1983-12-16 — Page 40

頁四第張九第

日三十月一十年亥癸暦夏

WAH KIU YATPO

報日僑

五期星

日六十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者

選擇旅遊

新世界旅運社

SKYWORLD TOURS LTD. 5-434488 5.459911 香港中環先施大約12字(港日假期辦公11時 5時

以色列、地中海 17

$20,980.

以色列、土耳其、葡萄牙、西江河、埃 、纖纖帝王谷、希臘、

23/12,1/2(2), 4/22174,26/

土耳其、地中海

15Æ$16,980.

土耳其、葡幣牙、西班牙、埃及、希眼。 30/1(年廿八)698/4

【希臘、地中海 、

12 $13.980.

希臘、萄牙、埃及、西班牙。 23/12,272(ŒÆ~~);22/3,19/4

佳運旅行社 台灣專線

[蘇聯、基輔11天$12,580.

遍遊莫斯科、列寧格勒、南山 1/2(年卅晚)194

中南歐11天$8,990.

邂迦辣感、佛輝佩斯、尼斯、皺地卡確, 日內瓦、巴鏑繫

2/12(2/2(年初一).8/3

中南歐16天$10,980.

鴻遊商劑、微型、奧地利、意大利、瑞士 法斷、英斷。 25/12.27/1.1/2(H2), 3/2(—), 23/9,6/4,19/4,11/5:25/5

南非 15天$15,980.

「邁進約始尼斯堡、太屬城、痰子、黃金礦, 「鑽石礦、柏多利亞、希雅狩雜園、杜爾本 「起底劑、潤、金城、好望角。

24/12,28/1.4/2,21/4,

東非 9天$11,580.

「溫渡奈雜比、魯頂酒店、褐推山狩獵健樂部、 「奈華沿湖、森堡專利獻保臨、瑪沙馬拉狩园 | 2/2(年初一)1996

東南非 15天$21,980.

。

墨西哥、南美豪華團 15 $27,980.

週遊泰西書,書鋪比亞、智利、巴西、 1/2(B),20/4/200

美加西岸賭城團

10/12/14 $9,550.

22/12.26/12.91/1, 23/2,1974.

澳紐16天$17,900.

遥游維多利亞大瀑布、津巴布韋、博雅、奈羅比 、泰華沙湖、樹遐酒店、瑪沙瑞拉狩區,約翰 尼斯堡、黃金礦、鋼石礦、太廠城(婚饿2: 魚城,好望角......

24/12, 28/1.4/2.21/4;

「週遊澳洲黃金海岸、墨爾本、坎培拉、魏製及

紐西蘭南北兩島。 22/12/2/2

全港最高級七天豪華環島團$2300 *七天時間玩足九天行程*

3-953227 3-916713

*節省時間、節省團費、減少行車時間24小時** 機票部專線:3-916716 高級四天$ 1670九天$ 2720 乘搭華航 天天出發

華航兩程內陸機( 台北一花蓮·高雄一台北 )

PLAZA 獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIAWORLD

旺季乘華航乃最佳保障: 機票價錢最貴·回程班次最多、 台北機票十酒店( 天天出發 ) 台証$ 120

5-215494

歡迎工廠,社團委託·特價優待 九龍旺角彌敦道 655號胡社生行18字 中環德輔道中19號環球商場349室 九龍總社(三期日及公眾假期照常辦公)

澳洲 9天$9,980.

澳洲投資移民贊關。22/12,2/2/8/3;12/4

農曆新年加班團·開始接受報名

想到

印度、尼泊爾12天$9,988.

24/12, 1/2();18/4

【印尼、巴里、日惹、椰加達

7F $4,980.

10/12-24/12-31/1.1/2, 2/2, 3/2)

|東京迪士尼樂園

6/8天$3,290.運星期日上午出發。

18/12.25/12/19/1;1/2,3/2,5/2.

曼谷芭堤雅豪華團 7天$2,480.逢星期六出發

24/12,25/12.31/12.1/2 4/2,5/20

「大嶼山銀鑛灣酒店$165.

154 128 1, 1991, a b AT MÁR-

日本台灣 九天高級聯遊 韓國專線人類

包括暢进:東京迪士尼樂團,台灣六福村野生動物園

六天·八天·九天由$3290起

游日 水·再遊台灣* *兩地名勝 ·一次遊覽* *節省金錢·節省時間冰 逢星期一~

五、六出發(乘搭華航)

·四天、五天、田

生门宴

三*免費享用傳統皇帝享受之 *全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店。

服務時間朝九晚七,假日照常辦公

*膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收養 *免簽証,持印者可參加團獨立,專人領躁。

·速星期一、三、五、六出發

歷史悠久

信用可靠

日 本州富士山廸士尼六天豪華團 $3290逢星期二、四出發 本: 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發

永安旅行團

曼谷·台灣

$ 2480 天天出發 曼谷布吉岛七天豪華團$2850 逢星期四出發 台灣七天豪華團

假日照常辦公 銅缩小分社:恒隆中心,201室 MOA : 57/hubb - 5778266 ROKABA ÉL: #IASHIRIANIT 供应明沙址:尖沙咀截追星光行10%室,話309447 假日照常辦公

曼谷七天豪華團

$2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣溪頭九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發 台灣阿里山九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發

旺角分社∶彌敦道535蒻銀行中心1015室 電話3845484 846555

432708 V750-23263!

431406 澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303室 電話 83901 83905 7770!

