1983-12-16 — Page 11

日六十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日三十月一十年亥癸歷夏

十三樓。一

本港新聞 配合人口增長及轉變 選區界綫重新劃定

本月底前完成檢討

市民對草擬修訂可以提出意見

政務總署發言人表示:「任何 如欲對華

一肚禳設施。 目前全港共有一百二十二個選區,市區佔七

的佤係等。

。

中區商廈全座連地租售

**

獨立花園別墅租售

中國自然保護展覽 今日舉行預展

-工程包括興建新大一電力設備,會議由基士 夏,以及安裝昇降機和,傑担任主席。

小啓

中文大學校外進修部 報紙程,因滈济 刊出。

座落中酎旺盛银行盆,地下舖位速閣族可於短期內交吉。

港訊)「中國一投標,以進行多項公共 14日下午五時卅分

·在九龍公園香港博物館. 舉行,由市政府博物館 委員會副主席郭志權主

召開業主會議通知事

九龍界限街一三〇一三二號明苑 茲根據香港法例第三四四章多層大廈、業主組織法團條例第五段第一

·中國城鄉建設環境 三節,特此通告定於一九八四年一月五日,星期四)晚上六時半,假 保護部環境保蝂局副局| 座九界限街一一五號大華園种飯店舉行本大獲業主會蹲,議程如后: 「長孫嘉棉亦將出席。

(一)通過成立九龍界限街一三至二三二號明苑業主立案法團有限公

,該展覽將以約五百, 幅精美片及詳細文字

,介紹今日中國在保護

司

三討論有關本大阪之管傑及其他公衆利益事宜。 敬請列位業主屆時撥冗出案或以書面授繞代表人出席爲盼" 召集人:崑泰置業有限公司

一九八三年十二月十六日,

座别墅均建於戰記,古色古香,每間地皮面被約萬餘呎,實用面積

·約四千餘呎,全部有美麗海境交言,有意者,篩選五—二四七六一 五二四七九〇五,維多利亞拍寳行地產代理。經紀講免。

通告

啓者 爲昔在香港新界沙田白田村第二區九十七號 已故之葉靜慈之遺產事

〔二〕選舉核業主立案法團之管理委員會,包括:主席一名,秘帶 及其他委員。

特此通告各界人士“香港高等法院經龉司依律香港法例第十送非訴訟糕 遺囑檢定規則第六十條甲欸頭發,上述遺產之發權人及其他人士阻於一 八四年二月十六日前提出彼等對上述遺產之要求。 茲關所有齿翁人及 士將彼等之要求於上述日期前途達上遺囑執

·或其代表律師.

香港地方法院離婚案件

的近律師行 香港九龍廣東道海洋大度八二室

九八三年十二月十六日

發此通告人啓

一九八三年第弍壹玖捌宗

告

〔特訊】政務總署正檢討全港十八區選區的 兩個及三個選區。 「界綫,爲一九八五年的區議會選舉作好準。 F 其他較無敵的變更更包括將若干建築物或地 自然方面的措施及過 各區致務事过正微的區內市民的意見,本月 1由現有的選區撥歸另一選區。 底前會完成其有關檢討。

港九政務鸯長屈珩對政務司經常檢討地方行 這個為期三個月的 ,劃出建議修訂選區界錢的地圖現存放於各政

政計劃,研究現行措施有無可改善之處,現已發 |展赞是由市政局贊助 務處供市民參問,歡迎市民提供意見。 函各區議會,要求分組與非官守黨員會面,聽取,世界野生生物基金會香 改善地方行政各方面意見,屆時由屈氏與新界政 一港分會、中國城鄉建設 ↑】,擬的修訂提出意見,可致函有關政務專員,或寄 務署長分别担任主席,每次三、四區一組,共六 環境保環境保護局 政務司收,地址為九龍廣東道七號環球航運中心 次,由一月三日開始。討論範圍包括區議會扮演 北京自然博物館及 發言人調是項檢討就人口的增長和轉變進行一的角色,區議會和地區管理委員會間的關係,區花博物館合辦。主顆分 ,目的是更佳地樣合各選區內不同的住屋類别及「機會分區委區會,互助委員會和其他地區組織間調爲一人與自然」「 有關該案離婚申請一章現已在上述法院存案致下列人 「認識生態系統」、「諸

