1983-12-12 — Page 35

服務時間朝九晚七,假日照常辦公

頁三第張九第

日九初月一十年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

-期星

日二十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專種廣告

營 方便讀者選擇旅遊

3-697215-6

華

日本台灣 廸士尼樂園

旅

韓台運

日韓台 韓合理

四至七天$2700起

國泰台北機票 十環亞大飯店

四天$ 1800天天出發

望月22, 23, 24, 25 2月 1. 2. 3. 4. ERE

台北

3306331-4

KALLOS

台灣

利

利華旅運

九龍彌敦道636號銀行中心905室 尖沙咀梳士巴利道星光行752 室 自實物業借舉可靠滿懷信心踏上旅程, 3306331–4; (3)660206–7:

翡翠灣 溪頭 七天環島$ 2300. 阿里山花蓮八天$ 2510 遂週三、五、六、日乘華航出發

四晚夜總會 雙程內陸機 台北機菜十酒店 天天出發

·碧富邑、華國 、 樂團、天成、華麗、三陽、

一可停兩次台北法一二三四六出發:

日本本州

太陬·奈良、京都、名古屋、濱名 湖:五合目,那士山,子彈車、箱 根·東京・美加多夜總會

東京機票+酒店 |

|六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝 科學館4橫濱中華街5大石寺

·先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚返。 *住太陽城、山中湖等—流大酒店。

天天出發(回程可傳台北:

優

博覽旅遊有限公司

热赶:中前皇后大酒中招淤溪年大61103室

分社:尖沙咀星光行915宝

5-237205 5-263305 3-2236161

3-325655

经理;空紳地錯站南豐中心:705室及為球A74:颈九路人 G-4202494-498251: 票務專線:5-241292 5-211366 星期日及公假期照常辦公

嶄新行程: 全港獨有

敦煌旅運有限公司 海運旅遊貿易公司 康達旅遊公司

3-879285 3:3233885-266838

3-924122 九龍雞軟道469號 深水埗躍事街115號旺角彌敦道748號 新光商業大厦60農 北河大厦2楼C座

始創行801室

南都興光

·六至九天$ 3290起 ̇先逛京再玩台北一導兩得

·乘華航早機天天出發節省機場稅 回程可由台北或高雄返港不另收費 三晚夜總會,暢遊東京廸士尼樂 、皇宮、箱根、大涌谷、山中湖、 白絲洞、富士山。台北包住宿早餐 ̇北海道·九本州團八天$4490

逢週一、三、五龙

粟華航早機出發 漢城慶州普門湖釜山 回程可停台北或高雄返港不另收費 ∵全程住宿華藝房免費享用夜生藝 饗及華克山莊HONEY BEE SH OW·夜總會及人參散鷄。台北包住 宿早餐,保証住華克山莊、喜來登 二、漢城國黨、台北三陽飯店包早餐.

$.4590 日本韓國八天$4430 逢星期六乘大雄直飛大阪 暢遊:大阪、名古屋、東 京、漢城、台北、多晚夜 總會、住宿豪華大酒店。

代售東南亞歐美特廉機票 專辦美加澳簽証特快台証

馬星泰

九天$4190 馬星檳城七天$3430 曼谷芭堤雅七天$2480 曼谷清邁 八天$2880 逢送一三六日乘華航馬航出發 「暢遊三國名勝、四晚夜總會、

菲律賓碧瑤七天$2150

漢城機票士酒店 天天出發

全泰國

|全台灣

行線全港最靚豪華團

清邁團:一是谷乘內陸機

·乘泰航直飛清邁,

直飛高雄,台北返港 菲律賓習

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳 野生動物图·地獄谷溫泉·佛光山

花阿五

| 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 · 昔四 $1690 $1880 $2300

曼谷四天、五天、七天

由$2150起 全港獨有:1長勝灉 2仙猴山3暹邏入工海浪图 4東莒文化村 5泰國夢幻遊樂園 Ê芭堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節日全港最多。

*曼谷住最新、最大、最豪葚之拉瑪花園大酒店 ∴ 芭堤雅伴有私家海灘之 Royal Cliff. Hotuto

*乘泰航、早機去、晚憐液。

天天出發( 可延期返港)

