1983-12-15 — Page 10

頁二第張三第日二十月一十年亥癸展夏

99

日五十月二十年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本

「本港新聞

九個 商業 要求永遠擁有元朗一幅土地 置業公司敗訴不服 上 訴駁回維持原判

八新亞軒)髙院上訴法庭,昨日时间「間實業發展有限公司在元朗 一幅士地之中補,該公司曾經在本年四月入梨高院要求法底照在元朗之

連單|商|九

環位業個

厦大業商一中道輔德

單位

(特中區花道二等。午野美亦可到時自一般酒即八二車 -中一梳商業大厦,昨瑟被 山參加飬銻席。有關車,新界九時,首程定慧寺 發現遺匪徒運環爆竊,九

南九龍獅子會例會,陳修治演講,旁爲

·做單位大門被撬開,損失

會長麥尤明。 財物及現金約五萬五千元

·現勘亳亳翩道中一 六至一六四號遴用商業大 愆,昨盘六時許,大管 理員發現九樓八〇四室被 窮,於是逐府調查-結

-

-果先後有九個單位被毁 大門,於是報警: "h

五,五〇二及六〇

單位無措失,八〇四九

:被邃寫照位,分别是貨運公司,證券公司, 保险公司及貿易行。

:警方初步調查,懷疑匪徒在附近地盤潜入大 渡男铡内,至凌晨時份進行烘竊,警方調查工作 仍在進行。一合)

敗訴,該公司不服原牲,向最高法院上訴法玨要求推翻原付,上訴法庭由 | 首席按察司羅守時爵,按察司康小及傳雅傳經過七日跲訊後,將案押候〇,一一〇〇二被授掉痕跡,損失速外 至昨日實性,上訴法庭由首席按察司羅踞時姆士宜讀取回之轲詞時指出, 幣,現金,股票及財物共五萬五千元。 在一八九九年港仔之公佈在法例上是無效,因本港之法例經立法局遊過 公,再經港督會同行政局迫認可才有效,同時原訴人要求法庭頒會在一九九 歷一七年六月三十日後,該地仍然屬於其擁有,但上訴法庭不作出裁定。 原訴人永發經發展有限公司(譯音),與器人港府由律政署代 原訴人在元朗擁有一幅土地,在一九七七年十一月三十日,原訴人向 當岿申請將該七地發展爲一高尚住宅區,但被當局拒絕發展,該公司事後 將該土地租給一公司爲停車場,租約爲兩年生約及三年死約,當局在一九 八一年十月七日去信給原訴人表示政府以五千萬港元收间拔地,該公司事 後認該鎘士班是其水擁没有,故入稟高院,要求法庭頒佈該地在一八九

·九年河而北京條約未簽之前是永遠有擁有轍,同時港好在一八九九年之公 確是有效,當時之公佈是該地之擁有權時限及九十九年,原一九九七年六 月三十日前三回到期,而土地法庭在一九〇〇年所定之法例妾無效,是遼 授北京條約,及一九〇五年當局之再修訂法例則無效,有鎘當局在八一年 十月七日之收國土地是無效,如當局一定要收地則是非法佔用

十一 心理學家孫天倫指出

生活工作緊張

會坊街洲脷鴨

民災災火屋木濟賑

器

對出之香

麗宮戲院小火

「觀衆狠狠疏散

「尾場電影被迫停映

〔特訊]補崗麗宮破浣昨晚在上映時 發生一宗小火,觀衆被迫要疏散,消防員接 |報到場後迅將火救息,無人受傷,不過由於. 戲院積水,尾毌電影小需停映。

昨晚八時卅分左右,新補益麗宮院正 在放映一部外國風月片,正當獍內觀衆精 會神之際,前座座位附近的一個垃圾房突然 有烟冒出,戲院的工作人风睹狀,方急佗通 知尊者人,負貴人途一面報警,一面中止播

消防員到事後,開喉潘盭-未幾即將火 救恩,無人受傷。

月九日火

一百二十 三人受影

警方已對此宗火好的起因展開調查,另 一方面,由於火警之發生,整個戲院均有水 估,完方途决定停止放映尾場電影。(合)

一部份由於生活與工 ,啊,社會福利署辦理登

四期星

WAH KIU YAT PO 報日僑華

精神壓力加重

要鬆弛神經避免精神病 【特訊》香港西匾「跳動利害時,無從控制 女獅會,加强社會服務,引起精神崩潰,成爲 ,一月探訪廣蔭老人院 精神病者,喃喃自語, 宁致送新年禮物,助 西狂而成爲麼人。 五千元贊助倂 硅姊族學 校,會長王子琴美在例 會作此報告。

最普遍是神經蒍粥:

患性病勿諱疾忌醫

從速診治免害伴侶

作樂張,多疑善愁,胡記救濟,災民對在四 專業人士陳修治提忠告 王會長競選三位制 思亂想,易怒,引起失 洲街坊會居住,由於常 會長:顧下麥莉、张花一眼,心悸,併發症,憑;局將災民遷往屯門安徽 元芳、孫畫袿輔助舍務 及早治理。?? ,災民表示因路途 一心理學家香港大學 她強調:精神壓力,不願讓往,社會福利 講師孫天亲女士講「如無法逃避,但要善於選 因此暫停救濟,災民 六特》「南九龍 尤明昨日在例會透露 何應付精神壓力Î拍出 付,做食艷舳神經,運 深感徬涼,現時在街坊 獅子會吶應閽際格會號 麥允明報告:上

·超是現代都市一種宿動固然重要,提議「會棲身災民有八十人,召,加強區際友會聯系「組團赴合與陽明山姊 態,由於一個人面對社,生」自養,渾然忘 生活無著,街坊會首長,明年與法國思高獅子會,共同捐助盲人凸字 而會工作,散有許多問我,也不在雜念,必須何遠東、源董發、假都會結盟,就當長林捷宅 服務計刻,本會贊助了

·題困擾,精神負荷超額 持之以恆,它可使日常及理事,以災民特殊 負杳進行,香港獅子會|應照飬學校舉行聖誕聯 時,壓力自然加大,引 生活夜累下來的沮喪, 可恟,昨日滾發救濟金 奥歐洲獅子會締結篇姊, 致腦中竪神經分泌加劇 焦慮和緊張發洩無遺, 每人五十元祜急 妹會尚屬首次』合長麥

·兩顆「豆型」荷爾蒙 心情苔然。(4) ·香港西區女獅合例會,心理學家孫天倫 演講,旁偽會長王許琴美。 沙田第一城豪華單位

·務人士理治 皮膚病與性病稱近年來 本港人士前往外地旅遊

特價發售 卽買住

馬窩嶺速均半春園。 午大埔。下午强組登疵 雀嶺觀梧桐沙頭角海全

一身。管組遊步兩禾坑發。注意:平

人魚華實遊船八

「以至邊海鳥石角。此汏 海蓮碼頭開,全日遊辅

|特新設計,中程在大地台及南丫e

公路可迎春長跑家祈荫一尾情。午

由北京長速跑是日返

新界之情形。發業

「達之路隴街垃圾站

· 明年初動工興建

特又一村達妥興建。 之路永久離街垃圾收集-百八十四 站,將於明年初動吧! 花街 年底即可建築完成。

花在市局月會答

·適假垃圾收集站:

依據寶地條欸之規定,

,達之路的發展商負

茲招商承投在元朗區體育會辦保

招標啟事

銘球場之經營權。

*銀行信用証明書乙張港幣伍拾萬元;

*每月牌費港幣伍萬元;

招標條件如下:

*租約期三年轉續兩年;

| *面積可容納十六道球徑。

有關一切投標程序,條件及詳情

·請來函元朗區體育會,元朗體育路

N.T.Y.LP:O.Box124或電9-762561;

0-785768, 0-785740, 0-785753 •

·招商承投在元朗區體育會辦小

招標啟事

招標條件如下:

食店之輕營權ël

*銀行信用証明書乙張港幣三萬元;

*每月牌費港幣三千元或以上;

*租約期三年;

*冷氣費每月每方呎港幣一元五角;

*面積約二千二佰平方呎;

*頂手費全免。

有關一切投標程序,條件及詳情

NT.Y.L.P.O.Box124或電0-762561

-請來函元朗區體育會,元朗體育路

0-785768, 0-785740, 0-785753

·由將·示 耀席

本院現擬買下列物品: (一)西藥

一九八三年十二月十五日,

沙田第一城自開售以來,深受各界 中、幼稚園,公園廣塲、運動場

樊物商塲、街市、停車場等一俱全,加上 業化武理,城內花草處處,環境優美,爲一最理 想之居住地點。

沙田第一城豪華住宅單位:間格實用,三每

·兩處,主人房沙發華浴室,露台及工人房,部份 單位面對城門河,風優美,單位面積九八〇呎

·至一〇一八,每呎只四百餘元起,每伙 四千餘萬元起,即買即住,優班付辦法,首期 一成,月供分期避過交租,現僅餘少單位: 完即止。恰購處:百得物業代理有限公司,尖沙 咀新世界中心L二至二壓,電話,—— 一四〇二或沙田第一城第六座,電話: 四七一五五(假日照常地盤設有建成裝修示 範單位,歡迎參觀。)爲沙田第一城之妖姬住

