1983-12-14 — Page 11

三期星

日四十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

本港新聞 公共圖書館裝電腦

市政局已撥出經費

中文數據處理難題仍需待解决

大陸性反氣旋籠罩

上月天氣乾燥少雲

·中文兒童讀物創作烁和

爲歷來第二個紀錄

平均相對濕度百分之五十九

(特⊃市政局网盡館裝置電腦系统的具煨察團的報告後,决定有關中文數據處垂的若干間 一報告,將於短期內呈交市政局審核。

題,有進一步研究的必要。

.因杳館委員會主席葉錫恩表示,市政局劃書 館裝置電腦系統計劃,現已積極進行。

八特,二十多年的「九七」陰影 香港人窿保险 ·香港史來第一次的T 業前景樂甄,一食品展」已定今十四 1 今年還計劃增加英文

·明年將有三間一至十八日假灣仔告

·美國大規摸保·打道華網大厦低座,香 組文學創作獎。」 . . . 他說:「市政局檻

險公司來港投「港展覽中心舉行。

·資,而人壽保 ·主辦與協助機車新 杳館的宗旨,乃是方便 各階裔人士,不臨年齡,

險業於八三年,奠基國際服務公司與通 ,容易翻查所需的資料

度的增長預料. 泰行等已來請各界參觀 "約爲兩成,故「立 〔港訊)天文台昨日發表十一月份天氣概况,報告稱上月是自 四年有天氣紀錄以來,最乾燥的十一月。

張氏說,國館現,在未來一年若不受政治、經濟不利消息影响,預測此長趨勢會持緻。 在該月大部份日子,中國大陸被一股大陸住反氣旋龍軍,香港的天氣 ·藏有著籍一百二十萬册 一長期乾燥和有陽光,只有激量雨。

,本局希望沉些香籍 但由今年一月一日以來,累積雨量達二千八百八十六呫四毫米,仍比 幫 助市民認證現今的科 正常雨盘两百分之一。 上月平均相對濕度只有百分之五十九,是第二個濕度最低的十一月。」學和藝術發展,進而培 在七一年十一月錄得平均相對濕度只得百分之五十八,爲紀錄中最低的一套創作,批評和欣賞的

| 同時,並向抛出供應的電腦公司,微詢解决 個月。 而上月平均磐最是百分之廿五,亦是有紀錄以來第二個最低的十一月

他說,市政局現正 此外,香港入沒有備蕃體慣,他們愛花錢在吃、愒、玩、樂或是買 方法 6.

考慮採用電腦處理若干 侈品,所以保險業經常要與這些害侈品搶客。 她補-

說:市政總署現已收到有關資料,不一份。最低紀錄是一八九三年的百分之九。..... 十一月有二百五十二點二小時陽光,此正常多的百分之三十。又那,圖書館的工作,就能進,他說:至於香港人壽保險的推鎗风都出現水準不一致現象,此由於推 | 均氣壓達一千零十九點七名巴,爲有紀錄以來第五個最高的十一月份。

·該月內共發生八百四十五宗山火,有八萬七千棵樹木被焚毁,這個 宇約等於去年全年被姑段的樹木總數的三倍。.

「 有的中文文學創作獎從業人員流失率高 本港最佳己可以联 港人沒有儲蓄習慣

推銷人壽保險

再保險存在兩大困難。

存在兩項難題

量面先衛保險有限公司持經理兼董事易梵被昨午在人壽保險協會上 清潔香港 四

綠作此表示,他認爲香港人辦啜人壽保險人數在整人口中不超過百分之

.映吃悭銷員是主因之一,大多數人都怕幹推銷工作,他們認爲推銷是 件難事,而常道人拒絕更覺尷尬,故一般推銷員流失率高。

,故以市也學的觀點若來,香港市場前景好,具灣質。但在香港推銷人人人有著

能力。

·在答.陂若瑟凤有 來圖杳裝監電腦系統的 進展情况時,葉氏說本年七月,市政局議員、圖久將呈交一詳扭的开聽報告,請市政爵審核。 杏館人員和電子資料處理組人民,組成一考察围 另外,陳若瑟提出補-

