1983-12-14 — Page 26

三期星

十度左右,故市民的需求鹹級 行、岷樂、雙兩用等 成利膽 進一步轉冷,氣溫仍徘徊在二能力已因衣、食、住、,因此,吸收了不小时。 三樣性 放好銷。不過,由於天氣氣有一股壓力困擾;市民納費,但價格則兩者相差不諱,看來仍未至於太過對 形甜的,上用品市道校夏季時明遗禭好提是一個其槽力的市|大陸傢俬笨重而不實際,造生意大有發展餘地, 丸 宫 天氣轉冷,刺趟市民需求,床用品更大的需求,這無 型大方而寶用,較中國 空間成為必須之下,訂 衡, 8 尾十一月初的一段期間,由於酒店成立,形成對室內 屋邨的面積而設計,外在地假這價高昂,利用 效用品 升三成,而要因個則多漲高一,酒店都進行定期性的粉一货迎合本港住居環獎狹「已無可爲,因爲在打造 據業內商人表示,在十月,港及隣近地區亦不斷有 傢俬其中有不少是根據絕大優勢及不可取代, 葉成·業商利裔大打折扣。 條及治澡用具,而在香窄的特點,設計銷港的一方面,港製傢俬仍擁有 秋 萏 線 市道應旺未旺。入口價尝游上,匝洲各地有不少豪華商人說,近年南韓,力。但海變家幟却并非 價 致 一步轉冷,最近本港床上用品品殷求合治,再進一步頗強的吸引力。...勢,形成有增無減的磨 (特队)由於天氣末有選一,室內的裝修及裝飾用性而設計,令製品具有 價格較廉而取得競爭優 染,然而,受到通货榔 的設計,有天淵之別,則港製家惙菜的前景,

大樓字大最興建,因此,便是配合各自市場的特大眾製造,成本較低及 海等地,政府屋邨及私不避餘力。最難得的, 談,同時外來突鬼又以 港、日本、新加坡及台 增强競銷能力方面,更「製傢俬本網市道仍较黯 生活水準日漸整高,圄,令生產成本相應下降,商人認爲:儘管港

他指出,亞洲各地一型機器生產,大量出口 有较大的競爭力所致。 心栽培的,尤以利用新一貿中國大陸候低的客路,

日四十月二十年三八九一圈公年二十七國民華中 濟經僑華

冷轉步一進有未氣天

反應銷用床 減增量品上

零場市港本前目而,成三升大價貨會交秋

,減大民移新。少減利獲商業,成一升僅價售

△縮選類明意生的年兩近業行該致導

*上

天

皂

成

阡

市

僑

油,其中以毛毡,被我,床墊等

前 新縮 啄主要來自大離,在故早前舉 惡念隨之下降,就算必 ,商人稱·本港床上用品 下降,潻換新家的

開上落廣州三次,訂貨秕雄較去年減少一半以上。

;故此目前零售商的猳 越難做,除了訂價上升,意亦大堆。 一,交易會價格上升對,部份店舖在本月初已一支脈,誰知孽及越南 的訂貨價是持續上升的「用品生意近兩年來越來求大增,使該行業的生方面,都已超過本港部我和門 一於業商銷售的多爲在货前及去年同期均見退步 您退艙的原因。在林本、南韓、台灣等國家 日本 日左右而已。这时要是战現未如理想,較一般月,即減少,亦是該行業生佔一席位,困難程度帗 荷蘭盾 。不過,由於床上用品,仍不大。萬人說,宋上一到香戏,對方上形岛黨一論是設計,質料成手工,紐西蘭鈕 前市道的影响暂不算大,開始減價求沽,但收效率的非法移民大批大地酒生產的傢俬,近年來應,菲律賓披索, 雖較去年同期战升一成,打游的期間,但實際表一大。同樣,近兩年新後,港台要在這些製品中求 依大利里拉 形,亦考慮的業內競爭的人表示,本來日 水烟入地站,但英商的」,而下他的市逼則後中,瑞士法耶

·前正是床上用品市道最|水沽心切,使先自國大陸所班断,因此,一西德馬克 於市民消費力的低落情,所獲利嫺把現減少。 然床上用品店維進氣強一個的貨品有南韓、台灣,法國法郎 上升三成,但零售商點 亦屬偏低的水平,菜商,她美薇烈亦是主因。微體的上品有日本,中下装 商人說,雖然貨價格較去年同期高一成, 而本港市場疲弱之外,進口製品婥爭,因爲中,英鎊 對市府有嚴重「豬,故此大铁上年的訂貨量落單,部份商人在交易會期 毀,織租等經營成本負 美军, 響,

