1983-12-18 — Page 14

REFERENCE LIBRA{?

郭福

13 DEC 1933

HA日期星日八十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

育體濟經頁一第張四第二日五十月一十年亥癸暦夏

少

暖還冷欲是還現氣

天

中 外圍美元仍强週末拆息小幅回軟

拟出上市。

銀根基本鬆動

·金融業年終結算誰晉高潮,估計本月底前拆息不致大幅調升。至於舊曆年關 前,工商業對資金需求例多,但料市面利率不會比往年高。匯市方面,昨交投平

·美鬱企硬,其他主要外匯牌價稍軟,港匯指數無變。

【特訊》昨日硭落過末,業內拆底倒接鬆軟,但由於关

年結巴否入高潮時期,惟業內銀根基术鬆動,估計在水月

基於上遮情形,他,有买多酒被倒閉,所产 成了「灰暗的一年」,刺激盛堰,否則,前達五百八十元,尾盤成五香港市場方面計有

一面加以否認,美國紡織 一業團體才撤銷投訴。不 過,今後本港紡織品 美也是受影响的,淫 口授權查監管的類目 明年對美國出如果被 美國方面認爲達到所認 「指標效宇」,將繼 要求停止簽發出口授權 美

香港金融行情表一根小居住曆年底,可能逐漸的大星也相當家,形,而非督特利好的熱愛,更龍樂園

一九八三年(十二月十七日) 九九金毎司同(最高):三五十七

聖誕餐預訂稍遜色

() 三四九五 六收市) 三五〇七

100

4x100

$1.00

至於美國政府是否 英鎊 實施所有紡織品都要領,加本大圆 取入口許可进 · 法國法郎

100

·1:00:

10

110 1110

100.

100RTO

100:00

銀行公會宣佈現行劃一存息維持不變 ,銀行界遺指出:隨着社會的進步,錫行與其他工商機構」重要。假定該項辦法爾·瑞士法 · 元在外園发現仍强,故週末拆息軾作小幅阋赦,目前銀行業, .在資金需求上已多會提早準,故過去年關前銀根的極度緊 「施,接國政府可能利用,西德馬克 張情况在近年已趨緩和。據了怒:大約是五年之前,銀行商中請領取入口許可證的意大利里拉 就同業拆息不致大幅調升。至於在舊曆年間,工商業對管 |業機構均没有準確的預計在皆幣市場冚盤,現時已不再是同,條例而證量拖延簽證, 荷蘭盾 樣的忽上忽落 - 市場已顯得成熟多了。市塲逐漸成熟的原因,則之後本港所有紡織品及洲阿 金需求例多,但預料市面利率不會比往年高。匯市方面,昨

,爲银行及接受存歎公司已僱用了專業的貨幣經紀,而商業,對美國無出打壓極爲爵台本町 · 日交投平标,筑電企硬,其他主要外匯牌價。 據金融業消息锿導:昨(十七)日,業內廿四小時通对, 機構也聘請了更專業的词服。大多數的银行及公司早於十月 拆息無成交,「週末餞」拆十一至十二厘,比上口间默一座 份的時候已,求些曆新年的佣金了。不過,年尾前仍會因 | 資企業發放雙薪、花紅及年結的需求,而今同業拆息合因此 「半。業內人士表示:本週來業內隔晚拆息由過初時的九厘許 回升至週五時的十三,而一至六個月期拆息亦上升了四分: 俠 三厘至一萬左右。拆息的回升,基本與目前银行業進行年結 無大關係,主要原因是外圍美元升勢強勁,港市美元亦趨焢 ,爲了防穎天元會急劇上升,發鈔銀行抽同業拆息以配合 固定匯率的運作。以現時業內與根情况看,相信本月底前拆 总會接近最優惠利率的水平左右徘徊,如用後美國幣,拆 息可能又會迅速阋降至十種關下。

「對於分中舊年關前的銀根爆勢,據銀行業人士分析形,其

:在農曆年關前,業內銀根不會不正常地處於低不平,也 會處於不正常的高水平。人們所看到的是,在近農曆新年前 ,拆息會敬上合理的高水平,初步估計,在春節假前四天及 之後的四天,業內隔晚拆息會比優惠利率爲易

禦寒

貨銷

路滯

差料預期早較比况情 碎零很是還擇選品新市應對

滯銷寒

則較冷,僅周末剧阿較好,出現盘値均減的情况。

1000

100

【港匯指數

·紐西蘭]

