1983-12-13 — Page 10

二期星 日三十月二十年三八九一厩公年二十七國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO 日僑華

頁二第張三第日十初月一十年亥癸展夏

「本港新聞一

「兩名家庭主婦

涉嫌打劫金行

屯業配 門主

山入

苑伙

位單個多百二出售已

·:賴奕權,總務:張 福利:黃保、艋英雄

·現存租戶趁此機會亦造-

棠務, 金碼、朱海田。財務: 黃松、陳有。雨樂:麵,這秘種因素使置地公司的出租率由六月的百分之 方有。交隠:羅生、金融、志明,黄文森八十八升至目前百分之九十二。洎個升船實在奇 月,楊季、鄭啓鵑,調 。由杭:廖水生,審察觀,尤其是去年公爵大厦第二期落成後,該公司 奇:黃繼、劉明、黃漢:薛平、晉國明,紀律 的寫字樓總面積增加了三十萬平方呢。

·保建築有限公司於一九八二年八月獲得香

·曹仁、黃榮根。秘普 光、張金發。徵收:盧

港舍所大厦價值港幣一億二千萬元之上蓋建築工 彥洲、黃華宋、宮興。:秉勳、 (訊)屯門居者 程合約。保華建築公司主席車家棋感謝證地公司 有其屋兆山苑的中蝾單及港會把是項需要先進技術之建築工程委予該公 位在上月落成後,首批司。 [十六戶人家可由今日起: 根據合作刻協議,質地將承担一切重述費 【用,以换取寫字樓用地之二十五年租糊,租金收 [i裔垂入火。 入將根據雙方同意之方式分配。 香港會所大厦已於兩逬前開始市務推廣活動, ,據聯席租務代理蹬地公司及仲量行表示,初步 反應令人滿意。

,房屋委員帝發言人 「說:「辦事處已發信 通知該批業主,於今日 1前往接取單位門。 「他說:「其他資主.

辦安一切法律手及繳 付價錄後,亦會陸 一續接獲入伙通知。 山 苑其中六座樓宇,

人認罪囚四年半另一人押候審 (新亞邵訊)兩名家庭主姝,涉嫌喬裝顧客,前往旺角上海街一金鋪」 觀看金佈時,從手袋中取出菜刀威脅職員將 金飾拟走,然後奪門而逃,但 「馬貝窮追,在巡警協助下,雙雙就遠,帶返署經調查後,予以落案起 訴,昨解九地方法院審訊,曾被告承認控罪,法官驗畢案情後,判其人 「烘四年半,次被告否認控罪,法官融另定日期再審。

被告:[]克勤,女,三十二歲,(二)黃慧玲,女,廿九歲, 二人同被控於十一月十五日,在旺角上海街多福金行,行封一批金些, 於該金行財物。:

旅港番禺會所敬老聯歡 祝成立九十七週年紀念 招待七十歲耆老並奉送長壽麵 會長何鏡波主持喨選九十七响

(熱烈,該港警民會的維度假中村月當首書還行長成成立九子軒

紀念暨敬老聯歡大會,免費招待七十歲以上舍老近二百人每人致送長壽慈 一盒,征開八十餘桌,席間有歌唱及抽獎助興,情況極爲熟。

十一,依式八時開始,首由該會會長何媒徒會九十七廟,以囊廢家,她由 主席關錫致開會詞,他說:本會創立於光緒十三年,迄今已有九十七年 ! 長歷史,在歷屆先賢努力耕耘下,由原有在利源西十九號一個單位而機 展到全幢物業爲會所,此外,並於九龍荔枝角道及廣東道均是有物業,令 天有此成就,我們應該感到自豪,但根究底,再如形通道航站全監會員

翠筑草力所引致。

方呎

「落成後,現可隨時入 。其餘六座樓宇的工程,亦合於下月完竣。 該苑的單位,現仍以先到先得方式,在何文 田居者有其屋中心出售。發言人說:「自上星期

·三以來,兆山苑已售出二百二十六甜敢位。」 , 苑內三個示範單位,現仍每日由上午十時至 下午五時,開放給市民參觀。該苑的一兩房 一位·建築面積大十二點二平方米,售價由十四萬 |七千七百元起,至十八萬九百元。

