1983-12-15 — Page 11

日五十月二十年三八九一层公年二十七國民華中

四期星

聞新港本頁三第張三第日二十月一十年亥癸察夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

女

要求暫凍結封樓洽商解決辦法

本港新聞 黃埔新邨業主不滿 政府追討六年地稅

檢獲翻版錄影帶

海關調查人員 拘捕五名男子

港訊 海麗爾查局人員昨日搜撼六十盒 懷疑爲卲版及色憤錄影帶,並拘捕五名男子。 海關人替在搜查旺角及油麻地區的四間商店 和一部時,檢獲該批價值約一萬二千元的錄影 帶荃灣區兩階楼宇亦被搜查。

恆星的分野,以及解釋宇宙射棲,而「七年

行星運動的刻卜勒定律代的太空計劃」則是一 「高能天文術巫」 描述人類利用人造微星 研究來自宇宙的高能

-1983筆欸抽獎券

中獎號碼

5瑪利諾修院學校校友

頭獎:11400五獎:24161

二樓:28441六獎:24063

*三奖:19440 七獎:21040

编委:09970 八腿:19210

13681 24151 02251

16241. 23341

08400

1581019030:

07745

0365517132

25150

:00432

15971

27089

00464

12427

19616

19616

25370

09670

10502

07891

人類太空時代第

個十年太空計劃的影

一片。

並定於一九八三年十二月廿九日(星期四)下午六時,在本 室召開本會第三十三屆普通會員大會議程如下: 人一)省覽及通過82 83年出钗數師報告 · (IDEEZE

除分函外特公告周知請屆時出席爾荷。 右通告.

理事長 梁熾輝

一九八三年十月十五日

該五名年齡介乎十九至四十三之間的男子現 正協助調查。

通告

空調系統設計師一名,男性,大 學或理工機械工程系畢業或同等 學歷,能獨立處理空調系統之統 籌安排,著 透視圖則及報價,至少 具三年經驗。

他並透露,原人天15 副委員長廖承志之于廖

〔特訊〕九商紅磡黃埔新邨的小業主,不滿一地稅步,難以計算。 蒲炳榮議員昨日亦有出席記晝招待會,他同 政府一次過向他們微收六年三個月的地視,其

「行星的軌跡 中包括了大概米入伙前的稅項.... 意政府實有必要公開脫柑釐訂的槐準和有關的法 輝已出任國務院僑務辦,析行星的陰質 黃埔新邨業主立案法團聯會昨日舉行記者招律條文。他認爲事件反映出一些有關法律出現调 , 公室副主任一職,不過 待命,公佈事件的梢,並發表聯會就此事向第一洞,對於這些法律,政府應該有所修打和檢討。

,辦公室主任一職, 主進行問卷調查的統計結果。

前仍然空罐。肌炎林是 黃埔新邨業主立案法團聯會主席黃志強(中 在昨日舉行的香港中國 在記者招待會上發表談話,在座者翁浦何榮 讓 旅 超協會成立酒會上, 員,左來者爲副主席黎業顯。八本報記者K)

啓者薜、凋、鄺律師行現任合夥人歡迎娄文禎律師於 一九八三年十二月十五日起加入本律師行爲合夥人之 論。本律師行以後仍稱薢、馮、鄺律師行。 薛建平

馮昌 律師行 鄺志强

開業啓 事 謹通告本律師樓已於下列地址開業: 香港中環畢打街十一號置地廣場 告羅士打大厦三五壹壹室 電話:五丨二壹壹五一七

香港中環三十一皇后大道中

九八三年十二月十五日

吳漠英律師樓

香港仔街坊福利會有限公司通告

陸海通大区十一宇哲 電話:H——二三元102.