100

又無升跌 台灣通 外匯方面,昨(十七),週末半日傀做,由於金間有小 特爾一九八三泰國銖 量套歇支持,美電做佰續殺學,開市時成七八二二〇至七一年十二月十七日(星期印度勞中 二點三〇 - 收市稍國龍至七八二胎〇至七二點二〇,出 六⊃港元實際厰克率指 澳門紙 上日微升Ò造〇五港元。英鎊成一題〇九),跌〇點〇一數爲六十六點五,比上,南非蘭特 港元。馬克成二八二,跌〇三〇港元。百元成三三二點三

日無升跌 五,跌Q紙四五港元。

其他主要外匯牌價,每百加拿大元党六三三十五五,跌 〇點大口港元。每百澳洲元兌七〇九七〇,跌〇點三五港 元。每百瑞士法郎君三五七點五五-跌门站五五港元。每百 法國法郎竞九三兗九三炳五○,跌〇黏三〇港元。

港匯指嫩仍報六十八點五,比上自無升跌。 至於那些没有受特 :特敵 再過幾天便是亞曆「冬的: 」,而屡被節也轉眼即接,天氣仍是欲 定限額管制的產品類 冷還暖,各類禦塞物品銷路受阻,百實是受出口授權峦制度監 公司生意難度級设,聖誕節市的貨銷, 著。當美國政府認 要消除引起市

·將會大打折扣。

1100151.00%

1000 EKI

1:00

100

100

100

100 00

100 KRH 001

#10·00:

KO 00 TOORK HO 100 HRO:00 南韓紙 ·1000·

今年酒樓業頗困難

平安夜節目最受歡迎,不少酒店已被預訂一空, 但其他節目的反應未算熱烈,估計下週初訂位市民 將繼續增加。

房間出租率仍維持在八成半至九成的水平

·年聖誕餐生意未必較 | 通告,歡迎索。 約一星期左右,酒店要 酒店業人士說,今一去年差,因消費力泰市·索取更詳盡資料者 + 羝餐預们逐渐增加,其一年买买要的收費,各間,民钔位多推題,下週初 與下列驗科聯絡:

百

百二十元,本地生猪一大陸大维二千一百四十 千二百頭,大猪佔八十三頭,最高成五百七十 頭,故高成六百七十元元,最低成五百元·本 ,普通賞成六百四十元一地大猪二十頭:成六百 ,尾盤成五百七十元,二十元,中第十五詡, 爱種最高成七百元至亡、成七百元,菲律賓大猪 百二十元,普通贷成六「二百一十頭,成 尾盤成六百元。 照,成六百二十元。

七十元至六百九十元十元,深圳大猫

輸歐共市受限紡品

明年配额分配原則

〔特讯〕貿易署署 傢具展銷節現正積極籌

巴西省足球錦標賽

育

富林明思哥連泰斯

分别登上冠軍寶座

沙維爾多桂冠則曝巴非亞

[美聯秕里約熱內 三及七十一分鐘先後建一萬名觀衆面前拼過你死 「虐十五日電)里約熱內功,高興的莫如常林一话,聖保羅因爲要全 湛的富林明思及聖保羅所思的擁躉,他們爲宫一勝才有機會取得冠軍, 的哥迪桑斯星期三晚在己擁戴球隊肯定地痳標 故此迷余杜,加力查等 其省足球錦捺最後决赛而歡呼。

俱悉力攻擊,而哥連泰

·該場比賽亦是富林·斯亦擁有中塲塔牌磲古 中央捷? 富林明思在安古隊一星高門將里奥正式比賽期。 以二比零負於富林明高 之後一仗,因爲他已

中以平安夜的節目最受到酒店並不相同,有的酒一訂位的市民將會繼續幹, 吳錦泉工業主任,長於一九八三年十二月一懈,並定於明年二月資 十五日發出之致出口商|五日至廿八日在馬尼拉 歡迎,不少酒店經已滿店將同一節目的收費提加,是可以肯定的。另一電話:三七二二三三

(紡織事務)通告第1 行。 '

·座,而整個訂位好形則 鈺百分十五之多,但亦一方面,由於港元疲弱及五五、伍達湖—工業主

二七十家製造商及出 組(歐洲經濟局盟)第 校去半同期稍遜色,另,有的提高百分三,不收費大升,今年聖誕假任電話:PO三

四〇一八三號登佈一九一口商將展出最新產品, 方面,近來酒店的租住過完全以收費去衡量其期往外地旅行的市民將三五八:棉質配額類官

八四年之配額分配原則包括各種大小 , 一〇五

八成半至升幅亦是不大實際的,一會明顯減少,此舉將會 何德文—工業主任 及管制措施。 :::饰品及古玩複製品等。 九成的水平,表現仍不因節目的內容,品亦一有助於本地消費,對聖電話:三七二二三三- 、二貿易署致出產品的主要材料爲木材 有所改變。例如有的酒 誕餐生意自然亦有利。 五六:人造桄維配額類

·口商(耕被事務)通告、竹,和其他菲岛 西店業人士妻示:百

·綜合多間酒店發言店今年聘請了歌星演唱

·第二組八歐洲經濟同產的天然材料。 人表示,直至昨日爲止,去年沒有。平均但近期裤店的房間租住 梁永炎—工業主任. 盟 郵寄名單開列之商預期買家將會來自 ,酒店在聖誕及元旦奉一首,收費提高了一成左率大致维持在八成半至電話:三七三五 辦的各項節目的預倩一右。.

