1983-12-12 — Page 7

本港新聞

一期星

日二十月二十年三八九一歷公年二十七豳民華中

權治自有享區政行别特

係關來未港中定界議建

書塲立題問途前表發社察觀

明列法憲在須

觀察社提出六點方案

說服國際承認本港特殊地位

觀褡𩵚建絫在過渡期間,採取以下措施,爲港人治港作好準備。 “守為確保真正代妻港人的地方穎袖順利產生,香港應積極推行民 主制,包括在立法局設立民谣席,而最終推廣至建立全部民浆的 府,包括最商行政首長在的古

一爲维持香港政府决策的延續性,現時的香港政府該採取資祢步 染,栽培港人担任高級政務工作。

因爲求自治政府有完善架構,該成立一個包括香港民選代表在內 的憲法草擬委員會,負讶草擬憲法。此項工作,該得到中医政府協助

◎爲確保不會出現突然轉變,英國政府在香港的行政參與,故逐 少減低。

港人治港過渡期間

(特)香港觀察就日 二:前垂交中國的香港前途問題 上上 立場,建議香港成爲特别 行政匯享有的自治,須在

·中國憲法明确列出,及明文 做保湓特殊地位,在未得到 香港市民同意,不會有改 以確保國際對香港前途 另外,又建議想法須界 定中國中央政府和未來香港

·特區政府的關係。 觀察社代表團,日前游 問北京,會晤港澳辦公室須 導大,除就香港前途問題交·

•換意見外,還呈交】份立場 古:該團昨日返港,才發

·其立場沓。锁怨:該團會於 一兩日內與社員會而,報告此

·行結果;並在整理有關北京 之行的資料後,將會向外界 公佈。 立塔書指出,爲確保中 兩對香港的承諾,包括維持 香港的安定繁榮,保存現時 的經濟、社會、和法律制度 ;給予香港高度自治權力, 將上述權力交與確能代表港 人的自治政府,故除提出上 述建議外,還要求增加港人 的信心,須草擬一份香港特

·别行政區應法,向國際公佈 。該态法草擬過樫 - 該有港人參與,與此同時,這份爾法的地位,受到 中國鼾法承認。.. ,另外,立場杏指出,爲求保證米來的政府,對本港市民負責,該政

積極推行民主制度

社工流失率更見嚴重

今年超逾成半

聘用資深社工人員從業員計劃 政府宜採納推行提高服務質素

〔特)工人力」性。還有提高社會工|原因是縉升级合差" 工

国爲使國際州承認香港的特殊地位,並使香港在國際協議及國際 組織的地位得以保持-中、英該爭取各國衷誠合作,接受對香港的安- 排。此外,中、英又該說及其他國家承認及接受日後的貨幣和護照。 因希望得到英國承認,在香港自治政府提出要求時,委派富有經 驗甞風組成顧問團,在自治初期,提供賰對服務,協助港府妥善推行

出示香港總察社代表重

|香港聯合交易所

本週三投票

選正副主席

玉昨日在機 獲得的獎品或許是「S的攤位,取名「火線卡一,二,團結工人社,循道勞工教育中心、 地發没有關香港前途問題的立場(本報記者群) 佰」太陽,或是「個通關」。參加者承要將(三)公教職工青年會,九》绣工青年聯會, 小氣球,在成人眼中寄有「小雲」,一一四行新街坐肚,八十心基愛社會服務中心 以說是敵不足道,但對小吉」或「叮嚀」等的五官塘循道中心: (十一)普導之母堂 一小朋友來說,可真是喜 卡通人像弄穿數個小洞|六荃灣)趾會服務廠工發展計劃, 悅的源頭。 「便完成,設計可說寫意,中心——勞工發展計劃 十二珥利諾女修會! 電子遊戲機迷亦未深長。

〔七】荃灣關祐民生 社會行動委員會。 有被忽略,因爲有十部 另外由黃大仙區設 圈聯席會酸,八八) 電子遊戲機供他們沉計的排位,大抵爲了收 操作。年齡太少的兒童「應市政局的百周年紀念 ,亦能在父母照頭下,取分為「一百周年! 跳過泡i爬過韓料。一百分」。攤位上掛有一 斷極的氣氛,-

