1983-12-13 — Page 1

WALL

MEFERENCE LERARY

13 DEC 1983

二期星

日三十月二十年三八九一歷公年二十七國民藏中

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

美銀行領袖呼顓儲備局

放寬貸款政策

【刺激經濟復甦

預測明年經濟繼續良好增長

(路透社紐約十二日電)美國最大銀行的領袖已經呼氣美鱵聯邦儲備局放寬貸款政策

·以免使經濟復甦被高利率扼殺。美國萬國寶通銀行董事局主席烏里斯頓賽週末接受本贴: 記者專訪時表示,他恐怕爾料供應放緩將台遏阻美國經濟復甦。他說:「此乃是一秪危險 ,應該設法減少,對見認爲此種危險性是可以減少的。」此際,美國聯邦爾術序,期中央 蚵行,仍未能解决贷幣供應與高利率的矛盾。換句話說,該局尚未能確定到底經濟復甦 要多少計款,而高利率又使美元兌值到達紀錄性的水平。在最近,美國貨幣供應數量增長 甚步,而且,M一盤低於聯邦螽備局的既定目標,事實上,該局並無放寬貨幣政策,因 珠恐體經糈增長過度迅速將會分到通世膨脹惡性循環囘升。一些美國官員認為貨幣供應數 盈M一是如此弱,則現行的借條件可能會造成明年英國經濟再度呈現衰退,如能放寬改 策,則欸餘件會變得較爲優厚,則元投資的吸引力便會減弱。烏里斯頓預測,除非貨• 幣政策突變,否則,明年美國經濟將會繼續良好地增長。

號五三三〇二站

完臺幣港售零份每

張大八紙出日全

司公限有報日僑華印承及行

休維岑理司總

·破口-

金遞活卡封港香;址地社總

旺

地社H 49118中医日231637. 1640693 K.840749

|六七九九二九五...............靈處滲

樓三點四十三段三路北山山中北台銷

中日合作

開發鈾礦 達成協議

(法新社日本東京. 十二日電)共同社今日 報導稱,日本與中國已

·經就有關共同開發中國 |-鈾瞵资源,及共同研究 處理核子廢料問題上達 成一項基本協織背 [社在一篇從北京發出 引進日本消息人士說話 的電文中稱,中國亦表

- 列根總統此次是發表

示適應供應聯合生產的. 鈾原料予日本,這是基 於優先條件以及作和平 使用的範圍內。報導稱

「愛國主義的演說」, 其內容主要是闡述美國

,該基本恊該是日本科 必須要保障全世界的自學及技術廳原子能源部 由。在上週末,列根總部長,與中國核子工業 統及其他的政府官鸟會一部以及其他部門的高低, 錢官們,於會議期間達 經集中計論軍事問題。 其時,宮員們提及到本一成的。報導稱,日本方 |掟議共同研究處理核 週末,駐守格林納筵的

字麼料問題,而中國方 美軍幾乎要全部撤退

面對這項提議表示贊同 ,兩國亦表示同意獎 二日電)出師格林納達 繼續在黎巴嫩部署

在有關生產及使用厨位 的美國戰鬥部除撤退有一海軍陸戰除。列根總統完,甚至在發展试验 期,但駐守黎]版的美又示,美國海軍陸戰|反應器的項目上交換導 |國海軍陸戰隊則抱走無 陳之所以要駐守黎國,家。報導又稱,中國佔 期,在如此的啓發生,

是因爲黎國的自由和公一計其鮨礦藏,足夠供,

·美國總統列根今日匆匆

·義遭受陸蹟。本着義道|應一個發電量一千五百 「前往紐約發表演說,

義者任,英國應該如此,萬千瓦特的核電廠,操

收緊信貸迫使利率上升問題

美儲備局意見分歧

一派認爲經濟增長剌激通脹; 保守派促採取觀望維持現況 調表示美國冠髮捍衛自 【路透社華盛頓十一之時爲止。 而袅聯邦儲備局給予"由。列根總統此次是在 聯邦儲局人 委員會的大部分委更多放欸時,伯聯邦攝|國会授勤委會的午宴 .士說:將於下週開始商 段預測,第四季經濟成,他局却收要信仰-結果一會上發表演說。該會的 溵貨幣政策的聯邦儲備,長年率約爲百分之六或将是互爭資金,因而令 一局官員,對於應否收業 以上,他們有些憂慮此事上者。

