1983-12-16 — Page 31

育文化文貞三第張八第日三十月一十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日六十月二十年三八九一公年二十七民華中

Ye

作石白齊)

(作梅少黃)

魚群(左

爵姑麻右)

(出民館物漢大樓一厦大 明通號十四中道的神在現)

(作虹賓黃)水山(左)。(作健天賀)水山(右)

(出你物文英大樓一假大明通號十四中選輔德在現)

焰、馬網玲、陳美珠, 張瑪莉、林聖錦、阿森 - 趙榮富、鄭桂杰、

A:意麗,由余妙

仙同學代表,致送紀念 切與羅老師,拍照留念

攝影畫報二二一一期

刋出奇山及心山

·影畫報二二一期」的心山,均美妙絕倫。

【出版,刊出馮漢紀的靑 佳作欣賞,尚有朱憲民

「海奇山,及美國攝影家的人物集,雄經東的龍

(右)松(任伯年作)。(左)出獄(黃作 有路初開成,阿國級

六現在德道中四十號通明大廈一樓大漢文物館展出

.影家的野山羊、鹿和 狐貍,及郭榮的佛山 相鵰等。商業攝影有 刻拿牙球,培槍的應用 ; 及光帳照明的妙用等 重要專欄,有欄 影 講藝術家的氣質和品徳 斌叔講如何去買二手

·相機,林緣單集 錦 請與巴黎緻 塔爲憐,陸無產講田園 風味入丹靑,沾鹞旅 遊侯花問:楊醉影三 大體制錄影機,謝海壽 手的小動作:希治閣

京曲選唱」。

七時,新聞簡報,一」導, 一個相當全面而系统

「七時,新聞簡報,

【发時間一。. 地介绍近三十多年來石港:「商業實務證本課程」 陶瓷展覽會」,下月初在 第六講,卅分,新聞簡斑雄一猛礤傳眞」。

三時,新聞簡報, 八時,新閧簡報:美樂槃 西樂黏 香港大會堂低座垫行。朕報,「健康你我他」。 八時,轉播英國與「剪燭西窗下」。 出石灣老、中、青海藝 術家之原作,及半原作爲|播電台普通話新聞,十 主的美術陶瓷八百餘件分,「活力五縐9]。 其中,有劉澤棉新作「分,新聞簡報, 家執著,圖文並志·卷一仙瓦苏」廚供朗新作「千里走單騎」和「猷問」及會成之新作「商断地暖」「活力五段甜」,四十 」等。這些展品,是石灣陶兗研究所經過一年多來的徵集,由近五十位陶「五分,足球賽事瓤播「

非林的局限性......名

·铬十元,超值讀物。各

全面有系統地介紹

|屭報潢、杏店及相機店 淼藝術家如劉傳、莊稼、廖洪標、劉棉、會良、劉炳、梅文鼎、劉桂樂寶路華對流浪」〔旺角

·均有代售。十二月份以梁裤面,冼艷芬等提供的新作。內容有人物、動物、風等

內長期訂閱,特價優待

十時新聞簡報,第三回,卅分,普通話 天 氣報告及華南海域天,節目:「文學花園」,

ARE LU Y: BBC 氣報告,音樂人音樂D

「爵士世界」。

十一時, 新聞簡報 ICE:

「WORLD SERVI

凌二時卅分,一 ,十分(第一台會

據悉:佛山市石鬱陶瓷研究所將液出石世工藝美術師&位來港特定

·十時,新聞簡報

「天氣報告及華南海域天

END 台,海薩位空缺報|HE

華僑文化

第六屆荃灣藝術節

現狴於澤界科)及荃灣文藝康樂一月廿七至1月廿六日下午二時半至四時,一明文要之移德祖答 〔項斯華(左上〕、黃安源(左下)及林恩(右)屬下濟廬分社,乃往册 不謀利慈善機構。設有一流步港,雄採購大 協進會合辦,將向明年一行。 三位國樂大師,將參加第六屆荃灣藝術節演出。)

注册濟法西發給聽所, 寒衣棉被 於本月二 在鳳凰新村鳳德道三十一十三起派發。凡貧苦者 三號二樓,中醫贈診,人及傷殘者,可決身份 期股旺角豉油街三十三 說親到九龍登打士街四 一號大生堂藥房,敦膀關| 十四號位隆大獲十五樓 【片,關新運兩中醫師「該社發領取,或到 常年代爲維珍贻來,照威新村鳳德道三十三號 断禽苦患病社員客信。大樓濟建佛社領取。至

