1983-12-15 — Page 6

報日僑華

四期星

日五十月二十年三八九一厩公年二十七國民華中

開新港本

WAH KIU YAT PO

8

日二十月一十年亥癸歷夏

本港新聞

况情展發一○○二至一九九一究研

劃計大龐展發通交用利地土

定決步初中年明

建興區業工及鎮市新佈分口人排安

(本報專訊 節日塔期整 培養坊來藝術興趣增强社區歸屬感

第五屆荃灣藝術節

訂票情况異常踴躍

從而將其普及起來。

他指出::事實證明,此法非常 參加該處主辦的各種訓練班· 【請如舞蹈成音樂的人歎日 坦 加,其中大部份更爲區內年青一代.

鍾氏並稱:就以荃灣藝術館而 言,售买情况幾好,其中傳統的事 劇與流行音樂會是最受歡迎的缩目 。雖然古典音樂則較少人欣賞。不 過,他希望在該處的努力下,居民 能對之墁性產生興趣。

個月的第五屆荃灣藝術節,訂票恼 -况異常踴躪,開始郵購訂票不足十 广特茹)港府將击较大

天,收入巴達四十萬元,約爲藜酶 坻批贷,進行市溪建設及交 一 ,總收入的一半。 新界文娛節目邀經理經海 運糍發展,而一項全面的

出:區內居民對荃灣藝術節的反應 研究,可於明年中作出初步

異常熱烈。接受郵阱紅票不足十天 决定。

郵購訂票不足十天收入已達四十萬 ,已售出一半的門票。其中部份洛 據港府消息人士指出,

*,更出現爆滿現象。因此,他預. 下月底辦整月活動粟房將達九十萬 憑府於明年中就該份報告.

料今届的門票收入將可達到總收入: 作出决定,與中國決定在明

大型展覽等。對各種不同類型录 種鼓勵及觀摩的作用。 年九月宣佈解决香港前途万 一 九十萬元之數。

的口味,均可兼顧到。談到眩處如何推廣藝術性節目 案 並無關連,只屬 的期限,

他證稱;將於臾年一月廿七日:

鍾氏並指出:今届藝術節的特·時,领珽指出,該處目雅正村中雄 最後,鍾氏強調,該處主辦大 展開一連串爲期一個月登富節目的 色,在於節目平均。演出者包括來 培養新一代的藝術興趣。定期找出 型的藝術活動,除却露培養區內居 巧 合,因該份報告書已早在

·八〇年十月開始進行研究,

第五届荃灣藝術節,內容包括粤劇 白海外、本港及區內的團體。此染,一些利用較輕鬆的手法,去表現傳 民的興趣,最重要是在社區建設方 古希望透過這個 面,令參與活動的人,對該區增加 、流行音業晚會、話劇、中西樂團,一方面可令區內居民欣賞到高水準 而當時並沒有前途談行的問

·途徑,加深市民對傳 的演奏,舞蹈、合唱、電影及多項:的演出,同時亦可作爲對藝術界

份歸屬感才是意義重大 研究報告內的士地發展

行政局批准予以一何先生表示,中國一護計劃等..

·主要包括新界西北部、東

運幟署相一的代表團可能計劃於明 孔,西貢及將軍澳、海港及 主要市區部份,北大嶼山等

·五個案,而前三分區的發展. 蓝 圈,已在今年較早時完成 發没,剩的兩區研究報告, 亦將會相秕完成發表。 該位人士指出,該分研

·究報告主要是針對本港在一 九九一至二〇〇一年間的發

滚七百萬人,而勞人口亦

渡輪的士中巴加價

行政局仍未作討論

【特訊)本週二行,表不滿。

|山公路的

香港摶物館於年前 「年秋季,把系 本運一得到中国政府詔助在北 來香港展出。而生態學一京舉行了一個保大自 然而,新界的士商一在中國亦發展穩健,大然的展會,而此次中 仍希娶

自然保護政策成績亦甚 國代表團來港辦展覽會 山公路的

理想,如防護林榮區計,可讓屬互相交流經 以及廣東桑魚保金。“八

今年有否決定亦未可料 油蔴地輪專利涉及加價短期難决定, 申請加價九個月未獲批准的士不滿被乘客至全看,那可能 女王琥,預期當時人口可能會超

批准調整收費,以彌補 荃灣地鐵站,此舉使命, 帶約佔三百四十萬入,故港 政局並未就油麻地小前,新界的士商表示,一成本日敖上升的開支。 北加乘客的車費,更好 府更有需要整盯發展策略, 【的土及中巴加價申請日從由提出加價申請到,新界的士商向港府 行車路間。 以滿足痛時的要求,迨亦足 提出討論,而行政局是今,已有九個月的時間|提出調整收費的建議乃·