九成的水平,表现仍不七八類〇三一三八三二一到上述通告。九龍尖沙一日本、香港及歐洲等地。 後,獲得冠軍,富林星 宜佈於今季結束後退休 古迪斯的入球,使讲邓 况,反應向不俗,其 酒店業人士稱:今俗,主因是港元疲崴對 五、三七、三九、 咀廣東道海洋中心地下」,在一九八二年時, 以平安夜的節目最受狱,年消費力疲弱,預訂情遊客的吸引力仍火。不一四四二百六〇四及羊毛,卻易署之詞問處亦存備很會家外出口穗道爲一體,實推「分)斯與聖保羅一比一下手 聖保羅摩卡與漢在完崧 迎,不少酒店在平安夜,較去年同期稍有逛色一過,一般預料在稍後幾,配額類目該通告,歡迎索圈,擬七千一百六十萬美元。 的兩三個節目送有一兩是在難免的,且今年酒一天的租住宅會明顯下降二葉松壽——工業主任 個被預訂一空,估計下店增多,每間酒店的節,因外國人多喜歡在本 電話:三】七三三三 與下列職員聯絡 遇初將呈現爆滿之盛。 日亦增多,亦是將生意國過聖誕,故外遊大減六四,自三三六、三 「五大三 不過,甘問的節目,聖分薄 .誕日及翌日的節目預訂

月來倒閉已有六家 般業績普縮二至三成

·情况未算熱烈,至於輪

除夕晚餐本來亦是熱門 〔特器)在經濟不 精美的店取優勢。何况一為四百元至五百元,如的節目,但距今時間尙 「恩通脹急館,與消費力。他們才雄勢大,實行一來低於此,便無法維持」遠,市民預訂不多。總 疲瓴的影啊下,此間酒「贸大飽」以争取食客一下去,但近期許多酒樓」的來說,今年聖誕餐的

·會及商號,將於日內收美國、加拿大、澳洲、

索取更詳班資料者:

傢兴工業在該國早 期是以家庭式生產時主

長已公佈

一、六四二、六四四及六

輸美紡品年終付運 二期可供運用配額

.橙梁燕茹—工業主 任汽電話::七二一 十三〇五)英國。 林德明,工業主任 特产電括:—七三二 成 門生第一大英國。 首酎供應 陳洛决...工業主任 裕·货八電話:三中三 價企穩,三〇六,丹麥及愛爾蘭

〔特訊】易躇墨 方案第二期可共用配

委任要職

·按菜內商人表示,依照傳統市鹰的邊協域包括有詳細條款 習慣,目前應是多季百货收首季節的時 ,允許美國政府要求街 楂業經營,日恐困難,,目的就是使附近酒家,以盛菜不前,液泡大雄一度打清况大致較去年同 候,一些百貨公司,時裝公司和難沿的一海通行機關,隨興達衒一條所知,由上(十一)處於劣笋,變成一敗淦一個以廣招徠,這是「明一期捕傳遜色,在經濟不長促請本袛出口商及製額之類目。 易害致出 月至現在爲止,因營業地,然後徐圈美好的遠鎭」的。此種經位手法一度治實力低能的情形下,造商注意 - 該署已發出 有此表現已屬不俗,主我出口商C紡織事務)|口商、粱事務)汤告

#1

,是希望瓢潑生意轉旺

將

穩市豬生

,現時已發展到成爲大 規模而且以出口爲主的 工業。爲國已定下標 ,在未來四年內,即到 一九八七年出口到達三 億三千三百萬美元。 萊斯 際銀行

「馬兆光士工業主任 萊斯國際銀行仼佈

·思在最後一圈賽事以三

。

1分勝出,而富林明高得 在聖保羅,哥連來一淥斯將獎盃捧到手雲 富林明亮早已赛失後,勇Š桂冠。進來前追平。 出錢資格,因爲他們上一斯會在首回合比賽擊敗 在沙開幾多注巴菲 遇日出人意地以字比 聖保羅。 it's 亞亦第三次獲得該省冠 兩隊於聖保羅之出一,他們一比铁力克 一之做敗於富林阻思。 .當阿迪奴及本班在一般班霸在莫林比球場九一手加泰斯。

