1983-12-13 — Page 31

頁三第張八第

日十初月-十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

2期星

日三十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

本 方便讀者 方便讀者

選擇旅遊

美麗寶島 8321315 5-215588 韓國四天2598|

...

得其利牌

海明威旅運

响噹!噹!!

業

老做。

泰國四天1898 台灣四天1498 日本六天3198

招台: 牌話

90

台

·招鲜

綠機票+酒店 998

四天三晚

台登

百

貨

往台灣可帶合法

强家代理漢城震京大酒店(五展級)嵗人套発28O

ant: 5-215588 旺角:3910546 信和:3.303271 荃灣:0-408226

特快收費75

包赚包鹟! 總店旺角彌敦道607新興大厦1817: 電梯18吋 TEL: 3301275 849562 859555 分店中腰永吉街12號利商場2樓8室541367.4 自面積宇地址不變僅此兩間港招牌其他是偏買

·心

旅

行

社

旺角彌敦道580號彌敦中心字樓 中環環球商場 207室 旺角假日1咥5) 3-303233 5-21 322 3

華僑日報讀者 七海旅行團

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房|1150 來回機票包接送 | 天天出發

★特快台証十天出証$200 韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

美加澳法

S-400572-497109-497293

二代申辦各國各類簽証,售各地機票 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨尊便,安全穩妥保簽五年

憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解 辦理途經,竅門,便可幫你達到願寫 香港干諾道西28號威勝商業中心1506室

移

民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特干,取証時收費。 歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。

:-851863 3-840466

米米金辦商業考察團米米 南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座

威達

422750

438324

各大航空公司贊助: 十一年歷史 自盘物業 信用可數:

( 康樂旅遊團

中環李寶椿大厦1204室

特于機票 - 特快簽証

台北 680

洛杉磯 1850 曼谷,950 三藩市:1850

活塞1400

1690 夏威夷 星晨 1350、溫哥華 2200- 精城 1650 多倫多3000 東京1090 菲律賓1000 大阪1450 星馬泰 1450 韓國 350 魏日台1790

# 2500

1880 彌敦

巴黎 1880 荷蘭 1880 西德 2400 澳洲 288D 南美 3800 中京 2400

「聖誕加班日期:23、24、25、26、27、28/12

新年加班日期:28、29、30、31/P-1 2 3 48 5/2 台証$100(九天出)*

台灣韓國日本 泰國

「滑雪、溫泉、九州本州、東芭樂園 七天 ·四、五天 六至八天 六至八 a70 $2700 $ 3290 $ 248

北790 東京1 SO 韓台1780椒城2000 倫敦 2200 澳洲 4100 署省1830 上海920 泰國1080 星加坡 1450 菲律賓1150. 三藩市、1950 多倫多 2900.

料約:2530 法國 2200 荷蘭2200

大阪 1380 亞庇1900 高雄830 印尼 2850 星馬泰 1950 溫哥華 2450 西雅圖 1700 二日台1380

本港旅遊‧澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心

·韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特康機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話的 每週有團出發

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081

報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A:

(國際大廈右鄰)查詢≥5-443055(3款)錢

歷史悠久*專業旅遊 全泰國3 T 全台灣- 全泰馬星》

5-213155

3-322301 (T)乘泰航A300豪華客機,早去晚遥 0-430211

2清邁——布吉島乘泰航內陸機:

康泰旅行社

分社了我沙咀彌敦酒23鱿瑞脚大厦1台中

3-676111

旺角彌敦道636號銀行中心17年 殴角彌罕议送582號缁和中心10吋 荃地鐵站開銷中心6学及两爀A72

朝九晚九辦公

3-305207 本團優點:

清邁,曼谷、芭堤雅·布吉岛

台北·高雄·阿里山·日月潭-花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 【清邁四天$2190七天$2700 八天$2880- 有限公司

|黄堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2480 花運五天$1880 高毅七天$2390 九天$2790

·阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機): 總社:中環大道中31號陸海通大厦1字全層5-24005 布吉島七天豪華團$2890 (雙程內陸機)

中環皇后戲院樓上

天天出發·乘華航早機 本團優點:

天天出發·乘泰航早機

辦 25-211411 993-67617) ULJA 3-319281

3曼谷住最新落成之文華 、皇宮等大酒店 4芭堤雅性最高級之假日、皇家大酒店

日本本州

大阪·奈豆、京都、名古屋、鴻名 湖-五合目、富士山·子彈車··箱 根、熊京、美加多夜總

優恐

佳人

博覽旅遊有限公司

吐中临皇后大道中43萬年大厦1103室

想吐!但沙咀星光行935至

5-217205 5-269365

3-7235161

3-325655

分明!量利地推站南豐中心1705室及商場A19:5九晚九 D $20248 0-4961511 票務專線:5~241292 5-241365 駛期日茂公假期照常辦公

HATA

B

保障

东方賓館

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北→花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國 阿里山賓館、高雄住圓山。 合証$120

六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場(2)琵琶湖3東芝: 科學館4橫濱中華街5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 **乘日航747客機,早機去,晚機遮。 *住太陽城、山中湖等—流大酒店。

天天出發(回程可停台北)

代

理

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館 代訂·香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 25-211251-35-235078-05-266483 (星期日及公眾假期照常營業) 香港旅行社協會會員,國際華商觀光協會會員

*星晨

旅遊有限公司

IATA

沙

▶ 桂林

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

★韓國四天豪華團$ 2580單人房加 200

往漢城皇宮總統或同級酒店,免費豪華 生 要回程可免費停台北行程创新·冬季加插 龍仁滑雪不另收費。保證專人領隊,並可代配

·韓台合法百貨。

★台北機票+3晚酒店 980 合証 75

台北機要790 韓台1,720.00

★代訂韓台各大酒店及各地機票價錢特平★ ★韓合合法百貨、包收包退、利潤最高。★

菲律賓 日本韓國

國泰

七天豪華團$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

日本本州八天$4050 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $3290 逢星期一、六、日出發(乘華航767)

馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天 韓國九州鹿兒島八天$4200

【暢遊:馬尼拉市、碧满林、碧瑤、 馬星泰(布吉島)十天$4290

蘇碧灣,百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店——

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

馬星豪華七天$3530 逢星期一、二、四、六、日出發..

全泰國

·乘泰航直飛清邁,

清邁團: ·清邁曼谷乘內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天由$2150起 全港獨有:1長勝滩 2仙泰山(3)選邏人工海源團 4東芭文化村 5)泰國夢幻遊樂團 5芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉花園大酒店

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotelo 本乘泰航、早機去、晚梭遞。

北天天出發(可延期返港)

「聖誕直航五天團$ 1990

127, 21, 25, 29 *乘新型波醬737客機,直航來回,安全快捷 *住宿桃山賓館、空調設舖,出入方便。 *採用坐臥空調辦覽車,倍覺舒適。 *園團獨立,專職領隊陪同,沿途照料。

五天高級航空團$1700

香港一廣州—飛翔船/逋通車 逢星期三出發,廣州佳東方賓館

日本本州 鹿兒島

•迪士尼八天豪華團

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布、伊豆·京都·奈 真、名古屋,大阪,廸士尼樂園及 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘 747 珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 隊。天天出發 $4050.

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290 北海道廸士尼七天團 逢星期日$4290

行線全港最靚豪華團

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

全台灣行 菲律賓務

阿里山·墾丁·溪頭,花蓮·野柳、 野生動物園,地獄谷溫泉 - 佛光山

花阿五 ̇四

天

$2300

$1690 $1880 北天 環島阿里山八天$2510 永高雄入,台北走*內陸機;花蓮—台北

「阿里山墾丁九天$2720

*台北入、台北走*內陸機:台北·花蓮 高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返

天天出發(回程可由台北、高雄返港

石景山

中山溫泉,珠海渡假村

二天游:$438 ★三天遊:$59o *風格不同,高級豪華,食住考究

*住宿珠海賓館豪華套房

*澳門住宿凱悅超級大酒店 *採用最舒適交通工具往來澳門 *全程膳食一流,專人領隊 ★★★★天天出 ★★

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,是 崎轟,池中湖、霧島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天草五橋,豐仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛柚神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂園。

