1983-12-16 — Page 36

頁四第張九第

日三十月一十年亥癸歴夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

旅遊介紹

專欄廣告

以色列、地中海

17 $20.980.

蘇聯、基輔11天$12,580.

新世界旅運社

SKYWORLD TOURS LTD. 5-434488 5-459911 香港中環先施大厦12字(週日假期辦公11時 5時

以色列、土耳其、氟萄牙、西班牙、埃及 ∴樂蜀帝王谷幣、 -23/12,1/2(H),4/2), 21/4,26/5

土耳其、地中海

15*$16,980.

土耳其、龍島牙、西班牙、婉及、無關 -30/1(年廿八).1874.

【希臘、地中海釀

12 $13.980.

希齦、葡幣廠、埃及、西班牙。 23/92,2/2(年初)22/3.39/4

週迦莫斯科列軍格勒、塞嬲。 1/2 (FH18),18/4

中南歐11天$8,990.

逃遊糶馬、桃糖鋪斯、尼斯、蒙地卡羅、

日內瓦、巴黎、縮數 22/12,2/2).8/3

中南歐16天$10,980.

通逛街躪:德關、奧地利、意大利、瑞士 法國、英國

23/12.27/1-1/2(年卅晚)、3/2(年初二), 23/3.6/4.19/4,11/5,25/5.

佳運旅行社台灣專線****

3-953227 3-916713 機票部專線:3-916716

5-215494 歡迎工廠,社團委託·特價優待 九龍旺角彌敦道655號胡社生行18字 中環德輔道中19號環球商場349室 九龍總社(星期日及公衆假期照常辦公)

五期星

日六十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

南非 15天$15,980.

瀝遊約翰尼斯堡、太陽城、獅子、黃金獼 「鑽石礦、拍多利亞、希雅狩獵圜、杜閱本、 「駝鳥麵、雞乳蒜、角城、好望角。

24/12/28/1.4/2.2174

東非 9天$11,580.

遍遊宗樺出、梯頂酒店、博雅山狩獵僎樂部、 装蘊沙湖、森堡番劑獸保農區、燕沙瑪拉狩兰娜

2/2(年初一),1974

東南非:15天$21,980.

墨西哥、南美豪華團 15 $27.980.

運動島西部,寄毹比亞、智利、巴西、秘魯 1/2(EBB) .20/414--

|美加西岸賭城團

10/12/14 $9.550.

22/12.25/12/31/1, 23/2,19/4":

澳紐 16天$17,900.

還透澳洲黃金海岸、墨爾砵、坎培拉、糖製及 遍遊維多利亞大瀑布、津巴布率、李雅、張雞比, 紐西蘭南北兩性 22/12/2/2 、李華沙湖、機闖酒店、瑪沙瑪拉狩獵,約的 尼斯堡、黃金礦、鑽石礦、太陽城(賭城)。 「城,好壁

24/12,28/14/2 .23 /4 3-||

全港最高級七天豪華環島團$2300

*七天時間玩足九天行程* *節省時間,節省團費,減少行車時間24小時* 高級四天$ 1670九天$2720 乘搭華航(天天出發: 華航兩程內陸機(台北-花蓮·高雄一台北) 獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIAWORLD PLAZA 旺季乘華航乃最佳保障: 機票價錢最貴·回程班次最多,

台北機票+酒店( 天天出發 )

永安旅行團

九

台証$:120

澳洲 9天$9,980.

「澳洲撥資移民遊貨團。 22/12/2/28/8177成

農曆新年加班團·開始接受報名

印度、尼泊爾12天$9,988.

24/12, 1/2CER), 18/4

印尼、巴里、日惹、椰加達

7X$4,980.

10/12.24/12/31/1.1/2, 2/2.3/2 :

|東京迪士尼樂園

(6/8天 $3,290,送星期日上午出發

18/12,25/12/19/1,1/2,3/2,5/2

曼谷芭堤雅豪華團

7天$2,480,逢星期六出發

24/12,25/12.31/12.1/2,4/25/2

「大嶼山銀鑛灣酒店$165.

2122 1920 1929 1925 1923, LAUT KAS IR NO WAY ALLA BAZI A

日本台灣 九天高級聯遊 韓國專線

包括暢遊:東京迪士尼樂團,台灣六福村野生動物園

六天

八天·九天由$3290起

本聳易本:再藥草灣* 李易釀

*兩地名勝 一次遊覽* *節省金錢,節省時間 逢星期一 五、六出發(乘搭華航)

本社韓國團

*參加人數全港最多* 四天、五天、由$2700起(

免費享用傳統皇帝享受之,使生]藝宴* *全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店。 *膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費。 *免簽証,持錄印者可參加,團團獨立,專人領除。