問題說:圖書館電腦 一,訪問加拿大和英國,考察當地的图咨舘電腦系、系統裝,會否遭遇市政局財政困難及中文獻鏤 一問題,中止此項計劃。 業缡縣答:由於市局巴撥出一款項, 她說,考篆圖著重於使用電餞時所遇到的困 離;解决此類困難的方法,以及中文數據處理裝置此等系統,故相信財政問題,不會是一個困 陽光 ,至於中文數據方面,可能會有困難,但他們|雨花 能方面近期的發胫等。 循杳館和電腦事務小組委母會,最近密問考一已積極研究解决方法,推行此項電腦系統(家) 量

·杏祗的數目較二十年前 相對濕度 平均最高氣溫 一增加三十倍之多。 過去十二}個月內,不均氣

市區百一萬人

領有圖書館證

学及與正常數字的差異如下: 十一月份記錄

與正常比较

二百五十二點二小時

微量

| 共借出書籍五百多萬册 ,在館內閱讀的約達九 百五十萬册。”

平均最低氣溫 平均霉點:

年借出書籍五百萬冊 市民並可欣賞音樂錄影帶節目

“:六特

觀塘

低百分之十 商民點二度 商董氏容黏二度.

·高攝氏二度 低攝氏二點五度. 1.百四十七點九酷米 高七點二磊米 张氏說:「有劃 十一月份高氣溫爲攝氏廿七點七度,在十一月五日錄得;而最低氣 杳證的讀者,至目前露温均爲十二點八度,於廿七日姊導。

〔特》灣仔新裤 兩青年也在地康找路, 基中心地庫停車場,昨途將兩人撞倒,發生此 [止,已增至一百一十萬,在虒麗圖書館內底置管 |亦可在十所分區 一對

日中午十二時發十一宗宗交通意外。 樂和觀看錄影帶節目,一飽取盘式錄音帶回家 *佔市區入口三份之一

此外,聞香糖亦定

·

【港政府業已 期安排各種形式的推廣,也愿徵作護術之两年,十八歲,他傷勢較重, 交通意外,兩名同往上 兩傷者爲楊振良, 他說:「市政局的 市政局於有適當地方供圖書館作

批准觀葚興建新的魚习一活動,包括古籍展覽,

被一部客貨車撞傷: 仍留醫治理中,另一名 批發市场。該市场將成粤西嚆座、興趣小組和一悉其中一人更被客貨車 魔旑安,廿一歲。他傷 本年財政年度完結前, 水舊館址之前,本局先第一所開書館於 圖形鱨服務不斷擴展, 將增設四所圖書館。 在人口稠密而欠缺區二六二年在大會堂魯用後近十年間,已發居至余

爲漁農宓糖下魚類統營|研討會等,目的在於促,拖走了一段距離,幸肇勢較輕,於敷藥後 市政局主席張有興】備域圖畫館服務不足的一,使用市政局圖書館的藏中英文視聽資料。」

處所經殆的第八個魚類|迭爾畫館的使用和培養|事客食車也能及時效停 地方,設盈小型圖書館 人數一直很多,所借出

·百分之廿五 百分之五十九 . 攝氏二十四佔六度 战氏廿一點五度◎ 攝氏十九點一度 攝氏十二點四度..

新鴻基中心停車場

履者,但於找尋辦事處 之際,爲客買車所掎, 造成此宗交通意外

應徵作護衞員

合

兩人被車撞傷

位於加州,洛杉磯

業主直接出售

西餅麵包店

商業區旺盛購物商場內

。顧客絡粺不絕。年賺

超過十萬美元。售價:

六十五萬美元。長期租

約。請函下列地址洽:

HENRY'S FOODS INC.

LOS ANGELES, CA.90017.

