1983-12-16 — Page 20

報日僑

界世人工

五期星

WAH KIU YAT PO

算四第張五第日三十月一十年亥癸曆夏

出人世界

住屋與交通問題成爲受薪階級沉重壓力

有人寧住市區木屋 不願遠遷屯門元朗

家庭成員若多數須往市區上班 住 在新市鎮時間金錢均不化算

日六十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

展發

市新

要鎭

顧兼

:許多工友認偽,在生活程度口高之今日,伴歴與交通問題,始終成爲生活上的沉重壓力。 【據指出,別以爲你佳在新界方面威遠雌市區中心的郊外地帶,租值遠比市區籌哦,這是一個如 意算盤,其實並不如此,因爲,絕大多數人要跑到市區找生活的,交通伊的沉重負荷,是一個不少 的數字,使你不必到市區找生活,也很少機會可以在住所附近找到工作的,要付出不少交 費。別說你住在屯門成元朗開線遙遠,就算你住在沙田吧,光梨果搭花氧化火車和接駁地鐵過海, | 單程也要交河背七元 *一天來回兩次,便要十四元的了。何況,到市區去,不一定限於出去工作的 個人如此,即其他家庭成員也不是長不外出的,儘管你所住的區域裏,有商場,有其他消費塲所 ,也有學校與診所,不過,往往由於其他備要,必須跑到市區去的,諸如:探訪親友,因事赴約 I 郊區沒有的東西要到市過去找的,尤其是一些學生進入中學階段的時候,許多中學校,都是設在市 過的,這樣一來,非到市區就讀不可,雖然他們有「半價迹」的優待,但長途跋涉,交通費也不少 恩病的時候,可能由於平日信仰市區某些醫生,也要到市區去。 司,也要到市區中心去的,又非付出商品 .的交通世不可。

民居

工发認爲,從上進可見,猛星距離市 臨太難,租值雖然較乎,空氣也比較 新

,但交通費之支出,綠計起來,此起住在市區被省不少交通費,但宮雖然較貴,但兩相比較是相差 不遠的。

自己搵錢讀書,我從月入一百五十元,收入一關,包括大學畢業試在一個仔,學業有成,總算 米爲他們向學而操心過,不足,晚上要兼教夜學內。但很不幸,當我胜「沒有白費心機」。阿姨, ,還開他們都可以進身」,多掙一些錢來維持家,開大學的第二年,他老 非常虛的歌:「都係 服務社會,我感到無限,。一

人家因過份勞瘁,離開 佢自己生性耳,不過我 的欣慰。

面臨困難 不這個世俗了。機欲離而,自間我做我的質實,即 : 在某貿易機構供職

你 設法克服· 的小章,三十開外的年 「紀,是坐庚人物,待人 當時兩仔爺去飲早茶, 和煦,他是從貧苦的家 要四選一個球大龍 庭出身的,他自述:「 ,父子兩人分吃作早餐 「童年時代,母親早亡故生活之苦,可以想見

風不息,子欲接而親不 在,我内心抱憾無窮啊

使工作辛苦,也不叫他 帶我,使他專心餓本。 「

才不使我失望耳」。 送刻仍當女小販的自己,亦要靠父母的愛 萍姨,她的兒子阿北, 「王與鼓勵才能有成。

改變恶劣珓概要靠

。父親拋撈,他身案」。困難的環境的便我努|三極體機械專科完畢。一身於惡勞難度的苦少年 父母兩職。那時候,他力向學,很幸運在各次一同行們都投以企茵的一一,應該勵志通取。(啓 「是一間學店的教書,一試中,我都能順利過:「萍姨寡母婴守大·光),

你想找尋

工作嗎

勞工處介紹職業

(請按址往勞工處登記 勞工處本港就業毓淇組,爲求種者提供免費 之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下: 收銀員

柴灣。女性。年十八至卅歲,英中四程度 毎天十小時輪值,月薪一八〇〇元,另加一五 元津貼。

司機案送貨

柴灣。男性。年廿五歲以上,三年級經驗 *持有效駕駛執照,月薪一八〇〇元。 投注柊端機操作員

跑馬地及沙田,男女均可,英中三程度,蠑 流利粵語,年十八至四十五歲,印者不合, 一般來說,絕大多數工友都希望位在市區或接近市區的地方,他們認爲,雖然租值較易,但交一職攝工,於指定之將開内工作。《有專車接送】