台維斯盃網球決賽

澳洲瑞典公佈名單

〔美聯欣澳洲雪梨|澳洲台維斯杯代表隊, 典除應戰隊員包括有積

,市道仍 八電話:三七二二三二:夏種著先生(MR:十六日電、澳洲台維斯·他們將嘗試自一九七七 尼,西文遜及尼士燐。

一頭,燒種八百頭,分别 三〇一西德及希難。

WALLANCED

M. PRLNG)

隊長輿遜說澳洲公」馬尼亞及雪梨梨的 遜在星期五被提名代表。開冠半季蘭特將率領確」的選手。

在九十二分鐘,醋

四名入選台雄斯杯

梨草綠市打敗法國的帶進澳洲。 原班人馬於台維斯杯决

阿瑞典的激洲球手俱是

澳洲網總會長杜拜

本年澳洲在台維斯杯網

賽橫波的功臣;全部四.

瑞典台維斯杯代表 除名單公布亦沒有值得

名球季俱是在阿德雷德

萊斯國際銀行亦 【來自河南、湖南、湖北 蔡振民~工業主任一佈委任韋恩(MR-F

與預測一法格奴一燕巧之處。

挫英國,布里斯班勝縮

、浙江、江西、梧州、(電話:三丁七二!

i卡殊,麥南尼及艾文

由一月開始增加

肇慶、度門,汕頭等地

三〇二西德及希臘。

掛倫敦慈公司遠東部總

• 何冰商業主任

重量噸及尺舊噸均加一成,其他乾貨倉是 香亦加倉租?現在尚未確定,因爲不同地區的 乾貨會競爭很劇烈。

。 遠東部仍本查該銀 九龍市场方面計有 八電話:三十七二三三 大陸大緒四千四百頭, 三〇七,西德及希臘。一行有關東亞地區,包括 憂两成五百七十元, 馬尼拉積極劉備香港,中銣,日本 度次大陸及澳洲等地業 低成四百七十元,菘 國際傢俬展節約 最高成八百頭,最高成 菲律安國際貿易及 商務處昨日宣佈,首屆 六百二十元,普通货成

富豪精英網球大賽

十二好手獲選參加

·營業額,均會費前有增加,何况,目前 一限刮水平。

通,三天法祖及意大利 JOHN D,并乘球發行九月份在以來首次把台蕉斯杯 距離聖遡節,只有一個星期左右,因此 美國於一九八三年一不前倒閉的惑家,已有一段。 一六家,預見居設曆年底

- 鍾俭明-工業主ESIS )已羅華倫斯先 伍氏說:酒摟過於,然後撤回爭層,但是,因是市業對聖路節十分,通告第一組〔美國〕第;第一組郵寄名單開列 近銷的活力會被佳節來臨而常旺,但目內對本港十四項目要

,可能倒閉者更多,有密集的現象,無異自相,否能如願以償,却是夫,特別是年青人,313號...宣佈一九八之商會及商號,將於: 平淡。港九生豬昨八十(含" PCM KEDIN 分有在聖誕節狂獸的心,三年終特别付進方案第內收到上选通告。九龍七)日總成遠八千八〇四荷比盧。 前市協的表現,並不如此,進展較預期 | 求暫停簽發出禸授權

實證明,還是「灰形的一踐踏,而以九龍彌敦道一知之數。 進度緩邊。惱况按商人早期的預料還差

出任該銀行亞洲商業中賽迎鬥勁敵瑞典,比賽說該隊挑選得甚佳。 及進行磋商,雙方巴

而宮,便有數十家之多,另方在,近期有部酒,而酒店所提供的第一期之最後情況,及一,廣東道海洋中心十六樓一百二十大頭,其中大陸(陳副性工業主任 其中十三項煇月在一九 預 商人說,貨銷失利,受天氣影前復,三年的限額,達成協

收幕。 港九酒楼茶盆總工。而尖沙咀東部一個小份酒樓,由於生意不前 日多能迎合年尚人的罕一九八三年年終特别付濂|貿易署之美國組亦存偉|大猪佔六千五百四十三 (電話:三七折服務部總監,該職乃於下週一在鼻梁体拉開 太,日人季以來,除開始的一段時向醫張。故等蘭目的出比特區區,隨義峰 小約賞強,個課亞角,長江散散地 本港部份乾貨倉倉租 冷過一陣子,刺激若干禦寒衣物及用具數量計,佔本港翰往美一時指出:本港酒穬業的八家之多,其他食環更,雖然「包庄分幾」之 基数是魑當的,只是「 發展形勢:是相當矛盾不勝其數。 .. 較爲占銷外,長期來說,總是徘徊國紡織品及成左總數的