應舉行,由陳祺銓碓略一沉迎到聽。

明後兩日

萬國藝協講座

國學講座

由許統正主持

黃兆顯陳湛銓主講

袁峰應瀚卽席示範

國樂大師盡展所長

項斯華、黃安游及 林風三位本港中樂界的 頂尖人物- 將於第屆 荃灣藝術節期間,在荃 灣大會堂聯合演奏。項 「將古筝獨奏「月兒誤」

聯合演奏會門現正接受郵購花花三弄」,一發

及「林冲夜奔」。二胡大師黃安源,則爲觀衆献上「牧羊女」,「懷鄉曲」,「擔憂收」,「# 她在千里草頊」及「蘭花叙事曲」。櫪蹈名家林風,將彈炎分人百聽不厭的「陽春白墨」,「改進 操」「塞上曲」及「十面埋伏」。門券由五元至廿元不等,現正接受鄉中语。申請表格必須在本

·星期六〔十七日)之前,寄回荃灣大會堂或投入郵購訂小册所載的各處收集箱。訂票小册,可在 下列地點索取:香港及荃灣大會堂,荃灣各社區中心,位於中環、旺角、規蚶、及荃灣地鐵站的香. ※電視服務站。

梁以瑚李澤文及傅世亨

昨起展出書畫印章雕刻

一堂音樂演出,固 「宮將於首晚演出的舞蹈 之」「叶火女怪」神

語的說火文化,在1

黃兆講 學時一長句長篇,爲開山第一

香裾萬國藝術家協法與關係。明八十七

此外,至於每年公谷金離上貧苦艇戶,另用 美慧,及助學濟貧運動就派發,派完即止云。

遊

懷

瑞典皇家室樂團 荃 灣藝術節演出

與香港大會堂合辦之「祖」。推許侧至。朱乾一會,香港騷術中心之一),直的中国繪畫與婚 「 週末國學講座」,本以為營區作,或然。本邀主辦藝術講座等由二影波被各有共同。的機 秦期六《十七日)下午遇,黃氏將續講子極其,九七八年開始,蔣服六一示範 由底棒身費o图形點它, 時你應瀚講「賀訒灾之一 _il時半至四時,在香港 他篇竹。派發篓, 年。今期主持人許芷 「題法」。書法示範·由 區檢揮老。地藝術 大會堂九摄演奏廳眾行 迎到聽。

編輯陳尙之建議,柔和 中心三字樓何似,特 ,仍由荽兆頭潸「魏晉 陳湛銓·學海書 中國畫與攝影之藝術爲一個下午五時半至七 傳」。上週,黃氏牋團|檔主辦之「邈日國學講」一樣,將會在最近之談,歡迎各界人士參加,

;應攝影與設計雜誌總

赉聲國際的躪试单元接受郵誨申請至十七一氏稱:此营人生無久時 家宮樂團,將於明年二 日止,荃灣藝術節由茲,當盡情而樂。全篇淋 月初來港,參加第六屆 灣區,文化(新一濶舖舟,王夫之爲「 荃灣藝術節演出。該團

主恩社服務老人

令樂府

·年均在斯德奇爾摩皇宮 舉行的音樂節中演出重

中象徵一女子的臧夢? 她逐漸與坐低斷絕關係 ,因而找到了自我。無

籌祝聖誕同樂會 香港第一台

花五分,「台日一說,「獲然段空中」

八 十五八至十二日,假及開環之母的經統:一,字見的。在她筆墨之

·藝術中心包兆龍畫廊。 則是她在中國山水畫的,會帮你進入她自然 展出他們的最近期作品 發源地小黃山的遊歷一的感帶領域。 (科隆現代舞團演出) ,包括緊書、畫法及印 章雕刻。三人會先改成 丁衍庸先生習藝;雖屬