·通費較少,日常生活也方便得多;而與此同時,屁開人際關係的交往,找更好的機會的工作也比較|宋時薪十四元。(受期期內時薪八元)。 容易,尤其是當患病的時候,找醫生也比較方便的啊!對題是,市區找適當住所並不容易,無論售 ∵∵膠塑工模技工. 慨與租,實在太昻,在收入低微的工友們,的確難以應付。

黄竹坑。男性,年廿五至四十五歲,

部份工友指出:無怪乎許多工友寧可住在木程而無怨营,因爲木室區還說,雖然往往有火災的一關之工作經驗,月薪面酸。 危險,但小心防火,沒有天災,則生在接近市區的,交通,購物與上班都比锛方说,這是一個特點 從上述可見,工友階層對住屋問題,影利生活至大,故當局如能盡量利用近郊發展公屋,容納 與多家庭,則不止可改善許多工友家姓生活,對促進社會繁榮,也大有翔助。六)

華 志願團體舉辦

家庭教育講座

推動家庭和睦化戾氣爲祥瑞

電子科文

黄竹坑。男性。男性,英中四程度,一年有 多是公司中的同事或朋 關之工作經驗,月薪二〇〇〇元。 友,對表演者剛有加 ·除上述空缺外,該組尚有其他空缺,有意 ,掌聲、笑聲此起彼落,請職位之人士,於辦公時間內共同本人身份證 會場氣氛丐是熱鬧開片、學歷及其瓶有關證件,到組就近辦事處登 來自會計部的李智

「能,以一出「莫再悲」 贏得到斯一致嘉許爲 |會塲證事,他獲贈包括

| 銀行啟分一千面正,

上下兩代溝通保持生活愉快 系統空公司機票乙張,

「結他乙個,精美旅行喼 後來多是可怕的。 乙個以及紀念品乙座

上友家庭,頂燈名 不到正確開導,日後又 足,不幸出了亂子,其 有不同,收入豐區、 怎能成才——

物質豐盈,爭執也較少 受薪階級 ..不幸的家庭,成因一而唱「不應再好像」的

。反過來,入不敷支,

- 我是不智 :

多樣,不良的後果也多 冼當日則奪得亞軍的獎 俏报文斯,加上互相不一 祗好隨遇而安 一,朱全工友感慨地說: 品,包括银行禮券伍百 尤以人口聚多的工一生活困難,須設法克一面,旅行喼及紀念品乙 來,進而升骨蒸氣待人友家庭,收入微薄,經服,第一要透過不同的一座,工程部的難惠良亦 接物的時漠,幽向相马濟上不刻意。做母親的渠道求上進,第二抑制以一曲慷低激品的「男 ,并到所治的人敬而过 爲了料理家務,已疲於易於衝動的快感,第三,子漢」被選為季軍,皆 之。如此難免減少助力,奔命,平日沒有注盧家,有計劃地減少內辦之死,太歌。(園) ,也形响到未來的出處些計劃,一貶物行窮人一第四、避免之口增加過 」,一聲「我又有了」 速。四者并行,未來 派角累,設法將小生命, 有等志願團體舉辦

·生活壓力太大 幹掉,當掛科打針不少家庭教育講座,主要目 這年代,由於物價一世時,下智者甘料,的在乎推動家庭和 不斷上,生活壓力故無生命危險去议里市xx上下兩代溝通, 一人。而社會上個劇的來,施術,遇頑非法行為, 母情向免女參加 物,瞬息變化,日新月 雙万都在恐懼心情中進|海處的確很有意義 行,設南、儀器,妨多多開辦。 啓光 異。當工友的智 不能

物價上升 ,怎無呢?爲了避免后月才可展惜。」

創造性的,不泰航本地職員工會

免有幾個感,失望和自

努力

進取

·此外,須聘職員之僱主,亦欹迎到魁任 何一然事西聯絡,其地址及電話如下

十號地下......

我終進努

很有取力

餒自勿切劣惡境環

考參供足例實舉列

聖誕假期

十二月廿七日(星期二) 日期..十二月廿六日(星期一)座

華僑日報讀者聯誼會特别主辦

澳門一晚兩日

歡迎晚宴盛設皇都大酒家、東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

·乘噴射水翼船來往港澳、住宿豪華舒適特級大酒店 乘坐豪華遊覽車暢遊媽閣廟、觀音堂、盧廉若公園

聖誕歡樂遊

時間:十二月廿六日下午二時

會計部李智能奪標

自己努力去創。不必自 傷當賤,不必抱怨前路 困難重重,紙要有志氣 ,有毅力,加上肯多動

·腦筋,勤奮自點,終有

感在外無法登满.

