馬

·望,聽到魏兵來, 便帶了兩員偏將出城 迎敵。但他們敵不過 蜀兵,大敗退沢城中 第二天,蜀兵用 火箭砲攻城,城裏到 處起火。姜雅又数兵 士收齊乾柴堆在下

·放起火來,眼看就

怀做垃圾虫锅作

不必再靠石磨替他弄一隻級。船不勝負荷,

·各位朋友+你相

信近是似的嗎?但故

食物了a: htt沉到海裡去。船長和事是這麼說的。

船長興高彩烈的,其他的人被救了上來

-- 磐石磨回到船上, * 可是石唇還是不停

FM 35 及 35

香港電台第五台

普通話兒童節目

一話笑

家搬

̇有一位教授,他

用歌曲敎普通話 日期::十二月十八日(星期日) 時間;上午八時半

的右鄰是銅匠,左鄰 黨產,每天左右都

「叮叮黹瑚」的被打

聖誕老公公很煩。

於是,他托人去轉告 財匠和謝匠,希望他 們早回家了。....

後來-銅匠和鍋 匠帶給他一個消息, 說他們兩家都準備

分雪花隨風盘,花鹿在奔跑,聖誕老公公, 佻着美麗雪撬,經過了原野,渡過了小橋 張焘和平樂歎聲奢然地來到。 旺叮噹,叮叮噹,鈴聲多響亮, 你看他不風霜,而家多麼慈祥,叮叮常 叮叮噹鈴聲多響亮。他給我們帶來幸福, 大家喜洋洋。

·這位教授聽了很

感知花帽人,兩道白眉毛,白髮白鬍裝!

高興,闵了酒席搭

·跟著和平教樂歌聲翩然地來到。

件兩人选行-吃喝完 畢,他問道:「你們

.兩家都搬到那裏去呀

你看他不避風霜,面容多麼慈祥,叮叮噹「?」

回答道:「我倆對換

四中初一包,穿過了森林,越過了山腰

叮叮噹,叮叮噹,鈴聲多響亮,

̇叮叮甜鈴聲多響亮。他給我們帶來幸糖,

大家喜洋洋 4"

開匠和戣匠一