1983-12-12 — Page 21

YAT PO

報日僑華

一期星

日二十月二十年三八九一圈公年二十七國民奉中

育教僑華·頁一第張六第日九初月一十年亥癸曆夏

參加後十二個月内就診次數不限

學生保健服務計劃

可能由目前每人每年五元增加至十元 有關方面尚在考慮仍未作出最後决定

明年九月考慮增費

由學校發給委員會之參加。

·在其中選擇一位醫生八可致電五——七大四七大 〔一向保健服務委員會索取醫生名單, (一學生在學年中任何時間參加計劃時,

工作而已:: 一頦負担任何外文杏工作,只是執行下列各簡單 -學校參加學生保健服務計製,手證簡便,無

加保健計鹚,否則學生及其家長會失去選擇的機 斯與經常照顧。因此,各校適通知及鼓動學生參

·補財路療服務,同時爲使學生獲得及早之疾病蓖 保健計劃之目的,在提供參加學生其所能之 ,如有病時,到所選擇之醫生就診,次數不限。 祺學生保健計劃。學生可在參加後之十二個月

·極生保健服務委員會每年均呼籲各校參加此

入學分。

【特訊 教育] 執行強迫敎育,此外,學生上學的家長提口類 成功,最高可罰欸五 又開始向家長發出子女 警告。教署又首次向三元及入獄三個月。 於今年利用電腦及加強行,曾向八十八個不准一長不遵守入學分, 由於敎育署加强執位家長發人學令,如家

首次向三位家長發入學令

本年懷疑轉學個案七千多宗

教育當局利用電腦

其中四百多宗須採善後行動

加强執行强迫教育

母除一定要將十五歲以 開 始實施强迫脊,父 港任何中學或小學,如 下子女送入學校外,本

·政府由一九七九年

出最後

能於明年九月(八四年新 提高,以區區五元之數作為全年醫帳費用,實在 五元。 ,由於近年通貨聯照,生活水準不斷,會支付子女生之費用,爲每年每名保健學生五 學生保健服務計劃,有可 不成比例;因此,加費之可能性極。 。此項行動目前有關方面正考中,政府仍未作 〔十二個月)費用五元,而由學生你服務委員 保健服務委員索取醫生名單。學校一經選晏醫生 年開始時,將現時收費每人每年五元增加至十元一至中三學生參加。保健費由參加日起計,全年 各學生,各校可電五——七六四七六五,向學生,發現學生連拍拖第十四 永·成

,現時,學生保健服務計齦只限小學班級及中一位醫生,並將保健服務苔且會之參加證,分發 「後,委員會當即路士所需之參加證及明六

各校除包有完懽醫療計者外,做要選 佳。克骐應以一學生保健服務委員會」爲抬頭人 ∴,送交銅鉅灣希慎道利國大廈六樓五千五室,學 生保笹服務委員會收,所交馱項,以克粟級付焉 (三)每月將上月校內所收得之每人保健費

告

敎育一週

我對中文中學聯會的期望

四

必須要向教育署報

輕視的,盼望他們能低到 以行動正宗野中文教育的熱愛 校爲單位),但十八位校長結蛋成的力番是不容 機。目前該會只有十八個會員一學 希望中文中學聯會的成立帮來藝 怒而不敢言。對中文激育沒有信心,爲甚麽不乾一些經過調查後,有二 中開設英文部,非非馬;教師吃力不討好,敢有帶則受家庭問題困擾

·點會考生用英文答我,效果自然不理想。有些中」,導致無心舘香,另亦 中改用英文課本,教師採即興式的雙語教學,鼓一適應,與不良份子爲伍

·社會人士看見的只是一些消極辦法:部份中;或因轉為新學校以 千四百多米因爲移民、

一些方法,以突出中文教育的優點?: 甚麽積極措施,以求適感,或者更奮勇地設計] 他可能受影响, 完成的,在此期間,中文中學校長們會經撈取通方面,以學生本身言! 。但我們要問,中學會考合併是經好幾年發儂才一學生不讓否原因可分多