北天

山天

天

|環島阿里山八天$2510

*高雄人,台北走*內陸機:花蓮一台北·

| 阿里山墾丁九天$2720

|*台北入・台北走*內陸機:台北—花蓮、高雄一台北

*乘日亞航、華航、早機去、晚機鑣。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

曼谷·芭堤雅·桂河橋

高級豪華遊覽團

聖誕新年團絕不加假

碧瑤·大富郡 百島·碧濃林 高級七天$2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航

多、蠔島樂園、百島、大富郡、碧 ,洒林鄉村俱樂部、全菲最高級 增,

之“金魚缸“夜總會

*兩晚焿高級夜總會,瀠蔽膰食。 *住宿最慊堡五星营來登大酒店。 *邹目全港最多,獨立成團。

关天出發

$3430

星馬七天 星馬泰十一天 $4350

逢星期一、二、三、六出發(可延期返港

請向港九各大旅行社查詢★

金龍旅運貿易有限公司 法德旅運有限公司 關鍵旅行社(兄弟)

5-431255

3-302251 中環租庇利街12號 九餾鶸敦道580號

高安大廈4樓 彌敦中心6 4

安行旅運有限公司 3:320691

九龍彌敦道636鲣 銀行中心1911年

有限公司 3-936245 ,九龍彌敦道655號 |胡社生行16040

一旅行社有限公司 永佳旅遊有限公司!!

0-4980381 3-7221001

尖沙咀北京道57號 德都大厦14034

-荃灣南豐中心 1.6.0.1 A

司諾旅遊有限公司:

· 3-7216171- 尖沙咀彌敦道106號 香港德轉道中61號 【津泰大厦11000華人銀行大厦18020

標準旅行社 5-246228

包括三晚芭堤雅、奇妙樂團、巡羅花園 東芭文化村及桂河橋等

五天$2120 斯里蘭卡航空公司 八天$2660

金城旅運貿易有限公司 國聯旅運有限公司

--5-245047

5-234047 香港皇后大道中高堂: 香港德輔道中60號

*大厦53:『宝

萬宜大廈 520室

AIRLANKA

逢星期四、六出發

永承旅遊有限公司 PN:3-307265 九膛彌敦道469號 新光商業大厦1008室

- 第一好旅行社

3-918787

香港康運旅運中心

全程住宿五星大酒店

谷機轨大酒店 芭堤雅麗晶大酒店

【鼎力贊助

彩虹假期 5-259311-3-6741923-818951

3-319141 尖沙咀彌敦道100號九龍荔枝角道33號 尖沙咀金巴利道62號 九彌敦道580號 |彌敦中心 1805室 |東英大厦612AD 蹅意商業中心1114

金利旅業有限公司

53-660266

九 彌敦道744號 邀亨銀行大厦1001室

遠洋旅遊(香港) 有限公司 3-660208.

·尖沙咀北京道57號 國部大厦904室

富士東方旅運(香港) 有限公司3-307676- 九艟登打士街56號 ̇粨裕商囊中心1415室

歐美旅行社

中環皇后剷院缨上

5-213455

分紆:淡江咱)023號按照大

学 旺彌談G36别银行中心17年 旺绗彌效82期信和中心和雪 垫地該站南始中心6攣及绌A控

3-305207 3-322301 (1-430:11

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

瀅然九至興九辦公

85-211411 £3283-676171 817) 3. 319281

(1)乘泰航A300豪華客機、早去晚洭 2清邁——布吉島乘泰航內陸機......... 3曼谷住最新落成之文華 -皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店

菲律賓 二 日本韓國三。

全台灣食 全泰馬星 菲律賓 二

歷史悠久∗專業旅遊 全泰國Thai 全台灣R 康泰旅行社

有限公司

| 清邁·曼谷、芭堤雅·布吉島 清邁四天$2190七天$2700 八天$2880

芭堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2480

糙社;中微大道中31號陸海通大厦一定全版524096 布吉島七天豪華團$2890(雙程內陸機)

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 台北四天$1690豪華七天52300 九天$2720

花蓮五天$1880 高极七天 $2390九天$2790

「阿里山澎湖列島八天52590(雙程內陸機)

·天天出發·莱華航早機 本團優點:

1乘華航747豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓·花蓮住中偡、台中住全國。 阿里山賓館、高雄住面山台証$120

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雪頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

七天豪華團 $2150

·逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

日本本州八天$4050 逢星期一、二、三~六-日出發|(乘國泰) 富士山廸士尼樂團六天$3290

‘逢星期一、六、日出發(乘華航767)

馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天、 韓國九州鹿兒島八天$4200

(暢遊馬尼拉市、碧满林、碧瑤、 | 逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 馬星泰(布吉島)十天$4290