歌比塲熱

成果

年

唱賽面鬧

求上進幷非是從求 他人憐憫中獲母,亦不 一從天而降,而是全憑

太,昝良的遵可以逆來。 艄受,至多仳忱及向熟 | 火節,乃至轉向小孩, 「子發洩。若碰到有自立 能力,個比較咖 | 太太,啡反战,爭吵。 | 甚至分居•這麼一來 片刻之僭,替生活帶來 日媜说多多了。

香港的工友素來以 而場中的氣氛則似都會 謝狱見稱,當然不能像一樣的輕鬆熱鬧 十 一些熱帶地方的民族一名參賽者分別來自公司 樣,整天抱容給他在椒,中各個門,中日都各一天會脫疝而出,有所 櫚樹下降詠,然而香港 自有繁重的工作,但也 再回頭說無辜受件 的工友中懂得享受歌唱 有共同的興趣: 唱歌 「的兒女,他们悄然不知,榮遠的也大不乏人,如」,加上同事朋友的鼓勵 第一所犯何罪,而受被父母,國泰航空公司本地職員,便樂得趁此機會與眾 所還怒。小小心靈,受 刺也大,不良的感染,

以良年級運工友 的照將爲例。他兩個兒 子,都學有所成,最 到學位,這刻擔任高職 雖然是站在上面,照說:「我兩個兒 對一千二百多觀眾技 子,都算生性。年唸 可供回旋或冰理的空拍 -國泰航空公司本地,但參賽者一則本身有「中學的時侯,兩人都致 實在很有限。道廳|戏|織工的第二届歌唱比賽 相當不俗的水準,加上 免費學位,讓免費在 設法找一,前晚假九龍犁的大專多少帶點遊醚的心幣,,而且升級順利。於進 同年紀而又有同樣遭遇一會堂舉行,塔面恍如歌,因此營造出很好的娛樂|天大學的時候,白天上 的朋友相處。長時間役 星演唱會一般的隆稚,效果而在枣的來賓,學,晚上去為食補習

的福利之一。

(一)香港軒尼詩道四號先施保險大厦地下 電話:五——二七二七大

(二)香港北角電器道!百六十號華大廈 1,10M2

<三 香港柴灣漁灣邨漁安莘二十九號至三

電話:五...─五七0101

六四 香港黃竹坑邨福利大厦地下,

基话:五——五三三

(五)九龍油蔴地廟街二百六十至二百六十 四號地下

大九龍旺角花園街一百八十五號地下,

電話:三——六九五五二五

·電話...三——九三

(七)龙谁深水埗大埔道二百三十四號地下

電話:三——七九三六九,

六八九龍紅磡船塢街一百二十五號地

電話:三——六五二五

【九 ]九飛官班同仁街政府合署三染,

電腦:三四二四二五二

〔十〕九龍新蒲崗景騉街七號遊宮戲院奇 *電話:三——二六五)

(十一)九龍慈雲山慈樂邨定來畫一至四及 三十七至四十號 電話:三千六〇一九四...

八十三)新界荃灣大河道六十七至六十九號

六十三)新界屯門德政園三十一號地接 電話:六一九〇

〔十四 新界大埔廣福道五十二號地下 電話-C十六六五

(十五)新界沙田邨厚和樓商塲四 台四二五十四二八室,

澳媽馬酒 港遊賽大,餐名 往暢。都學早著 來車石良太富購 勰 遊蠄盛東進 水華、門江 射 噴坐沙迎訪

電接受電話報名 離島及較遠地區

自由活動,選購著名土產餽贈親友,興盡返港。

費用:$580.00

報名處::

七海旅運有限公司 電話5-413081(四) ̇德輔道中88號華僑商業大厦1802室

鹿苑

地

產

與

樓

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住

買賣租賃・建築材料

房

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

料飾

皇后大道中128-140號

廉價廠房出租

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

中區大單邊旺舖

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

元半元

加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

仁歡花園

吉售

5 252497 【城能有限公司 六基有限公司

——接洽處-

̇本公司集團所殘之樓宇,楽獲好評

洽購處:陳氏企業有限公司

洗眼rs冰淇67晚出席中心.619室

∵歡迎齾顯示範單位 地盤假日照常辦公電話:0-810292

地下旺舖每呎由590餘元起 *式樓兩場每425元 20 兩房單位393呎十四萬餘元起

·初售期間八五折優待

三房

怨材料次十七萬餘元好

屯門新市4B區(近紅天橋)