美國西岸八天豪華團 $ 6980 加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 泰馬星十天豪華團

逢星期三出發

$11480

逢星期三出發 $ 3590 逢星期一、四、六田發 $2700 逢星期二出發

3306331-4

3-697215-6

國泰台北機票 十環亞大飯店

四天$1800 天天出發 12月22, 23, 24, 25、2月1.2.3.4.加班

6日本台灣 R 廸士尼樂園

韓台 運

四至七天$2700起

「逢週一、三、五、六、 乘華航早機出發

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發 律·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發

菲律宾(碧瑤,百島)七天豪華團 $2150逢星期一、三、四、六

利華旅運

九龍彌敦道636號銀行中心905室 尖沙咀梳利士巴利道星光行752 室 自曬物業信譽可靠滿懷信心踏上旅程

306331-4 · 660206-7

台灣茶 翡翠灣·溪頭 七天環島$ 2300 阿里山花蓮八天$2510 逢週三、五、六、日乘華航出發 四晚夜總會雙程內陸機 台北機數十酒店 天天出發 「番堂邑、華園、一樂園、天成、華窿·三味.

蔡日本將米 韓台

台北機票+酒店

東京

可停兩次台北造一二三四六出發

博覽旅

日本本州

優悠

大阪-奈食·京都·名古屋・濱名 湖,五合目,富士山,子彈職,箱 根、東京、禁加多夜總童

博覽旅遊有限公司

社:中稻见后大道市格淡淡市大厦110的空

3-217205 5-268325

3-7236161

分点;題先講戣66銀行中心903-4

3-326655

HALEMANLARA 10BAQAA 75 · WAREN 0-420248 0-4981511 柴房泓毅:5241292 5-241365 星期日及公眾假期照常辦公

GLATA

BUNDED)

东方賓館

六至九天$3290起 先濊東京再玩台北一舉兩機 乘華航早機天天出發節省機場稅、 回程可由台北或高雄返港不另收爱 「三晚夜總會,暢遊東京廸士尼樂園

,皇宮、箱根、大涌谷、山中湖、 白絲洞、富士山、台北包住宿早餐

·北海道-九本州團八天$4490

全泰國

•乘泰航直飛淸道,

漢城慶州普門湖釜山 回程可停台北或高雄港不另收置 ,全程住宿華豪岳免費享用生藝 宴及華克山莊HONEY BEE SH

OW 夜總會及人多数鷄。台北包性 宿早餐,保住華克山莊、喜來登 、漢城國賓、台北三陽飯店包早餐

漢城機票+酒店 天天出發

清邁團 ·清邁一曼谷乘內陸機

六天、七天、八天由$3290 起 | 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5大石寺

·先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 ★乘日航747客機,早機去,晚機返 *住太陽城、山中湖等一流大酒店: ‘宋末出發(回程可停台北

代

【保障

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館 代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 :-5-211251-35-235078-05-265483 二、(星期日及公眾假期照常營業) 香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

▶桂林

登谷四天、五天、七天 由$2150起 全港獨有:1長勝灘 2仙猴山 3署人工海浪園 4東芭文化村 5泰國夢幻遊樂園@芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節日全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotels *乘]膩、早機去、晚機返

聖誕直航五天團$1990

12♬ 17, 21, 25, 29 *乘新型波音737客機,直航來回,安全快捷 *住宿隱山賓館、空調設備,出入方便。 *採用坐臥空調遊覽車,借覺舒證。 *團獨立、專職領隊陪同,沿途照料

五天高級航空團$1700

香港一廣州一飛翔船/直通車 逢星期三出發,廣州住東方賓館

天天出發(可延期返港)

全台灣

日韓台 $ 4590 日本韓國八天$ 4430

逢星期六乘大韓直飛大阪 暢遊..大阪、名古屋、東 京、漢城、台北、多晚夜 總會、住宿豪華大酒店。

代售東南亞歐美特康機票 專辦美加澳簽証特快台証

̇行線全港最靚豪華團

$4290 逢星期四出發

馬星泰 九天$4190 馬星檳城七天$3430 曼谷芭堤雅七天$2480 曼谷清邁 八天$2880

逢週一三六日乘華航馬航出發 「暢遊三國名勝、四晚夜總會 菲律賓碧瑤七天$2150.

