1983-12-17 — Page 12

日七十月二十年三八九一瑟公年二十七國民華中育體備

六期星

郭日僑華

真四第張三第日四十月一十年亥癸瑟

WAH KIUYAT PO

本年水上安全運動昨閉幕

AMENILAIR

水上安全海報設計比賽高級組冠軍下葵涌官立工業中學其少娥接受市 局主席張有興頒獎〔上〕,頒獎狀予勇敢拯救遇漭人士的莱嘉儀(下)。

體

骹育

張鏡輝、簡立基、簡立信、李萬

時正開始设九龍染布分 | 今仗對澳門除,屆時心 鬧。 門券五元,會員 一街伊利沙伯青年館舉行有對戒。

·頭塲女子組賽,下午| 澳門女子隊實力在|生長苻券二元,可學 七時正男子組賽。 以往比香港稍爵隠色:一生證購買。

• 賽後由拼球聯會設 澳門男于院是一隃摸說今年加入一些新秀 素有祈牒之師,經過兩 -實力比以前大大滑加 埠際宾招待澳門排球界 年來的集訓,相信實力一,香港女子除亦台參加[及代表隊,並於歡喜中 柜整,而香港男子隊亦,日本主辦之亞洲錦標賽墨行頒獎禮,由本會水 是一隊劲旅,阿配參加 ,吸取了國際經驗,遠名譽會長霍英東主持 ·但未能如願,朱德陽 完在日本臺行之亞洲锦|術較前進步,今晚對養一,地點在九觎彌敦酒店,在州五分童因踢法過势

水上安全運動閉幕暨水上安全 海報計比賽頒獎典禮,黃學寮致 歡迎詞。(右)主席劉漢華報告本 年工作概况(中)市政局主席張有 興致詞表接拯 工作(左)。

一

六樓。 標賽,有了國際經驗!一門打發場,預料情况!

賽事。

侯維報告書提出質詢

奧運參賽資格混亂

多項問題速待解決 若不澄清可能擾亂奧運會進行 (美聯社倫敦十六日電)啾業運動員若不獲支薪能否參加奧運會吧? 蹴個關於奧運前途的問題,是由英國政府支持的體育康榮中央委員會 豉伢贊助的報告書上提出的。

負貫訂定簽賽規例的國際奧運會尚未作出答置。該會會長桑馬治歉

·天前接到核報告書,研究後再作評論。

他本遴說過:「我寧願不同答這些問題。這是項十分重要的報告,但 我不肯定編寫它的人是否明白國際體育界或奧林匹克運動的架構。」 該報告係由前英體育部長侯維在首腦的調查團作出的。它已命名爲侯 維報告否,並獲英國各報章重視,

報告會列出奧運的發展情況:

放寬規例 揀,是本是職業性體育運動」,由八八年起列

爲正式項目,明夏洛杉磯奧運則爲表演項目。

根裱修訂的安格規例,奧選手可透過比賽從贊助者收取金錢,但. 那些会錢必須寄信其本國體育機會,以基金形式保存

平分别道歷大又是否實 ? 或已發展僳家與其他國家的分別是否合 「所有人說英格蘭一惱怒。一 理呢?

放棄我們,但去年蘇格 該威爾斯領除文說 六四】這樣做對體育界有何影响吧?是否會加開超級明星與其他人間一蘭足總會長向我保證不:「那決定叫我們更决 .的距離呢?.

會發生此種事,說他們一心要獲取成功。世界盃 -

滿矛盾的奧運憲章將會在未來數月食寫,由以不會容許英格襴放棄愛 安給予我們大好機會再

參加八四年奧運足球外圍賽的全職業球隊,不准參加奧運的決賽選後果堪腱

該報告說下・各閂緻須儘快褡稅:

問題叢生上過改革對佔國際奧委「牛席位的未發展

(二)若職業運動員拳手,足球員,網球手及其他——參加奧運 時不受薪的,能否有姿格參賽?.