承銀主命貴重物業出投

啓者:銀主 招標承購下列物業:

誠

聘

簡述教育程度,工作經驗等,個 連同電話,近照寄香港 周信箱 969 號,合則電約

拍賣部之剩餘物資車輛等廣告

以承英国国防部部長命定於一九八三年十二月十六日八星期五)上午九時 后大道中卅六號興建大厦G五室本拍女行內將現存於九龍 | 彩虹道陸物資烕部,香港添馬艦,石崗兵房及石崗軍營內之保 朱法、打字機、我印機、計算機、加歎機、文具、地毡、毛毡、枕頭、本 宋、帆布、摩料、電器用具、國房車貞、電風扇、電池、地磚、子彈克( 要持有激之既子弹壳 車、拖車、酷地車估

新會商會旅行新界長洲通告

本會改期於一九八四年一月八日(星期日)舉行會民旅行新界洲 迎會員及親屬參加會員收杏二十元親屬及七成以上小童收費三十元,本會 「備來回船及海鲜午餐參加者希於本年十二月廿四日以前靈向香港德輔道中 二七五號廿一樓本會報名額滿截止特此通告 主席:陳鼎臣 主席:黃頌盈 張啓瑞

一九八三年十二月十五日

攪勿拍賣行拍賣 AMIGO HANDBAGS CO. 之手袋及各物廣告

BRENG UNDER DISTRAINT NO.2148 OF 1983 融於一九八三年十二月十六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍世行内將存在九龍尖沙咀 OCEAN TERMINAL〔海運大廈) SHOP 251) CCHUN WAI CHING T/A AMIGO

HANDBAGS CO. (NATURE OF GOODS-ARTIFICIAL &

GENNINE LEATHER HANDBAGS、CRYSTAL HANDING LAMPS

货物性質 人造皮手袋及皮手袋及吊燈)各物照法院所封者當衆拍賣以 |價高者得投得書須立部將全部款以現錄紙級足並限於指定期内將貨物, 出淌下尬之後去有錯漏或意外之平俱備買者自理特此聲明

二〇二三四香港杬勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

散交吉物業座落斯界荃灣三大口氣地段第一二三 二號連同上蓋建築物。

香港地方法院離婚案

免費電影

啟物業憑一份官批筈業批期爲九十九年扣除最後 三天由一八九八年七月一日起計。

洪車病則有貨車、巴士、小巴、水車、 分就拍賣投資者先向本拍賣 十四及十五日前往上述各址若貨請身 以價高者得投得者須於下雄時即交定線 日中午前交倩、支票恕不接納,並限於 有任何进霜或意外之事俱缔買者自理本行榔「十四號(下)海貝適告現已發出,謹此公告週知。

一九八三年第二三九七宗

不負青

六、市政局香 港太空館,今日及本 九日晚上八時,在華 【請廳放映四套英语 穷述的太空科學電影, 歡迎市民免費入場欣賞,

茲有離婚申請書乙份已向法院遞申請與前髙九龍花 街145至161號僑明大厦十一字樓A座之羅滿成離婚

該物業面積:約一千七百四十二平方呎。 投標紙須於一九八三年十二月十九日(星期一) 下午五時前送銀主代表律師行。

電話:五——二二九四四大

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

數

有關該物業之詳細出售章程及投標格式紙可向下 開銀主代表律師行索取及查詢。

海事處處長 戴偉

一九八三年第一大五號

自本年七月開始,政府庫務署陸續向黃埔新 邨的小業主,寄發地稅通知香,追討由一九七七 [年三月一日至一九八三年六月二十四日的地繞, 平均每戶繳交五百多元至大百元多不等

由於在一九七七年三月一日時有十六座大廈 ,包括一千七百五十八住宅單位,尚未入伙,因

十 此業主不滿政府商他們在收大厦入伙前的地稳。。

五,而對於一些二手或三手的小業主,要負担所有的 地稅,實爲不捨。

其中一位本年五月一百入一單位的 小業主,却要繳納六年多的地稅。他向有關部門 投訴後,得到的答覆是在限期十四天內繳交地税 否則政府將採取行動「收樓ja','b' 黃埔新邨業主立案法團聯会主席黄志强希 政府停止封摟行動,並在繳納地稅限期前,有明 確的答厌。聯會又希望能和政府有關部門聯絡, 一起商討事件的解决辦法。