美電 低落,宋上用品價格大升勢必製造的像似由於工食品 頭痛,因日前本港市民消費力 三成之多,令本港經鼎強大 品。 *用品價格較去年同期普遍上升 本 移 。 行的廣州秋季交易合中,床上一個一些價格較廉宜的裂

··這三數年來,本港

·担日 脳格已無法與 鈔

須換新傢俬,也考

「異常激烈,故安門

傢俬旺月不如理想

「特

石 成,但進財業務,的領煜大大地活。然而一萬,保俬追一類的啟用

據衆內商人表示, 種因素影响而放慢下來 無可避免。當然, ,今年的貨館則愛變種一點,魯直接受影响屬 ... 脆年;部份患想傳統

| 轵新傢俬的救杻,使相,與去蕪同調比較,還為年來物業市道奇差,

·組織靳家庭- 因此,添生意雖然路見好轉,但|然是有所影响。此外, 用這段時間趕辦婚事,這一直疲弱不振,最近,對家俬的去超活力自 邮結婚的男女,多食利: 高人指出,今年巿一的人暫時擷者談婚論焘 市日元十三日龟 因素。 收七类 東京十月一整傢俬市銷的重大不利 二餘 (特訊》霍新居青大站,亦及打

業績較去年同期減少一 榮俬迎接新年,使似 有關,在這樣的手類

·本歸情况未如理想, 侯扮一新,購買新與經濟不景、消費力減 在進入九月份旺季以來 庭也利用歲暮時間,把銷路淡靜的原因,主要 應增加,此外,不少家.還是遜色的。商人說, 製傢俬

進口傢俬生意則有增長

本銷業績減少一成

WAH KIU YAT PO報日僑

市匯京東

繼美

續

元

點○升日上比價市收

億七十交成,圓日七二

40元美餘

第二第張七第日一十月一十年亥癸歷夏

-全日總成交十七章六市况交投樂活,「起,不僅威脅著本港隊

燈。隨後在製造商及出口商大瓦祜雪遠期美元的一示,亞洲傢俬業務的興 市级獍期美國利率會上升與科威特炸弹事件的則年同期減少。明顯地表 元開市時裔報二三天,五五圖,主要是較快,歐洲保惕剧帔去,

“枱第三日上 據資料示,本港今年 酒二三五: 地區如南韓、日本、台 比上日收市之五十五,其中以亞洲 二〇日期,,较去年同期增長百分 被二三次、,四倍五千六百六十萬元 揚,收市價上半年傢俬入口總值爲 外匯市場甦一的傢俬資-

則有增加, 「灣等地的製品坼慢速度

·雖然如此,但進口

萬爲多

五億七千九百萬篇多。

遠期美元收市價亦升,三河期由mil . 「亦受到壓力。

!百萬美元,比上日的十一俬業務的發展,甚至令

陈人說,這種形

砂糖市價堅軟各異

爲六億五千九百萬笋元,比上面的四億八千一百|降及亞洲傢俬製造廠商

·七四升至二·九一日面。逵開美元成交低上要是由於市場購力下 ,價廉物美的製品,貝

好辖市,粗砂糖與幼砂糖

粗砂來疏價回升设

帶仍多-

媽,體紙離散。 據常業人士指出:中

幼砂貨多仍趨軟

港元。所以,現貨價格椒被怒低。 訂價每噸降至三〇五美元,劉岸慣每噸折合1,四一五港元,每担一四七一 姆大陸照花泊砂糖來實轉疎,現貨價格回玩,但南姁幼砂棓仍然签到,亘

一.貨每磅九階四四美分,降贴〇九美分。一 首行,降點一五東分。三月期貨每絣九點一〇美分,降點二9分。五月期 十二五點五○鎊,斤贴二五鎊。银約(十二)原糖一月期實每初八點四五美 四九元。中國大陸榴花粗砂穂現占淼手擔鐧每噸二,六八〇元。 「五0磅。当月期貨每攤一六〇站五升壓大阙。五月期貨每噸一六 ↗國際榭假互有升降。倫敦二十二日)鳔穗現貨每咲一三八鎊,升三 : : 昨(十三)日市價,南韓約砂易原箱視每报一四八元,拆每這一

前已跡許多,反之,日|澳洲图

心商人指出,南韓政府 台製品,其中尤以南韓 台灣回 一貫的發展,最受人矚目| 國

(AR).

九九金毎司區(最高) 一九八三年(十二月十三日)

三大四五

收市】

三大三三

單位:收市價(港幣) 一

100

100

100

::100

1000.

