1983-12-13 — Page 6

二期星

頁二第張二第日十初月一十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

資存

金

並大

稱問訪受接司政財本

日三十月二十年三八九一年二十七國民華中 聞新港本

同不無並前年一較國外民移

加增幅大欸存

多亦單訂頭手長增勁強口出

的基本建築設施此外還有一個醫院用的,前衝柩處理操作將直接聯興。 泵房』停車場,救護站及一些給工友

·熱食格等。

養護 保持本港在國際貨櫃業重要地位

葵涌貨櫃碼頭擴建計劃

吞吐量將躍居世界第二

。當局同時亦計劃培 建兩個碼領,作為擴

·展計劃的第三個階段

會是基本法的草案,裡,除了會見港聯黨產 難民委員會主席訪港

成員的李菊生及日华外 將向英國施壓力

:,該社在北京並與中

·國官員談及將來民溶剂 經濟的官資進行討 一度的問題,官員們都表 論,其中包括中國社會 示基本上同意將來香港科學院,法律研究所所 作爲自治區之後,會有長及副所長,對外 一個以民選焉原則的政部的國際組織聯絡 一府,但宫簣却透露將局長及外部的政 來合採取那一種形式進策研究室新財處長

-觀察社代表函在

·聖誕新年拍電英國

增收滯港越難民

氣蔬彩村華南沿岸

天火災危險警告得紅色 今日大輕愛至和雞+表示火災危險性極高 東風-天畸及乾燥,最

日本國際協力事業團

日總領事設酒會聯繫

〔特訊》在本港訪國將收容難民的革! 一間的英國難民總會亞洲闊至在香港有親戚的 委員會主席表示,他會「民。

·向英國政府施加壓力, 他又謂,因爲越南 促使其收容更多難民 姚民在英國不易找到工 這樣才可說服其他國家作,而且出現很多社會 培加收容難民頓。 一問題。縱然英國增加收一九七六年至一九八三年參加日本國際協力事業

留意最遲送達時間

英國收容香港越南容額,數日亦會相當少 難民,由一九七九年至5 年接近四千人,至今.. 年的六千多個難民。

蹒鉏乾燥

·至一九九七年爲止。

(港)香港大東電報局提醒市民:如欲拍 |往英國的電報在聖誕前运到,市民必領眾於一

他指出,目前香港

今日天氣預測

。兩公司土地租用

因爲擴展地段不在其附近,所以沒有

【特訊 經濟司鍪克昨日表示: .爲保持香港在國際價概業上的重要地位。 分三個階 ,政府已計劃在葵涌衒低碼 段進行一項長期性的擴建計劃,-

份臨 示對香治前途信心。

財政司彭刚治爵士 九九七問題所困。

他強調:香港的前途問題。 不但沒有引致資金外流,反而出 ・現資金源流入 彭氏是在最新一期的英國

·新聞週刊」「饨接受訪問的文章 中,談及香港的經濟情况,有關 資 金和人才流失等問題時,作以 上表示。他指出-今年本港各類的 .在欺萄達二百八十億完,而 去年二月只母一百八十億美元。 總聽而言,他說,他若包括 接受存欸公司在內,本港的存款

吞吐尞可能超過鈪

战海工程進行前,將先從海底挖掘 一百六十萬立方米的泥土,工程並包括, 這項長期擴展計劃第一層便是在米

· 來三年內將葵涌明槃二十五點五公頃的 有關擴建設計經已展開,明年三月 , 從世友島卸運三百二十萬立方米的填料 至於建築工程,將包括挖深海底十六 海床與平,治是葵涌碼頭自從一九七年,將招標承建,填海工程將於明年