香港會所新大厦 昨舉行平頂儀式

(港)香港置地公司行政總裁戴偉思在香 港合所平佰儀式上致詞稱,自今年六月,證地公

司於中摸的高級寫字樓大厦,已租出共十四萬平

-戴氏表示:「兩年前,租值普遍飛漲+寫字 ...... 他又謂本金除本身建設外,並積極發展教育事業,年前曾向政府申 請得司徒拔诏地段一萬八八千尺爲枕址,承蒙政府免息歇,歷時兩戰,一樓租金處於高水平,有些公司决定逃離中區。但

「格於一九六三年建成旅港番禺會所學校啓用,其後與華仁中學合辦改爲番,由過去六個月的跡象固示,由於高級寫字樓租金 普遍回落,這項趨勢已經停止。」

|禺會所華仁小學,並設有番禺夜校,以送應各會員出贫子弟,在過去十三

|年當中,歷屈校監的努力,校長,老師之卷風化雨,學生家長之愛護,使

期一員工,深表謝思。關主席最後表示:本人徳落才疏,塊無建設,盼各同寅

·鼎力支持,時加指導,使會務百民單頭,更進一步,窄甚。

·畢,隨即致透紀念品與三位最高帥的古老黄炳蛮八八十八歲)李佩 蕭(八十五),黃桂八八十五)接受,苔宮副主席羅善祥祥致逸老太舂插

·及致謝詞,禮求償宴。

∴ 昨晚主到有副會長孔楚,楊俊雄,黃,副主席吳京,孔憲格, 秘古長,陳散林,何顯貴,財務黄卓榮,李思敬·董事:張偉朝,李珠, 何永安,朱叔達,孔出鄀,居鴻海-黃綸,高商,羅伯婚,孔憲遠,李 旺,蕭扮,劉克勤,梁美眷,會格樂,文光泰等逾百人。(丙): 倒示:番禺會所九十七週年會慶敬老聯i .今次比賽是由獎勵 該會首腦與三位最高齡耆英合影。(本報攝, |計劃的寬傳及推廣小組 委員會與香港金會合

辦‧獎點計劃屬下廿一 「個執行支部及多個敬邀 團做共五百多人參賽, 百多名義工協助工作。 宜傳及推廣小組委 戲會主席邱术城表示, 3次過年計劃活動,目 的是一方面推動野外定 向運動,同時讓奬勵計 一起參加者,各執行支部 一,義工等能互相詔獄, |加强日後合作機會,並

會商築建發勝

̇職就監理屆二十第

八

關於輪船

招請投標

拍賣大帮名貴珍藏古董包括 各類陶瓷器雕花象牙瑪瑙玉

誠時西藥頭榧一名

五年工作經驗,懂英文,薪高福利好,年尾花紅。

○七二一八九一二柯先生洽。

石瓷屏鼻烟壺西藏畫及古銅 承銀主命貴重物業出投

啓者柏言人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月十六 星期五 戊午三時正起在香港皇后大道中州六號興璋大厦二〇五室其

·拍賣房內將不開物業富眾出投 5

·地段:青山城市均段五十四號不可分割之五百卅四等份之四份: 座店:新界屯門建發里二號華運工業大廈十三宇楼第四號工廠位 年期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三天 捷面面貌:約一千三百二十平方呎,低供參考用

佛紅木及酸枝傢俬名畫東洋 浮世繪及其它工藝品廣告 圖示,香港會所華瑣儀式(左起)保蘇建築 茲定於一九八三年十二月十三日星期二,十四日星期三、辯機服務機會童甜堀爾戴五德爾政部人便知, 有限公司主席車線越,香港發地有限於向所業|十五日星期四及十六日星期五每天由下午五時十五分起在

UNITY(LIBERIAN FLAG) ADMIRALTY JURISDICTION FOLIO 311 OF 1983.

茲依攘一九八三年十一月四日,香港最高法院頒發出上齒輪船之命令,招標依照下開 件承與該船(其一般狀况列下〕

(1)該緍係按交付之日停泊於香港水域之一自下」及「所在」狀况出售,連同其機器、鈴、 鋼、索具、家具,談及其他附實品,包括水賠網滑油,及在交付時在船上已開用

1. 未開用之粮食。並特別聲明所有船長及船員之私人物品(如有發現】不在出售之列。此 外該船之出售並無其他學轄。

(2 )得瘵者不得藉詞锵膑或描述失當而廢除該宗留。,

〔3】不保證..