(三)若他們獲准參加,那麼這些高薪參加者與那些不受薪者之間水 然全力反撲,力出破

格蘭披治羽球決賽週

造成不幸。

憲章中「業餘」這個字現今的意義不大。但它仍說運動員參加奧運一盅的待我們。比咸(北 的資格是他們不能是或以前是職業選手。

參加二月沙雄禕冬季奧運的滑雪予,以及明旦在洛杉爭逐獎牌的 田徑明星,公開地並合法地從廣告長獲贊助賽事中賺取不少金。 道一切都合法而正當——祗要那些氣是交由本國體育總會保營,而該 些概會稍後會决定局及何時付還給那些運動員。 朶珥甜治拒絕評論侯維只告時,爲放寬的資格規 不願置評 勞辯。 他說:「我們關心的是運動員出他們的總會控制。

加英

他的意思是他們必須從其總會的規例,而不受職業經理大或推廣人 控制。 國際奧委禁止兩名八〇年滑雪金牌得主瑞典史丹馬克和盧森堡的尹来 參加二月的冬季奧運。但那兩人直接收取全競造獲國際滑雪總會安排,該

·會給他們特殊牌照以參加世界盃巡迴賽,但開始時已談用不會准許他們參

何謂業餘 加拿大一位中師茶离委資深會員胡維爾爲首的工作小|爾蘭和我們。

示我們與其他像不韪多

「但他們竟近提早

讓。愛爾蘭亦一樣。

「英格蘭建立的環 叫他們自認他們 愛緻除)亦有同樣感受 强過我們,但我們知道, 然而各國際體育總會又有自由訂定他們的參加資格標準,而國際奧委那不是英格蘭而是蘇 那並不屹寶。我們的 亦批業部份總會關於這些規例的革命性改革。

格蘭决定狀倌本土錦標 陳組織朵惫 - 球坻供 麼。..

朋友-氣氛和戰意都與

:

「我們對此感到很「球會相似。]

(美聯肚倫敦十五 日電)英格蘭及阿根廷 之足球隊將會自去年离 克蘭島戰役後,在明年 夏季因參予南美足球邀 請賽而首次碰頭。 英格蘭足總驪茑 “期四證實他們接到巴西 一 足總之邀請,明年六月 到巴西參加當地足總七 十週年之足球邀請賽。 此間之消息稱,已 獲悉如巴西足總舍長葛 天奴所述,阿根廷命與 另一個美國家烏拉圭 一 同參加該項球賽。 英格蘭自一九八荐!

·年五月以後,一直未與 阿根廷遊行過足球賽事

,兩國之足球原定去年

會相遇,不過自發生兩

.島事件後,南美球赴

英訪問作賽亦隨即取消 英國足總發醫人基 表示:「我們已向获

那些修訂過的規例在運動員——滑雪手或徑賽手

-被指接受付給本國總會的酬金以外金錢時,使會

·若那種事發生,可能干擾沙維活和洛杉機專運會的頤和地進行。

國際網球總會已呈近一項計劃,希望计成以下球員,無論是緻業與否

·參加明年八月的洛杉禇类理演賽。但由於不頒獎牌,國際委不必理 金資格問題。 網糊或饒際奧委但未脫示過這是否作爲八八年漢城奧運的籃本,網球 中斷六十

其所能與對手周庭。

賽請邀年週總足西巴加參

廷 根

頭碰

阿蘭格英

戰挑受接意樂信羅合適期賽如

· 英國貝雯維恩被擴 米西迪八來西 邊沿,但仍有機會打亞勝耶魯八英國九十

「昨晚聯賽戰情一面倒

被罰黃牌,全場完, 寶路華大勝四球。

欒勁撼林水鏡

华头賽,祇妥她今晚能,五比四。

犁返世界冠軍李玲蔚

李玲蔚咋敗於同袍

(女子組)