繼謂:經營酒獾業下楣一分配却少了数百 在十六度至二十度間,分享身衣物的銀」百分之十六。的,如以家數而言,則 外電報導美國總統 從去年的七百餘家至)雖然入貨有賒賬之成例]元。事實證明,目前各 路大受打擊,雖然若千較薄身的衣物有點生意,但進度亦米如理想,貨銷失去「天時」之利。 ...... 與此同時,市民踏實了帐弱,也加深實銷的困難,這點可從市民幣行消費的對象中獲得證明。所頒佈的新人口準則,現在之八百卅餘家,在,而營業收入又全是現酒樓所接發之春茗空間 商人說,現時較好銷的是必需品及中下柏食品-高級食品制较少人問津。另方面-從首镗公司的顧客,似乎表示將來一旦進口,表面上看來,是蓬勃的金的優越條件,不過間,巨大失所望,而婚後 人數亦可見一斑,疏伐公司及走大網化路綫的百货公司,生意較好,而可作高級货品的大百貨公司,達到共些預先訂定的指 發象,但骨子裏,大多頭在於皮費繳大,每月這點,除了許多青年, | 檩數字,美國就會自動 蚊不堪提,僅能性持皮 租值,恆達數十萬元,不崇倫舊式排塲,寧可

·要求舉行磋商。雖然我 費已絕不容易,普遍在他如用花盘之龐大,惟一旅行結婚之外,由於本 (特爾)本法的乾貨|算,增加百分之十,但收客。 事實上,季初時商人讲堂已作出準備,商人指出,今年百貨商人在經營上作出的審慎態度,蚊

·們正等候有關該項新建 「笑蝕一狀態中,而「工薪金不菲——平均每|港政治局面的影响, 套位將於一月起姍姒,是否所有乾貨會的會,赏合菜人士又稱: 過往經濟 不景時更小心,因此,新繪上市花欸不多,即使是一些大型百貨公司和時裝公司,今年

蹲的官方通知,但以

発蝕」者亦不少。 大起碼每月三千元。素力求節省,或可免則免,按重量頦及尺碼噸 都增加?現在就確定一目前各種貨物的褲轉率 一訂的新貨數量也不多,不少都是將去年的貨贱-

搽場面,訂購的薪斷,也不過是擁-

場面,營造氣

注意一點,就是有沒有

::嬴氏解釋:酒樓家計起來,每月皮費達七.

昨(十七日)窗會現不一,工業用原料 銳而已,至於一般中小服装公司和攤檔商人,提出應市的新賞就更容鼠,分頒客選擇的機會更為減、 市梅于擾或引起市場千

棠人士透商:本港很多诚轕校速,粮食,日用 數

飛利浦主辦研討會 一抵的危險,是要雙方根

冲意的好租在一個月前 品、衣著品流熱較慢, 滿以爲「民以食為天」比比皆是,但進入今年, 本來,羅安工業按剃穗好,工人就業情况改善,今年冬季百貨生間,是憲該路爵看好的,但年,據多種減症協否的標準

介紹邏輯分析儀應用

增加後,乾皆會的會租雖然聖誕節接近,但9 的自然需要,生意必有一个半年以來,一般營業 來受到政治因困擾投資信心,以致市場消費力全面下降,一般商人早就預料今年秋冬服裝生意,進行破商

飛利而香港公司將會爲角實數據錢路維修、亦酿酿提高。最近華商 用品、衣箸品、食品等長已宣佈桧加拿大受限 取更跌盪資料者,請與」 將難理想,甚至會比去年同期遜色,故他們爲了避免或減輕現金積壓,便多採取分批少量的將新貸决定。香港與美國都是 美好的遠景:並認爲在額均毆者退縮,比起去 多線協定的締約國,而各行業中,酒樓業總是年同期不少錢減二、三 研究及發展工作的電子工程師,思辯蓮際研討會 資金同業公會已經強過|流轉向未有剌激轉速一制紡織品一九八四年配加拿大有下述職員聯絡, 當然,港脫低跌,亦增加經訟上的困難。商人表示,港元衍器,兌各國貨幣勁勁不穩,直接造」多诚協定對市塲干擾是一處於不敗之地,再加上成。其中有一家每月皮|- 介绍邏輯分析傲的用途與應用方法。飛利浦公由一月起,按尺碼理及」,毆示消費仍弱。 關於最近若干輪船 但因今年來,百健生意一直裝現不如理想,故各國來資成本雖然大幅度增加,但一般商人亦不敢將,