-(甲)蕊船之適航性或狀況,或其他附颺品之狀况或對艾特别用途是否適宜。

(乙)該邊或船上任何裝備是否已適當或-

份簽證認准,或任何對似已發出之證件是否 .: 現仍有效。.

〔丙)紙自前懸旂國家之有關當局,是否同意酸染轉讓。

(丁)無機電及有關設潞之所有主體。

)由於上述關係,投標人宜查胸一切詔有必須知悉之各事。

法院主任執達吏申請。

(5)有關該蟹之投標必須:

六甲)用直安交香港最高法院經壓司。

(乙)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明“A.3. ACTION 1983 FOLIO 311. 字樣。

(丙附有由一家香港银行或在香港設有分行戒銀行聯號之银行發出之銀行本票成一家 此等銀行認之支票。其銀媽爲投標悅格百分之十八10 萬人寫明「香港最 「髙法院輕壓司」並劃棱註明'A, J:A: 1983 FOLIO 311

[丁〕寫明直至一九八四年一月十二日不予撤回。

(戊)於一九八三年十二月二十九日下午十二時三十分前途途辍歷司,否則投標無效 龸6. 經歷司是否接納袋商或任何投據不受約束。

可做複「天假期。

這次比賽,共分公

開組,高級組,初級組 及體驗組四個組別,比

賽爲越野式定向賽,經

〔?

如某標已獲接納,買佰餘額必須於接納後五天内,以上述銀行本票或簽認支票之

其他任

何人士。

有器執行支部英括愛丁

(3)落選者可獲發迢按金。

|堡公爵獎勵計劃週年

一枝盾男女子組冠

過還親臨賽,終於由啟的,則已稷之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司可將

成本行政會計師港分會

慶祝英國母會銀禧

八港甜】英國成本行政會計師公會香港分會 年一,日前假九龍國賓酒店绶祝母合銀貂-香港分會 會長胡鸿烈博士主持,英團母會秘書長 S:K DAS GUPTA先生由倫敦專程來港參加 完後拜訪香港會計師公會,理工學院、樹仁學院 [ 秘書長 D A ST GUP TA指出:該會在香

·港瓦澳門之成本行政會計師專業訓練對本地會計 .行業有重要性,該會之會與資格被各大學語可進 塔會計碩士及博士課程,香港區之專業考試,由 香港考試局負置。 有關該會專業資格及考試資料,可去函香港

務及同人福利,培養下, 代接班人,也是當務 之急。其脊灣政務分 處主任王明新鍳好,共 筲灣街坊會理事長張繡 |深,東區警民關係主任 洪昭難,符箕灣警署指 揮官陳裴,頒發理監 事緻任證書。監事長梁 全致謝詞,禮成歡安

〔港)愛丁堡公 七百多人參加,是該計 有麒麟表演及歌唱助

對獎勵計劃日前在西式在港推行以來,最大。第十二屆理監事 ·理

·西洲舉行週年篪技!現模及最多人參與的活事長:薛志烈、斯·彭 -野外定向大賽,共有福。

漢强。監事長:梁至

·第一郵政總局郵箱九二一:一口號索取。

·野外定向賽七百人角逐

教處執行支部全塲冠軍

〔9〕投標人於一九八四年一月十二日,如未獲通知已中標者,可說該標已不被接納論。 六 16 如該船在支付與得標人之前全部失,或被保險公司認爲推定失,此項交易作爲無效 ,而技金將由法院發过。

(1)中標人須負責一切費用,關稅,稅金或任何一切因購買或轉讓該船之支付。

12 賀寶交易完成後,中標人須負告違守由海事處所作有關該輪之一切指示

·跋翰之籀要如下(見附表

一九八三年十二月七日

Name :

Length overall.

行第十二屆

軒志烈

·後,辦好會

Load draft..

Length B.P.

Breadth moulded

m.v.UNITY··

, 108.01 metres.

98,00`imetres.

17,20 mètres. 13.31 metres.

Net Tonnage

香港最高法院

Depth moulded"

47.728 metres,

Light displacement

2,471.53 tonnes.

Deadweight tonnes (Summer):7,623.87 tonnes.

Gross Tonnage

+3,713.43 tons.

2,148,81 tons.

Service speed(as built)

̇12.25 knots.

14,434 Cubic Metres.