梁以蛸、李澤艾及一對大部環繞兩主題:一。她的作品十分個人化 傅世亨合辦藝展,於昨是對自己身露一個女人,是現代中國藝術家中 下 山

松蔭園與 梅排莉凱器、寶美義喵。該晚演出的其他舞一夜。實持老師微循善 眞

| 婚尙有「三首短曲」,之勝,及同學互相切磋 創作逍舞的絚感,來自 八里后,約厲爾斯尼「民歌」及「錄谮長照」之成果。希望职任舉辦 濟盧佛

【世界各地的知音人士參

的一幅超現實派面盤,一作 她運用本身獨特的手法 ·兩班表演的女儿, ,創作出使人難忘,細一卅五元及五十元門票, 珮生動而優美自然的紫一現仍在大會發缐

第二屆師生作品聯展, 一努力前作,百尺樂更

羅冠樵壽辰雅集

·同門,但風格迴異。

畢業中文大學藝術系

在學時已沉醉於傳統的

·篆刻藝術,作品古商 拙,-

滿鄉土氣息及原 始風味。李是極具經濟 - 的建冢- 箏年已研習疫 法;並會在港-英學習 西洋和現代畫。一

九年返常後,發覺自己

興趣更傾向國泰所包含今明兩晚大會堂

羅冠樵致力藝術四者有:伍奇良醫生 十餘年,擅長人物!

“的哲理,影响他的藝術

作恩,變得更寫實,亦 -流露出憤世俗的意味

科隆現代舞團

與四位同學切餅

基督肢主岛社,爲「敬老之家,為乏人照料 练祝聖齧節,特爲老人。未能入住老人院本 兹團最大的特色是安排多項慶祝,歡迎各一老人宿舍者,長居短住 营色清澈,音源柔和悅,富六十歲以上老人參加 任由众夜;並代中翻港台相同, 耳,給人一種自然和諧一。計十七日旅行新界沙一人援助金,作自身或中 廿三起派 , 黑造出路的感覺。現,傾角,廿三維立行對亂費入住,需要者可邀出 有十五名普年四員,將節敬老实,廿五日屯門七八七三七四李牧師治 寒衣棉被 「進一步。席揮毫者:

堂同樂會,廿七日台灣, 在本港演奏。門旁分五 松蔭園佛道社,與一元、十元、十五元及廿旅遊出發,又該社設有1 松鼠」及「人物」多幅」(由十五位演奏家組成的瑞典皇 ,分别致送伍奇肉、李家室樂團,將參加第六屆荃灣藝術 洛陽、崔護著及家長 演出。)

「羅冠推「花貓」、「

。同月生辰者,皆大

*。伍奇吗、杂妙仙、

劉國蘭、岑潑石、李啓

貤譽藝壇,從遊者眾。」余焜儀,請他們五人司 昨日爲其六十大壽辰,一切生日盤,共同慶說, 炤、黄定賢、陳森等,

創作熱情高亞,手不停 中大梭外課程園楂班,快樂生辰。由陳森致◎ 及丹美畫苑咯門人,假詞網:回憶去年今日,攤。「梅」、「閱」, 「闋」、「竹」「 ,座海天酒攘,舉行激鈎 在此爲羅老師祝壽,

「石」、「人物」:「古 ,祝纓。过由岑漱石宣佈 歴如在目前。時光過得一法一懸掛四壁,含珠 日爲羅老師親,一起快,各位同學的成績

洽。到有羅冠槐、余

三分証,卅分-新 ·凌展雲時,新聞癍加 [中波)七三千簡報,「聽歌學英文」報,天氣報告及郑南海 [第卅五講】

域天氣報告,繼贑優 六時,節目與第二

十一時,新聞簡報倘夜空中]。.. 十十分,六與第二台 七時,「新聞天地一合)。: 八華南海域天氣報

敖穫,這樣加涂了文章的變化,讓行必

數财。其辭裡以要,以志弛以球

是一時,新聞簡報

「繼款「憋夜空中」,

【香港第二台

「三十分,三更半夜之「一

葉落j第十九同。

八時,交報告"

(立搿聲調類)九

二時,新聞簡報,

「體玹快訊」,「八十四及三兆赫 「座談逹唱不夜天」。

年代」,卅分,新聞簡 報,交通報告。

六時,新簡簡報三,新聞報,

「發光第一線」,卅分】鑑證「輕談淺唱不笑

(聯) 輓何賢宗長 何斗燦 効忠黨國,造路人拳,立德立功名不朽。 仗義疏財,扶危濟困,愛鄉愛友說難忘!