PHONE (213) 624-0616

·750W.7TH ST,

昨日在市政層月會上没

他又說:「市民可

報日僑華

·包括設於香港藝術中 心的小型藝術區書館 九龍土瓜灣的分區停 館,另外還有兩所小型 圖書館,分別設於深水 | 白田邨和黄大仙下邨

示:增設的四所原書館 護照在七四年到期後未續期

星洲派員來港商討

取銷陳松青公民權

·特路透秕新加坡十三日電:新加坡內政部發言人稱,新加坡政

年財政獨立以來,阿杏府將派遣一組官員來港,商討有關佳寧集團主席陳松青在該國的公民樽利

魚類

批發

成落年五入計預

批發市場。 , 目前的七個市場分

年青人健康的閱讀習慣| ,未致破出嚴重傷亡事

這些活動中,愛

故

結業通告

角、大姊和青山

.别位於香港仔、筲箕灣

肇事客貨車編號C 、長沙灣、四度、沙頭一人注意的要算市政局篇 鼓點出版優良讀物而D E五ㄧx六,當時是由 一五十成何姓司機駕車, :張氏表示:「除現 下下腳落地啖,此時,

破啓者:本公司已於一九八三年十二月八日結束營業 特此聲明。

百佳電器行有限公司謹啟

市政局自一九七

|館盘增加五倍。目前 | 市區人口逾四百萬,其 【松靑被控以僞造文件欺騙股東及投資者。陳氏現時用五千萬港元及 中三份之一已萃有圖舂一兩名人本保各一百萬元保釋外出。

做服務。張氏說:「市 陈松讶的新加坡護照在一九七四年到期後至今未續期。另一方面 |政局的政策是在每二十: 雖然新加坡政府不容許公民擁有雙重國籍,但陳氏仍擁有巴拉圭及俄妣萃 |萬市民中,設立一所分 烏護照。

WAH KIU YAT PO

發言人表示,由於陳氏未能親到新加坡處理被當局考慮取銷公民揄的一 他補-

說:「在未一問題,故新加坡政府派人到港。

人事管理實務

函授證書課程(摘要)

香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 第十八購:

意外記錄的用途:

聞新港本頁三第張三第二日一十月一十年亥癸圈室

人事管理工業安全及僱員賠償條例 對工業意外應有的態度

·紀錄災害方法和分析

遠將魚類織送到九龍半 的運送成本及售價。

記截災古方法通常有二種,一災頻率;二爲災古经重率。 、災害頻率即是按災書發生之次記錄。災害頻率之計算是以一百 萬個人時雖一個人工作一小芹為一個人時做單位,在一百萬個人時中所發 生之災笹傷亡件數,即爲工廠之災害頻率。

更用。

寫字樓招租

·中區永安集團大厦15 字樓,三千 七百呎,有裝修·有意請電·

市] 機勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.692 OF, 1983年於一九八三年十二月十五日 即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍变行內將存在香港雞街(部門牌五 十八號樓下及波斯富街(譯音)門牌七十三號! ALEX KAN 七十五號樓下舖位B部份

CHEE HUNG (NATURE OF. GOODS-

冷氣機連附件,各物照法院所封者 貨物性質

1、災铿的嚴玉宇是核災害之嚴重性記錄,其計算是以因災害傷亡而 抵失的工作時間計算,即按每一千個人時中所报失的人日(即一個人工作當柔拍實以價高者得投得者須立即將全部資欸以 一天八小時爲一個人戶口計算。

上項災害記舞是根據災害報告之統計而來,工塲內發生意外事故,通 常即由領班旗高災害報告,包括其時間、地點、受傷工人、機器故障、災 雪當時情形,以及對防止災害意見等,依其報告以及受傷治療記錄,即可 按月編製災害統計表,以資分析比较,並可作安全競賽的依據,每年終據 以編製全年災害頻率與嚴重,以供安全設計之參考。