Bale

13,520 Cubic metres.

Hatches

Two.

No. 128,8m:X.8.9m.

No. 2 27 9m. X 3.9m.

̇Haide

Twoi

No.1 36.9m.

No.2 34.9m.

Builders

Date

Imabari Zosen K.K.. Imabari, Japan. June, 1973..

Date:

Capacity Grain

香港畢打街畢打行土庫將現貯在本行拍貴房内之大研古玩 及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗碟魚紅酒壺粉盒 |筆洗畫及挿入像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙(包括鳥獸花 掛瓶人像等)鼻烟壶東南亞陶器古銅及金木佛木雕瓷屏紅 |木及酸枝像舷西藏佛葺中園名字西洋古印畫東洋浮世 畫冊又其它工藝品約五百餘號分號公開競投歡迎參觀及競 投

關於輪船

香港舉打行土中满

WEETTO THE 擭勿兄弟拍賣行啓

招請投標

HUNILUCK (Liberian Flag).

Admiralty Jurisdiction Folio 310 of 1983

·“兹依據一九八三年十一月四日香港最高法院頒發出售上述輪志命令,招標依照下開件

·承購該船八其一般狀况列下:

[i)該船係按交付之日停泊於香港水域之「下」及「所在」狀況出售,連同其機器、

· 索具 具、裝備及其他附屬品,包括水裢裤滑油,及在交付時在紙上已開用成。 未用之粮食。並特別股所有船長及鮨員之私人物品。如有發現》不在出售之列,此 外該船之出售並無其他經萬,

〔2.得標者不得藉與錯誤或描述失常而廢除該宗買賣。

(3)不保證:

(甲)稲之通航性狀况,或其他附脚品之狀况或對某特别用途是否遒宜。 乙)船船上任何裝備是否已適當或-

份證認准,或任何看似包發出之證件是否

(丙)目前懸出國家之有關當局,是否同意該船轉區。 六丁無望電及有關設備之所有主裹。

〔4 )由於上述關係- 投標人宜啊一切認有必須知悉之各事。欲查写

·法院主任執達吏申請 4.

i5) 有關該船之投標必須:

六甲】用書面寄交香港爱高法院經歷司。

船者,可向香港最高

無乙密封於信封內,其上寫明上列地址並茲明《ALJ. ACTION 1983 FOLIO 310 八丙附有由一家香港银行或在香港設有分行成銀行聯號之银行談出之銀行本系成一家 此等銀行簽之重,其爲投標伬格百分之十(10招人寫明「香港最 -EXISEF1 ARE AJA. 1983 FOLIO 310

八丁、寫明直至一九八四年一月十二日不予撤回。

(戊)於一九八三年十二月二十九日下午十二時三十分前送達經歷司,否則投標無效。

〔6.經歷司是否换行最高或任何投標不受約束。

〔了)如某採已獲接納,習假餘額必須於接納後五天內,以上述銀行本或簽認支票之形式支· ? 付 否則已繖之百分之十按金將予沒收,在此猜形下經歷司可將該船自由出售與其他任 ... 何人士。

(8)蒸惡者可獲發還按金,

[9]投標人於一九八四年一月十二日,仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納 (10)如該船在交付與得標人之能全部失(或被保險公司招爲推定报失,此項交岛作爲無效 ...,而技金將由法院發還。

(1)中標人真實一切費用,關稅,稅金取任何一切因購買或轉讓該船之支付。

(2)買賣交易完成後,中無人須負售違守由海事處所作有關該輪之一切指

·陔粉之摘要如下(見附表

一九八三年十二月七日

Holds.

Builder's

Bele

香港最高法院 經歷司

Im,v, UNILUCK?

164,330 metres. (B.B.

Name:

Length overall.

Length B.P.

Breadth moulded

Depth moulded

Losd draft

Light. displacement:

Depdweight tonnes (Summer)

Gross Tonnaga

Net Tonnage

Service speed (as. built)

Capacity Grain

Hatches

: 155.448 metres,

22.860 metres.

: 13,560 metres. ̇9.848 metres: 5,588.Tons.. $22,670 tonnes.

: 13,196 tons.

9,484 tons.

15 knots..

:30,907,0 Cubic Metres.

: 29,950.1 Cubic metres.