士:陳元祥前寓九龍渡船街二十三號四樓上述人士 尚時目前又爲籌辦明年六月舉行之地方行政,珍惜大自然的恩賜」, 十大似,新界則有四十六個。根據建議的更改, 研討會已成立兩個籌委會,分别處理節目內容及及「給後代留下一個好

請於見報後一個月之內向香港金鐘道統一中心八字樓 選區的總數增至一百三十五個,計市區佔七十八,紅造,林志釗(港九政務署長)及吳國縻( 138 ·法院離婚登記處申請索取其離婚真意之副本如該答辯 個,而新界則會有五十七個。

新界政務署長分別爲一張委會之主席,各由九

「中國自然保護」 天於一個月內仍未與該登記處聯絡則法好得作缺席聆

·現行的區議會選區界線是於一九八一年釐訂 -區區議會會員組成。

除展示中國政府在挽 ,但及後若干選區內已有不少新發展。

訊。 救瀕臨絕種的動植物的

香港最高法院經歷司 班立德啓 各種措施外,更介紹到 | 世外著名的臥龍自然保 護區-烏拹自然保護區

•南灣獮猴自然保護區: ,以及長白山自然保護 區的發展情况。..

-故此,十八區中有八區的選區界染實有需要 重新修訂 - 該八厩爲區內的東區,南區,黄大仙 及貌,以及新界的荃灣,屯門,大埔與沙田。 其中建議的主要更是將目前擁有兩個議席 的選區劃分成兩個名有一個議席的遷區,目前屯 門及沙田各有四個變殘席遊區,而大埔則有兩個 荃腾的選癌數目將從十個加至十一個 “東區現有的鱷魚涌及柴灣選區會分辨劃分爲

華 聯合醫院擴建

完成圖則估價

::關於前有些地區:既不打算合併,而捲續 -由一政務再貴兩區區議會此事,屈氏網當局正 在考慮添加人手,但補-

說現在恐悄非其時,最 快也要下一財政年度才可解决。

最後屈氏透露,一九八五年區議會選舉,區 議會主衛之靈位則交由非官守議員指任,至於其 將來地位,與區暨會關係,當局要進一步研究。 一求。區內居民透過這些

活動,也堆强了歸屬感

另草擬分期發展計劃書

宋位不足的問薙,將可健康發展計劃在過去 柚木櫃文具電器等

保險界聞人 伊靜成逝世

· 社康財劃繼證經求 「港本港保險 自供自給。瓦前服務的界限人及香港会所前任 收費只夠與神百份之八—主席伊成先生(本月 十的支出,其餘的有十四日病逝於山頂明 社會和海外的捐助。去德醫院,享年五十二歲,

全場 【成是香港次之位

對政院誤取經濟獨立一集團董事 太平洋行保

·努力有很大的鼓勵和希 除及分保有限公司主席 【特訊】政府在原]不斷創新,積極試改要 沒有這類接觸,

·則上已同意基督教聯合一善服務水準。

及香港分保有限公司董 無法了解他們的實際器一望。

事:他更是香港保险聯 醫院的擴建計劃: 屆時氏稱:索社區

會副主席,保險諮委 良會委員,且歷任香港 意外保险協會主席香 港航 保險協會員 及香港世學够配下保 一险管理委員會委養。 一民地下妻子及兩名

該院已開始提議擴-

服一。學童保健計劃已推成「觀塘弱能人士技能訓練 各樣產品,由抽木纖、 房委會接納

撈得部份改善。∴

弱能者製品

一年有新的發展,而在2 基督教聯合醫務協區健康教育方面亦有良 曾周年大會主席譚尙謂好成績,並開始接觸被 昨晚在該院的周年大會 忽略的一享,了解他們 作上述表示,他指出:的需要。際要的發展造 該院早爲病床不足而一夜診症服務。社區心 心,皆在一九七八年理沓生計劃已開始實現 伤。直至最近,擴院計,到中三以上的學生,幼 中心學發製造的產品,衣服、文具以至電器附 劇在原則上巳得醫務發 兒保健計劃擴展至藍,今日公開慶館。