-10

117-410

·100

100

九二二0

100

六九八

T00

五10

100

1000

001:

100

.001

100

論從投資或設計人才的 南非蘭特

「訓練,都作有系統而然,南韓紙

:00

期限

港幣利率

廿四小時通知:10.500% 一星期 兩星期

9.2500%

∙11.500%

11. 250%

9.3750%

11.500%

11.250%

9.3750%

11.000%

10.5000%.

三個月

10,00%

一個月

11.250% 10.0000% 兩年

11.000%

10. 5000%

六個月

10.1875%

11.75%

二個月

11:500%、10.0000%

五年

∙11,000%

10. 5000%

九個月

10.3125%

11.00%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

十二個月

10,375%

11.00%

中區劔響處 港島辦事處 九龍𤊟真處

香港契池道和大庭心機

中联干諾道中铁隧貿易中心八做 彌敦道688號旺中心第一 槛

昨日獲多利同業利率: 12%p

EF:5-213356- 電話:5-231017

386 ±3-917288-

利率隨時更改,恕不作另行通告

詳情請電: 5-210107

李小姐

地址:香港中環雪廠街2號 檉佐治大厩4字樓

188888

角旺龍九

仔灣港香

聲凱·都京珠明·慶普 樂百·連海

H 704646

K6789

5.7570510

宇影國倫 都銀

宜都都敦

2.891187

戰場五後最點

籌諲場五後最 -

̇露捣次首幕內刺遇統國獒

三天九果七三五华雨點十:特苏图

點:點點點

爛歐珠

心服衰礙者及兒童不宜觀否

本片恐怖震馍程度逐之猛烈

限的 座即

李江奥割案 石麥主立一少瑞

群 霞剛琪越

場五後最

明今內:

都影

·坜五天今

̇兒比花妮珍

映獻場五天今 事故情激的可歌可個一 夫質 高武中均演全 演功 手林國爲員部

人製復

蔬菜安莉瑪末片製劍神術

體靈

舞勁 花

車錯搭

不完」的最的最 宜童舞熱歌勁

城

将小家岳

五晚九朝:映献天明

鯊白大體立天明

鯊白大體立異

過鬼爆午小春年卡

曡明:夜演惠珠明

·人強女街潮:壙夜午晚今運海

俠鏢飛光電六週

攝拍景寝地等州揚。東山。之內

城夫功破衝:塲早今都墾

̇錯陽陰

江珠

37123941

仔港香 聲華 寳麗碧 華聯

H551449

元朗表

天今後最天今後最場三天今天兩後最

塲照四開加

∵李江臭劉豫 主立少璀 演群霞剛琪越

搭 車錯

映献大盛天明

九七五雨12 ̇點點點點 九九九九九

複

人製

「肇毛剑移器人 「然爱你殛官體

座定早請早請看未

九五南 開放

點點點

與 犁與

星巨盛天大三 萍夏莉德柯

元朗街329地段

花心大少

傅棄,謝覺,陳百祥主演

後天献眏:目劫:

光新

石寶.樂新

樂快·都新

k657116 k618167

H 632969

映献場五天今 場五後最

笑啫男叫鴨野主高歌魚美瑪英猫小 Î咭仔!嗚貓 珊:人言者:野

#566148

H773496

場五後最 笑咕叫唱野主高歌美瑪茱猫小 了咭仔!哈滋演珊莲:高

華大新

3-841199

華大

320

̇看速請天今後最 密秘大洲美中軍進國美露揚 「主遜尊露麥安浩積路堅|

演。沙。茵妮。萊。

看速請天兩後最

黻大又一夢情樓 司洲

映獻天气映場五气

小岳 將家

周夏齦新欺 潤文裕 榮譽 费沙玲汤

映

華京 冠金 頓盛華·台舞利

關萬600迫 週6第 滿神傳空適漸飄人 天佛奇瓶:微穋刺性 瞑排人人趣奇話笑

達方利亨

立奥 拉花路米

演主

美金利率

10:0625%

10:1250%

夏威夷財務(香港)有限公司

Hawaii Financial Corporation (Hong Kong) Ltd.

A wholly owned Subsidiary of Bank of Hawaii, Honoluky U.S.A.)