Five. No. 1 1414 m. x.12.5 m. No. 2 16.0 m. x 12.5 m, No.3 9.6 m. x 12.5 m.

No. 4 16.0 m. x 12.5.m..

: No. 5 16:0 m x 12.5 m.

Five No. 123,8 m.

No. 2 25,6 m.

No. 3 18.3 m. No.4

25.6m,

No. 5 26.8 m.

Ishikawajima.Harima Heavy:

Industries Co.,Ltd., Tokyo,

Japan.

October 1974.

樟勿拍賣行

俐廣告

電視住宅傢

「啓者兹承香港地方法院命:UNDER DISTRAINT . NO.938 CF 1983

KWAN NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE SUM

準於一九八三年十二月十四日期三日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在香港史剑域道(譯音)門牌二號——四號 L TONNOCHY TOWERS.日座二十字樓J室(FLAT D C LO YIM 各铷照法院所封者當衆拍度以假高者得没得者須立即將全 ———住它底俬 部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下槌之後若有进赭或意 外之事俱骊管者自理特此聲明

恼话五——三零二三四 香港魔勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣影印機 IB. 電 動打字機及寫字樓傢俬各物廣告

香港製廠街九號荷蘭行十樓電話:五——二六三七三「醫者茲承香港地方法院命 UNDER CBFPMP ACTION NO. 338782, 賽主代表律師施文律師行

#K<KRIKERPUREAGEN 香港皇后大道中卅六號興璋大厦二〇五室 電話:金——MC及五——三九四四六 拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

6/82, SPKFPMP ACTION NO.: 702/82, 392/62, 248/82 447/82. 498/82, 278/82 & HCA 11258/83 SEIZED UNDER #siskolat! 二月十三日即星期二日上午十二時正在香港畢打街畢打行土車本拍寶行內 CARRIAN CENTRE 十三字躯( 將存在香港灣仔告士打道門牌一五一號

LAM KWAI-HEY) (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

貨物性質-寫字樓- 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者

的部都是命定於一九八三年十二月十六日(星期五)上午九時一須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出满下槌之後若 八道中部六號熙象大厦二〇五室本拍到行內將現存於九龍一有蔚面或意外之事俱衄骂者自特此聲窮: 資间,香港添馬艦,石崗兵府及石崗軍營內之鋼篆盤、

電話五——二二年二:香港勿兄弟拍賣行啓

·打字、複印機、計算機、加數機、文具、地點、毛毡、枕頭、車 床、帆布、膠料、電器用具、厨房車珽、電風扇、電池、地磚、子阿克( 要持有效之叫子弹壳牌照及携來本行在旧方能購買乳、外太、淨榔、 開軒編織,卻累,柳始,艇等一大批車輛則有貨車、巴士、小巴、水車、 :吊車、拖車、壓地車及房本等照現况作分號拍實如欲投買者請先向本拍費 行業取目錄及章程並於 及十五日前往上述各址需货(請傭牙 份證所 物均以其用

得者須於下雄時即交定錶 其 五成一 指定期內將貨物出清下搥後若有任何生渐成意外之事俱者自理本行 |不負囊特此聲照

電話:五——三九四四六:

·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港政府公佈

輸

運 署 佈告 跑馬地日間及夜間舉行賽馬之特別交通措施事 兹公佈由一九八三年十二月十四日起,跑馬地於一九八三十八四年度馬季 日間或夜間舉行賽馬時,將實施下述措施;由完成最後一場賽事至衆款 : 場離去之「段時間內,皇后大道東了黃泥涌道1摩理臣山道交界處禁止本 一輛通行,沿接后大道東東行之車輛須改道左轉由支路駛往摩理臣山道。

檄勿拍賣行拍賣 ·CHRYSLER 私家車 屆時,有關地點將設做適當交通標誌指示駕車人士。

1CAR NO. CB81860

啓者兹承香港地方法院命 UNDER H.SIC.T. ACTION NO.5623 OF 1983举於一九八三年十二月十四日即星期三日上午十一時正在香港畢打街 串打行土庫本拍賣行内将封存在九龍廣東道)門牌!!弍號 | HONG TUNG-BLDG., 三字搏 CAR.PARK NO.316 (車位三六 於 LEUNG:LUP·KWAN 之私家車一架 +CHRYSLER' CAR NO,..