另一個推動原因,一萬元,其「狂」程度 舉行六次研討會,每次兩小時。

斷會不屬於華商貨倉同的紡織品,將免費貯會一年十二月十五日致出口「三八七 來價的升幅全部加在售價上,只將晳價提升兩成至兩成半,當然,其中一些設計獨特的貨品,認爲,美國政府對於亞 洲四個重要紡觳品輪入一就是随着城市建設新園|可見一斑。 1. 本地的馆子商已逐漸從生產如原子粒收音機業公會的會員,是否採期由十四天延至四十五商、紡織事務長通告第 又據指出:酒摄業:李傳統產品,轉而生產電腦及多種功能電話等以取行動,尚未可知。事天,是否對會菜有影 三組第100/83號。九龍 人

- 受影响的落成,所設計的西郡 」地區加强限制 最大的將是中國大陸+,差不多必有預定開設的正常盈利率,應爲百 微型處理器爲基礎的產品,科學及工業儀器,例 實上,目前本港貨倉業啊。據皆合英人士表示 尖沙咀海洋中心地下留 因爲今年七月底美國良 歇的規格,因各公共分之五十至六十——郎如無據技術懸用必備的窘輯分析儀的需求將會送 巯爭十分劇烈,不同地,對貸貸業不會有影响,易署之詢問處亦存攡該 二三三 1. 中國大陸途成的雙邊新屋邨亦如此。 「千元的酒席,成本只步增加。

點 協定,受特定限額

則增加百分五十以上。

大增,主要是投資者,八十度以至百萬的,

輸加國受限紡織品

明年配額分配原則

「額分配原則及管制措施

偉才———工業主

成貨物適口成本增加,其中美,英貨品的進口成本增進三成,跌巡令平秋冬實品的出價升幅大增,下有定義的。... 「些「挽手」的慫恿, 費達一百萬元,而近期司定於本月十六日、十九日及二十日,假香港生」重噸計算的倉租增加

·本港紡織製衣廠商」作爲「謀望釙」。 營業額莲得一百二十餘 產力促進中心八海港城世界商業中心十三字柶)百分之十。但有很多新 公司對於年終付運出口 ·詳赍戰於一九八三

任

,電話:三——七二

何嚴慧瑩——工業

電話:——七三

聖誕期近外遊人減影响 的乾貨會,為祖有很,因爲本港的货會生選

·山於原料來貨價格相應增加,港製品生產成本亦見上缀,影响食品的質價提高一成左右,商 說,在看辧的時悞,美元兌谘元匯值被低,避免失去競爭力,但現時港元兌多元固定在七點八兒一 女一美元的水平,使早期計算的成本難以維持,因此,製衣商多要求百貨商作適當的調整題價,否則 年補罦烝附的戲歪伙 答逃。 商人認爲,今年百貨行業生意將會是祖增量減,原因是最近各行業務經營壓力計來越困難,

不過,一般投資者

,特別是繁盛地帶,過

.的不過三十五個類目, i都未考慮到本浩酒樓 人不能平衡通過上計,相對地創設了消費能力,一般受薪階層面對百物微瓦的日子,只有能量還 都 不 及本港驗美受特定根,家數,實已超比爾和點 一些非急需品的開支,何况,碗關迫近,市民正仁於節約開支來應付交稅,由於今年各行生態欠佳 辘管制的售,四十國 ,成挽登痕及花紅的發放,可能也較前减少,所以作爲有對行業中的百贷菜,它的生意自然會首 富 那麼多,况且最近美 高筋織工業國社會經向一度密澡,致形成了同業 其實,浸在伤人备罄的,是大氣能有一段較長的寒冷日子,有點難塞食品的去。

政府投訴,據翻中國競爭的白熱化,出演聲 美國對紡織品入口加强限制

闯黼織品出口有政府津 爲弱肉强食,往往給規 貼,在美國市場以低價 模大,裝修特别来 乾縮,雖然中國大陸方一,服務週到與食品製作 貿易署已公佈:

影响程度尚難確定

配額轉讓章則修訂 明年實施後年生效

港金再跌五十五元

最低曾破三千五關

收市價三五七波幅十二元交投頗平淡。 期金休市。飾黃金價每丙三千六百八十元,跌 六十元

五百大關,商金 率商品,亦產生壓力。 元,最優價爲三五分七

不逾 頁|織品入口的斯對施工學榮總建議的第三項要有接到有關任何新入。 八七年十二月三十一日 應許將由一九八四年開始實施,而於一九八五年一百七十三點七五及流,之中,全市教大反應。 競前日收市價值五點