,以建造一道長三百〇五米的登船停 是項扶娶第一期將食櫃碼頭的工作年代中期以來第一次大規模擴-

。 工,首個貨櫃存放塲可於八五年一月完 过增加百分之五十七,由前之一百四,擴-

可以減輕碼頭的挤塞及增加效率和成使用。

計劃第二階段包括在填海土地以南 十萬癖 [╋沢標凖貨櫃單位增至到一九 工作批,該兩間公司負香開關及填海。 八六年的二百二十萬

∵興建一座有三個碇泊

·位的碼頭,使貨杌 領的吞吐低再增百分 之四十五。建築工程 會在一九八六年開始 ,到一尤八八年完成

完全結束之後才能制定 及中英會談中方代表團 興

-整個工程需時四十一個月完成,屆

又據政府最新統計示。 之十七點五,由二百八煦六百 百萬元,而銀行存款亦增長百份 之一點四,由一千一百三十八億 二千一百萬元,上至一千一百 -四十三億七千七百萬元 。 1 '', .而兩類合計,亦由一千三百 三十六億二千七百萬元,至一 千三百八十六億一千九百萬元, 地幅接近百份之四。

·因此,彭所治認爲,本港並 沒有資金流出的現象出現,相成 心地,是有相當多的外资流入,而

·這個現象看來仍會持撥。 不追著他補-

說::流入的資 金,當然亦包括那些謀取高利息, 的東南亞資金。 至於人才外流方面,他對示:今年移民外國數字,與一年前比較,並沒有不同。 一但他並不排除部份人士,可能現已作好惠恕的準,但他没示迄今仍未有足夠數字顯示,本港 出現大侃人才外流現象。

港島地鐵太古站上蓋

談及今年本港的出口情況時,彭氏指出,今年首季本港的出口業鎭一塌糊塗,至第二季時才開 始有所轉機。

郭日僑華

彭勵治爵士展望港前景

1 出口持續轉好

工程共分三期對港前途顯示信心

·丹而名列世界第二位 ;同時威脅第一位之 紐約。理由是一九八 二年紐約海港處理「

··百九十餘萬個二十呎 標準貨杌單位,將來 -還可能略減 - 因東岸. 有若干新桩港發展

以上各階段的洗.. ,会吸引部份貨嵯由

·展可以保持香港在國 霍氏在昨日記者會上,介绍葵涌肯,根據協議,香港國際碼頭有限公司可以,時香港國際苴櫃碼頭及美醫海陸聯運公際貨櫃業上的重要地位。有關計劃的投 櫃碼頭擴建計劃。他說:「交货快捷是,獲得十一點七公頃額外土地,合併在四‘可可分别獲得十一公頃和四公頃額外官資無疑是該甫間公司及香港政府對本港, 國際貿易成功的一個主要因素,所以, 號碼頭內。海陸聯運公司則會得到三點·微塔用地,除增加貨場用地外,香港· 前途信信心的表現。 出席昨日在港府新聞處舉行之記者 本港必需擴展貨櫃碼頭,以應付帶求。七公頃額外士地,與三號碼頭合而為一 國際抵碼頭亦將投資隰风 。在協議內其餘的十點一公頃土地財交 設值,包括兩部碼頭貨櫃起卸機,多部. ·合有經濟可製克誠,地政署長杜诎,茶 他又說,政府會城兩間概碼頭經 其中的一部份會用作興建一條 貨 給政府-

磁起重機等清新市拓展處長伍德成,香港國際碼 營公司——香港瓯際實抵碼頭有限公司 . 更優良的貨標碼頭新路。而一些土地會

丽公司執行董事米德狄,行政總經理皮 計劃中將擴大及加强目前的貨櫃場 爾遜。 及美國海陸聯運公司洽談擴-

,並且得 保留以待將來發展。政府會耗資一億客

强 到同意,昨日正式簽約,至於現代貨櫃四百萬元發展該條新路及該區其他有關,電腦控制系統,中央電腦與擴大存放椹 「步擴展車站之設施,方 補鞋店、訂購澳門旅一,包括乾洗、皮革 各單蹈之底隆白洋 便乘客。目前在車站大一遊服務店等。 . 猄皮、皮草、地氈、舍營業時間爲每日上午 |堂內已開設了杏報、香 恒隆白洋舍提供多窗及送紙、補衣服一八時至晚上七時。 爝店、餅店、拍照攤位一種不同的專門洗羅服務、儲存皮草等。