故此新界的士在於. 以磁示港府有母續發展本港 否會在本月內就該等中一,而港府一直以拖疑的,由現時起鞍三芫地至四,昨日與無意兴举行例會 該作出决定,現時仍未一手法未作出任何决定,元,以後一跳車費由時便提出以上之要求, 的决心。 ......

|使的士商虧拒情况日 三角至四角。 但是否獲得贊同,仍有 而有關方面估计油嚴重,故希望當局盡速 ·有關新界的士經營一持當局考慮。<] 麻地小輪如獲港府批准 加價,對該公司之收入 並無多犬帮助,相反更 合令乘客數字出現下降 的情形:

不過該位人士強調,可料, 灯就按份研究報告所作决定 ,將只是一項初步决定,報 告將會作出多項退,供

·府參考。港府屆時將會就未 來港人口的分佈泄形,土地需求,工業發展用地的分佈情形等因素,就矬 作出取捨。 他續說,未來新發展的城鎮,是否能自給自足,飛否交通運輪輔助, 亦被列入考慮列而發展計劃將逐年檢討+各項工程則分次序進行。 該位人士舉例時指出,將軍澳未來的發展計劃,若只發展成爲十三萬 「五千人的新市旗,那屆時只需榮路愬按官塘 屭,便可應付當時的道路交 通需求。但若發展成爲一個可容三十三萬人的新市鎮,那便必需將地鐵伸

·姬至將演。 他又表示,院,工廠 - 學校等等的設施。亦會列入新市鎮發展項目

市鎮興建交通發展 龐大工程逐一進行

新鴻基銀行證券贊助市局統籌

新年初一晚上八時

燃放烟花半個小時

象微普天同慶的中低聖誕燈飾·八本報記者

場內金光閃閃的聖觀樹。〔本報記者攝)

一染管制政策及工業界之 生產力中心將派遣 發,負起策劃及安排考 泰程序之嗉資。爲使考 察團更具空氣污染控制 有關工業與機構之代表 一性,生要力中心將優先 一接終由各公司提名之第 一位參加者,中心將視 乎名额分配,方再考慮 「同一公司之第二位參加 【者。截止申請日期爲一 九八三年十二月二十日 在向可與連煜明聯絡

五六五六,內線三二六

六合彩頭獎懸空

累積獎金三百萬

二獎七注各派十八萬三 【特訊〕馬會昨日佈第九十八期六合 彩之頭、二獎黍彩結果:

頭獎無人中,多寶獎金現時累積至三晋

一十二萬八千喀七元。.

二垂年二元一注派港幣十八萬三千二百 一十二元,中獎單位七個Q

三曉每二元一注派港幣一萬三千九百六 十元,中獎單位一百四十個。

·第九十八期六合彩出之號碼分別爲;

六、八、九、十七、卅四、八·特别號稱

|緗各種空氣污染控制等第一手知識,考察團 -邁之安装、请

電話:三七二

並將探过日本之空氣传

明年辦考襄围 前往日本探討.. 空氣防汙設備 六港訊)政府當局 實施空氣污染管制性例 引起本港廠家對空氣 在聖關節期向: 第一層地庫舉行。 地廣塲每日均安排多項 由昨日起至明年一污染問題的關注,香港 一慶祝節目,大部份活動一月八日,超地公司中區 生產力促進中心有見及 將集中於舞台,而舞台、燈飾亮度時間將由每日此,將於明年三月十二 的天花板期以各種金色一下午五時至午夜十二時一日至廿四日舉辦一個空 | 音符作為懸墬飾物。昨而平安夜,翌日及元氣防污設備赴日考察團 |晚首由星家海軍难樂團日,延長至一

透過參觀日本工廠 時。 另外,去年甚受歡 ∵‘農曆新年燈飾將於一及與空氣污染控制設備 迎的「聖誕老人兒童天 明年一月廿五日至二月,廠家和用者進行討論, 「地」,今年雄议在公爵「十二日期間開綺)考察團成色將可取得有