逢星期一、三、五、六出發

▶ 台灣

6980

$11480 ·逢星期三出發

$3590 逢星期一、四、六出發 $2700 逢星期二出發

$4290 逢星期四出發

馬星泰

ANGA 3 — 15n6993 假日照南游公

歷史悠久

信用可靠

INK..AMI WRPLZZOUK 关少阳分牌:尖以咀碘酒品光行1026案

挖社:德輔道中9240话16假日照常公

旺路分社:彌敦0636號銀行中心1015室 電話3866484 846553 846557 假日照常辦公 三分社:萬山道道東银行大 地下 METRO-43263: 432708 431405 涵小時假日照常辦公

澳門分社;新馬路大豐銀行大廈303室 電話

83905 77701

8390

日本州富士山廸士尼六天豪華團

菲律賓

服務時間朝九晚七 ̇假日照常辦公

$3290逢星期二、四出發 本本州富士山廸士尼八天豪華團 $:4050 天天出發

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4160 逢星期四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發. 菲律賓(碧瑤,百島 )七天豪華團 $ 2150逢星期一、三、四

曼谷七天豪華團

美國西岸八天豪華團 $2480 天天出發

加 美加西岸十二天豪華團 谷 曼谷布吉島七天豪華團 $2850 逢星期四出發

$ 2300 逢星期二、三、四、六出發 馬 生作 台灣七天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團

泰馬星十天豪華團 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發、

逢星期三出發

3306331-4

3-697215-6

CAT &

·國泰台北機票

6日本台灣 廸士尼樂園

旅

韓台禪

四至七天$2700起

可停兩次台北進一二三四六班歌

豐旅

日本本州

大阪·奈冀、京都、名古屋・濱名 湖,五合目。富士山,子彈車、箱 根、東京·澳加多夜總會

| 代售東南亞歐美特康機票 專辦美加澳簽証特快台証

全台灣 行線全港最靚豪華團

菲律賓

利華旅運

·九龍彌敦道636號銀行中心305室 20 照 尖沙咀梳士巴利道星光行752 室

自業物業信譽可靠滿懐信心踏上旅程 @306331-4 › (3)660205–7

翡翠灣·溪頭 七天環島$ 2300

十環亞大飯店

四天$1800天天出發 12月22, 23, 24, 2S 2月1, 2, 3, 4.加班、

【阿里山花蓮八天$2510

逢週三、五、六、日乘華航出發 四晚夜總會 雙程內陸機 台北機票十酒店天天出發日 「碧辉邑、華國、一樂團、天成、華麗、三陽、

歡樂優菸

博覽旅遊有限公司

分社:衛咽星光行935室

DACEAEX ANG 36 WIBAT#290342

5-217205 6-268304

3-7236161

3-325655

SALISM BY-1705ERÁHA79 #7 0-320248 6-1881511 票務系粉:5-241292 5-241306 星期日及公假期照常號公

HATA

BONDED

台北

答機票+酒店 東京

六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票 ) 全港獨有:日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5大石寺 ·

代

东方賓館

ㄒㄧㄢˋ

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 **乘日航747客機,早機去,晚機返。 *、住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北)

▶ 桂

林

六至九天$3290起 先进東京再玩台北一舉兩得

·乘華航早機天天出發節省機場稅 回程可由台北或高雄返港不另收變 三晚在總會,暢遊東京迪士尼樂園 ∵、皇宮、箱根、大涌谷、山中湖、 白棘洞、富士山。台北包住宿早警 北海道・九本州團八天$4490

全泰國

逢週一、三、五、六乘華航早機出發

∵漢城慶州普門湖釜山 回程可停台北或高雄返港不另收費 ,全程住宿蕺豪房免費享用伎生藝 宴及華克山莊HONEY BER SH OW夜能會及人參燉鎮、台北包性 宿早餐,保證住華克山莊、喜來登 三、漢城國黨、台北三陽飯店包早餐

漢城機票+酒店 天天出發

清邁團:清路一曼谷乘內陸機。 清邁四天·六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天

由$2150起 全港獨有:(1)長勝灘.2仙雅山 3邏工海泯 4東芭文化村 5泰國夢幻遊樂園 5芭堤雅嘉樂斯 **三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港顏鸟的 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花大酒店

∵∵芭堤雅住有私家海灘之 Royal Caft Hotela *乘泰航、早機去、晚機返。......

天天出發(可延期返港)

理聖誕直航五天團$1990

12♬ 17, 21, 25, 29.