·韓愛萍。至今仍未有一

1 寶路華勝流浪

救回六八三人

水上安全海報設計比賽莫少娥資大文分膺冠軍

特】炎炎夏季-隨着冽冽的寒風到來時,已去得無影無踪,回顧在炎熱的夏日中,弄潮兒 撞擠在各海灘和泳池中,享受碧波染水之巢,實是人生快事,常宮燈「欺山莫欺水」樂極生悲的敢 一,每年就有不少游泳人仕,因爲疏忽水上安全,不斷付出了實質的生命,幸得政府及市政局安排 ,在各海灘及泳池設立救生服務設施,每年都救歎以于計香港市民的生命,救生員的聯動亦 二是十分類鉅,他們在烈日當頭的元,執行水上安全巡過任務,確保市民遇崮時,能夠在第一時間 下進行拯救。當然,在數百名市政救生員的努力,或難以照融到百萬市民的水上安全,所以政府歷 年來皆逾膳香港长湖璁會協助,而香港拯溺總會屬下之各單位亦積極夂熱战地参予本港水域內的水 上安全服務,就成績而論,今年獲救之迴藝人仕俶目有六百八十三名,自一九五六年迄今,在總 十一舆政府之共同努力下,共拯救得一萬七千多名市民之寶貴生命。 昨日在香港拯漏總會漢水蚤訓練總部內舉行之一九八三年度全港水上安全運動閉幕盛水上安全 海報設計比舂頒獎典禮中水上安全運動濙華主席報告談會在本年度之工作概况時稱:本年度在水 上安全服務方面,成績實是令人鼓舞,全年由一月至十一月份共有六百八十三名遇湖人士獲救。與 等由於不善游泳,不違照指示及在強風訊號懸掛時下海游泳,致意外發生,幸得技術高超和訓練有 素的救生員及時作出拯救行動,否則後果不堪設想。劉氏並翻拯總在去年所訓練的一支 勁舞海 星蔥 救生服務銜,本年亦參予水上安全之巡邏服務,其注守之地點分别在荃灣之魔都及大嶼山之 博鹂沙灘,結果成禎優異,超出資料,該支救生隊伍在本年泳季期間就拯救得在乎过安全區外

·遇事人數達四十名。而新界市政署更將麗都一號泳屋,搬予拯總新界分合作爲救生艇中心 ㄘ使項榇絽訓練計劃得以利進行。

市政局主席張有興非常注意水上安全之重要性,並極力鼓勵市民參與救生工作。就因爲本年泳 一季 人次數有萬著增加,張主席特别親臨主持此非常有意義之頒獎典禮,亦是該審與拯總合辦之羕 「上安全結束儀式。張求將對于該局與拯總及教育司署合辦之水上安全海報設計:大加纘(成風 後),而對於獲獎金救星獎之廿八位英勇救生英雄之救人事積,尤爲嘉勉,首先雅發本年度服務 惋狀與下列首長:’

·劉漢華(水上安全主席),李學雄〔香港服務總監,林啓 九龍

·服務總監,蔡玉華(新界南區總監),方德福〔新界北區總監,胡仙

·盾〔本年最佳服務獎則頒予宇宙拯溺會。

掛太西山獅子會會長方德福照挼太平山獅子會水上安全優勝否與魔鬼魚拯罽會。 :儀式中首由樣總主席黃學券致歡迎詞,感謝張主席及市政局歷年支持,並致詞 ̇張有興主席在致辭盛料水上安全運動委員會之成員,極推廣水上安全之知識,使到不少市民 能夠了解及認識到水上安全的重要性。同時亦提及水上安全海報設計比賽是一種極成功的宜体方法 + 使到全港各中,小學校的學生都知道水上安全的知識,隨著他們的優勝作品,令社會各階囡人在 都能夠體會水上安全的重要,張主席更驮示非常效佩會在惡劣情况下,奮不顧身的英勇人仕,沒有 他們的貢獻,相信本年遇路的人數將有所增加。他們的大無批稱神是我們學習的榜樣

水上安全海報設計比賽優勝名單 高級組

冠軍:莫少娥! 下葵涌官立工業中學; 亞軍:梁敏霞一個人;

·季軍:許定標- -路德會西門英才中學。 優勝獎:憂華 施孝忠

一個人;陳國柱——下葵涌寳立工業中學

-個人;黃文輝-

初級組

冠軍:黃大文— 亞軍:余育秋

-崇眞英文書院:

-基蔭下午校;

·英秀婷- -石慈幼小學上午校

·優勝者:葉勝- -保良局李城璧中學 3 林盛添—寶安商會第二學 校下午校;黎芷慧——塘尾道官立上午小學 梁凱欣 風畫苑。

胡仙盾——最高出席率優勝獎

·冠軍—新宇宙拯溺會;亞軍1新世紀拯溺會;季軍—觀塘泳會 太平山獅子會優勝盃——出席增長率最高獎

優勝獎—魔鬼魚拯溺會。

港九市政署:

本屆英勇救人獲獎

梁志佳。

先鋒拯溺 )