置地中區燈飾 增添聖誕氣氛 高為聖國樂曲。

聖誕期間每日安排慶祝節目 (特)香港人對 於聖誔節均視爲大節日 而一向繁盛的中區,昨 晚把市面带旺起葉。 在道萬衆歡的 子裏,各人當有其不同 的慶祝方法,而置地公 司今年為了墅民衆及 新年的來臨,在中區佈 國的聖燈飾,由昨日 下午五時起太放光芒,

有關方面認爲, 隧道巴士、地下鐵路 烈鐐爭下假若油麻地 小輪獲得批准加價,必

政府考慮星島報業中秋放烟花申請

追是蜜地公司第十 ,會對乘客之心理造成影

「特照)新鴻基雅一屆人士汲示:會於當晚說:他很了解 九年粉飾中區,規模較 响,此舉可能使乘客數 |行證券集團申請在農曆八時至八時三十分,軟 目前的情况

往年甚小,但還不會有 世減少,換言之,輪 年年初一燃放烟花已獲今年提早一小時,在牙棄燃放烟花的

影响的。 公司的收入也估計未必

失去向廣大市民容機 「批准,政府現正考慮星仔海旁對開海面燃放,

自一九六四年起,

·合因加價而提高。 |岛報業集團計則在用年一花雅與今年者並不

另外,新鴻基集團一樁地公司即在中低的由 有消息指出,小輪」中秋節燃放烟花的申請

歷山大匾、緻地廣場, 公司如在明年加價後,

他同時指出:燃放 發言人表示,籌辦今次 烟花表演,估計好助化太古大臣,太子大厦及 「乘客數字將會減少一成 據港府於息人士指一頭花是一件大家開心的|實將還百萬元,而計劃,文華酒店之行人灭擒兩 至一成半 古 出:因爲燃放烟花需要 事情,因爲有很多市民的細節問題,將會在近 側,懸掛聖網燈飾。 雖然港府對小輪加一出動大批警方人員維持 喜歡欣賞,如果以一百期展開研究。

今年是跺地公司連 而將來港人上班交 上說,港府痹另行孝店」環迴公路的通道等。 道路程,將報稅時爲長在鯉魚門,太古城與茶,此外,他指出,本 價申請未有央定,但清一秩序,星島報業集團中,萬元燃放煙花,可以讓

至於該集團以後是|第三年由中國山西省 至於港府計前提供如之間,或在現有海港的貨播服務,亦急劇 息透露,當時正考議論語中秋燃放博花,若警「五百多萬人觀賞,相信 否機發主辦此項難過訂,送落的四十呎巨型聖图 多刺群性的基本運标設,底除道之旁興建第二條一發展,港府已計劃突來,油麻地小輪加價的問著 | 方人手不足,則難以批這個價錢,還算底官。一年烟視表演,發言人機,機,作為蹬地魔洛內的 問及竹和放棄明年示‧魂今次主爵的主要裝飾,其餘十九襟 興辻兩個薪的貨柜碼頭,列 正在討論的新准。.. 施,他舉倒稱,如進行海底隧瓊。

消息又說:負者進年初一燃放烟花時,他一况如何而定。: |中屭灣仔之間的填海, 愒及本港與中國之一,至於機攝的服務方一種構成爲其中一項條款 |待當局與小樱公司商甜司,仍為過去替怡和騫

工程,興建新道路並接開的貨運發展時,他表面,到三01年間,,有關該項建議,仍有 行年初一燃放烟花的公一中國環境保護局副處長

较小的,是由「欸待會.

·特别佈緻:亞培節日 氣氛。

後對有結果,但相信在曾體花表演的美国百 大亞灣建核電廠

不影响自然環境 大同

新界西部與元吧,沙田示,中港兩地的正交

亦達三干萬人次與現時 通,近年急劇增加,故每年一千萬人次比較· 與馬鞍山等。 ..