九時,新聞簡報,一,新聞簡報。

七時,新簡報: 交通報告,繼續「八十 年代」,卅分,聞簡穎「為光第一被J, 華南海域天氣報告, 卅分,新聞簡報,「英「輕談淺唱不夜天J ́铵 交通報告..

·四時,新聞簡報及代人

十時,新聞簡報,語疑難,繼續「光」。

棠鄉兄韓日紀號感和

• 韓國紀遊感和原

·經濟行情報導,城市故一一糠」。

五時,新聞簡報

本之「鐵女]第二十千 大結局:卅分,新聞短

八時,新湖簡報,繼「輕談淺唱不夜天 六時 交通報告,繼歡「光]

·朵以湖於加拿大英屬

哥倫比亞大學藝術系畢

吐火女怪精彩 在同學中亦有四位同月,亦與降低值,可嘉,以供抽獎,氣氛皮

關保民〔于台北) 治平端在固民憂,太息韓人人脉章 電利不知危喜敵;仇 中。 一機東北沉滄海:半旅西南異方 正爲氏策,交叉燒起禍無常1

· 基辛格會創國際交叉承認歪策 東瀛紀遊盤和原

簡機,交通報告。

十一時,新聞摘

九時,新聞點報;

報,「朝朝早卒神好」第一線」,卅分,新欄 香港第五台

,經濟行情報導,粗積 交通報告,「iA L B E. 大及一O五兆赫,

[朝朝早被砷好一卅| RT AC區瑞强」,

十二時,新聞簡報 報告。

(超波調頻】九

·業。.鈾的作品,有明

徳國科隆現代伻一院之邀,定今明兩晚十 的西方藝術風格。她的一團,把市政局及歌笆學一六及十七八時,假大金

仙、岑老石、余観儀、

技術"RELAY)

BBC WORLDI

SERVICEB

·李麗詩、伍奇貞、羅西樵為中心彭群、

史瑞芝,何德莊、沈惠

、張仕燬,江英華、陳 汝寧、李柱珍、盧美 福·劉團業、潘要伉 陳麗際、伍竒貞伉

*徐嘉卿、菜做緒 佩玲、李麗時、射

、让小波、秀中、樂

鸿、彭慕賢、黃宇野、

「劉成玲、邱維國、李啓

央央紅日已昇東。武士精神自不同, 一代梟雄爭成背··一年生聚起商工! 土焦兵敗思奇象:國小刁利功, .祗懽鋒芒嫩太落,廣肅又隱若結——

韓國紀遊

* 十五分,轉洛英國廣拙

台各語新聞及「今袋

「奇俠司馬洛!—巫術:十一時,新聞簡報「磊光共享」,五分,

:一時,新聞報告-分,新開簡報。

李中古的押的之

紫提:文研

和始他一是對大吉之厨好亦始

,普通話 日「文學花阻時可不也作家

|康「立體聲洋紫荆山入時,魚,有經

.天氣報告及華南海域天 ·十二時,新財商朝 氣報告,經濟行情報導 學十一分、採訪日記一,卅分,超簡訊。 生活百合匙」,二年七

·交通報告,BBCF,受中

INANCIALN

一時,新聞報告, EW'S + 續「光共

惟文 底,是之 傳不 榇統 所内一

,經濟行情報導,猪牛

十時,新開簡報‧ 價格報導 - 糍撥!「朝 [AL B E RT 朝琨精神好」,卅分,A德區瑞强」,卅分 新聞簡報,鹜心豉魄之一新聞材裡。...

#:廣濬禍,宮廣與長崎原彈之稱 八附陳兄應棠原作

新鮮自古阿吾·文物衣冠篮瑛章

·景福宫咯尋舊制

國分南北原同垓

出東西各一方

「分「日日三分鐘」,北

東瀛紀遊

| 分,新聞簡報õ: 二時,新開簡報,

天氣報告及華南海域天 宮」,十分,潮藝節 一 氣報告,十分,「音樂 自:「初到實境是一個 豆」,州分,新輯簡報

「出緻「生活百合匙」,

行淙九日向導東 見風光紀不同 錦帶橋邊逛弳;秋芳洞裏盡天工. 阿蘇山上霞餘壁:狄奈中絕物 憑弔劫餘享廣島,從來爭戰篇無窮!!