防止意外三項措施

災害頻率及災害嚴重率之用途:可推出一工廠或某「部門之 過去,廠主和工人自己都相悟意外傷害是生產過程中不可晃之事,· 安全程度。(二)可指出該工廠成某一部門之安全程度是否與時俱進。( 直至近代,各工業先進國家才紛紛頒佈法律,規定各種安全措施,保護勞 三)可作爲該工廠某一部門與其他部門之安全程度比校之用。 (四)可作 工因工作傷害而業受經濟損失,及規定僱主對因公傷亡者,一律負有賠償,爲各單位內競賽比較之用。 之母,近年來,本港在這方面亦制訂不少法例,作出嚴格規定。 ・ 一般中小企業 - 难蹺工業安全的實任,一般主要落在人事部門之上, 企業人事部門須經常注意工作安全,分折危害記錄,設計安全設卿,打立 安全規則,實行工廠安全檢查,及其他安全措施。 意外發生的因素

,人的因素,如工作人员不慎和缺乏安全知識,如工人缺乏安全意 識,不守安全規則,經聆缺乏,技術不精,疲勞過度,精神渙散,睡眠不 足,飲酒過量等。

二、物的因素 如機械工兵過程,房屋設備不堅固,缺乏安全設備, 生產程序不合理,材料堆積過多過點,工人工作環境不良,過擠,危險物 一品未有安全處理,缺乏對意外事件應有之準協,未設太平門等。 ... 依專家估計,工業災害發生原因,由於物的因素所致僅佔百分之三十 ,由於人的因素所致者意外百分之七十。但無論人的物的因素,均可設 法免,如能提高警覺,改進設備,災害可以減少,亦可防止。 此外,根據美國方面一項統計示,工廠意外有百分之九十八均爲工, 程設備和操作人員兩因素交互作用而造成的後果,其他原因的意外僅只有 百分之二。故可說意外災害之原因,(一)不安全的環境。一二〇不安全 的動作亦即物的因素與人的因素。 探究意外原因的步驟

以上所述的意外原因,僅就一般情况而論,而事實上,每一家工廠都 會有其特殊的股境。或可能引致意外的特殊原因,所以人事部門在防止工 業意外的第一步驟,是要找出本公司意外的原因。

防止工業意外之其積措施,主要分八一 控制本改善不安全 二)改善工人不安全之動作;(三)建立促進工業安全之組織。到三方面 的施行,除了按照有關法例的規定外,林應按照本身工廠的特殊環境及情. 况,作出配合的防止措施。

安全計劃的 梳訂

人事部門在釐訂安全計劃時,應注意以下的四項步說: G一維持員工對安全之信心和興趣。 (二)意外傷害事實資料之研究分析,

C三意外事件之研判及對策應速建議通知工作部門注意改進 六四 建立安全計劃:新工廠或開始茲立安全計劃有之步驟。 八五3本港工業經營必須按照工廠登工業經營條例。 企業在攝訂安全計劃時必須參照有關法例的規定,使計劃及措施之執

·行有数則可循,進一步確保工人的健康與安全。

·無賠償條例簡介

對於工業意外,自然是事前的預防勝於事後的補救,但假如意外一旦 發生,資方有任作出補救的措施。所謂補救,可分兩方面來說,一方面 是調查意外發生的原因,以避免同樣意外的再次發生,這在上面已討論過 ,另一方面要對意外的受害者作出金錢上的賠償。

香港法例第二八二章5月賠償條例明確規定僱員由於受僱及在僱用期 內發生意外或染上低業病而致受傷或死亡時,但錢及僱員之家屬有何權利 及僱主應負何種責任。

現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物出清下槌之 後若有蜡猪或意外之事俱實者自理特此聲明

香港杬勿兄弟拍賣行啓

继蛞五——二二三四

·新市場將爲九称東一的四項獎勵。 部的居民服務,並能夠

·箕灣區的漁船提供多一 個忠實魚的途徑。新 市場位於油塘東源街海 旁,佔地四千二百平方 .米,每年處理的魚類可 達一萬公區,市場一股高建築物,設有足夠 車停泊及上落牍地方。