信行,以的利率上升的一種快速步伐,會特|列根闡述 有數位委員對經濟會長 月。其中一位「我派兵駐黎

問題,意見十分紛歧。一九八四年的最初幾個

宗旨是爲表揚爲美國服 「務和爲世界和平與自由 有貢獻的人士。列根總 此次是獲該會頒授愛

國者勛章。此項助登會 一經頒給影星慶美、史 自由成,前中背特使哈比等 八美聯社華盛頓十人士。白宮一位官員說

步伐的快速,不久可能覺得冶長進展溫和,但 引起通货犘艇再度發生問題是坦長比率和是否 ,深感憂嚥。但該方面,足以防止通货膨眼的壓 人士說,其他的委實財力。另一位採取等着 肯雅總統大赦 爭論說:MI銨幣供應,昨態度的政策制訂人說 的地提很索,意味以:「到了某一個時間,

七千囚犯獲釋 艄的信狀况 - 时年可,我們可能要放經濟的 能使經濟陷入衰退 進收緊銀根 J但

勉重新做人為國效力 一些官員相信,貨幣增長 現在不是時候。」将梦

八合潨龍內羅比十 | 承肯雅以後再也不會成 的走勢,顯示出未來經加十二月二十口秘密會 酱的行閂。他們憂心今,講的聯邦儲備局的其他二臂電靑雅總統莫埃 緣相鄰的烏干遠及坦桑 日的經濟雖然表現良好 官員,都就未有-

份,今日戳免了七千名囚犯一尼亞的放逐者的庇護所 ,目前的M1步伐緩櫌 注意到MI。在最近惚,他們全部逊極微刑事 ·他說:「肯雅將不會 窿,應被祖得一個難戒的,星期以來,白宫和財政,犯人,這是自肯雅獨立,容忍任何本國或外國的 屐,訊號。另一批委員叫根部都躭心聯邦儲伲局會以來第二大宗的赦免囚,傾覆份子,這必將令我 |們的烏干達及坦桑尼亞 佾聯邦硗傩局應該不改,於大選迫近時,使經濟犯

·愛信性的情况,直至經增長受圈打盤。若各大 在六月十望埃塔设,兄弟姐妹們感到高與。 罗裤仍迅速擴展變爲明顯「銀行將欸項放入市場 祝肯雅脫珽英國統洽而」聯合國高级難民專員 獨立二十周年,釋放了一公熤上星期會派代表團 八千多名囚犯,莫埃呼訪問肯雅皮坦桑尼亞· 「戰所有被釋的犯人,重調查兩國秘密交換十二 新做人,參與國家贴設一名政治離心份子之事.. 的工作,莫埃在內羅比 兩國當局都办示對此事 自由公園內演說時,晚一難事奉告。 白宮加強保安措施 暗藏對空飛彈

版訊電頁一第張一第日十初月一十年亥癸夏

測揣起引職就統總阿賀電

六合采虢倫敦十二日電)英首相戴卓爾 夫人爲對由於致電祝讧阿根廷總統阿芳辛就

·過所引起的謠傳,强调英國不會與阿根廷时 論福克蘭羣岛主推的事。英外相智維星期日 在英國廣播電台說,英

福論討

阿與不勢稱相首英

主

島

英討 首相的到電,係一種一

友好」的表示,但關於 尚克間彞岛主權及阿芳 *總統在接受觀察家報 訪問時,他所建議再租 借該盡島的事,並不包 括在內。每日郵報在射 述上月英首相致阿根廷 【外長加普托稱:「我願 意會談「雙方建立良好 之商業關係,良好的外 交關係。我要求有正常 關係,但我不會談論有 關主權問題。」維與 戴卓爾夫人均證實英國 不再變阿根廷先宣佈結

阿題

東敵對,然後才恢復和談。就維說,政府之作 政策爲一步一步找出逐步與阿根廷恢復關係

的方法。.

題問權

保護總統安全

八苦聯社紐約十二日電)將於十二月十

·九日出版的時代雜誌報導說:白宮附近秘密 部署了一批地對空飛彈,以保護總統免受突 如其來的空艇。白宮西南面的人口附近亦建 成了防禦恐怖份子的石牆。雜誌又報導,在 白宮旁邊的舊行政大樓中的控制中心,保安 官員會嚴密監至使用附近國家機場的所有飛, 機。若有一架飛機涉嫌脫離超出正常航 3. 他們則只有不到一分意的時間,决定是否發

·射飛彈·而三呎高的石蝻則取代了图在入口 附近的沙包准。自從白宮接到什葉派同散組 緻的恐嚇後,沙包即堆積至今。雜誌 述行動爲連串保衛總統最新的措施 及風防部均拒絕對該報導作出評論

作超過三十年之用。

阿新總統勵精圖治 整肅昏庸高官 提高工人待遇

一路透社布宜諾斯艾利斯十二日電)預: 料阿根廷新任統阿芳鬥,將實佈整噏一批 高級軍事將領。據說,有半數以上之陸軍將

·镇,大約五十人了將被迫退休,另一批海 和空軍高級軍官也將整廟。這次整肅以軍方 最爲嚴選,因爲去年阿根廷鹅攻福克蘭島 心被英擊敗後,負的軍人並未被免睡。 .阿芳辛並指高級軍官監用人權,並在對付 在耍游璧除中,使三萬人失踪