件等等。 喂蹅議委摂會和醫務衛一田,一個實驗性的社區 ·越中心自去年四月,發言人稱,會邀請 豕 由工菜教育及訓署接 製造業僱主、康復工作

·生處同意 0

言語治療工作,由家庭 管後,首次舉辦開放日 者、教育界及社會人士 ... 他表示;探土報告主盤協助推行。 我已完成,则師計劃書

參觀該中心,並且品 另外,在居民健康,並將陳列品出售。

|了一批總錞九千萬元的 該署發言人說:「「製成品的手工。.. 目前該中心爲弱能 *亦已全购入猇有關部,作下,吐成計劃翮始深,開放日的目的是讓市民

今公開展銷

八卷訊)二千件由全日制學質製造出各式

* 九千萬投標

·殽萃擬及財政估價 促進委員會和義工的合

一 王氏工業昨日上市

港房屋委員 會屬下建案小組委員會

昨日舉行會議時,接納

門。最近,該院已應政 入屋邨,臨時收容中心,認識到縣能人士如得到人士提供全日制及夜間清

·时要求已完成分期發展··等地方,探求幼齡兒童訓練機會,亦可獲一技的工商訓練課程,科恩 計劃書。此外,該院也 母親和獨居老人的” 食。

王氏工業昨(十五)日在金銀證券交易所及 不港各交易所上市掛牌買教工頭龍二五五 [分,該公司此次上市共七千五百萬股供公眾人士 認購,認購價每股二元三角五分。

厰爲金銀證券交易所胡漢輝主持王氏工業掛 一牌儀式,與該公司董事羅保、王忠末合攝。

在過去十個月內:電子、薄片金屬構造等 該中心大約二百三十名

美國限制亞洲紡品 料今日宣布新措施

影响本港出口廠商深表關注

特報 美國白宮政府將會在今日宣佈限制亞洲地區紡織成衣製品入 口條限,相信對香港,台灣,南韓;中國及其他國家來畿重影响。本 港有關當局技廠尚對此事都深去關注, ''!

缺粼盛頓消息來猄透露:美國總統列根日前半公開表示:他將會在 太過內採取行動,來婚正美國外貿不平衡,及消除國內工業的憂慮,預期 「在星期五發表。

白宮發言人指出:政府一直對紡織品人口數量激增,感到關,並認 馬會威脅國內紡服業。到八一年以來,紡織品與成衣入口毌加了百分之四 十九點三,國內生產總額割下跌百分之一,十月份,人口比去年多百分 之四十五,預測今年耕織品貿易赤字將達九十億美元,大大威料了美國二 一百萬工人的就業憐况。

消息來源透露,列根政府正考慮的其中一種限制紡織品入口方式,可 「能是當一些國家,如中國大陸的入口超過一定水平時,便停止入口。 香港製衣業總商會發言人表示,倘若美國進一步實施限制亞洲地區枋 織品入口,署理經濟肯定會受到一定程度的影响。同時,中國大陸方面亦 會受到打擊。】

他又·原則上美國無權單方面實施限制,但列根總統爲了爭取工M 界支持明年大選,很可能會因而不惜性進口國家利益。

诚聘

空調系統設計師一名,男性,大 學或理工機械工程系畢業或同等

學歷,能獨立處理空調系統之統 籌安排,透視圖則及報價,至少 具三年經驗

簡述教育程度,工作經驗等 八履歷,連同電話,近照寄

郵政總局信箱 969 號,合則電

中華造船廠有限公司

作責

一九八四年三月三十一日止年度之 中期報告鲁

※英國倫敦東北理工學院委託香港理工學院招收一九八四5十月六四月本公司及附屬機構未經審核及除稅前純利 英國倫敦東北理工學院

至八五年度一年制自選科目榮譽學士課程新生。就讀此課程

『者,可根據個人之學歷、經驗及興趣自擬課程,選修隸贏下

系列一個或多個學系之科目:

中華造船廠有限公司董事會宣佈数至一九八三年九月三

截至一九八三年九月三十日止首六個月

招生通告

(千元)

116,359

5.437

9.504

CARA

營業額

̇每股溢利C六個月)

安學

藝術及設計學系 黏會科學系:

理學系(包括士腰帶學)

科學系(包括輔助察)

《一月二十三日在香港理工學院舉行。詳情可向香港理工學院

政務處查詢

電話:3-640598。函索申請表者+清付囘郵!!