6217371 07238708

|

,而整座建築物預

, 新市場的建造費用估計達二千五百萬元,包 括土地、建築及裝修費用在內。全部由魚類統營 處的累積盈餘撥出。

市塲落成後,將獎 島:東部,從而減低魚

AIR CONDITIONER WITH ACCESSORIES

Plaintiffs

1982,NO.9741

COURT 「 IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

HIGH

HONG.NIN BANK LIMITED Band

TONG NING trading as

∴ LINKY TRADING CO

Defendant

a was 3/A, 692 Kings Road, Hong Kong.

the TAKE NOTICE that an Order Imposing Charge On Land: Order To Show: Cause has been made against you in the Supreme Court:: of Hong Kong.on, the application of the Plaiatiffs Hong Nin Bank

Voeux Road Central, Hong Kong. in respect of your property:

Payment in the sum of $76,909.87 and interest on the sum of

October 1982 to date of payment under the Judgment entered: Limited whose registered office is situate at No.181 Des

656,687 26 at the rate of $25.24 per day from the 1st day of Known as 3/A,692 King S Road. Hong Kong for security

against you in this action.**

TO:TONG NING trading as LINKY TRADING CO. whose last

Known.address w

AND THAT It was ordered by Master Clay of Supreme Court that. : service of a sealed copy of the said Order. imposing Charge On®

service on you be effected by publication of this advertisement. Lam Chong Kee and a sealed copy of the Order for substituted Land: Order To Show Cause, a true copy of the Affirmation of

if you desire to oppose the said application you may attend the Master's chambers on Tuesday, the 20th day of December at 9:30 am, at United Centre,8th floor, 95.Queensway... Hong Kong. Failure to attend may result in an Order Absolute

day of December 1983. being made against you.

Dated. the 14th

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

承銀主命下列貴重物業出投

雅閣酒店

位於跑馬地宏德街1號A

拍賣日期

1984年1月18日( 星期三 )

欲知詳情 3

請與本拍賣行聯絡

@5-7909828

衛健明測計師行

1983

一步改善對市民的服務銷員未能得到專業化的訓袜,單靠本身公司的肌缽是難以統一水率的,故 |保险公司均希望港府能提供更多專門訓换,使其專業化,而現時政府推行 一張主席最後指出,的職業訓揀局下亦設有保險業推銷員在職訓練,這是恐好開始,對保險 市政局近期舉辦的兩項.|業有利。

多大十點七小時 「活動「達爾文」書籍及「學」民暴,均受到市民一大码。據悉,兩傷者也一 少三十四點七毫米。圖書展兼以及「活用科一熱烈的歡迎。 少百分之廿七.

BETWEEN

是同在上址啟微爲灣衛 食品展覽 今日開幕 (特)「民以食 爲先」,無須理會向有

MESSRS. K. C. YUNG & CO.

Solicitors for the Plaintiffs.

特別會員大會通告

啓者:香港大嶼山澄碧邨業主立案法團將於一九八四年一月三日下午五 ,時卅分假九館廣東道香港酒店玉帝江月廳舉行特别會員大會,討論及通 “過下列事項: 准許並授猪予代表谁碧邨業主之業主立案法團先过會以会 式與現管理公司進行談判,及以談判中達成之方式及條件。 邨內之公衆资南。」 管理事務及

二一九八三年十二月十二日 :若業生本人未能出席大會,業主可派遣代表出席及投票,代表人不 港大旗山澄碧邨主。委任代表之文件,除得法團主席同意外, 運須於會議前四十八小時前,滾低業主法團委員會義務秘書處,否則 出席或投票。

承銀主命貴重物業出投

【啓者·銀主招標承購下列物業: 該交吉物業座落新界荃湖三六〇約地段第一二三 二號連同上蓋建築物。

" 該物業憑一份官批菅業批期爲九十九年扣除最後 三天由一八九八年七月一日起計。

該物業面積:約一千七百四十二平方呎。

投標無須於一九八三年十二月十九日八星期一) 下午五時前送達銀主代表律師行。

有關該物業之詳細出售章程及投標格式紙可向下

孖士打律師行罐啓

香港雪廠街十號新闻利大厦四字楼

(電話:五——二五六二六二內機四三五梁先生八檔案編號 一九八三年十二月十四日

啓者裝根據公司條例第一八二項條文,向公司荘册官申請發給執照。 ,准予CHUNG-YING THEATRE COMPANY LIMITED. 通過一項 特别决案,將原有名稱更改,包括碌去T LIMITED 」 字樣,該會館, 設立主旨如下:

八、草擬及實施若于計劃與及行動來据侣,保持改良及促進香港和一 一其他地方市民大眾對於娛樂及話劇、日劇、歌劇、短劇、雜項演 劇,時事諷刺刺、歌唱、音樂、舞蹈及其他有關方面的藝術創作 論是教育性文化上、古典抑或現代的製作——的興趣。 至該會館之其他宗旨,則詳載於該會館之組織大綱中,該組織大綱乙份] 存於香港于諾道中廿一至廿二號華商會所大廈五樓花郭律師事務所可供。 茲通告各界人士或公司,或團體如反對此申請者,可於一九八四年 月四日成日期以前,將其反對理由告送交公司注册官可也。

代表律師范郭律師事務所畫啟

承銀主命貴重物業出投

感者拍人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月廿 一日(星期三)下午三得正起在香港皇后大道中卅六號興大厦二〇五) 空其拍产房內將下開物業音樂出投·

座落:九龍福華街一四六至一五式號黃金商場一字樓 二號業位

『實用面接:約一百三十九平方呎,祈供參考用)

座落:香港銅魚涌太古城興安間二十二字樓A座單位 〔交吉出售)

實用面積:約五百八十九平方呎(武供參考用J 座落:香港英皇道一帶二八號海山樓七字樓第十八號 室交吉出售

實用面薇:約三百五十六平方呎〔祖供參考用 欲知詳細及投買章程請向質主律師或拍群人詢問便知

九龍鐵辣道六七三三鐵香淛上海匯豐銀行大厦五字樓 海主代表律師孖士打律師行 抱到人香港拍賣行及地產代理有限公司同 香港至后大道中卅六號興致大度二〇五

拍賣得勝及豐田房車旅行車及

十四座私家小巴共十一部廣告 茲定於一九八三年十二月十九日星期一上午十一時十五分在香港畢打街 畢打行土 本行拍憐房內將現停放在九龍深水埗福華街二百一十五號內之 得勝及豐田社黨車七部豐田旅行車二部及實力十四座私人小巴二部欲知詳 細語向本行索取(注意看車請先電3-780115 或3—708392中華電力有限公 司運部預約時間於十二月十五日及十六日往參觀) 香港舉打行土庫內 悦勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三一章) 艾灣分區計劃大選草擬調第 LH9/38D 號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項籍入上 逃地區之修訂草擬圈内,任何人士如欲查該圖,可於一九八三年十二月 二十二日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務遂路 狗分處,北角英皇道八八四至八八六號東區政務處及香港花園道戋利大厦 五樓城市設計部。

B.

二 根據城市設計條例第七條第四歎之規定,受附表所載之修訂項目影啊 之任何人士,可於上述日期前,以畫面向本委員會提出其反對意見,列举 反對理由,及任何可發反對意見撤銷之建議。此文件送交香港花園道美 利大厦地政署轉交城市設計委員會秘醤收。

三、草擬修訂囓則第LH9938E號現已在香港花園道美利大厦大樓地政署 刹盘部及九龍彌敦道三百八十二號九雅地面銷售店發售,不没色者每份十 完,設色者每份大十元。

城市設計委員會主席陳乃强

一九八三年十二月二日

修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計條例八三一章).而擬之筲

奕灣分痘計劃大綱草喀則第 LH9138D 號老

【城市設計委員會經詳細考過後依據上 刊登之修訂項目

1經在個內示明之修訂項目

七條而在憲锿

AAJ將商業,住宅混合用地,遊戯用地與政府,團體社區用地之範途 ∴界装及道路模式修改。

HB.將西灣河街東南面之土地,由「政府╱團體入社區用地」改劃爲 [REE...