龐大住宅中心

觀察社代表團返港後透露消息

可容四萬居民 | 特别行政區基本法

小型單位爲主八五年可入伙

與地激公司合作發 展珧山地盤之恒隆發展 大住宅發展計劃,估計 | 近期公司倒閉事件,並可提供六十萬平方米的有限公司,同時亦有意

0

將會交由港人討論

基本法要待中英會談結束後才能擬定 他透露,在聯还粟 八特訊〕香港觀案 ·主任姬發飛會對他們謂公佈委員會成員的資格:中國官員會面後所得的 推出之初段期間,將 社成員日前訪訊北京码|中國會成立「假起本基,及娠議的程序,中國印象,中國在明年九月 一公佈解决香港問題的方 本法的委員會,制定草 宮員囊會考慮。 會對地鐵乘客較爲有利港後發表越鄫向中國宮 局要交的意見書,昨日一案之後,會交與香港人 胡紅玉謂:他們與一案,只是大原則,而不 恒隆白洋舍洗鼐店| 進一步對記者透露中國討論,修改之後,交由 人大通過,這個程序相 設於九個地下鐵路車站、領導人對香港前途問題 內容,其中是就制定將信會花上一兩年的時間 內,傷中、尖沙咀 來香港特別行政區基本 、佐敦、太子、九龍灣

·及後至第三季時,已漸好轉,至第四季時,出口大班,他舉例說,今年十月本港的出口總值, 上升百分之十一,較去年同期的實際增長率達百分之三年。

• 他認鐡, 主要 受美國經濟復甦帶動所致,因迄今該國仍爲本港最大的出口市場。 展望本港未來的經濟前景時,他表示,出口情况將會繼續轉好,工廠訂單亦會陸投增多,而失 業人數則會相對地下降至最低點。

失業率再下降

處告人容易滿足和火罄 的地方,但我們並不能 讓香港再現蕭條 他對于目前本港地 產市道已路最低點的說. 法,亦表發同,但他補 -

說,近必需是在北京 |談判沒有更壞泐息發表 【 的情况下而言•. 至于有人批評港府

〔特訊】地鐵公司一與此同時,另有十餘萬| 地鐵與九廣鐵路之聯 與恒隆發展有限公司將平方米的商用面積。 運繋可望在明年底試用 甜合作發展港島支颖太 他指出:有關計劃」,但聯運票之形式仍有 古站上蓋之康山地盤, 之第一份工程合約,可待商討。我 興建一個可容納四萬人 望於短期內批出,預料 口之住宅中心。 第二千個單位可於明年 出售,至一九八五年 港島支錢通隼時亦能活 成入伙。

該項發展計劃,預 算 帶貴達四十億港元 。 地蜥公司總經理白 力克昨日透露:有

固定匯率

·存在

不可過份樂觀 地產低潮有待中英會談結果 不過,他强調:現「藉以穩定港元匯率,他一今只有短短的七個星 時缺乏固定的資產投資 認爲 、 迄今已見成效,故目前實難以過份樂 ,實令人感到發區,因,因在新措施實施後的

而中國政府曾表示

44(-) 這種現象是不能夠長期六週內,港元對兌美元 :一的波幅,少于百分之2,會在明年九月宣佈有關 今年十月中旬,彭一點二五、

解决香港前途問題方案 氏會宣佈一項固定港元 ,但他補-

說,由于」,那會否對香港有影响 一對疫元匯價的新措施,一新措施的施行時間,這呢?他認爲,香港是一 潘示:擬擴展葵涌貨碼頭設備的機型。右上角爲成平葵涌明来 後興建的貨慣調度版。

紀業指出,民航著正就於新市鎮,包括 北離島設立直升機運輪網問題展開研究,相信 六個月後便有結果。他們會根據報告,說 .在新市鎮設立直升機

特)澳門、香港及中國可能會有穿 按直升機服務,今日開始服務的直升機服務 公司正積極擴發經營範圍。

·

恆隆白洋舍洗液店昨日

「舉行之開幕腔中,地鐵

直升機服務公司投事米高嘉道理在中區

她又稱:姫我飛向

|當局保證肯定有香港人該社代表保這個「起

·地下鐵路公司發言參與。

·草委員會一肯定有香港

|未採取緻極的防範措施,住宅面積,其中以小型|參與金鐘及柴灣地鐵站、觀塘、深水埗、大窩法的「草擬委員會」, 口及荃灣 「時,彭氏解釋說,假若衆位爲主,日後將分別的上蓋物業發展。 |港人相信自由的經濟體以出租及出售,除此之 ·該公司董事經理陳 期