• 日前海底隧遒每日,港府有意擴展中英邊燈堀越三倍,袁位人士說「短期內難有任何决定,燒花公司,至於統籌方 不擬建新 有十一萬架次車輛使用的連接道路,如在文錦,港府

另一方面,新界的一面,則由市政局食費。

;已達飽和狀低,但她一說興建第二道橋,改善一般臨,但已進行擴展現士商對港府迄今仍未决 談及年初一燃放煙 让觌魚門大橋存有技術 沙頭角過境道路,連接的機 的問題還濶殺,該位人一落馬洲過境道路與新界

局 申

|定批准其加價的申請極,花的時間及地點時,消

探討同學前途意見 下週起辦多次論壇發問卷調查 中大同學對前途意見書內容已一致 措辭曾修改月底决定是否函趙紫陽

市

理工學生會辦活動

【特訊 市政局百周年 一、 紀念鎮草,現共收到三千份

·的購買申請米格·預料申請 皆將會全部獲認購銀章。 :: 聯銀章支票將在本星 期內過戶,故預料該批申請 人士,可於四個星期內按獲 通知,前往領取銀章

市政局百周年紀念委 會主席洪佑淼昨日表示,市 民對市局举行的纪念章凤 應熱烈,使人欣喜。”

·他椒網,這生銀行會在 接受訂購期間給予你們協助 + 故誌此致謝。!

紀全

念數

銀獲

想理如不則應反幣金年鼠肖生二十

帶

...至於裝飾物,今年 以音樂符號爲主題,象

[特 中國環境 傳 小册子以及海報等。 個燈泡組成,並用密 局副處長王玉度教 據香港博物館館長一花一和串串下壓的音符 示:在研究興建大亞灣

| 核電廠計劃時 - 中國城 |鄉建設環境保經部凫長 余環境保護局局長曲格 |平亦應邀出席商建設 桜電廠會否影廂廣東一 究後,曲椹平長認 對計劃是安全的,不會 王玉度副處長是隨

的大自然,經仔細研

影响大自然。

(特烈)理工學生會屬下香港前途專讶小組現已擬就連串活動,探討中國保護大自然代 全校季生對香港前途問題的意見。

來港,該代風將在本 活動自下週開始,至明年三、四月間止,而主要活動則包括有舉辦論:港安排一個「中國保護 壇及發問老調等。

談學生會負我人表示,論壇將以反定期方式落行,但在活動進行期間

「大自然」的展覽會,展

「光會內容主題是人與自 ,預料將會舉行四至五次,而最近一次的論壇將合在下週二舉行,討雅題 然,認識生態系統,珍 紀念銀章每枚定價二百 目爲「一九九七良中港英台關係」,應邀講者計爲立法局非官守議員張鑑 五十元,由英國博愛整版 泉,文匯報要開版副主任張云及香港時報國熱版編輯劉文傑等人。 用九二五純銀鑄造,淨重二

骨香火強調,希望同學將講者的演說及會中的自由發言,能更進一步 十八點三八克,直徑三十八—了解和認識該問題。

惜大自然給我們的恩賜 - 保護我們的家園。

此次的展覽是以照 片爲主 — 由於中國大陸

幣一

硬

角一

一九八四年一月一日開始 停止作貨幣使用

一年作

舊四止

·限制標本出口,故只好

以照片與幻燈片表示,

·最值得注意的是展會上

章章想對六毫米。四

F

此外,負資人又謂,學生會現已進行籌劃有關調查問卷的內容和形式 而銀章正面僻有市政局危微的浮雕,以及一,預期會在明年二月中旬,向該校全日制同學發給間雅,進行踢查。 香港市政局、中英文字樣,背面則爲一一百周年 另外 - 中文大學學生會對香港前途問題的意見甚,仍會依照計劃在本 第一紀念一八八三年至一九八三年四月八日」字樣。月底內决定是否會寄給中國總理趙陽。 在僰造远程中,每枚柄拺紙幣均經過詳細檢,據學生會發言人表示,經過多次公開时論所收集的意見杏已經草擬完,有一項是講述中國在缺 .查小心處理,務求每一鑄造過程均能符合精裝整一畢,根據同學們的意見對內容及要黏大致上已取得一致,只是對一些字眼 張一的嚴格晏求。而念簽章將以透明舉套保護,裝,及用辭會作出修改。 第一在計美顬的藍色禮域內。

之自然保護政策下,於 二〇〇〇年將全垂成的

目前酸意見杏已交由「代发會」審核,一揆他們通過,就會退安幹事 一,另方面,港府發行第九歎紀念十二生肖的鼠會作最後的處理,例如决定是將信先行寄出才公開對外發表,或先發我才 年金幣,昨日亦已截止申識。