【保障

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館

姓 代訂香港廣州來回機票及國內機票 *乘新型波對737客機,讓航來回,安全快捷

*住宿釃山變館、空調設備,出入方便。 *採用坐队空調遊覽車,倍覺舒進。

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 05-211251-35-235078-05-266483 (星期日及公眾假期照常營業) 香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

當獨立,專職鎮踪陪同,沿途照料。

五天高級航空團$1700

香港一廣州一飛翔船/直通車 逢星期三出發,廣刘住東方賓館:

日韓台灣 $ 4590 日本韓國八天$4430 逢星期六乘大韓直飛大阪 暢遊:大阪、名古屋、東 京、漢城、台北、多晚夜 糖會、住宿豪華大酒店。

直飛高雄·台北返港 阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳, 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山

花阿五

·蓮山天 180天

$2300

台四

$16900里 北天 「環島阿里山八天$2510

*高雄入 台北走*內陸機:花蓮一台北 阿里山墾丁九天$2720 *台北入、台北走*內陸機:台北 花蓮 高雄一台北

*乘日亞航、華航、早機去、晚機返。 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

石景山

中山溫泉,珠海渡假村

: $438 ★=*: $590. *風格不同,高級豪華,食住考究 *住宿珠海賓館豪華套房 *澳門住宿凱悅超级大酒店 *採用最舒適交通工具往來澳門 *全程膳食一流,專人領隊

★ 天天出發★★

歷史悠久*專業旅 全泰國 Ther 全台灣食

康泰旅行社

有限公司 秋:中谈大记中31號陸海道大臣,完全原5-2400G

5-213455 3-676114

子车次GA行中心開 貼纠鶸熱582號信和中心10字 JAMC-6 PRÉNAZI

天天出發·乘泰航草機

Ļ 全泰馬星》

∵清邁泰馬星十二天$4580

九天$ 4190 【馬星檳城七天$3430 曼谷芭堤雅七天$2480 曼谷清邁 八天$2880

逢週一三六日乘華航馬㞊出發 暢遊三國名勝、四晚夜總會、 菲律賓碧瑤七天$2150

碧瑤·大富郡 百島·碧濃林 高級七天$2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航

多 蠔島樂團、百島、大富郡、碧 ;滴林鄉村俱樂部、全菲最高級 增

∴之"金魚缸“夜總會

*兩晚费高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜来登大酒店。

·*節目全港最多,獨立成團。

星馬七天

天天出發

$3430

星馬泰十一天 $4350

逢星期一、二、三、六出發(可延期返灉j

北京·江南◆廣州

北京七天高級團$3690

「暢遊:天安門、故宮、頭和團、萬里長城、十三

凌、北海公園、天壇、臥佛寺等等、

*乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。 日期:10月27日 11月3, 10, 17. 24日

·江南九天高級團$3290

|北京華東十四天聯遊$5690

菲律賓 三元起

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機・・

清邁、曼谷、芭堤雅、布吉島 台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 | 節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 清邁四天$2190 七52700 八天$2880 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 芭堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2480 花蓮五天$1880 高级七天 $2390 九天$2790

雲頂賭場、吉隆坡、檳城、 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 布吉島七天豪華團$2890 (製程內陸機)

天天出發·乘華航早機

「馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 本團優點:

馬星泰(布吉島)十天$4290 ̇馬豪華七芙$353000 逢星期一、二、四、六、日出發

3-305207 本團優點:

3-322301

1乘泰航A300豪華客機,早去晚逅、 0-430211 (2)清邁——布吉島乘泰航內陸機...

(3)曼谷住最新落成之文華 、皇宮等大酒店: 4芭堤雅往最高級之假日、皇家大酒店。

4

+185-211411 93-676171 043-310281

曼谷皇宮大酒店

Bangkok Palace Hotel

City Square.1091/336 New Petchburi Road, Bangkok, Thàilaid. Tel: 252-5700 (40 Itnes) Cable: BKK PALACE Telex: 84278.80. TH

往泰國旅遊及公幹最豪華的五星級酒店 酬謝香港賓客大特價 前舉辦除夕餐舞會 每位收費 $250.

並設有名實禮品抽獎

雙人房$270. 單人房 $240.(包早餐

3乘華航747豪華客機、早去晚遞。

·2華航程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希豬頓、花蓮住中信、台中住全國, 阿里山賓館、高雄住圓山。 台語 $120

「暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑤

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店— 五星級市區酒店、方便團友

·逛街購物,免除乘車往返之苦

聖誕新年及農曆新年

大酬賓

歡迎各界社團,個人及同業訂房 代訂機票·安排行程

接洽處:蘭花旅運有限公司

九龍尖沙咀摩地道62號永安廣場911室 電話:3-7227482

超値澳門遊

從化溫泉

三天$680

(逢星期五、六早上出發 *從化住宿河西溫泉賞館。

*廣州住宿東方賓館,超值享受

聖誕新年團絕不加假酇迎社團委託

*出發前供應美式早餐與别不同

*乘空調快車往直通快車回

*週末短程渡假,最佳選擇

日本韓國 m

日本本州八天$4050

國泰

逢星期一、二、三、六、日出發||乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $3290

逢星期一、六、日出發(乘華航767) 韓國九州鹿兒島八天$4200|

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

HYATT REGENCY MACAU 澳門凱悅酒店贊助 聖誕新年期間天天出發 兩天團$445 三天團$680

四天團$690 元月3日

12月20, 21, 28日

̇出

費用包括船票、灃當自助早餐及住宿酒店 特别貢獻

聖誕大餐$66 鐵板大餐$99

上述收費已包括稅金及服務費