黃氏表示:意辊在一九八二年十二月十日公 佈黃埔新邨每個堈位的地稅金額,但却沒有說明. 何時生效;而小業主當時亦不知道政府自一九七 七年三月一日起追时地说。

雖然大業主(當時的發展商)願意承担大厦 未大伙前的地稅,但政府一直沒有公佈徵收地 ; 的釐訂標準,因此、大、小業主實際上要負担的

橋 旅遊中國元旦加價

港

調整幣值加幅未定 中國旅遊設施服務有待改善

中國旅協成立非爲壟斷業務

《特 中國旅遊 |酒店的加價,因而會導J能維持不變。而加倒楣 收費將於明年一月重新 荃旅遊業加價。 度則未與透露, 他表示該咁現正椒莊氏說:中國旅遊 中國國務院僑務 物價局所提供的資料業仍有待改善,除一般 公室副主任,中國旅行,考慮明年一月一日對一設施外,主要療服務態 矼總砒社長莊炎林昨日· 香港及外國遊客調整導一度及服務質素問題,因 禁:該社並不主張全 費問題。不過某些以往此,當局會注重在改善 如加價,但由於交通及一價格較高的矮或項目可一服務及人员培訓方面。

佐敦谷邨重建計劃

兩座新厦落成入伙

四個家

遷入現代化獨立單位住戶歡喜

張先生說『以往我一綫·單位面積有二十世

「女作日簽妥新租約,入們要在走廊獎金,使用钻四三平方米,校以前 活,让佐敦谷邨在重建計劃| 公共所浴室,遷入新舊居的十一點五平方 --落成的兩座新樓宇居居後當會有一個大轉珽 米克做得多,雖然租金 *生活得較舒適。新單比以前稍多一點,但地

,他們是最先獲編配一位內有眾所,浴室,饭,方大而基本設施齊全我 新單位的四十五個家庭,房,煤氣供應及公共天一認爲是十分值得。」 -ㄩ其中部分。另有五十.. 凰示:張明八右)在辦理入住新單位手續。 二份調遷申請書正在審 孩中,預料不欠可作出

·佐敦谷邨重建計劃

·是爲三座第一型舊樓宇 進行原址改建,提供獨 立單位,用作減邨 居住證 情况。

!所謂「唐刀不鞬砍柴功

」,對中國旅遊業的 【發展很重要。?

對記著作上选示。

·香港中國旅遊協會 由香港中旅社,香港中 國國際旅行社等機構於 半年前發起,而於日前 成立,現有成員八一 間。出席酒會的有本港 中外旅遊界代表及工商 界人士數百名。一生)

|太空館放映

該四套電影分別為:

「小行星,彗星和限

」,「行星的軌跡

[高能天文衛星」及「

七十年代的太空計

·莊氏並表示,香港 6 中國旅遊協會的成立, 「小行星,彗星和 「目的並非要畫斯對中國 隕石」描述天文學家如 的旅遊業,而是希望藉 何得悉小行垂和彗星的 |此薨取香港旅客及旅游 都是太陽系的成員,並 業的意見。

叙遠它們 图示:中國旅行社被批社長莊夫林(右五) -與協會理事在酒會上吃酒

香港中旅遊協會 HONG KO___________CIATION OF

核人士可向香港金鐘道統一中心八字樓離婚登記處 索取該申請書副本乙份。如該人士於一個月內不與該 登記處聯絡,法院將對此案進行缺席聆訊。

香港最高法院經歷司 ·班立德啓

香港地方法院離婚案

一九八三年第二千八百六十八宗

啓者:本案申請人經於香港法院港一份理婚申請書控訴下開答辩人鬼 CHI LAM )最後知悉地址九龍牛頭角道五十五號利基大厦 志林(NG S+HBEREIC FONG SO CHING) THKL 鐵道5號統一中心八字根離婚喆册處索取一份離婚 申請杏之副本尙若上 述答辯入經於今後一個月內未能與離婚登記處聯絡則法庭將會在上钺 貓人故麾下跲過本案。