嘉年地產有限公司 面積隨意,住宅僅餘三樓連平台數伙 旺舖,地庫及二樓商業租售均可,

各線車輛,穿梭本屬 郊區價錢,市區享受

5-256 051

香港仔黄竹坑道63號 面積由6560呎至13840呎

每呎租 1.80元

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

金馬大厦

一樓商業 12,600尺適合超級市場餐廳 元朗鳳翔路45-67號巴士總站則

樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。

顏色潔具,古銅鋁窗 >

0--752828-3-7211822 商塲旺舖每呎租4元起平過貨倉

柚木地板,交通方便 群發地產發展有限公司

嘉熙大厦

中區銀行大厦

無字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎, *詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商。

【電話5 244133搭內巷259號

壬子商業大廈寫字樓招租

「練仔譚臣道17號華光大廈背後

全層建築面積2265平方呎 每天五元五角 平通灣仔區 ̇位於金鐘與修頓地站之間 交通方实

PS UNI5763386 305

洽租處:大阪管理員馮先生5-281853

大牌每完菜 不另收管理費

萬昌工廠大厦

長沙灣2375呎租2,50每呎

新填地旺舖

紅角800餘呎廉租 電H252497六基洽

威新高

5

226009

銀巒閣

·九龍魂衙前圍道75號

豪華複式别墅,面積3,600呎起 雙重隔音,中央冷氣 地點高尙,靜中帶旺 【曲】嘉年地產有限公司

5-256051

元朗爭場路234號地段

天滙工業大厦

安基大廈

5德鄰游泳池連

*面積3:261至9,944呎 屯門興旺街3號 新安街(CP.TL64)

租 每呎$1.10起

天涯有限公司

: 0-826966. 0-821288

135-4370615-437071

室及兩獨立單位租3000元,5500元 H252497六基有限公司 電 H226009城記有限公司 洽

0-834379 新思辦直處®

炭級

司處

〈閣麟街/十丹利街閣麟商業大厦 面積:地下1006呎連地庫946呎 適合銀行,快餐行業 有意請電5-2676233(蕭/沈洽 )

地下連閣樓租或售 官塘工廠

隣近地鐵站,碼頭,巴士總站面 湫約七千呎,門前私家停車位, 河泊兩部小型貨車,新裝修租平 亦可有意請電 3-426271 剟先生洽。.

南安街1--7號巴士總站側

541—618呎,

符箕灣嘉裕大廈

售每呎$120起

廠房

*特價

全部高層,特平 出租$2500起。

香港冰輔道中253號東取大厦1105室:

單位由2300呎起,

洽租請速:3841935 黃重物業,設計 業主管理、廠商洋

數簡單 租用滿港

嘉地產有限公司

525.6051

特平廠房出租

笹箕灣尾亞公岩 民興工業大厦十七樓連天台

深水埗福榮街近東京街

每餐3500呎適合修車機器及各行業

•請電:3-8764903-861456洽

昌發工廠大廈招租

囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華

廠房面積3720呎天台面積2889呎月租来

請電H:633129

面向花爐 運動構所 接近地讓 旺中帶靂 所餘無事 減價出售

·防系統

旺角洗衣街233-2399號

建築期内收利息

·崔鄨業有限公司

嘉年地產有限公司

5-2560513-7784465

嘉順大厦

二樓商業面積4416呎,租售均可 九龍大埔道194--196號

住宅僅餘560呎單位數間 古銅鋁窗,顏色潔具 交通便捷,本區首選

招租

寫字樓旺舖實用面積計

F5-239859 5-226917

宜 萬宜大厦 醬

行滉景1:3000呎三一本局的專案

廣播道寫尙住宅廉售

葵葵定路廠房出租

|大連排道羅氏天光大廈隣近地鐵全屉萬二天直接業主)

安寨置業有限公司3953171莫先生洽

西環旺舖住宅廉售

·太康大厦地下600呎售60餘萬元 樓上住宅每伙433呎售20餘萬起 錦茂企業有限公司 5–245961

製核按高府530呎連保瓶設備及會

Page 20Page 21

聞港版界新頁一第張六第二日三十月一十年亥癸夏