時境要」,卅分,一

一卅分,新聞簡報。

三時,新聞簡報。

二時,新聞簡報

「經濟行報導,悲歡離

「重坻级唱片室」,卅

歌曲心聲」,四十五分

「天生小語」。

九時,新猲簡報,

「

台:「想思魚」第五同分,新健簡報。..

交通報告,繼報「光

八仙之一韓湘子 : 劉澤棉作心 八石灣陶瓷展品之一,下月初展出大會堂低座

it時,新聞簡報,

拳」-(日談一事)

文

的和別的

「疑難」,繼按「節突乚 焼級唱片室」。

「經濟行情報導,「英語「體壇快訊」,繼續「重」十時,新聞簡報 天氣報告,「小朋友時

「八三」,卅分,新明

「背春交响曲」,卅分「後光度門」。

午一時,新出簡報

時事廣場」,五十七分

·五時,新開簡報,,天氣報告,海

...

(張玉京》。 呼籲,卅五分初六時,新聞簡報 到實境]。

交通報告,「監破傳眞 交通報告。

」時卅分,新聞簡

二時卅分:「小明

石灣陶瓷展

下月初舉行

De-FEEE. 九時,新武簡報, 天氣報告,廣播劇精選 「英雄熱泿栖忠」

1984

中學會考試題預習專機

黎曉明

,卅分,新批恼報,一

「節奏七八三」。. 「繼續「壐益级唱片宴」,卅分,新園簡報,

四時,新聞簡報卅分,新閒商報,中國音樂的故事」。

五時,「九十分鐘】,新間簡報。

-凼時,問簡報,間」,卅分,「台前幕

,漁農產品批發市價報 交通報告,警察通評:好女兩頭八任劍輝

【導,繼續「九十分筵時繼「迓春交响曲」,、上海妹),火戲諸 |卅分,新聞簡報,交通 侯一石燕子、任冰兒

六時卅分,交通報 報告,畫「母祢交啊,银打照玉人 張芳 告,香港傷靑會資縦.曲」。.

文是 僞

古道了先

一

奥的都 宗是戴式

閲 文上 柳心,

式:文明

形式向藻

就是提

之者不敢觀,非型|

生活日益豐富和繁複,人們藉交章表達

優化起來了,尤其是言代區大帝國裏!

∵的內容該是更廣瀉了,只求形式美的文

每個家的道統,加上唐末其他散文家的 「穩實在不能適用於要衰準的內容,追知

勢力,終於把女登追求形式美的联氣手 交體自然要受到淘汰了。一出,它

「改變過來,就定了唐末散文的基礎。

用心之手(三)其韓愈的文章風格:

之好,好其菌。

,亦說適自」「志乎

「唔所蝟道,非向所謂老與佛之道,察

中國文學 (十三) 明德出版社意瘓珍 提供資料

性質上

答劉正夫难题

(一)韓愈生平:

以

是傳之舞,舞以是他之禹,再以是乾

傅之文、武、

辑愈C七六八三一八二四)・字退之,

唐河內部修武人。他的先祖原居富榮,

̇式、同公傳之孔子。孔子傳之蓋啊,軻

起源於秦漢,形成

盛的文體,到

視內容的,所以,要向古聖野學習的,

說

(二)雜

之槃 母就 五

李居 掉去年二史

-原死死少,四御徒

愈大人家推

八成百過任

*請部堆切起來

̇監察御史等職,他任報監察御史時,鉞確不明,香調聲

上升吏部侍郎样

·迎佛骨,被貶為常州刺史。按宗時台|

社會奉宗元和十四年,又因著

兵部侍郎、京兆尹、御史大夫等鞍,其 慶四年,死於長安。他的作品輯成「發 吕先生集

和古文運動:

J.譬如漢武帝時所發現的壁中香,真 古文,從廣義來說,是指「古代的文字

*用古代大篆體寫成的一些經書,人們稱!