馬星豪華七天$3530 逢星期一、二、四、六、日出發

∵蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店—

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物·免除乘車往返之苦

乾聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

7119:

BEBASA : 126 WAS 16W) 1920 ORE 143 & 246181

446557

432408

大少阻分制:对话阻碼頭組光行100型

門分址:新馬路大显銀行大廈三室

1770

日本州富士山廸士尼六天豪華團 $3290逢星期二、四出發 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

4050 天天出發 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發 菲 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $ 2150逢星期一、三、四、六

曼谷七天豪華團

2480 天天出發 谷 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團 $2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣溪頭九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期二、三、四、六出發

美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 馬

星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團· 泰 泰馬星十天豪華團

$ 6980

逢星期三出

逢星期三出發

☆星晨

旅遊有限公司

Wat makan BALDELAYS A

票務部:

IATA

特痼疢價機票小美國、加拿大 歐洲、東南亞各地藏香

10 1230330 3-320518 6-243062

3-320955 0-465473

菲律

名、瑪麗半島七天

( 全港最豪華·成本最高 ∵暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤文化

村(千島縮影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。採用航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目是當 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天超值$2150

曼谷芭堤雅

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,槎河撟

,大佛就,水上市場,大皇宫,芭: 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱸魚: 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特点:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇 佳妙樂團設備一流。......

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

三鮮餐,膳食豐富。

早機出發→晚機返港:

七天$248d

清邁布吉島,台灣環島

暢遊清邁市。雙龍寺,泰皇夏宫 樊人高、苗人村,布吉島,攀牙灣 占士邦島,芭樂海灘,神仙島 著名佛寺,玫瑰花鬧、桂河橋。 佛統,水上市場,大皇宫,芭堤雅

,珊瑚島鯉魚湖,奇妙樂園F

住宿一表大酒店·

領隊。本團特点:

乘早機出發,晚機返港 2 清往曼谷乘內陸機。

兼內陸之稱奇

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $2990

免機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

·天祥·花蓮·六福村野生動物園 忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店、 ,獨立成團,專人領除。早機航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 并加太陽城及豪華夜總會,分社邁 營。保證滿意。

八天$ 2510 天天出發 酒

七天$ 2300 逢星期四、日出發

$11480 $3590逢星期一、四、六出發 $2700 逢星期二出發 $4290 逢星期四出發

馬星泰

乘新航早機出發

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺、臥佛寺 ,猴子公園,丹武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,要頂高原,賭 場,清水岩,黑風洞,清膩寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華園,飛高公園,曼谷,鱷魚 湖,古娥,著名佛寺,芭堤雅, 瑚島等名勝、多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天$3580

馬星泰十二天$4580

☆星晨

旅遊有限公司

泥八天豪華團

暢遊日本東京,箱根·富士山、濱 名湖,白絲瀑布·伊豆·京都·奈 翼,名古屋,大阪,廸士尼樂團及 *新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 隊。天天出器 $4050

東京迪士尼樂園六天豪灘遊 天天出發 $3290

北海道廸士尼七天團 逢星期日$4290

鹿兒島

東京,廸士尼樂團

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,要 崎轟,池中湖,鸚島,宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館

·别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天革五橋,要仙,長崎, 福岡,天滿宮,描抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 廸士尼九州案京九天團,則在東京 住兩晚,加进廸士尼樂園。

票務部:

IATA

廸士尼九州来京九天$4590 逢星期四的說

特備輿徴機票代美國 歐洲 道南亞各地郵查詢 專線電話片300 19

3-320955 0-465473

廸士尼九州東京七天$3790 逢星期二

廸士尼韓國九州九天團

魔兒島九州八天 逢星期三

$4160

逢星期二$48900

暢進澳門名勝,包括主教山,跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設

天天出發 $490

特約代理澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY 3 MACAU 酒店十船票十早餐

天天出發 $290起

加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂團,聖地牙哥·環球片壤,拉 斯推力斯(賭城),大峡谷,三藩 市,金門大橋,雙鞌山,漁人碼頭 ,加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 *士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭盧 吊橋等。專人領除,住宿一流蠆華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸七天 美國西岸十天

美加西岸十一天.

$6490

-$9390:-

$11690

加拿大東西岸豪華團 $6690起

澳

黃金海岸八

·暢遊布里斯本·黃金海岸,海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山——墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及奪梨港遊船: 河等乘搭澳航珍寶747客機及多 ̇程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証。

逢星期一 出發。

八天$6990起

Page 35Page 36