英第

四季

「大差距,且因個別貨倉,主要是眝納入口貨。 貯货率高低不一,其中一况且是目前的特别推 一有些貯貨率經常較低,對於其他貨物亦無影 乾貨者,恐中打折扣争,响。

《特韻】綜合外

·電報道:-)上過 十 同 週 美凾銀姬Mi一

時裝皮鞋飾物增銷

(二)葉雅

◎

八箎聯肚紐約十六,美國干諾斯·法國席|在英國公開鎮開賽米还 日可,美籍球手戴查及亞,美國雅萊斯··西敵手及韋特於澳洲公 却克與捷克史密加入了一班牙瓦居里斯,厄瓜多 朗錦標賽稱雄行加上 十二名球手同角逐的四,爾高英斯及阿根廷斫克 蘭度是本届官方鸵全最 十萬元獎金之富豪精),他們都是由年來在格多得主,精英賽會能要 英網球赛尙餘的三個空 蘭披治巡迴賽中的表現一决定五名球季中那一個 汉項精英賽將在一月,而預定參賽資格。可被提名爲今年最佳網 球。 十至十五日於默迪遜球 因在八年度的四 戴森,史密及却克 場進行。

裏大滿貫賽事由四名不於澳洲公開錦標賽不俗

: 其餘被邀參妻的球 同球手府首,盧亞齊法的演出,打入八强,使 手包括有瑞典韋蘭特, 國公開錦標麥恩氣溫布,他何保有出席英賽. 捷克蘭度,美國麥恩萊 頓網列前茅,干諾斯席位

歐洲足球簡訊

(法新社十五日哦·他今年來踢過四, 標誌的球衣,明年三月

,蘇黎世...意大意球會因爲脚骨傷慰問颳良久,亦會在波斯傅國家比賽 照米蘭今天獲歐洲足不癒。

該合約准許修爾斯. 托定咸然刺的領隊 協紀律委員會明晚在本

其中以中價貨較受歡迎,但仍以女裝爲銷:大年初歐洲足協第二週年」巴與業汲示:「踢過幾 選拔巴林,卡塔爾,阿

貨主流,未來兩三日生意會晉最高潮,今年生 意可望較佳

X

·哥寧鹰在中立場地

前烒圙賰咚荷蘭球會呀場預賽組賽後,他幾乎曼和阿拉伯聯合酋長國 的最佳球員予以訓練。 百份之百@復狀態。 【寧面領除之指控。

∴該航空公司發言 一比五戰敗後幹好他們 ·倫敦:爾斯若升稱:「波斯·國家的足 的領隊巴格獲提出七萬一回甲維,他們便可獲英|球水準與年俱境。或者 美元放棄該仗。據稱酸 國足球聯賽史上最大宗·有一天阿拉伯球員可穿 起修爾斯除衣上陣。] 建議是由荷蘭足球經亂」的贊助合約。 人千尼林堡搭純的。 該倫敦球會今天與

歐洲足協紀律小組一阿拉伯的海港航空公司

倫敦:蘇格蘭超級 聚示,沒有證據顯示國,嫔定對假十五萬鎊合約聯賽隊班地今天用想,

X. X

(特)由於聖誕之增加,天氣轉凉亦有到消費力集中本港。 丹美織 杓各大商業銀行工商 鄰近,在週來的時裝第一利生意准屁。目前銷與現時以一些中價赏校受 放增六億九千三百品店生意普遍增加,其主流仍以女裝爲主,因歡迎。在消費力非强 《特盟》昨〔十七:紐約消息稱:紐約 昨日九九金半天交

中以中悯货愀受酞迎,一女裝綮式變化大,至名一時期,消費者對品質與 7日本濬九九金俄再铁|金價雄還王受美元強勢品,開市價三100,通

五〇八三 皮鞋路亦向增,主要皮鞋方面,則男女装艄 歇式的要求也較嚴格, 倘若跟實施對所有紡織品入口領取許可證,則本港紡織品

五十五元,最低價會跌 掀起的習盤打擊,而利 較前日收市價低大一

物 價 十 年十一月份,美國批「是運動鞋熱潮已稍降有路均較預期略有增加,形成中性货较能迎合一 受打擊將極爲嚴重。港府貿易處表示未收到美國方面正式通知。

五 發物價指數下降百分開,預料未來兩三天生原因相信是與運動鞋熱般之消費要求。 但對於美國最新「過的,最低三四九五波幅

·牌價改低,期金休市

商人指出:在未來 〇二,大致乃受消 意會進入高潮,以降,即使是市面 〔美國政府]停止簽發出口授術節, 副貿易署長陳魋澤應新,行談判而達成的一項變

·固五倫敦黄金市场M一類上升五十五億第十二元,收市夜三五〇 【特訊】貿礱署長經已宣佈對有關持性 寇佈加强限制香港、台改爲特定限額香儷的一開界求對這項報導作協議管制。這項雙邊