·名單如后

梁國鴻。

荃灣拯溺會•

楊振榮、粱細基、陳文雄、布徳 喜及郭蔡福、劉惠強、楊健偉、李遠 明、丘良、郭翠

陳秀英。

余國强、陳國榮、葉嘉儀、梁國

東華三院林百欣青年中心

椎。

新世紀拯溺會

觀塘游泳會:

梁棄雄、袁世光、游绍棗、 青衣游泳會:

香恩啊、郭永强。

黃大仙社區服務中心: 陳國雄、英國強。

海岸巡邏救生隊:

下半場順風十分鐘入兩球定勝局

比○大破流浪。天塲 朴炳歙撞牆式回傳,陳球射成空門。以後,實 衆一千二百四十一人, 發枝勁抽起因而去。卅一路華克勝局已定,開始 門索收入二萬〇四百八三分鐘,寶路華再有成一放際比賽節奏+流浪雎

·童,科里廿五逗強後 十五元。 流浪上半塲全退 黃華實射,流浪門將 守,採密集防守而且一任熗眼明手快,飛撲 將囹法兇悍潑辣,寶路 按牢。

北余國森施建熙 德達利街華食朴炳

流浪

吳志英雞

米賓西迪可勝蘇基亞圖面臨被擒 名英國女將能在中共球

路透社耶加達十-看來有點名實不乎,最 |茗代表能打入四强

手中贏得一局。

六日電)印尼球星林水 近在印尼公開賽女於中,在女子A組丹務業區風, 昨晚戰果 傅今晚應可輕取中共與一共球手,於是賽首天交. 英國杜海倫一仗的優勝 (男子組)

勁並開餮首屆格蘭披治 敗於耶魯糠下,不過蘇者,便有資格音準决賽

·網球比賽過男單四强。 基亞動仍有接會打入四

巴西方沉 - 假如賽事是六月初舉行的話,我們是 杜海倫龸英國)勝榮意接受邀請,但如果比赛是由六月尾開始,將 莎莉寶爵〔英國〕十一 會導致我們非常不便。」 共十一些。... 英格&在八三至八一歐洲染標賽決賽,而 韓愛萍(中共)勝|四年度最後一場國際賽荷距離打入決賽週之 李玲蔚(中共)六比十 是六月二日對蘇聯,基·期亦不遠。

1,十二比十一,十一: 頓謂:「如果我們於大 基頓指出,如果以

·林水六印尼

" 一月初前赴南美的話,我上兩隊參賽,模筒適合 比五。 黃來祥 馬來西亞十

衲貧狀態水準仍會持衆請安之賽期曾在六月 ㄡ娈英國珍 五此三,十五十。 威絲選(英國)十一比。而求末收時間非,十二女歐洲获之 前舉行,但如果在此日 雅伯(印尼)勝森 七,五比十一,十一比常之短,我們不希溼 ta 實內泰國東十五出四,

六月球季結束後,騷擾期以筏舉行的話,對英 , 張愛珍〔中共)勝到各甲組球會之球員的 十五比。

格蘭就感到困難。 英格蘭已無緣進入 田秉義Ć中共一勝,拿遜〔丹麥)四比十一假期。

欧洲錦帶决賽過目前該 據報章透露,荷蘭「國正呫啪組織球隊去應 使發牙,瑞士瑞典俱|付八六年在墨西哥舉行

·巴西邀請,而最早接一之世界盃賽。 納之前除將會成爲大隊國家領除粱儅對能 角逐球除之一。, 夠有機會及早對南美球

一特訊》昨晚旺角與朴炳徹拍擋攻門,亦手,滿祥新安中路, 甲組足球聯賽,從路未得遏。當時先由開發|流袞門將任偉雄出迎拍

華怨甘表勝一籌,以囚·枝在右釉位項交中路,出不遠,黃率實藏得來,有的肾魚都

蛋何錦振邦

廿七歲的印尼球手强 楸要他的大米賓·今年她們已相逢了 林水銳會三度奪得全英 西迪,饺時米寶勝耶魯 三次,本遜未書敗夜。 羽球冠军,在最近的兩一的成鐡爲佳便可。 拿遜說她希望現時能 項賽 中倶盡頭獨佔1

-馬來西亞及印尼公開

省港盃足球賽

元旦在港舉行

)