··這一來自然形啦到家長對英中和中中的抉擇 教署發首人表示,

文,不做英文就難以應付業務需要。 僱主有一種錯覺,以爲用中文應考的學生不懂英,案有七十多京,而去年 最要命的是會考證書上註明科目的瀬語文·讓得,今年懷疑轉學的個 程爲藍本,只是試題方面多做一個中譯本而已, 一事作調查。根據查所 下坡的另一關鍵。合併,並不是調和及彼此遷就學生沒有轉讀其他學校 ,而是一面倒。新考試課程,並不多全以英中課,學生輔導主任將就此 則有六千多宗。

電腦核對,如發現擴

·我育署去年那始用

呛辦英中了事?

一對中文中學的偏見。

求發揚中文中學教育的優良傳統。 中文中學,保守,老去,不識時務,缺乏朝氣,

的成立,除了集合本港中文中學校長,共同爭取 一之平等升學就業機會,發揚中文教育優良傳統特:中發展的絆脚石。

十,的最佳時拔。他呼籲中文中學彼此加强合作,以 另:本身合理的發屁外,並對外直供,以改變一般人: 至中學生總數九份之一,有人以「粵語隗片] 水平即不能維持。 [語一,當此弱勢,有心人振臂高呼爭取中中學生,妨碍了中中進步。課本和課程多多少少也是中

事。目前香港上處於轉變時期,是中文中學振作,代中期最爲星。 香港 中文中學聯會之成立,對於關心,一年後考港大,成功率極高。某著名中中 學生的前途紫上陰影。因此,香港中文中學聯會、是中中不團結抗拒的結果。 : 人士對中文中學存有錯誤見解,以爲中中質素不矛盾,不同道,不相鈴謀,一九六一年,政府不 據本報敎育版消息,李守茲校長表示:社會 的討論,交流,互租借鏡。無奈,生活背景造成 輝的日子,但有段時間停滯不前,是非常可惜的 長心中存有陰影,這種情况以六十年代至七十年 有些學者專家甚至進音「中文」,只敢提供「母:降的唯一原因。這種想法恐怕會掩蓝了其後因素向。馮當年對孟畨君作狡兔三傘的打算,原因

[會第一次會ㄩ大會中,指出中文中學從前曾有光·等等,均各行其是,甚至尖銳對立,難怪部份家 初及英中,因而始防嶽到中中的正常發展,使中中,費吹灰之力將中文中學由三三制改爲五年制,就 二十年來中文教育不断萎縮,中中學生人數減 年,開始成立一年制中六預科課程之後,學術, 走著至此,收音機又傳來中英談到「有建設 ............ .*中學設特別班,藉導中中畢業生加強英語基礎

香港中文中學聯會發了人李守黨校長,在該活動中,包括課本課程的選擇,學生思想的指導 改制 中文中學教育人士來說,是一大盛事 年更有學生直接考取港大,成績蟻人。但實施五 大學及教育團體的逃,增廣敎師學生的識見。 ,有人以爲中中未能吸收優秀學生,是水準下

育專業水平,無再於以「香港本位教育』為基礎 尤其是數理科方面,當時政府於金文,望:

本來,教育工作者的思想傾向不必影响到教

勞國維

·最關注的事借。許多有條件的人都盤算將來的動 性,有用」的老調。九七問題,現已成爲香港人,

*之前,中中學科忒燕達超英中,,二二圍超更多不同類型的中文中學,增强度

也是能点不明朗。

四、加強與中大與其他地區由中國人主辦的 三、投資於課本編寫工作,且率先採用;

當事人本身須負部份責任。 教育的發展,中文教育所遇到的困難,不容否認一材與香港中文中學會考課程脫節。部份中學會考 色,不是格外使人興奮雀躍嗎?筆者以至語 當年費成改制的是冒沖中學1其實當時資助. 不過,當我們平心靜氣地图顔二十年來香港 沿用高初中澤本,甚至採用非本地出版課本,教,因爲人力投資是政治經濟發展的根基。 恭說該會邁步前進,讓家長迅速恢復對中文中學 中中數甚少,至一九七八年始有较多中中接受, 方離報繁榮地發展下去,孫酵交通,營單,就 成績欠佳,理所當然。 資助—獨立中學無可奈何地跟進。他們多數仍然會福利等都要提高服務水準。教育方面更是重要 地渡過一九九七。中英港政府都有查任讓這個地 离子民都可能做狡兎嗎,香港總有五百萬人在此

·孟嘗君诚位資本家有條件營三題,但其他齊.