,接事作興,在所難免 承最高法院命交吉貴重物業出投

,但難免惹來病,日 前最流行之痕疹二

是由外國遊客帶來,4 多拈花惹草人士,

色變,他建議:不可兼 一疾法,因爲此是單方 「做治療,可能你的伴侶 已受傳染,而不自覺, 好雙方都能澈底診治

,不妨至公立醫院

,易收全。八字)

山海之友

作者拉商人香港拍齊行及地產代理有限公司也關於一九八三年十二月十五

日(星期四)下午三時正想在香港白之后大道中心六號興原大厦二三五发北

拍質房內將下開物将常船出发,

地段及座落:新界沙田觀音山丈量約份第一九二

六、六九、七九、九三、四、西三 四四、二四九、二五七、二七二二七八八 一八三三五、三八、三六八三六九 及三七三號地段連同上蓋建築物(若有): 年期:根據官批内所發之餘下午期而出售。

每年地稅費港幣元五角六俳

塔門麻雀巍 [欢知詳細稔造買孚兒請向實上小師或拍賣人詢問使始

山海之友木星期日 雖十八號旅行告中問道

公開乘一)八時正 「多重車船全遊塔門名勝 一季子角恋頸路,晉霆 石,弓背灣,但人献收

匯豐銀行總行地盤

連續兩宗工傷意外 一人失足跌傷另一人被木板打中

八特訊 香港德輔道中匯豐銀行總行地盤,昨午二時,在不出五 分竾內,連續發生兩宗工傷意外,兩名工人,一人在地底層跌傷! 另一在十三樓被一塊木板打中,尤幸兩人傷勢也不致太重 - 送院治理 後已無大碍。.. 首先發生工傷意外之現塲,是在上址地平第二府內,據悉,當時 有一組工人在天花板戲貼防火膠板,其中一名十八成工人黄非安-突 然失足,跌落十五公尺下之地庫最低層,受傷當場。 正當工人在救按該名跌傷工人之際,在地盤十三樓,一名卅五歲 垸近工入砗郡安,因有一塊木板自高處跌下,將他聚中,也造成受傷 ,故於救傷車到傷時,兩名傷者也一起被送院治理,其中跌傷 總傷者黃兆安,他之傷勢稍重,現仍留盡治理中,情况尙好。《合心

宗鄉友世藪戚姻

聞

孝女 桂華 婿 陳樂

胞弟 躍良 弟婦 盧麗香 皰妹 海棠 妹倩 黄木榮 孫男 家骏

家煌

孫女 家欣 家

家宜

泣告

香港干諾道中五十五號非康大过

賣主代表律師潘成達律師行 1

·拍賣人香港拍葳行及地產代理有限公司 電話:五十九

鼎惠懇辭 如蒙賜轉 請折現金 撥-

蒈畢

外孫男 陳善權

外孫女 陳詩雅

侄 飛雄

飛堂 侄媳 趙仲愛

先夫何君略先生 魂鐇天國於昨

(十四)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執砩 惠賜厚驤 高誼癒情 歿存均感護此鳴

妻何朱展英

謝

子 明達

外孫女 歐陽苘敛 歐陽尙怡

飛麟

飛文

飛明

侄女 楚華 侄婿 陳偉奇

錦華 李寶食

誼妹梁麗雲誼妺倩王贵財

司書侄 飛宏

治喪處: 萬國殯儀舘她離;九蒻紅磡暢行道八號

聞

告 香

錫 韓淑儀 錫

錫觀

孝女 影甜 蛸 黃時强

影霞 蜊 楊瑞和

影娥

影嫦 婿 張文龍

孫男 嘉聰 孫女 僞 外孫男 黃可嘉 外孫女 黄闢 張智仁

胞弟 偉賢 弟婦 李其卿

胞姊 本貞

胞妹 事明 妹夫 尹沛霖

浩明 姉 黃樂然 國基

張才

親屬繁衍 恕未盡錄

治費處:香港殯儀舘 瑛提道六七仇藏 通訊處:合源建築公司 瑞瑞街什訊地

黄巧

江

告

七五三六八

電話:五二七一八

今天拍賣

承銀生命下列貴重物業出投

拍賣日期與地點:

AUCTION TODAY

1983年12月15日(星期四)下午2:15分

「香港軒尼詩道五百號興利中心28樓函数 寶 物業

不即越百貨公司樓上)TM

「尖沙咀麼地道67號半島中心低層地下舖位到22

物業二:

尖沙肚麼地道67號半島中心一樓舖位122

「索取亞程及查詢詳情請到

或

該等物業照現有租客種盡出售。

拍颗行

∵衛健明測計師行

香港軒尼鑫î层辉號

利中心式槛西站

鈕主代表律師

史蒂文生,黃光熙律師事務所 香港畢打街號

電話:5-26631T

衛健明測計師行

隆豐國際投資有限公司

截至一九八三年九月三十日止

本團業績

本集團在起至一九八三年九月三十日止六個月內未經審核及扣除稅項後之溫

半年度之致股東中期報告重

利為港幣二億三千七百萬元,上年度同期則爲港幣二億三千五百八十萬元。股東

·在六個月內應佔之集團盈利為港幣二億三千六百七十萬元。除稅後及未計入非

三元盈盈

九首東通年底

一七之二

至千佔每

港六本十

·經常性菜目前之每普通股盈利為港幣168仙。本集團於一九八三年九月三十日之

̇債務觀额比一九八二年九月三十日減少百分之十八。集團之債務總額對有形資產:

祗日之

元之十

總額之比率則由去年同期之百分之三十七縮減至百分之二十九。 中期股息

:4.5仙,(一九八三年——港幣4.51

每四本述格

於一九八四九日至一共下過戶表格逆筒法院

......兹列截至一九八三年九月三十日止六個月內未經審核之綜合業精連同上年

至九月三十日止六個月,

梨送達本公司之股票過戶處中央證券登記有限公司辦理過戶手機 半年內之業績

●營業盈利

· 東華三院招商供應西藥及用品

(二)愛克斯光# 片及化學劑

(三)醫藥用敷料(請附樣本)

(四)火酒

有意供應上開物品者,於每日(例假除外,辦公時間內到九龍窩打老道廣華醫院南翼式

·樓總務處取閔章程。標開列詳細價單,用火溇封固,封面註明承投項目,並香「廣華醫院 院長收」。承投者需先到該院會計部繳交投基金每項伍百元正,投票於總務處票箱內。截R 期定於一次二月十日中午一式時正。本院於所投之票有絕對取捨班,不取之票按金發逆

·如投得後痛,按金畫-

善舉。

東華三院主席 梁仲淸

先夫 朱榮庭 著 長顯府君

攪勿線拍賣行拍賣廣告

攪勿拍賣行拍賣 HONG KONG MOVIEOLA CLUB 之大帮錄影帶及各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.692 OF 1999年於一九八三年十二月十五日, 四星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 DUNKELERIKS UNDER V.C.J. ACTION NO.8841 OF 中本拍實行內將存在香港尾街八門牌五 十八號撒下及波斯富街(跖音)門牌七十三號: 1983 & V. DIST, NO. 1019783 SEIZED UNDER A於一九八三年十二 二月十六日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土牢本拍資行内 七十五號接下舖位B部份 ALEX KAN

將存在香港北角英皇道門牌一式一號 SEVEN SEAS SHOPPING.

·CHEE HUNG(NATURE OF GOODS AIR CONDITIONER WITH ACCESSORIES CENTRE ROCKENNETH JAMES JANCZAK TIA

HONG KONG MOVIEOLA CLUB) (NATURE OF GOODST

貨物性質:冷氣推連附件、各物照法院所封者 當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部发鈦以 VIDEO TAPES,貨物性質——錄影帶各物照法院所封者當眾拍娄以假

現锟法賺足並限於指定期內將該货物出清下搥之. 高者得投得者須立即將全部优歇以現紙繳足並限於指定期內將貨物出 後若有錯海或意外之事俱站買者自理特此聲明:

满下树之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 精勿兄弟拍賣行啓

劇

電話五——二 〇三四:香港機勿兄弟拍賣行啓

招上 先失謝公曬榮宿於於曆22年11月2日下

痛於蚣歷年月日上午二時五十分表格 於九龍聖德勒撒醫院積閲享壽七十有餘歲體奉 移萬國殯儀舘治喪揶廒月 日(星期日 中午十二時舉行大殮查時辭意出殯靈柩安葬柴灣 華人永遠墳場哀此計

妻范懿鴻

孝男飛鵬媳何藝蓮 飛龍 周桔英

午四時廿二分壽終於九龍浸會醫院積閩享壽六十有七 歲遺體奉移香港产 張舘治喪謹擇 曆月日(星 五)上午九時半在該舘大禮堂大殮十時辭靈隨即出殯 奉柩至大鵬灣華僑墓園安葬哀此訃

元配 謝黃美娟

孝男 錫

1983

(百萬港元)

141.2.

應佔聯營公司扣除虧推後之利

108.1

249.3

(12.3)

237.0

..( 0.32

236,

·除稅前盈利

稅項

全部換股後每普通股盈利

除稅後盈利:

非經常性項目

·公司股東應佔盈和

每普通股盈利

承董事會命

唯非開

秘書 環球秘書有限公司

Page 10Page 11