除了與勁與林水鏡 杜海倫的打法有足夠的 一仗外 - 其餘三個男子,在於, .分組初賽如下:. ·聯邦錦要得主杜海 .欒勁日今年三月

印度百加珠瓶打敗,倫說她沒有特别的計劃畢特利八英國毕,1·1 本屆全英羽球决赛以

漢國森寶典能在該組出 對付拿,她正是億一五,十五比九,十五比 勒的打法,迫勞了科斯 親,在遇大的革决賽鬥 特後,他所參加的三項

林水鏡或裝動 5 羽球賽,表現俱見遜色 撷取了科斯特的錦標 須捱三局,就算負於英 國畢特利亦能在這一組

於五月份之

畢特利於昨晚是衰 最精采一般免於田秉義 聖思定陸式,王焕痒高級督學 |姝,於北歐

今睌業直落兩局打到 我陷钵失守。繼而在英·科斯特才有機會打四 頒獎。

·國英被馬來西亞米 史西迪打。

舉顯得一籌莫展,雖然下半場 佔得九成以上攻勢,但

多在門前栖傳成彈後,一攻之下,終在五分 蛇种不大。至下坐,當時先由滿咪 邊後,寶路華乗〔風之|右着析中,鮑維捲門廿 紅,给撕破流的密集接定抽射,中柱彈 防繞,十分鐘內連入兩入行,一比〇實路華照 球,其定勝局。至此,一先,十分鐘,寶路華再 流氓亦有點洩氣,被寶添一球,科里十二區點 路本玩弄於股掌之上。接服族滿祥的長傅,第 |費路華予取予扰,廿三,一時間彈後,陳發枝计 及廿六分鐘再添兩拌以媽位勾射,應就入網, 四出口商突别歌。 十七分鐘,流浪獲得 上半场游车 次攻門機會,先由李偉 出或實力,全在邊忻中,徐海弘在 較平均,取得大部份攻|安德遜力壓下仍能起脚 勢,向流浪大施壓力,抚射,可惜出,等 一力題款。至十一分鐘! 金汳領先,當時先由来 實路華朴炳散傳,院發執發動攻勢,有更傳 由市政局港九排球]澳男女子排球埠際定,斜出辣,無功而退抽射中的,廿六分鐘, 【聯會聯合主辦本年度港,於今晚八十七)下午大一百廿三分鐘,陳發枝丹麦路華以四比内地推到 水上安全開幕, 市局主席張有興頒發獎狀予水上安全主席劉漢華

港澳排球埠際賽 優則说世集助于全分後,德華10 今 晚九伊館上演

大

·九龍總監林啓羅、新界南區總監蔡玉華、

路久.

省港盃足球賽定於一月一日(元 在香港舉行,而第二商合賽事則在一月五日 在廣州行,廣東設定在卅日來港,四號將 和香港除赴廣州,至於足總則定在二十日,

威爾斯領隊英倫評述

英隊伍歐洲賽失意

歸咎本土聯賽過勤

聖

·葡萄牙在明年夏季緣,他們的踢法而 將要參加在法幽舉行之一感到高興。

思定中學陸運會

千餘健兒參加

思定英文中學第),多項比赛打破大會紀 二十週年校慶運動會於錄;計有勇甲一食

斥責蘇格蘭主使廢除本土四角賽| (法新杜倫敦十五 「那眞可笑。」 特利在大場 日威爾斯領隊英倫 [慕我們的有五天 英倫希望當局在下 約一萬五千洺球迷 賽與科斯特格遇,未會 今天拍賣英國足球聯料 時間櫌球球垓而非兩天,在世界盃外圍賽前及時 為晚將擠進球塲向林冰,贏過一傷,不過他相信,導致英國各隊在歐洲國。我們眞的應張更公平一補救,他們與蘇格蘭同 的對手實非其敵。不過機會,科斯特打球的節 殘喝彩,他們認爲林於耶加達校歐洲有更由一宋錦標賽中扮粉失脫。 著待。目前各球員臨時組,兩隊開壁壘分明。上舉行初賽後,已於十一,男丙二百公尺,推點 英格蘭,蘇格蘭和、碗來,甚至沒有時間踼 英倫認爲蘇格蘭終止二月十三日(星期二)|球等等;結果全場總運 亦有不少人認爲樂到並失婚,若學特利館拍,愛爾蘭已無緣晉人明夏一絲習賽。那聽起來已夠,英國本土錦標賽的發起「假九龍仔公園運動場舉,軍由F二A奪得,亞取 行決賽,是日參加鬥拳【百三言,季軍爲F四A 非如此不濟。他是一個對手的打法緩和下來,法國舉行的決賽週,而狂——但那是真的。