滿整個個點上蠟燭的蛋糕,蛋 棋貼上市政局標誌。 今次攤位遊戲,共一加者要將小彩球越進黨 有四十圈,由港九各區上满口,美徳點火

(特)香港聯合品大堂題可在一九八五 負責設計。雖然大部份,慶祝市政局百周年之意. 攤位都不離攜球,拋飛 此外,其它節目有交易所有限公司第三届年中啓用,電腦將由始 鎮等,但亦有部份可以由名歌星及演員真的會員大會,將於本月十,和與LOGICA. 集團供應 說是花了不少心思的。紅大會串,及兒童、四日(星期三)下午二,乃大堂主要特點。使 時三十分假香港康樂大,用新電腦並不改基本 一個由大埔區負責,影晚會等。八本)

陳八樓金银證券交易所交易制度,而主要優點 | 大堂舉行,程包括選、則爲將交易堂内活動減 舉委員

則保留與 ,以秘密投照方式選舉,力爭取上牌。 他又說交易所上市 預料是日下午六時左右規則經已修訂,並已呈

|爭取加薪聯委會 明展開連串活動 展會 【花一樣,以後無須為

「港訊】人民入境

交證你監理專員審核,

新上市規則定在新交易 所開業備妥。八强

王啓銘及馬治忠。 *擬煜 觀塘及新蒲崗 時尚是於該日下午四時

別人代表投票,附萬會. 貝無權在此員大會投 槃,領取選票時,貝

而歡度,自殺納出生註冊處 今起遷新址

必須出示香港身份造或 其他身份證明文件。

事務處宣佈:位於藏本

及新蒲崗之出生注册

李福兆主席在一元 八三年年報稱,新交易,

·新辨事處位於九龍

聯網服務的成效,社工是一些小朋友。他們可十八日愛你 V基的教家庭修不少需將六個月;如一四號文華商業中心二樓 義,其中最重要者,是業架構和薪級,還有路,修機會等。

巴定於十二月

一八四年底建成,內部裝尖沙咀東部科學館道十 服務中心主...官塘妤工,無不可預見之情況,交「A座。

-發起該等行動的團|大堂之場地預料到一九 體包括。

更憲魔杖,在志願機搆心的管樂或摔蹈的市民。 各服務範圍內設立專門:圍繞着舞台、靜靜的欣

委員會主席與副主席, 派傳單及舉行論壇. 人員及資深社工的職位·賞觀塘兒童合唱團唱出 ,其職級應與社會福利一的「在那遙遠的地方」。 〔特十二個工 「三分區設立工可公佈結果。 秀之有關職位相稱。,及「本公仔」,南區區,人組織成了「爭取加薪友爭取加薪絡物服務。菇,目前颜合交易所主 至於提高社工士氣 議會的「花伞舞」表演一聯委會」,並於明日開 〔四)組築基將自席是李福兆,四位副主 和促進社工專業及認可,及深水埗區的中樂演 始展開連串行動,問工傳除,解釋聯委會的工,席是胡葵輝、湛兆祥、 方面,專業組織及訓練奏等。人權工資應跟物們動作。 琏的觀念 學院應儘量爭取福利决··,喜纸剌激的市民,

五各有關團雅 策委員會的代表柯,肚餓谱觀過花模型車比賽 ,爭取加薪聯委會,分別發函致各大報章 示範,單車花式示範。

·工訓練諮詢委員會應制:

3昨日上午在教工青年發表聲明。 不過在欣賞之餘,負責 中心召開記者招待會, 訂計劃及方案,開設不

(六)組織區內其 人提醒市民在玩單車時 常尚位入选露了下述一他團積a. 同程度的訓铼課程,爲 【應注意安全爲彩。

ㄅ 八七)寄發加薪的 未被認可的社工學位畢 , 青年的劃案,亦奇 府必須由本站全體市民筵染產生。現時的港府,是基於委任制度,但因爲

作壓力大,浣酬低,自業生舉辦資格致試,專 流失工作小組主席許賢,作者的士氣,治加專業

欣賞醤年流行音樂會、 (一)於十二月十一資料給全港工會,並且 | 他們須受對其委任人負責,故不能成爲眞正港人代表: 發說:杜工人方流失日進修及促進社會專業部 工福利少,社會地位低 業綴綠及科技学院署 看看滾軸猫冰花式表演 三月至十七日期間,在保持聯線後等行動 立場替又說:港府將來自治權力,該不少於現時政府所擁有,包括對一趨嚴選,故建議設法改一可,此外改器社工的聽,缺乏成就感和職業過,運動及研究,彰顯社會 不過,最開心的通. 工廠區派發傳單。 “内事務的全部管理權,以及處理部份對外關係,如經濟進務等權力。同時