由飛高雄,台北選 菲律賓

阿里山·墾丁,溪頭,花蓮·野柳· 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山

合體: 花阿五

北天

$1690 $1880

達山天

$2300

環島阿里山八天$ 2510 *高雄入-台北走*内腔機:花蓮運一台北 阿里山墾丁九天$2720 *台北入,台北走*內陸機:台北——花蓮高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機鼴。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

石景山

中山溫泉,珠海渡假村

二天遊:$438 ★三天遊:$590

*風格不同,高級豪華,食住考究 *住宿珠海賓館豪華套房 *澳門住宿凱悅超級大酒店

*採用最舒適交通工具往來澳門 *全程膳食一流,專人領隊 ★★★★天天出發

歷史悠久*專業旅 全泰國 全台灣~ 全泰馬星

Thar 》

康泰旅行社

有限公司

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉岛 台北·高雄·阿里山、日月潭-花蓮」節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 清邁四天$2190 七天$2700 八天$2880 台北四天$1690 豪華七天 $2300 九天$2720 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 |芭堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2400 花蓮五天$1880 高极七天 $2390 九天$2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機)、 理社:和谐大道中31號陸海迪大厦,安全別 布吉島七天豪華團$2890(雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點:

中環開脂戲院楼上

5-213455

好社

ALSO BEI SI PRO23 YATANI *19

3-676111

天天出發·乘泰航早機

照所 致630號銀行中心心 旺所效消582號信和中心10 jaca BO 6 SRINAZI

3-305207

本團優點:

3-322301 0~430211

CHOVA FRUTA DE LO 中蝶5-211411 尖沙咀3-57537)旺角3-319281

(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返 (2)清邁——布吉島乘泰航內陸機, (3)曼谷住最新落成之文華I·皇宮等大酒店: 4芭堤雅最高級之假日、皇家大酒店。

曼谷皇宮大酒店

Bangkok Palace Hotel

City Square 1091733G New Petchburi. Road.Bangkok, Thailand. Tel: 252-5700 (40 fines) - Cable: BKK PALACE Telex: 84278-80 TH

往泰國旅遊及公幹最豪華的五星級酒店 酬謝香港賓客大特價 並舉辦除夕餐舞會 每位收費 $250.

並設有名實令部抽獎

雙人房 $270. 單人房 $240.( 包早餐

1乘華航 747 豪華客、早去晚返。... 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國 阿里山賓館、高雄住團山。 台証$120

碧瑤·大富郡 百島·碧濤林 高級七天$2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多 蠔島樂園、百、大富郡、碧 ;灂林鄉村俱樂部、全菲最高級 培之金魚缸夜總會”

※兩晚般高級夜總會,豪華團膽識。 *住宿最豪華五星喜來登大酒店。

*節目全港最多,獨立成團。天天出發

星馬七天

$3430 星馬泰十一天 $4350

·逢星期

二、五、六出發(可延期返港)

北京·江南◆廣州

北京七天高級團$3690 「暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十 麥、北海公園、天壇、臥佛寺等等 *乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房中 日期:10月27日 11月3,10,17,24日

江南九天高級團$3290

|北京華東十四天聯遊$5690

菲律賓 三

國泰

七天豪華團$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

從化溫泉

三天$680 逢星期五、六早上出發 *從化住宿河西恩泉賓館。

*廣州住宿東方賓館,超值享受 *出發前供應美式早餐與別不同 *乘空調快車往直通快車回 *週末短程渡假,最佳選擇。

日本韓國

日本本州八天 $4050 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $3290

逢星期一、六、日出發(乘華航767

雲頂賭場、吉隆坡、檳城、

清邁泰馬星十二天$4580 馬星泰九天$3890 十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$4200

馬星泰(布吉島)十天$4290

馬豪華七天$3530 - 逢星期一、二、四、六、日出發

『暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流。 「住宿:最高級之喜來登大酒店-

五星級市區酒店、方使團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

聖誕新年及農曆新年

大酬賓

歡迎各界社團 * 個人及同業訂房 代訂機票・安排行程

蘭花旅運有限公司

接洽處:

九龍尖沙咀麼地道62號永安廣場911室電話:3-7227482

超値澳門遊

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

HYATT REGENCYBMACAU 澳門凱悅酒店贊助 聖誕新年期間天天出發 兩天團$445三天團$680

四天團$690元月3日

12月 20, 21, 28日

出鹽

費用包括船票、選當自助早餐及住宿酒店 特别貢獻

聖誕大餐$66 鐵板大餐$99

上述收費已包括稅金及服務費