2一九八三年十二月十六日

本公司會議決於一九八四年一月二十三日(星期一 △派您至一九八四年三月三十一日止之會計年度中期股息 每股三仙子一九八四年二月二十三日(星期)在本公司股 東登記名册內之股東。

本公司散於一九八四年一月十日(星期二至一九八四 三年一月二十三日(星期一)(包括首尾兩天在内)暫停辦理

股票過戶登記手續。

承董事會命:秘鲁

管理學系

专後你想牛網儲修课程。個交代錄,

約港個

公司秘書有限公司謹啟

八三年十二月十六日

之遺產事

【你學校盛合在179 PARK ROW, NEW YORK CITY, NEW CYORK. THE UNITED STATES OF AMERICA ON CHIN PHSIEN CHEN OTHERWISE KNOWN AS CHEN. CHIN HSIEN

特此通告各界人士 六四年

三年十二月十六日

法院經歷司依據香港法例第十章非訴性 (分上述遺產之債權人及其他人土限於一九 對上述遺產之要求。.....

等之要求於上述日期前送達上述遺產 渣打銀行香港信託有限公司 香港德軌道中渣打银行大厦三〇九臺 其代ま

大厦八二〇室 發此通告人啓

啟者茲爲已故染玉珍前寓香港域多利道碧瑤灣第廿四 座140室之遺產$

特此通告各界人士:直香港高等法院經歷司根忖非訴訟性遺產案規則 「第十章 第六十媸中歎頒令通告所有㥽權人及其他入仕限於一 四年二月十六日以前退出索骸。

閉等債權人及其他人士須於該日或以前將其要求送達遺產承辦人之代 梁錦漆、關學林律師行

九八三年十二月,

通告

香港昭隆街昭隆大厦三楼.

营者茲爲己故黄式畠前黨中國廣東省台山縣北坑鄉

潮龍里之遺產

·特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司根據非訴訟性遺產案規則. 八第十章)第六十甲教頒令告所有僑福人及其他人仕限於一九八 四年二月十六日以前提出來償。 沿等債權人及其他人士須於該日或以前將其要求送達遺產承辦人之代

·梁錦 、關學林律師行 .香港丽隆街旺隆大厦三楼

一九八三年十二月十六日

通告

啓者茲爲已故孫少英前寓中國廣東省中山縣黃國鎮

·之遺產事

特此通告各界人士宜香港高等法院經歷司根 訴訟性遺產案規則.. 「第十章)第六十條甲欸頒令通

【仕限於一九九 四年二月十六日以前提出索償。 爾等價權人及其他人士須於該日或以前將其要求送達遺產承辦人之代 律師:

一九八三年十二月十六日

梁錦 、關學林律師行 香港鼦隆街昭隆大厦三梭

生意轉讓聲明

「爲道照香港法例一九八零年業務轉讓(保障債權人) 條例第四及第五節之規定通告如左:

啓者:董事林住九龍水渠道三號七俨C3-室陳光祖住香港成安街二號四 越及鼷華貴住香港跑馬地山杵道十八號二十二被A座八以下瀉稱「出讓 「人」在香港九龍加連威老道七十三號以成都樓宇城(SICHUAN PALACE RESTAURANT)經營餐館生意(以下簡稱一該盤生意 已局意將該盤生意同所有存貨生財器具傢俬裝置雜物等項一楩轉讓與 「帝利往北角炮台山道三號金寶大度九樓 AI𨭆及蔡長俊住香港九龍渡船 街240號順利大厦十九樓A3堂(以下簡稱「承讓人」)。 該項轉讓將於一九八四年一月十六日交易。

承讓人擬於原址以「上海九龍飯店」字號 (SHANGHAI

JKOWLOON. AESTAURANT)經營同棣生意。

: 有關該盤生意在交易日前由出讓人所締結之一切佰務責任及開支。 由出讓人承担負責理。 再者根據一九八零年業務區讓八保障債權人條例規定,此通告 發一個月後,出人經營該盤生意所引致之債務及责任及葉祥 與承人無沙除非法律訴訟於在本通告刊出後一個月內提出。