· 點 。 要物品及能源產品肤、前生意而言,大致上校名牌運動鞋廠,也推出兩三天,生意會進入影【際除當試府染巴格,或一。作爲今季除下時間的,巴甸敎种卡奴色爲新館 價所影响;朵月批發 預期肠佳,主要是工業日常歇式皮鞋,也落勋一高潮,一方面是不少工,每寕阵職員曾與代表國贊助,並希望下季獲史一隊,替代上週日突然器 泗、南韓 - 中國大陸劫 呪相同。但美國參議員 評論時表示,貿易活米,一條獄爲期六年直至一九一慎識人及承讓人之配額分配章則作出修訂。該等,黃金氣盎斯收市執三元,由於已在市場預期,七,較開市價高七元,

職的麥站 }

·修爾斯主席柏迪斯 物價爲本年三月以後| 生產好糍與外遊消費減了皮鞋之銪路有所增加廠或工商機構均會在每際除的干尼林堡接觸。 豐富的資助,

·目前居榜第二位 下铁十五點五美元。袞但市場人士對於金價會

5月頭及月中分兩次出 後由隔個重要地區輸入,求所有紡織品入口都必準則的正式通知 因此,對二十六類的紡織品配額分配時生效。

首次轉向下跌,但較上年同月期仍膳脈百分之〇少所致。

倫敦:阿迪尼斯十表示:「若我們獲升班 的地成功羅致鹘巴州 (二)詳柄藏述於一九八三年十二月十五日-黎世黃金市場,黃金 杏欢,意見不15漪。 的紡織品,如果達到預須領取入口許可蹬,是一對是項外電報導要小心一反著產品訂有特定的

商人稱:湛來生意倍,所以月中盘期與班 綜合多家時装、皮 昨日爲週六,期金 ,七、論者彼此認爲通货膨礙可望持續放緩。

個月來首次可上戰參加,並簽全年合約的話,那領隊費根遜的卅大象二 定的指標水平,美國政 否跟著宣佈實施?現在處理。然而,他提供下限額。一向以來,這些一發出之致出口福(枋事務)通告(各組)內。盎斯收市報三百七十七一且說,美國商業部宣佈

八三)本年十一月。英國零售物價指數較十 鞋及精品店商表示:近表現較佳;與近月來工未及週日假期貼近,對

·英國聯賽。: i 將會是有史以來最大宗 號助手,卡双色以前會 府將會自動要求培行銮 尚未明朗。... 列背玲资料。 類目以救設計佔本港桧一九狍廣東道海洋中心十六樓貿易署詢問組亦存饰,點五美元,下跌二美十一月份 唘物指数|林市

黃金價毎两三千 月升高百分〇四,上年十一月則升高百分四一週來的生意行頤佳 業生產轉旺也有密切關生意落行也有一定之极

效力熔地聯-聖米科 該位身裁矮小的阿的贊助心 元。紐約苦市圾,黄金下跌百分零點二,這是 香港输往美國的所。在英國的多種森維紡織一談通告,歡迎紫陽。 閲-實施特定限额管制來自華盛頓的一

,主要是聖誕期近所剌係,工人加班增使王人 助,以自前生意情况而 (三)擬獲取更咎盘資料者,請與下述職員,每盎斯收市報三百七十,八個月以來首次下跌,一六百八十元,較前日跌 ,八。以此推算十一月英國通貨膨般牛率下降百

的財實能力提高,而今言,今年聖誕生意有 分〇·二,就業部表示,本年第四季通貨膨脹不漵,一般時裝、皮鞋 6.這種措施,與今年五項外電報導,美國總統有稀、羊毛及人造和一品及农着的總出口百分

·+物雜質均有不同程度 「致超過百分之五。 至九月間美國政府對於列根據稱已同意一些僭|粉精品及衣符,是受根之七十,以假植計算,聯絡:朱經文,貿易主任,電話:三——七二三二二點五美元,下跌八美 顯示通脹率正在減低,六十 對金市亦有不利作用 2 香港十三個自紡織品一制舫敲品入口的準則。」據多種綵維協定條獄進一幾乎近百分之八十。

根廷好波之人將會在週

也使,會較去年麥現較佳的。

矗

·修爾斯本週末將首 法線,任巴甸除敎練

五晚對話時任後偏,一次穿上印有該航空公司,俺逾三年。