香港最高法院經歷司班立德啓 九八三年十二月十五日

生意轉讓聲明

爲護照香港法例一九八〇年業務轉讓(保障債權 人)條例第三節之規定 通告如左

啓者:在香港希爾頓酒店地下好大號舖位之T.C. CANADA FURY STORE (以下簡稱號 向由籃國忠先生再香洪雲景道五十號富通國 十堰A四室(以下簡稱出版人)在上址以加拿大皮草行名義經營皮 意-現出讓人欲將該號的全盤生意,舖底、婺修、家俬及一切生財 轉讓予元又名錢菲宮九龍尖沙咀海運大厦一门五室(以下簡稱承無 人、承受,雙方訂於一九八四年一月十五日在葉大街律師懷交易後事 氣人將在上述地址用加拿大皮草行必貘經營皮草生意。如在上述日期交 易日之前與出讓人有任何華洋蟒材或債務未黹仍由出讓人全部負責 此聲明。

依據上述法例本告示刊登後一個月承讓人對出盛人生意之華洋精 概不負責,除非法律訴設於本告示刊登一個月內提出。

出讓人:錢國忠先生

承人:錢元又名錢菲臘先生 代表律師業大街律師

九八三年十二月十五日

邵氏兄弟(香港)有限公司

派發中期股息啓事

董事會宣佈派發截至一九八四年三月三十一日止年度之中期股息,每股港幣三角,去 年同期則爲港幣二角。此中期股息將於一九八四年一月十九日派發,予當日已登記在股東 名册內之股東。 :

本集團截至一九八三年九月三十日止,過去六個月未經審核之除稅後綜合純利爲港幣 五千〇九十萬一千元,去年同期則爲港幣三千一百九十八萬元。董事會欣悅地宣佈,由於 期間所放映之部份影片甚爲成功從而獲致此类成,預料此情況將難持續至下半年度 然而如無逆料事故發生,董事會預料本年度之末期股息將不會低於如上年度每股港幣 五角之水平。:

是項工程费用達七 百七十萬元,其中十萬 是爲美化邮環境。

·進行原址改进的三 座樓宇,有兩座已竣工 宁共提供二百四十六個 .獨立單位,而其餘一座 的工程預料於明年三月 完成,內有一百廿七個

單位。

:昨日簽約的張明, 就是在該邨重建計劃下 受惠的其中一戶。張氏

名兒子在邨內一個舊單 位邑居住了二十三年,

香港一九八三年十二月十四日

悠小販,他與妻子及兩

·本公司於一九八四年一月十日起至一九八四年一月十九日止,首尾兩天在內,暫停辦 理股票登記及過戶手續。

承董事會命 秘書 李達文

孖士打律師行護啟

香港雪廠街十號新穎利大厦四字樓: <電話:五...—二五六二六一內夜四三五梁先生,檔案號 二九八三年十二月十四日.

MF/RSNB/452265/7/HL)

樟勿拍賣行拍賣 PK TO

YUEN MASSAGE & STEAM BATH

之夜總會傢俬及用具各物

一九八三年第一六六號 直有關在踏石角于山電力站對開海面進行水道測量之一九八三年第十

海事處佈告-

二、本佈告可在香港干諾道中林街多層停車場橋船出入口領證處免費索

海事處佈告 我捉關所有漁民、碼頭披卸工人及船與其他般隻之船且注意另一宗 |由较纜質所造成之致命意外事件。在過去二十個月期間共有五人分别被 入正较在校繞簡上之索而引致死亡。上述各宗意外發生時,均無操作人 |員控制校車之操縱裝置,以防意外發生時,可立刻停止事,減低意外伤