CC♪愛秋序黄前面劃作「其他指定用途一區並註明爲「货物婪到嬴」之

土地,部份改劃爲「遊用地」;劃作「道路預留財」之土地,部

份小改爲「遊娀用地」,而「其持指定用途區之餘下部份則改 劃爲「道路預留地」。

HD)將符箕灣道以北已劃作「其他指定用途」區並註明隊「電車廠」之 土地改劃爲一遊慈用地↓

F

NE)愛秩序灣填海區之政府,團體入社區用地,部份到「其他指定用

「靈」區,並註明爲「污水隔機廠」。

日本面則註釋之修訂項目

用一份經修訂之「註釋附表」取代原有之「驛]

一九八三年年終特别付運方案第一期之最後情况及一九八三年年終特 别付運方案第二期之詳情。 冼儕獻於致出口商舫事務)通告第二組八歐洲經濟同盟 一般號。九龍尖沙咀廣東道海洋中心地下貿易署之詢問處亦存該疝告 心歡迎索製。

翰共國之受限制紡織品

一九八三年年終特别付運方案

貿易署今天宣佈有關美國市場一九八三年年糝特别付運方案所接獲申 請患之初步結果。

A]下列類目由於申請叔微超惡可供運用數低,故按比例方式批准 。可供申請之卷一類目配自由額之初步百分率乃如括號内所示。最 後分配百分率將於一九八三年二月十七日左右宜佈。由一九八三年 十二月十七日起,申請人應前來貿易署耕綠品簽褫處美國組之指定慨 台,於出示其收據後,便會獲告知獲配之自由額數量。 317(50,2) 331 (8,1%) 333,333 (2.9%)

335 (1.9%) 336(11.7%) (338/339 ( 1,5%).ƒ....

338-399 (1) (50.2340(3.6%), 341 (1.2%) ▼ 342(2.5%) 345 (1.8%) 347 (1,4%) ▼ 348 (1.2%). 350 (50.2) 351 ( 50,2%) + 352 (9,0%) : 631 ( 14,0% ) 638/634 (6.46 635 (7.1%) 636(16.0% ) ►

638/639(2.5%) » 640 ( 8:1ƒ > 641 (1.6%) +

·642 (12.5%): 645/646(2.1%) 644 (30,0%),

647 (12.0648 (4.1) 435 (6,9%) + 436 (10.5%)

43848.4%) 443 16,8%) 443 (50,2) ►

444 30.4445/446(0.9) 447/448(6.3%)

|洋馆楼述於一九八三年十二月十三日發出之致出口商(紡織事務涵 告第一組(美國)第0/8號內。

(B)至於申請上文CA)以外之類日書將獲全數批准而有關之出口 證如無不安將會於一九八三年十二月十五日起簽發。-,

(二)又贸易署宣佈蝻自315 319及634仍有致世可供出請,申請期限 直至一九八三年十二月二十九日止。誰情請參閱有關之致出口商 新 陳事務 猶告或與下述啾蚠聯絡

蔡家華———電話:

·余家...選話:三——三二五六二

三八

大批建築摴格用石膏版公開拍賣

協聯估值及拍賣行

不然心期三)上午一月

中州號娛樂行405室內拍賣:現存於青衣島 65 :地股青衣工業中心第一期A1座地下香港眝運

約1,594盒即3,188件照现况公開拍賣以價高者 中心內之泰國進口建築格用石膏版

得下相後投得者須立即以現金或銀行本票將全 部指欸税足並限於指定期內將該等貨品搬清

地產測量師 ♦ 撥器佔值師 • 拍賣師

0 5-222088

香港大嶼山澄碧邨業主立案法團

承業主立案法團委員會

LENNART V. FROBERG.

*開銀主代表律師行索取及查詢。

WMF/RSNB/452265/7/HL>

CHUNG-YING: THEATRE COMPANY LIMITED.

九八三年十二月十四日