代表律師羅文錦律師樓 香港遮打道太古大厦十二樓·

·茲招商承投在元朗區體育會辦小

招標啟事

:茲招商承投在元朗區體育會辦保

招標啟事

「齡球場之經營權。

*銀行信用証明書乙張港幣伍拾萬元; *租約期三年轉續兩年;

*每月牌費港幣伍萬元

*面積可容納十六道球徑。

·招標條件如下:

有關一切投標程序,條件及詳情 「請來函元朗區體育會,元朗體育路

「N.T.Y.L.P.O.Box 124或電0-762561,

招標條件如下:

*銀行信用証明書乙張港幣三萬元; *每月牌費港幣三仟元或以上;

*租約期三年;

*冷氣費每月每方呎港幣一元五角; *面積約二千二佰平方呎; *頂手費全免。

: 有關一切投標程序,條件及詳情 請來函元朗區體育會,元朗體育路, 「NTY.LPO.Box 124或電0-762561,

0-785768, 0-785740, 0-785753

ROTARY CLUB OF KOWLOON EAST

RAFFLE DRAW RESULTS • DEC.), 1993

九龍東區扶輪社餐舞會得獎名單

1-2132 11.0730 21.0464 31.4422 41.0520 2.2887 12.4537 22.1039' 32.2235 42:2671 3. 1668 13.0842. 23, 3438.33.0704.43.1713 4.2836.14.1271 24:2626 34.5351 44.0387 5.3354.15.0610 25. 1896 35.3459 45:2569 6:3666 16.0142: 26.0106 36.5500 46.0202 7.0571. 17.1757 27.2694 37.1567 47.0080 8.2233 18-3915 28.3454.38.0182 48.0169

SPECIAL PRIZĖS, JIŽÆ 10.2620 20.1032 30. 1972 40.0260.50.2909

9.275319-2656 29. 2056, 39, 276549

2.-3321

.4.1876

食店之經營權。

生意轉讓聲明。

3.1820

14847

·爲照香港法例第四十九章生意轉讓(保障權人〕 條例第四及第五節之規定茲通告如左····· 啓者:彭慧明寓九龍康和里5號五樓前座及彭慧 梅宾九龍上海街562號二樓(以下簡稱出人向以 麒麟玩具公司 C KINGSLAND TOYS CO. )名義於九龍上 * 海街 562 號地下合資經營玩具廠生意(以下簡稱該生 意,現出讓人同意將該生意之所有權連同生財用具 及商譽轉讓予 MORANDA ENTERPRISES LIMITED、活迅 【企業有限公司)册地址爲九龍上海街 562 號地下 (以下簡稱承人〕。

承讓人將繼續在上述地址以盤麟玩具公司名義經 營 生意,茲並聲明由本啓事起計滿一個月後,承讓

·人對於出讓人因經營上述生黨所引起之一切債務及賣 任,將根攔香港法例第四十九章生意轉讓)保障權 人;條例之規定而概不負實,除非法律訴訟於本啓事 刊登一個月内提出。 出萬代

承讓人 代表律師

九八三年十二月十六日

金文豹律師行

譚德興

業務轉讓聲明

-爲遵照一九八Q年業務轉讓(保障人例 ̇第四款之規定通告如下:

ALEX YIU, TAI LING WALEX YIU OR YAU LING ( 簡稱出讓人焦九龍畢架山道五十五號七樓A座,向在九龍新浦崗四美 街廿三號利森工廠大廈八抽第三座以 LATEST. FASHION KNITTERSY 宇號經登搡造梨衣及出入口生意。茲已於一九八三年十一月十六日簽約 ,將該業務之商譽全盤生意連同舖些機器家俬裝修及一切生財器,

·

TRADING LIMITED 承受,其注册事務所在香港 薇出讓與BERNIE 打道太古大厦十二樓(以下簡稱承讓人),在的近律師行交易清楚。承 讓人擬在九龍新蒲崗四美街廿三號利森工廠大廈十樓第一至第五座,沿 南LATEST FASHION KNITTERS 字號繼續經營該生意。對於出讓 該生意之一切債務華洋亞長,於本聲明刊登之日起一個月內與出讓

·理委,否則承讓人概不負青,特此聲明。

一九八三年十二月十六日

出讓人之代理人代表律師 的近律師行

·香港彩打道太古大阪七极

承讓人代表律師 羅文錦律師樓 香港遮打道太古大厦十二樓.