*因此,本港社工界 訓練諮詢委員會更應率,以參加攤位遊戲,雖然一條公開論壇」。

·湖雳香港自治,必須逐步進行,避免改變一九九七年七月一日突然出現 要求政府及其他志面摊任職於志願機構的社工 ,港人亦該獲得中、英承諾,確保香港有-

足時間,去栽培地方領袖。 構推行一資深社會工作人且提供相當於公務員具代表性的機構便組成,先別傳社工是一項專業 「從業員計劃」,提高服一的微工福利, 了社會工作人力流失研......等。. 務質素a:

許氏繼續表示,香一究工作小組,它是負 核小組更認爲政府. 許氏昨日就「社會 港社會服務聯會和社會 執行該研究報告建議的,鑑於社工助理的工作 工作人力流失工作小組|福利署會於一九八二年,獨立團體。

繁重,而將起薪點定爲 立塲悲」沿行記者會,五月完成了「受訓社会 在該小組提出的可薪級標準的十七點。 發表上述談話。他們巳|工作者流失情况研究報|行途中..他們認爲改 最後,該小組更重 將立塲沓,逸交政府若告」,該份報告香指出,善服務質素及改善工作中透過促進專進修及 于有關部門,及志氣概,若要解决人力短缺問 環境方面,政府及其他一認可,改善工作條件 橋,希望能夠推行立場 題,必須減少社工的疏 撥款機栊應提供經濟資改善升機會和提高競 書中的建議。

[財+推行社漭所建議的一酬及職員調利等途徑, 他說:肚工人力流 該研究亦示出:「聘用資深社會工作從是可以減低社工人手的 尖,日漸嚴重,如果不 社工離開福利界的主要「業員計劃」。此外政府 流失。家

一只體措施。

維持司法精神

保障公民權利

中英政府應儘速發表聯合聲明 宣布安定繁榮具體措施

該份立場香强調:「本主義制度及自由市場 聲明稱:香港觀察社代 設法改善,影响本港

失。

中、英政府當優長發表一種簡的死線,及長遠門,我國於十二月五日至十應會羅府及工作服務 市政局百週年嘉年華會

他又强:今年肚

維園洋溢歡樂

數萬市民共享精彩表演 八特)由市政局 ·年纪念委員會主席洪佑 遙控模型車比賽示瓶、 工人力流失,更加嚴重 ,但暫時未能提出有效一生辦,港九區議會及電森,則主席妳才生,及BMX單車特技表演、 數字。

視與播有限公司協辦的市政總署署長班路士王 流行音樂會,及跳傘表 爲了要減低現時社「市政局百周年紀念 持剪樂儀式完畢後, 演.........等,更能參與部 小租認 年華雙],昨日在維多 連串多采多姿,適合不份的遊戲。其中有四十 工人力流失,

利亞公園舉行,吸引数 為必須挺髙服務實,

同年齡人士參加的節目個有獎遊戲攤位、十兵 改善工作取悅及情况,以萬計市民參加。 ·亦開始。

【電子遊戲機,及一些特 以保持社會工作「專業」 昨午在市政局百萬 市民除了能欣賞其「彌兒童節目-洪現塲语 「中的表演項目,例如歌 童參加。

聯合聲明,明確公佈兩人的經濟捕,產權,和一日訪問北京,就香港 單以去年來說,王號 國將來維持香港繁榮的創業機會。 前途問題;向中國有關「失量,政府方面爲百分

·談及香港未來時,一方面提出其沿法,經港之七至十,私人方面, .... 立坞店除握及上述一他們認爲中、英政府的澳辦公室安排,與對外一百分之十七至十;至 然見外,還就香港現况 誠助下,港人治港經濟貿易部,中國社會 均來看,流失率達百分 、宋來、市民豪遊,自將可落實推行從而確保科學院法律研究所设 艺十五。 治模式,及過渡期,作】香港的安定繁榮。人,就經濟,法律與基 出意見。 :

至於現時市民的倚本法等方面,具體地交 他們又認爲香港未況,他們推出,大部份一換意見。 來自治槛式,該具有下,港人及海外人士,對中 觀察社揭向各界公 列特點:(一)功能| 顾乏信心,所以,對佈其立場,希望引起 ---瞱細界定香港自治政 香港前途產生交道。各界魔泛討論,藉此反