大表示,在車站售京大,訪問園道長胡紅玉,人參與。 系,那投資者便需對自外,亦將會有小部份数管棄昨日表示:該公司

堂設立院瀣店,可搵一 表示國務院港澳辦公室| 晚安就就要求將來 己所作的投資決定,貨量之章位报予房屋委员,現正等持港府出德公開 合作居者有其屋發展;她投金離地皮後始考慮

〔特 民航署長紀業表示,英航校 前申請用新塡地機塲作爲開始澳門與香港之.

·简直升機服務的機場,但由於要考慮很多問 題,包括海關、學習、出艙等,故相信一年 之內亦不可以使用。

澳期

直難

甚有興

* 升開 3

開幕禮時表示

·雖然該公司 已撤滾開辦中 國與澳門航疑 的申請,但他.

很久以前

·會向國際逭 空香世局申請 + 但到現時爲 止仍未有容重

機辦「市

但他們正與中國接舘,尋求合作的可能性 而中國海洋直升機專業公司董事兆麟 表示,昨天主是參加夏愨道直升機場開幕 傲式,雙方自己已有客運服務,希望中港客 述直升機可互相合作袜來,包括往深廣 州及珠海油田。.

今日開始的直升機服務只廣包機性質, 以時間計算價錢,顧客可以照公司擬定的. -種官方範圍,或自己選擇地攜作空中旅行,

·但只限於香港上空。

·米高稱現時的直升機只有四個座位, 我會視乎發展情况考慮採取效大直升機

出價鰲投。

較早時,因政府要 求補地價十八億元能 作金鐘上蓋物業發展計 刺。目前,該公司除有 意再次考在發展金鐘上 蓋外,更研究參與柴智 地鐡站作住宅發展的計

·地下鐵路車站內之.

公司總經理白力克表示

.圖示:度盘衡十進制委員會主席胡文

、一右二),祝祭中央市場十進制衡重器攤位 〔本報記者攝]

胡文瀚表示有信心

期望三五年內

成功推行十進

各區街市設衡重示範器

務求深入民間增進市民認識

<特訊度盘衡十進制委員會主席胡文霞昨 午表示:他有信心在三至五年間,市民會普遍接 「受十進制換算法。

∴ 他並謂,目前技舍正努力官傳十進制针盘 位,採用新的阿梨及表達語句;

葫氏作午到中區中央市鳩之十進制衡重攤 位,視察市民對該示 攤位計劃的反應時,對在 填記者作以上表示。

十進制衡重器示範攤位計劃乃十進制委員會 曾新宜傅策路之一,自十一月十一日推行目的是

|在社會基層推動十進制,帮助更多市民切實認識 「及熱習度量衡十進制單位。

今次是該會第三度在街市推行十進制降期兩 避,而對上兩次分別在團類及牛頭角,胡文孫說

·在牛頭角區內街市推行了十日宣傳,共有十萬 人採用十進制衡量器。

他續說!委員會現暫定在六個地區的街市推 預算明年二月可完成,而下次再先後在油麻

|地,香港仔及旺角等街市推行,

假若經費尚有餘,他强會,委員會有意將 目標擴展為十個地區,務求深 推行十進

【他又表示,在街市示範衡重器,市民反應相 製作新宣傳

當良好,故委員會計與在下

|短片,在傳播機打

中在年紀較大的市民,希望

接着各項活動,令他們對十進制加深認識。 東

澳洲Tessa真皮梳化

成功人士之選

爲促進地域發展及培育人才, 本港有五人參加受訓及課程 〔港訊)日本駐香港總帕事瘵井宏昭定於十. ]月十七日(星期六)下午五時卅分至七時卅分 ,在山何官邸尾酒會招待易費,作爲聯繫由 團訓練課程及研究課程人士,國際協力事業運成 「立之目的,在促進發展中地域的經濟與社會的發 展,訓練各項人才,在一九七六年,香港有五人 參加受訓及研究,此後诹年增加,至今日已有一 一百一十二人參加一個課程,預料本港各界人士