寄出等問題,預料在今年底就可以完成。

據悉,由于金幣以老鼠作爲圖案,不郞女性 所客,且售價較易,故反應未如理想。「東》

發霆人稱,代表會是一個監察組,乃由各各院委派代表組成,成員 完全與幹事會沒有關係。八,東)

展覽會將於本青

八日起,連橫三個月在 九市公園內的香港。

館舉行。而市政局將負 一齊宜傳工作,如印刷宜

防止賄賂條例第九條

香港銀行公會

市民留意由該日開始,

舊一角硬幣在市面上未必被接納使用。

香港銀行公會現謹代表所有會員銀行,建議各界人士廢除 仍然存在上有關顧客與銀行高級紙員及谁員間交換禮物 必習俗,因為此種習例可能導致誤解,甚至使所涉及之人

士遭受嚴重後果,為避免發生尷尬,本會渴望銀行顧客完

全了鮮到銀行職僱員在未獲得其僱主同意下接受禮物,會

導致退反法例因而被罰。而本會同時希望各界人仕了解各

銀行所訂之內部規則通常亦禁止所廉造鲜接受禮物。

本會竭誠希望所有銀行顧客-

份明暸此項建議足為尊王各

銀行及其高級數員、僱員,特别是爲顧客忠利益而提出。

請於一九八三年十二月

卅一日之前將舊一角硬幣兌換 新一角硬幣或其他貨幣。

Eluxa

敬

「 英國文化協會

THE BRITISH COUNCIL

英語課程

一九八四年春季學期:一月七日至四月十一日 普通英語————由初學低班

迎之濃级班

“至高級各班

普通英語速成班 高級會話班

中級商業書寫技巧課程

秘書英語班

香港中學會考英語預備班

社交英語班

倫大GCE英語課程

劍橋文憑試初級班

·倫敦商會商業英語中級 文憑試課程

本會笃香港考试局立案之考試中心。程度適合之本會學

生

各生現可選擇在下列地點上課:

香港區:英國文化協會

香港軒尼詩道255號.

混光女書院 九龍區;拔萃女書院::

九龍佐敦道一號

九龍油麻地窩打老道54號A

入學測驗日期:十二月十八日(星期日)

DIPLOMA IN MANAGEMENT STUDIES

jointly organised by

THE HONG KONG MANAGEMENT ASSOCIATION and

THE HONG KONG POLYTECHNIC

用

Applications are now invited for enrolment in the above evening programme. It is designed to meet the needs of in-service managers executives who desire formal education in modern business manage. ment. Classes are. expected to be heterogeneous in composition. The practicality of concepts presented by lecturers will be challenged. and analysed so that executives will not only have a theoretical framework of reference but will have acquired practical knowledge which they can use to their company's. benefit.

STRUCTURE: The programme is built on a Modular System spread overa. maximum span of 5 years, with persons qualifying for the Diploma after satisfactory completion of 6 Basic Modules and an additional 6 Modules of a

Finance, Production of Marke particular Orientation - Personmel;

at the choice of the participants.

MINIMUM ENTRANCE REQUIREMENTS: (a) Minimum age 27 (b) Must be in employment (c) Possession of the Hong Kong School

BE BASED ON AN INTERVIEW except for non-DMS participants Leaving Certificate or equivalent (d) FINAL ACCEPTANCE WILE

iying individual modules ··

Secretariat, the Hong Kong Management Association, 2/F, Manage- Request for DMS enrolment form should be addressed to the DMS

ment House, 26 Canal Road West, Happy Valley, Hong Kong or

•call $-749346/730291

APPLICATION DEADLINE: 7 January 1984.

COMMENCING DATE: 13 February 1984.

Request for DMS Enrolment Form

瑰麗外壳由名師手藝個別稍输

「瑞士高級精密機械掛壁

WKYE

Name:

Fum:

Address:

上午九時至晚上九時 就請本會課程者須經入學類別試,投考者須於入學測驗

軒尼詩道255號本會電話:5-739815,5-738966 前搵倆伍元考試費到以下地點辦理預約入测验手耀:

· 星期一至五:'

星期六:

佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)

上午九時至晚上七時

三、星期一、二、四、五下午五時半至八時, 香港電視服務站(尖沙咀、旺角及翻塘地鐵站)

期親日

∵每日上午八時至下午八時

·半塘

各大鐘錶行百貨公司均售