CB8186 (NATURE OF GOODS-PRIVATE VEHICLE CB 8186

| BLUE COLOUR)該車照法院所封者常衆拍打以價高者得投得者須立即 將全部货獄以現銀紙總足並限於指定期內將該車拖走下楣之後若有梏或 寒外之事俱蟠買者自理特此聲明

五—三○二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍 俐廣告

住宅傢

莎者兹承香港地方法院命·LINDER DISTRAINT NO.995 OF 1983 於 一九八三年十二月十四日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍實行內將存在香港跑馬地山光道六譯音門韓三號 HORACE-

COURT HEM CELAT CO KWOK KAM SING (NATURE

此

運輪署署長李

李寶椿慈善信託基金

一九八四八五年度大學畢業生深造獎學金 獎學金則

-本獎學金旨在每年撥款予入選之人士,資助其在英國之大學修讀深造 課程。

·查助期限:資助期以不超過兩年爲期

資助額:現時之資助額爲每年六萬元,惟此資助額將每年調整。在入選者

.申請資助:申請人須

享有獎學金期間,資助之款項應足以支付學費、旅費及部份之生 活費用。

一九八四「八五年度之獎學名額共有四個。往後各年度之

獎學金名額將每年檢討一次,並須視乎本基金之財政情况而

(甲)爲香港居民,通常在香港居住最少已有五年,

〔乙〕為香港大學或中文大學之畢業生。

「丙)具有修讀有關課程之資格。

(丁)爲年齡在二十二至三十五歲之間之人士,

| OF GOODSLDOMESTIC .FURNITURE: 食物性質——住宅家俬各物 申請辦法:有意申請者可向香港干諾道西三就億利商業大厦六楼布政司器 照法肌對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部贷獄以現銅紙繳足 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱際智者自

電話五——→二三二二四·香港捷勿兄弟拍資行啓

BRIFICED PETERGATE CO. LTD.

冷氣系統影印機傢俬各物廣告

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W, DISTRAINT NO.362' OFF 1983準於一九八三年十二月十四日即星期三日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍實行內將存在新界荃灣德士古道(譯音)門牌二二〇號-- 二四八號 TSUEN WAN INDUSTRIAL CENTRE 十八字樓單位一八〇

大鵝 PETERGATE CO. LTD. (NATURE OF GOODS-AIR...

CONDITIONING SYSTEM ETC. 說物性質---冷氣系統各物口各物照 法院所封者當衆拍可以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並

限於指定期內將該货物出满下典之後若有錯漏或意外之事俱歸智者自理特 此聲明: 電話五——二三丽·香港樵勿兄弟拍賣行

樸勿拍賣行拍賣 FU YIU

RESTAURANT 之冷氣系統鋼 琴,出冰機及像俐厨房用

具各物廣告

SASKEREUNDER F.C.J. ACTION NO.2400 OF 1983-

|半於一九八三年十二月十四日即星期三日上午十一時正在香港畢打街舉打.

|行土庫本拍賣行內將存在新界大埔廣福里(譯音)門牌二十五號樓下.

(MR. CHENG CHUN PING,MR. KAN KAR HING AND MR.

「KAN MUK YAU ALL TRADING AS FU YIU RESTAURANT)

(NATURE OF GOODS-ELECTRONIC PIANO, ETC.出神迷孩!

鋼琴及各物各物照法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 貨欸以現銠紙繳足並限於指定期內將該實物出淸下槌之後若有錯迵或意外- 之事俱歸買者自理特此聲明。

電話五——二二客二三四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

民政科信託基金組辦事處索取申請麥格。埃安接連同所需文件 在一九八四年一月十三日之前,交间上述地址。

注意事項:入選之人士在獲得英國之大學取錄後,方可獲發獎學金。

先夫趙耀府君之喪於昨(十二)日在世界殯儀 舘出殯 承

謝

低友世姻

聞

·誼親臨 惠賜厚薄 高舘疫情 残存均感哀

*男一

孝女 林英 鹚 何乃报

陳生

泣中

衆親屬

先夫何君略先生 於一九八三年十二月

十一日在東華東院魂歸天國享年五十歲泰移香 港殯儀舘 定於本月十四日八星期三下 午二時正在舘大禮堂舉行安所彌撒隨即出殯

妻何朱展英

子 明:

·外孫女 歐陽卣敬

歐陽悅

治:香港殯儀舘 號

T

Page 10Page 11