拍賣大帮名貴珍藏古董包 括各類陶瓷雕花象牙瑪瑙 玉石瓷屛鼻烟壶西藏及 古銅佛紅木及酸枝傢俬名 臺東洋浮世繪及其它工藝員會為區內作島還予以維亞及賽時,

| 品廣告

茲定於一九八三年十二月十三日星期二,十四日星期三 十五日星期四及十六日星期五每天由下午五時十五分 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2222 OF 1983 準於一九八三年十二月十六日即星期五日上午十一時正在香港举打街对打起在香港畢打街暴打行土庫將現貯在本行拍兗房內之大 行土庫本拍實行內將存在香港灣仔樹斐道門牌三四六號一字樓及香港馬師,帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶花瓶碗碟魚缸 道(譯音)門牌三號一学德(IST DEFT.-LEUNG SHUI YEE TIA酒酸粉京籬洗畫及蝦挿人像花盤座雕花象牙玉路瑪瑙 (

PIK TO YUEN MASSAGE & STEAM BATH) (2ND DEFT-PO SHING ASSOCIATION LTD.) CNATURE OF GOODS-

包括鳥獸花掛瓶人像等東南亞陶器古舘及金木 FURNITURE & NIGHT CLUB FURNITURE AND EQUIPMENT貨物佛木雕竖屏紅木及酸枝傢俬西藏中國名字畫西洋古印 性質——夜總會家俬及用具)各物照法院所對者當衆拍實以後高者得投得臺東洋浮世繪畫册交其它 工藝品約五百餘號分號公開競 者須立即將全部皆歎以現銀紅繳足並限於指定期內將該貨物出清下刼之後投歡迎參觀及競投 若有錯雨或意外之事俱節買者自理特此聲明

電話五——三三四. 香港杬勿兄弟拍賣行啓

卡納稅勿兄弟拍賣行啓

南豐紡織聯合有限公司通告

本公司董事會宜佈,本集團截至一九八三年九月底止六個月,朱計特別項目,未經審核之稅後盈利爲港 八千八百三十萬零三千元,另加特別項目盈利港幣二百六十六萬八千元,本期綜合盈利總數爲港幣九千零九十 七萬整千元。比较上年同期之綜合盈利總數港幣七千二百八十八萬九千元增加港幣壹千八百零八萬二千元。 未計特別項目之綜合盈利港幣八千八百三十萬零三千元,其中來自殺廠野運盈利約港幣二千四百七十二萬 整千元,發展南豐祈邨之聯號公司所派發之特別股息港幣伍千零七十五萬元,其他股息收益港幣四百九十六萬 三千元及利息收入港幣六百四十六萬八千元。

特别項目盈利港幣二百六十六萬八千元,乃出售長期有報價投資之盈利。

每股綜合盈利以已發行股份二千八百九十二萬三千八百帶豐股計算爲港幣三元零伍分,若將特別項目盈利 加入計算,則每股綜合盈利總數爲港幣三元壹角伍分。

自本年八月起,因外地進口棉紗劇烈增加及棉織品、成衣出口配額已感不足,影响棉墊之銷售及價格。但 自九月下旬開始,由於外匯匯價波動,外來棉紗進口驟減,使本港棉紗市情好轉,對本集團執廠之盈利有所帮 助。本集團在本會計年度初期棉花價格未上漲前已購入多量原棉,因此估計若無不可逆料之情形發生,本年度 下半年本集團紗廠應仍有可觀之利潤。

本集團之聯號公司數年前投資及發展位於鯽魚涌南豐新邨,由該公司自辦部份單位之樓宇貸款,其中太 部份已經供滿。本集團在本年九月收入該聯號公司特别股息港幣伍千零七十伍萬元。

·董事會隨决宣佈截至[九八四年三月底止會計年度派焚中期股息每股港幣四角,並因自聯號公司收入上述 數目之特别股息,另議決派發現金紅利每股港幣式元。兩者皆定於一九八四年一月九日派發予一九八四年一月 九日已登記在股東名册上之股東。共派發股息及現金紅利每股港幣弍元四角。上年度之中期股息每股派發港幣 四角。