·府權力,切實保障以聯 代表團團長胡紅玉|決民意,促成一個香港 合國人懂別爲基礎的|昨日中午乘搭CA-Q 市民樂意接受的解决方 公民基本權利,保障司! 一機返抵本裤,發表法。(家) 法部門有衆接政府部門 的擷力,及提供完整行 政架構。(二)內容! 一個能代表市民,向 市民負責經由民主選舉 一產生的政府,一個在原 則和實踐上均能高度自 嶽、行政、司法三層分 立的政府。(三)完整 的法律制度——堅持法 给基米精神,及香港

爲家製

自行由北京往美國

,辦理私事務。

團京訪

港返員成六

聞新港本頁三第張二第日九月一GITY HALL

REFERANO-

WAH KIU YAT PO

報日僑

申請公屋放寬資格

提高家庭入息限額

溯本年九月一日生效

新入息限額如下: 家庭人口

追

【洪訊)衍屋委員會已進一步提高公共历屋 法内容各項細則。(四,登記冊中訶家庭的入息限額,並追溯由本年九月 ▲經濟制度——【維特資 一日開始生效。

四人

觀察社代表團

名單:團長胡紅玉

將會發百人昨日宜而上述消息時表示,在該 日以後因家庭入息過高而遭取消的申請書,若現 在符合新限額,將會獲得重新審制及恢復申請資

四千五百元:

· 團員宇祺、吳:

崇文、

家、于

六品海、象

每月入息限額 四千○五十元 四千二百元

四千八百五十元

五千二百五十元

五千六百元

五千九百元

「在該日前因同樣原因而遭取消的申書, 亦可在取消日期起計的十二個月後,在候補登記 「上登記。這使到有關家庭,若因家庭狀况有所

六千○五十元 一轉壁面再度符合資格申請公共房屋時,無須遞交 發言人說:「上次調整好記册申請家庭的入 仲,但

「息限額是在去年九月。這項入息限額為定期予以 發言人說,是次提高入息限額,如額爲可檢討,考慮到期間住戶家庭開支及私人概宇租金 月三百元至六薨,視乎申請家庭的成且欺目而 水平的任何轉。調整入息限額不會使公共房屋. 申請資格範圍擴大,因爲进僅是爲追上通貨膨脹 定。 「極大部份在登記班上的申請書,佔百分之一而已。已, 八十五有多,是來自成員较少的三人至五人家熙·道次檢討升房屋委員會廉下管理小組委员会 *提高後的五人家庭入息限額爲四千五百元。一一在最近的會隨中所作出。

唱及舞蹈等文鸪我演、 喜歡較文靜:傳統

「市政局百周年紀念嘉年華會」昨日舉行, 由岑才生、湛佑森、及班禮士主持剪买儀式。 (本報記者攝:

GERR

AND

FINE

(12 KRUCER

ND

KRI

CYNGO

FYNGOU

1/202

【今日起逛新址辦公。

Eluxa

$B

上海商業銀行,處處爲您着想,竭誠為各界提供全妥善的 全面性銀行服務,包括各類存款、外幣存款、放款、滙款、日夜自動 櫃員機、信用卡、旅行支票、進出口押滙、貿易信用調查、禮券及 保管箱等。

買賣全球信賴、金中之金的富格林,更是上海商業銀行週全 服務的一環,上海商業銀行並首創富格林購買計劃,歡迎垂詢洽辦。 富格林是世上擁有黄金的最佳方式,標準含金量國際公認,

買賣四款富格林

上海商業銀行週全服務的一環

買賣時毋須證書或檢驗成色,世界通行,方便快捷,備有四種重量, 分别含準1安士、安士、4安士、及安士純金,閣下大可按個人 投資需要而選購。

寶星際氣

資牌打 大型中央冷氣機

“雪寶牌”

商業樓宇,酒樓及住宅等, 設計慳電夠凍,裁能耐用

「原廠配件及器材,全套齊協。

最適合工廠、凍”

「專家免費提供意見及設縣。

「安裝保養,快據安然。

「專業技師出誠服務,

買賣富格林,請駕臨遍佈港九的上海商業銀行總行及廿八家 分行。

富格林 全球信賴 金中之金

$B

上海商業銀行

糖行:香港皇后大道中十二號 電話:5-8415415

寶星冷氣工程有限公司

電話:5-580231-4 電傳:85997 EKING HX

·香港中環開華街十三至十七號閣麟商業大厦八字樓

香港柴灣利眾街四十二號長滙工業大厦二樓

| 電話:5-442888 5-441322 電掛:POSINGTRAD

瑞士高級精密機械掛鐘

各大鐘錶行百貨公司均库: 瑰麗外売山名師手藝個別精雞