0-785768, 0-785740, 0-785753.o

敬啟者:茲爲昔在香港九龍樂富邨第六座六 六零玖空已故之染郁先生

法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 特此通告各界人士·香 囑檢定規則第六十條甲歎頒令上述避难之依强人及其他人仕限於一九八 其他人士將 四年二月十六日前提出彼等遺產之要求。兹請所有債權人及其 彼等之要求於上述日期前 !还上述避產管理人

華銀行信託有限公司

香港中環德顿道中一號A地下

九八三年十二月十六日

或其代表律師:

香港中環德輛道中一五一號

南洋商業銀行大股一常常一至三宝

法律援助編號:LU/WU/LA 376/83. SC/KSW 香港最高法院公司收盤案一九八三年第三百一十三宗 關於公司法案第三十二章 及

心意大利塑膠廠有限公司

啓者:服添奕峦九龍藍田邨十七座五一三堂及謝沛深洱九龍藍田邨二十 將上 一座四〇五室已於一九八三年十二月六日向香港最高法院入 公司收盤,此項中請經定於一九八四年一月十六日上午九時十五分由法 庭聆訊。凡該公司之依權人或出資人無論或反對法對該項申請 發論令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭,又該公司之借梅人或 資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開签者領取 法律援助署署長 (陳一微代行) 地址:香港慈輔道中一七三號先施大殴十九 附注:凡有意出庭聆磅上述申請案之人士須以書面派入或由郵政通知 行人。該通知帶內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 ,且必須由該人或該商號或如聘有律師由其代表律師簽名。該通知事 必須在一九八四年一月十四日下午一時前送達代行人。如用 馬及早投郵俾能於上述時間前送達代行人。 *#*#*#··LU/WU/ 380/83 SC/CYC 香港最高法院公司收盤案一九八三年第三二零宗 關於公司法案第三十二章 及 蜜仕製作機構(香港)有限公司 啓者:黄昌寓儿龍上海街五六八號七B,余光强真葵顽石蔭怵第二座 一〇九號及梁錦诃九醣戀愛邨愛製樓八四大號已於一九八三年十二月 八日向香港最高法院入禀申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八 四年一月九日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之佔權人或出資人 無論饺成或反對法庭對該項申請頒發瀜合可屆時親自到法庭或委託律師 【代表到。又該公司之債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可

·納例定費用後向下簽署者領取。 法律援助署署長

-〔陳一徹代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附注:凡有意出庭腧上述申請案之人士須以帶面派人或由郵政通知代 人之姓名地址,如係 號則列明其名稱地址 如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 時前途達代行人,如用郵遞者 |達代行人:

馬法律援助編號:LUSWU 369/83 PLADH 「香港最高法院公司收盤案一九八三年第三一九宗 關於公司法案第三十二章

。

LIMITED ELROND

啓者:陳寶川宮香港蒲飛路十二號匯華樓二〇三岁及窭脱芬富九龍秀茂 坤三十七座六二五室已於一九八三年十二月八日向香港最高法院入 i申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八四年一月二十三日上犁站 時十五分由法庭除讯。凡該公司之債權入或出資人無論整成或反對法庭 該項申請的發論令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司 之借權人或出資入欲獲得該項申請書之副本,可邀納例定費用後向下開, 家者領取

法律援助署署長 李榮敦代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代, 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 ,且必須由該人或該商號或如聘有律師尚由其代表律師簽名。該通知書, 必須在一九八四年一月二十一日下午一時前送達代行人,

須及早投到使能於上述時間前

香港政府公佈

香港最高法院

一九八三年公司結束事件第二七〇宗

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

公司名稱———觑園海鲜酒家有限公司

注册地址上;九龍尖沙咀寶勒巷十五號地下 頒發結束日期——一九八三年十二月五日 唯日期——一九八三年十一月二日,

十四椛破產管理决舉行首次沿權人及出人

時間如下:倚插入——上午十時三十分

兹定於一九八三年十二月三十日,星期五,在香港遮打道三號淼德强大厦

出資人——上午十一時三十分

破產管理官

藝臨時清盤人紀禮遜