廸士尼九州東京九天$4590 逢星期四、

票務部:

欧洲、東南亞各地歡迎查詢 專線電話

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

廸士尼九州東京七天$3790. 逢星期二 鹰兒島九州八天、 逢星期三

$4160

3-320955 0-465473

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂塲,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設 權。 天天出發

$.490

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCYOMACAU 酒店十船禁十早餐 天天出發

高級七天 $2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航 蠔島樂園、百島、大富郡、碧 :海林鄉村俱樂部、全菲最高級 增之“金魚缸“夜總響......

*兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿機豪華五星喜来登大酒店。

*節目全港最多,獨立成團。

星馬七天 星馬泰士-

逢星期一ㄣ

天天出發

$3430

$4350

三、六出發(可延期返港)

北京·江南◆廣州◀

| 北京七天高級團$3690

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三

凌、北海公園、天壇、臥佛寺等等 *乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。 日期:10月27日 11月3,10,17,24日

江南九天高級團$3290

從化溫泉 三天$680

逢星期五、六早上出發 *從化住宿河西溫泉賞館。 *廣州住宿束方彌館,超值享受 *出發前供應美式早餐與别不同

*週末短程渡假,最佳選撮。

|北京華東十四天聯遊$5690 *乘空調快車往直通快車回

美加

暢遊檀香山、珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂團,聖地牙哥,環球片場,拉 斯推力斯(賭城),大峡谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 ,加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加蘭量 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸七天

$6490

美國西岸十天

$9390

$290起

|美加西岸十一天

加拿大東西岸豪華團$6890起

$11690

暢遊布里斯本、黃金海岸,海洋世 界、雪梨歌劇院,雪製塔·澳洲言 都坎培拉,新金山—— 墨爾本、辭 菲力山,樹熊動物圈及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶 747 客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中榮爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一: 出發 八天$6990起

☆星晨

旅遊有限公司

票務部:

IXTA

特倂爆價機票往美國、加拿大 歐洲、東南亞各地敏迎查詢

·?

33032233200-65-243068

1-320955 0-455473

| 菲律

碧瑤·瑪麗半島七

全港最豪華·成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,交化 村(千島缩彤)太高地、艾蘭廸 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有潑遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅

·大酒店。並採用菲航及國泰蕞蒸嘖 射客機,觀光時間-

足,自鰱案 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。...

天天出發,早出晚返

七天超值$2150

曼谷芭堤雅

暢遊著名佛寺、玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統、水上市場,大皇宮,芭 堤雅,珊瑚島、東莒文化邨、鱸魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特點,

天天出發 1)住宿主晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國迪士尼之稱奇

二妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

̇鮮餐,膳食豐富

早機出發-晚機返港

七天$2480

清邁布吉島 台灣環島 馬星泰

暢遊冷溫市,雙殿寺,泰豐夏宫 美人窩,苗人村,布吉島,攀牙湾

,占士邦島,芭樂海灘,神仙島 著名佛寺,玫瑰花园、桂河橋、

水上市場,太皇宫,芭提雅

住宿一流大酒店, 領隊。本圖特照:

1)乘早機出發,鴨機返港 2)淸癟往曼谷藥內陸機。 3) 布吉島來回来內陸機。 4)新增行程有泰匪廸士尼之稱奇

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天

$2990

出發、晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

·天祥,花蓮,六福村野生動物園 忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 ,獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 ̇林加太陽城及豪華夜總會,分社畜

營。保證滿意。

八天$ 2510

·天天出發

七天$:2300

逢星期四

乘新航早

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 、猴子公園,丹绒武雅海灘,太平 湖,怡保,翻無洞,要頂高原,賭 塲、清水岩,黑風洞,清貧寺,吉 隆坡、星加坡,聖陶沙島·花葩山 裕華團、飛滿公園,曼谷,鰻魚 湖、古城·著名佛寺·芭堤雅,環 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

+

逢星期一、六出發

馬星七天$3580° 馬星泰十二天 $4580