迷千餘人,來賓衆多。 好的球手,粗大强壯的 他便有機會。 ·威爾斯與南斯拉夫賽和 身材,使他在重要賽事

D組 馬來西亞米後,習來機會不大。 中從不吃虧。

一賓西迪威而甚高,他今 ·英倫示:「這指 對林水銳的壓力今| 晚與蘇基亞圖爭入四强|出辦國際足球賽瘋狂的 晚可說迫近眉捷!球迷 ,他衹需晏使出昨晚睛 地方。歐陸國家以國家.

都柏林一哩跑

美國馬維掄元

「路透社都柏林十五日電)美國馬今天在

研到為他打氣認得他定。耶魯的水準便可出錢, 陳居首,但在這裡卻不此間以三分四十九秒至得狹泰一唯公路務

.0

上午九時許,大會 · 夜並敦請教育署. 「開始要起雄壯軍樂全體體育組王焕璋商級科學.. 運動員银粉交通安全隊 致詞及頒獎 ; 王學 及童軍,隨社軍樂以整 指出育科雖非主要學

與步伐繞場一遇。由校科,但與健康有極大關

監主持升旗體後,隨即

係,而香港政府亦極

誰贲四强,試問林氏艾 昨仗他將耶魯十五比七是這回事。聯賽成統一。 這能有球迷失竈。

加重要。現在所有人都 世界冠軍蘇基亞8

·欧洲球手肯定有1│問:一國家像在那裡出一界紀錄,今次難敗一組强對手,其中包括五名一九時五十分比賽開始, ,南非出生的馬熊本年刧-度保持過千五米世,由該校校長致開幕詞。推行體育活動及興建各 類運動場所;故希望客 岔子?

一哩路可快過三分五十的好手。結果西班牙阿巴斯·各項田徑比賽城爭異常 .威爾斯的命運下過一高和愛爾蘭菲恩分列第二及三。

激烈,在同學吶戰助威 壓力,減輕繁張情緒, 三便可定,屆時南斯拉 世界室內一哩跑最佳紀錄保持者和世界季 下 - 坐姿粉品。下午四 並讚揚該校於跟除經常

大將在第四組最後一仗

米冠軍愛爾蘭的高寧名列第五。

中,主场戰保加利亞。

若南斯拉夫取勝,倘

使追隨法國,奧地利

·亞,西德和葡萄牙人

決賽題。若賽和威爾斯

以得失球率得以晉决賽

不過,保加利亞勝一

,

被除亦出较。

但若果保加利亞

二比一,他們便與威爾

斯同分,得失球率亦一

襟,有袖发决勝負。

那最分人不滿

維拿斯案聆訊完畢

國際網委月内判決

同學能進行適當體育话

動,以應付高度的生活,

「學生身心均有照顧。

時左右,全部决賽完畢

舉辦各項體育活動,對

蘇聯加租夫

八路透秕紐約十五日電)國際男子廠業網球委員會今天完成阿根維 拿斯上訴反對被别停一年的聆訊,估計將在一個月內作出决定。 維拿斯在六月被罰停賽並到欸二萬元,因爲該會認爲他在數名球星

退出跑特丹賽事後,從該賽經理人收取六萬美元作爲保證他必定參賽的 。

推拿斯及其經理人泰雄力否認要求或收取過任何此類金鈎。 按阿根廷球星在上訴勒訊時,說過他問過泰維力有否收過該三月 而傾像英倫批表示對一事任何金錢,維力同答說:「沒有,我沒有收過。」 本土害的感受。他說多 維本斯又說:「那已足夠證明衰。

抓喜創世新

(美聯秕莫斯科十一 大日儷蘇聯加蒩夫週 四在列寧格勒全國錦標 賽中,創下六十七四 代

公斤級世界紀錄,他 卷一百五十四點七斧

灯塔斯社報導。

.廿二歲的加龍夫以

本站九九公斤打破他保

維持的世界紀錄。.