時

有等品風

̇師也是唐代文壞的這要

運墈早就臨

安的提倡,應該是

·文章便漸漸只只

更溫給教化作用

「人釀入大李,

等人的努力,他們用古文做了不少的作 品,在縞衛上雖成就不大但對改革文 風的作用來說,是有一定您義的。......... 韓愈在提倡古文方面居功率大,他對文 章的形式和内容所提出的要求和主張,

,陳子島大舉彼古的

之死不得其傳為,資與退也,撣為而不

得點 承 F

不语 就鼍

:「或問:烏文宜何師?必對曰: 宜師古署賢人。曰:這聖賢人所备具存 ,辭者不同,宜何師?必盡對白;師其 要古聖人之意,作者的思想來情才有正 銃的來源,文章字體發揮它的教化作用 。锌愈的時代,佛老旅行,他却高舉發

類,更是針對文章的內容的革新。所 揚儒道,排斥佛老的旋幟,所以說,在 文運動不單是反對文那種隨求形式的

謂「文以載道」「女」實在是指形式,所 ̇戴的是儒家的道統,過就是內容,在形 式上來說,辧文已漸漸因雄於形式化而 棄,不同其辭

:存其 正用發

本化商 說形

錯綜複雜桩暗者用。

問不的加,在上文

力反 于章 有艾材 祭是,渾絕,

例文更古體王,美,柳光

中是行,雖以說之河而之

更瀣家一起來 大

長

是手答避的韓之氣盡 2 亦說

,辭不

字力,

苦楚於平

清究

·東的取」又讚讀的都

一了 上過杏出沙「他,他己樣

格出的,地以了辣

句來 當總

,的。勢。於多散

的風格。他要「推碟還之移去」,「要

句子的多樣化,就是頃艾的特色。一般

辭必出於己,不過獲前人一個二句。

您說以無務,所謂,如

來說,散文以与其主,但卻又善於避

當的地方加挿偶句和排句,後人能簿又

流轉」,湛種雄偉的文氣,當然要大功 於精鍊的句子和巧妙的章法。 例如:

(

『抑不知生之志,戰勝於人而取於人邪 7將於古之立含考邪?蘄於人而

我每箱,显而次其實,加其膏面希 真是生病沒養,則無望其連成,無 更生。根之者其實,高一天者其光| 之前居於人而敢於人矣,將

這樣文字的安排,先作啟發問,「期」 無望其速成」以下,一轉偶句,粘開復 舖,仁義之人,其昌高如也。」.

,靚蛟魏,落怪惶惑,而抑絕蚊抑,不使

目諒,而人縮其淵然之光,香港之色,

亦自覺選不敢追視。」逐一段評論,正

̇本又是一篇討論寫作的杏信,是驾慈給 劉正夫的覆償。劉正夫是谁,無法查究

泰出了研愈的胶文的特殊風格。

「答劉正夫春」分析:

如是而已,非固期其爲此,禁其鸟

「彼也」,寫文章並沒有容許這樣做, ̇不許那樣寫一類法則,能恰如其分,

能表達文意就是好文章了。......

精從習,是下文以載道」作爲工 礎,但必要在這基礎上「能自立」

,不因猸,創立自己的文章風格... 輯恕在本次,深入港出地說明了寫作 ̇的途徑,文章言簡意賅,乃是作習設響 得宜,並且運用了不少設問句,艾密 更明顯了。譬如說,「吉物朝夕所兒 也。人皆不注視也,及覩其異者,則共 觀而當之」,又如:「足下家中有百物 *惜賴而用也;然其所珍愛者,必非常 物」,這標運用生活事物例去戩明创 作文章的道型,就更易爲人接受了,笑 中的設問句很多。如「為管何離」, 又如:「又宜易宜離」,凡此塑句子 :在語言效果上,是更有說服力的。

。文中說:「凡舉進士者,於先進之門(五)本期習作:

̇向所不花,先進之於後顰,簡見其至,

我可不管其感邪?」機之,劉正夫是韓 心的後輩,追是韓愈指導後學,有關寫 ":་作問題的一封等。在本文真,韓敘提出

了他對文章寫作的我點意見:

宜古人了,支是「篩其意,不 (1做文章宜向古密質學習,又中說:「

的

(一)記述您和唐代古交運動的關係。

(二)「答劉正夫香主旨何在?本文

李考本文(二)作答。

要點櫏何?試加以說明。

(三)說明「答劉正夫書」一又的又

技

摻考本文(四)作答。