若至九月底止,除投資於聯號公司外,未經審核之有報價投資成本爲港幣壹千伍百七十伍萬八千元,該時 之市信爲港幣次千二百幣壹萬四千元。

本上半年度內共添置機器設備約港幣伍百萬元。

本公司股票自一九八三年十二月三十日至一九八四年一月九日止,包括首尾兩天在內之期間,停止 香港一九八三年十二月十四日

承董事會命 秘書 CONSEC SERVICES LTD 謹啓

|1,在校車起錨機轉動時,必須有一名經驗可靠之操作人員時刻駐於該 |機之操縱裝貫處,同時只有經繳豐富者或在一名有經驗之人士直接監督及 【指示下,方可獲准處理捲在轉動中較養上之索。

蓋此等物件可令處理纜索之人員絆倒或滑倒。

海事處處長:戴

人民入境事務處佈告 在酒店成其他住宿地方居留人士必須遵守之規定 茲將一九七年人民入境條例一攝錄於下,希爲留意:

第十七二一、凡十五歲以上之人士,如欲在本款所規定之桢宇居留者 必須於抵達該樓宇時,將其全名及國籍告知該樓宇主管囊

八二上述人士,如係外僑者,則另須:

【甲 ]於抵達該樓宇時,將其抵港日期- 來港所乘輪船或航 拱之名稱(若有名稱省)與職業告知該樓宇主管人 及

(乙}於購酣該樓宇時或在未珽開之前,通知該椹宇主管人

·其欲前往何處,又倘其係離開香港者,亦須告知其離

·港時所欲樂輪船或轨機之名稱八若有名稱者。

(三)本欸所規定之任何樓宇主管人必須

〔甲 )要求在該樓宇居留之人士冠行本所規定之義務;及

(乙)存有一項爲期最少十二個月之塗寫記錄,記錄內須縠 有上述人士根本款規定而提供之資料。

四行任何人民人境事務人員或警務人員均得隨時查關任何梅宇, 主世人根據本款第(三)段之規定而保存之紀錄。

(五)本款所規定任何人士呈報之資料,得由其代表人呈報之。 ,本欸所規市向任何人士亞報之資料,得向其代安人足報之

(六)本欸之規定適用於收取住宿或度宿酬金之任何樓宇,不 該樓宇有無條俬者亦然。

(七)在本馱內——

「主管人」係指接待他人在楼宇居留之任何人士,不論係出自本意或代淋 他人而爲者亦然 产

「居留」係指在收取酬全之地方住宿一宵或一宵以上。 人民入境事務處處長 賈德

貿易署宣佈對象加拿大之受限制新猷品實施之年終特别付運方案所接 继之申請善之初步結果。

CA項目由於申請數阯超逾可供運用數,故將以比例方式批 「准。按摄申請之每一項目之自由額初步分配百分率乃如括號內所示。 最後分配百分率將會於一九八三年十二月十七日宣佈。申請人應由一 九八三年十二月十七日起來九龍海洋中心十大貿易署加拿大科肪 椒品簽證處第55 號櫃台,於出示收據後,便會獲告知發配自由類之城】

(12.6%) 2 (0.3%)+3(0.9%) + 4A (2,4%) • 4B(1.4%)15(2.2%)16A(2.4%),6(10%)、 7A (24.46) 18 (3.7%) + 9(2,36) 20 (24.4%) *. 11(4.2%)12(10.4%),14(2.2%),18A(24.4%), 16日(12.2%)16E(5.6%)17C(4.4%)。

粹情戦述於一九八三年十二月十三日發出之致出世八枋事務) 告第三組(除美國及歐洲經濟同盟以外之家第8/5號内。

:二)擬獲取更詳盡資料者,請與下述職員聯絡:

BNH11AKE