【美聯社布宜諾斯艾利斯十二日)正 當阿根廷總統阿芳音中間偏左的政黨表示 凍結物價和培加工資,保挽救阿根廷免陷於 極谔之經濟蓺退之首要步驟之際,阿芳辛西 唔各外國首腦。阿芳辛當選爲總統,標誌八 年來之軍事獨裁之結束。據悉,阿芳学即將 凍結物價,並提高工資,相當於六十美元! 個月,平均工資爲二百五十美元。阿根廷總 恍要使國家由最惡劣的彩画中獲得生存,失 業祁已達到在八名有勞動力的人中,有一失 槳,通货膨脹率每年達到百分之四百。 . 美總統列根优

齊來唱聖詩 一生安加在國家大

閲博物館舉行的「華府聖誕節自與安地威

·廉斯等合唱聖詩。〔合衆國際動),

香港柴灣

利眾街27號

德景工業大廈

德

新型廠厦出售

特價:$216起

單位面積由1,524呎至全層12,287呎,樓面四正,柱位特少

近巴士總站,地鐵總站及各大屋邨

工源-

足,交通便利

特惠平息

10年分期付款 首24個月固定利率息14厘

·名廠大型貨梯三部、客梯一部·車場入口通道宽敞,貨車可泊塲内起卸:

樓價偏低,預置廠房最合時宜 為免向隅,欲購從速

信機代理:新鴻基地產代理有限公司

發展者:泰盛發展有限公司

香港灣仔港灣道30號新潟基中心45樓吞5-8816833 地盤口6-581292《假日照常)

香港中區康樂大厦2119室,65-254571

BOOK

北角英皇道明園西街19-23號

明園閣

遷址啟事

逕啓者:

本公司自一九八三年十二月十二日(星期一)

起遷至

年十敬

中國檢驗有限公司謹啓

香港灣仔港灣道二十六號華潤大廈二十八樓 二八〇六至七室辦公。敬希各界垂注。

電話:5-8936282

電報掛號:“CHINSPECT" HONG KONG

電傳:64648 HKCIC HX

會總福樓酒大冠金

賓酬價特餐大會舞歡夕除大年新及夕前誕聖

( 内在包證費場入)元百四千二桌每

位大瓷 二百式拾元

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

2. 要腿鮮帶子:

3. 百花釀蟹拑

5. 金冠片火竊

6 汁鮮網鮑片

-葡汁焗四蔬

清蒸硃砂班 生炒薯絲飯 香燒伊府麵

聖提焗布甸

名

龍蝦西沙

菜譜如下

近北角電車總站

華豐國貨公司

便廳

「廿二層高尙住宅

旺中帶靜,交通方便 每層兩伙,兩房一廳 每伙:563呎

·每呎只售六百餘元起 ·

建築完成·快可入伙

(連入塲德品)

聖誕日及

新年日 每桌特價式千元 演 每位一百陸拾元. 請即定座

協成行代理有限公司

分層出售,可分廿年付款

45-234523 5-212246

演袠車單陳陳·技什趣諧方東·紅影柳星歌紅視影

唱演環循星歌紅名著曡蹈舞典古國中,

三:話電

號66道教

荔枝角道175-185號

嘉福中心

特平租

中源中心

皇后大道中

東街 摩囉下街

...

四層,四萬餘呎 最現代化,購物中心

地下及一樓萬餘呎最現代化商場

鋁質橱窗,美術天花 扶手電梯,中央冷氣

不需裝修,即可營業 *每單位月租由400元起

特平

租

地下:實用面積

毎呎4元起

月租580元起

每呎2.90元起

樓上:實用面積

月租310元起

中央冷氣、扶手電梯、鋁質橱窗

「蠻石走廊、美術天花、來路燈飾

五折交租一年 或

八折優待任從選擇

B

益新置業有限公司

E3 怡华服藥有限公司

新業有限公司

皇后大道中33號萬邦行頂版 電話:5-2530011線 地盤電話:3-964636

1. S-430320

大中華表行

酬賓大減價

名表五折

$5.00

每表附有廠方保證書 新地址;香港干諾道中62號

存貨佳音

·塑膠玩具日用品手電商等有意者

5-4182380 — # 40 °•

寫字樓招租

·中區永安集團大厦 15 字樓,三千

「七百呎,有裝修‘有意請電

521737107238708

中區統一碼頭對正

中環永樂街67-69號

富生行

(文華里大駡運)

面積:實用2,840呎

(連石屎閣樓) 批期:4年

旺租金:首2年$49,000

旺舖

尾2年$56,400

【周生生地產有限公司

OF

九龍彌敦彍229號

周生生大厦

1

*電話:3-7210111