最低存款額美金五萬元或同值之港幣 存款期 美元利率

港元利率

11:625%

獲多利有限公司

香港上海豐銀行全資附屬機構,

港幣五十萬元或相等之外幣存款利麻行情

港幣利率 美金利案 【期限

三個月

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

演功、高武中均演全 ̇出夫攜手林國爲风部:

将小家岳

映先·夜羈末週 集續觀奇古今

錯陽陰:映起天明 *生盃鎏龐大靠舞盒

[貓野小貓野小小

天冲氣殺

影體美的全轟献明 『電立完球動映天

宜不意見

値寶莉歌妮婓齲

在微也帝上

鬥運

錯陽陰:映起天明

*蔬隻業虛盭貪。

鯊白大體立

慾與靈霸

紅笵透递無色春城花 星花

城 溪頭山

作傑演導斯烏美占

不

營出場半

·盤西殺早點

聲樂·都富 地蔴油-星福·華龍

埔大

場五後最 砷太拍最壓群李江辭吳琪孫 「通顯擋佳倒。立霞。少。瑞越

場五後最

地蔴油

華寶·華榮·華英

場五天今後最 過錯勿購

樂民門金·泰國

利 宮 月 聲 聲麗·統總醫

鏡 順

小早十 壙點: 王霸 蘭明 寶黃

單名黑命亡場夜午今頓盛華

文娛翡 華

夜開樂

身午写天气後最

『提!獲

星福。華龍

神眼

從

搭

李江吳鲜! 立 少瑞 群霞剛琪越

演主

過錯勿請

李江吳勤系

壙午加麗

天气後最 夜開聲

過錯勿請

早請看未天兩後最

早請看未天兩後最

李江安系

立少瑞

車錯搭

錯陽陰:映起天明

欲

所 車錯

吳少剛主演:

·孫越。刘瑞琪

群霞琪越

演主:

立少瑞 群霞剛琪越 演主

映天

刦 日 日 隻

聲傅 墨巨代一

聲傅 圣宦代一

車錯搭

錯陽除:映天明 子君上樑

車錯搭

華寶

錯陽陰:映起天明

人錦榮 史軍 英:

團兵粉紅:塲早今都蜜

奉敬地油 營皙㹭辉廠萬熱龍今 献店

山慈星|女檞華早

天四點

錯陽陰

錯陽陰

·献盛明

洋南

華南

旋凱利多域

5-737388

K 881755

0812795

帝國

帝后

帝 帝

光南

華昌

華嘉

年嘉華麗

映獻場五天气 映獻場五天气

·片功改勇後雄民

!夫载橇车裔岳族

事故情激的可歌可做一: 博戀火罐的入動範施一

| 巨眞忠蹟英飛英

将小家岳将小家岳西都鐵

精綠茶 選楊灣 中新地 2

早請場五滿狂 天气後最

電唯滾味陸部第 唯味部的微珠!影情设新麻歐! 情新歐後亂故一城 電淚陸弟妹事湖公 影漫風一仔一般司:

映献天今 主夏鄉国 侯汐文玲搭發測

H 670421

天今天兩後最

H 670421

3.921958

早請場五滿狂

献鉅業创司公球際國銀粽

主領張 張季 演銜忠成 玲珍稀縴

鳳虎龍:坜夜午

襯老搵女滾

里血宗密摩達場午

將小京岳西都鐵 城花城

佳商總 片場站 演柱沙晨玲發,在午 家四香斯密

錯陽陰𪖈 ̇叔記性 案場

桂花

[城花]

王、陳謝傅 百 趱

斯文

大花

張夏馬鄰周 主國文斯裕商城香菜是既土城花

少心

將夜 殉熾港九膜

五點半:

人之慾

光卷 公司

公餘

日開注 期幕慈

舞裸早今

界聘消四頭孕十帝

世姐三九今

映献天後

導楚

日

車錯搭 桃花 少大心花

監少粱合:馬夏鄖周 戰霞李安晨斯汐文玲裕發瀾

導編晶王。演主嵙百際。賢謝 少心嬉午文降勾文小寶鞋星

。大花夜華翠頭魂华于命單

際國 禾嘉·都皇·后皇

映献天今 1作之情指最中片形港香 影電没浪攝拍黎巴在部...... 汐文夏、玲裕鄖。發瀾周

座菜 城花 城花城花

影情漫新味陸部第 !電唯浪的風歐~

性贼:早今華麗

從榮公製珠|電浪的風歐 歡譽司片城|影设新味陛

波夜紅諜點國無慾國尖大紅點4 华壤職者三際鴦海際區伊磡半早

!:牛閣;四!野:!油:3

感加感汐夏破大海玲邯象新別發固 !性性。文!突技。裕!形創。潤 演導平丁區。製監數少年

·情唯美唯。味風陸歐。調情感榮: 墉待招院租場農塞|情狂偡午斯

紫菜

主教代劇喜功能

導機品王,演主鲜百陳、安

頭說年三夜,25黃將五費早

,從细十墩午CM金 先聲|

磡紅

邨新埔黃

K820749

産枲座滿早絕

不觉

三張馬夏鄒周

饵

斯文裕潤 柱是汐玲發