九八三年十二月二十日正午前在本港柏發;又如 越南難民問題很明圍已,海氣壓頗高,一股偏東,參加訓練及研究課程者將會增加。 欲電報在新年前送到,則最遲於一九八三年十一經變成死結,在海外國 月廿八日正午前拍發。

.家收容難民方面,得不 以上会告方隨荽倫敦英國國際電信局宣佈,到突破。 在一九八三年十二月廿五至廿七日及一九八四年

·他訪問香港難民營 一月一至二日期間,英國、威爾斯及北愛爾蘭將 主要是要看英國可增加 停止派發郵寄的電報。

收容那建民,特射是 蘇格蘭亦將於一九八三年十二月廿五至廿七一那些没有親人一同邀來 日及一九八四年一月一至三自期間停止鹰派電報一香港的難民。他建議英

五

内耳割除後腦瘤腫

位病人手術成功

【特訊】本港過去一年間,曾爲五位病人進行經内耳割除聡 手術 。其中兩位成績很理想,現還有兩位病人正等候進行這項手術.... 這種手術用於割除後腦良性瘤,首先由美國醫學專家試驗進行,本港 政府耳鼻喉醫生去年開始就用這種手術,其中以第四及第五次手術成功. 。. 他們分別是一位五十二歲女子及廿多歲男子。手術後,正在院內療養, 情况良好。 一位政府耳鼻喉醫生表示:這種潮除谰究方法可完全由耳鼻喉醫生進 行,而不需腦科醫生食者。這種手術的方法是切開耳後,而不用開腦,在 繼微鏡下由內耳過大腦位證將應可切除。

道位醫生表示,這種手術的死亡率是百分之二,而開腦手術則高達百 分之七。

·根擴外國統計,平均一百人中就有一人患上此症,醫生指出,患者初 期會聽覺失靈,耳嗎,遲些有頭暈,行路不穩定,當藏加大時,就會有頭 或面部神經痛、麻痺等。

·雖然香港有五十多位耳鼻喉專家醫生,但由於學術及技術限,相信 只有極少數能進行活種手。

高背桃木質皮套庄梳化

Tessa 'Deimonte

=

·先施公司獨家推出世界著名澳洲Tessa 眞皮套庆梳化,最適合豪門、酒店 及辦公室選用。

Tessa氣派雍容,線條優美;舒適典雅, 華實兼備,不愧為成功人士之選。

請即駕臨先施中區總行參觀選

先施公司

Tessa Sling桃木瓜皮套庄梳化

推行十進制見效果 十進制委會主席前交滿,對於成功推行十進制只有信心 他寄望可在三五年內,十進制爲市民廣泛地深入認識。 胡文阁先生目緃接任該委會主席後,他的努力使到推行十

·進制加速效果,他第一步工作,就决定了同意在新鸿報導與 ̇市民日常使用上,以公斤公里代替了千克千米,然後,展開廣 泛的宣傳運動,又在街市設立衡重器换算的示範單位,此外, 又鼓勵市民採用雙制換算的度量衡器等等,在多管齊下之後, 收到了應有的效漿。

讓時間來適應習慣

·度量衡十進制為國際潮流所趨,本港市民當然不應抱残守 缺,現行的度量衡制度雖然複雜難記,但是根深情固,一時難 以改變。一

......一般人總是習慣於維持他的現有生活方式,新的事物容易 產生抗拒作用,十班制雖屬世界潮流所趨,但要人們一下子改 變他們的習慣,絕不是輕而易舉之事。因此,我們認爲推行十 進制不可過份操之過急,應該順其自然,讓市民們逐將適應與 習慣,較之强制執行更坐。

例如,日前本港推行民吸烟無動,苦口婆心,但也不是急 切把吸烟禁絕,而是寄望下一代的年渐渐少吸香烟。 那麼,我們推行十進制,也不妨把時間放得長遠一些,使

市民逐漸習慣與道應。

Tessa Club

三件式四座位全真皮扶手套庄梳化