家都對中華文化,民族意識認同,但在實際教學 ,基本上,中文中學缺乏共同目標,雖然,大

一九

稱香港中學會考。遺又是中中走大 七五年,中中會考與英文會考合 多助,盼望中文中學聯會把握發的時機,好好 的發展斷不會受到漠視或歧視。自求多福,得道 當香港更進一步接近中國的時候,中文教育

·免費普通話每日一分鐘 •

熱線電話:3-325787

(內容每週刊登一次

shenma?

Zhe shi shu...

第二———道和那

另行公佈。 頒越典禮阡將於稍後 優勝者均獲頒發獎狀。 可得獎金三百元。所有 .又没優異獎多個+各

而

驅灣希慎道利用大 月十五日前寄回香港鏟

·須將報名表格於明年三 有意參加比賽者,

須於明

年五月

十八三九二四三四

“这本是我的。

Mà shì phên e đang xi

那是什麼東西?

No shi diànzi yõuxljï;

那是電子遊戲

Wode yifu fang zai nali?"

我的衣服放在哪里

8. Nide vitu fàng zài nàli

你的衣服放在那里

|健康問證或學生將倒十、履歷及相片於本月廿四日前函元明盞年

國文學、歷史學位教師乙名,有意者具 元朗區政府津貼中學急聘中國語文、中

聘請學位教師

華僑日報教育版主辦 香港普通話研習社提供資料

另外有四千多宗,學生 五萬而不买取行動。

。而其中四百多宗要採

加拿大哥倫比亞中學

*430 Eust 25th Street, Hamilton Ontario,

Canada LBV 384.

Tel: (416) 387-3381 Telex:0618916 CSSC HAM

R

·路元朗商會中學秘書收(封面書明應徵

生學科公開比賽第一獎及優異獎。...... 本校畢業生均县90%以上升颜各省立

睿宮室內運動場及宿密,設備完善 *特設英文語言中心輔導學生進修英文: 7(ESL)班)以升讀中學。

,師資優食,校風淳機,管絃嚴格

、澳門及中國學生,中三或以上 程度,均可申請就讀11,12或13班。

·中五畢業生可申請就大莝障科班 (130)

:本生本大校雪

校 校鹕館

香港灣仔洛克道58號偉信商業大廈 501-2室(近金鐘站輝𤊟酒樓斜對面 電話:5-276986-5-276995

新法英文夜校

5.作者為什麼不能再欣賞月色了?

A因為明月使他悲秋............

B因福明星引起他的鄉愁?

·C他蕊時光的消逝而傷感

D月亮被烏雲蓋住了。

B.上文的文體是什麼?

A說明文。

C描寫文

B記文:

D級論文。

在第7至第10題每句的括號內,應該 分别填入那一個字词?

7. 短過多年的努力,他的理想終於()

I

A現

C

B顯現。

D實現。

8、你以这樣的觀點去看那幅畫,真是

A克服B清除C降服D解除 情下列四句中,有三句是重查句,只有

A好了,好了,他終於到來了。

促進中學生對工商活動興趣

倫大普通教育文憑

I OD QA 3B QC 6 B

©C OD @B @C @A

第二部分

2永類:(滿聲地)我沒有說雄坛!

3無肯定答案,

品 現接受中學生報名 商科專題設計比賽

明年四月一日起 兩個球場增費用

各校租塲照新規定繳費

正角球场四十元。(五一由下午二時至五時。)定位既簽署。 此兩大球基舉行運動會 客,班依照新規定繳交停車場,每次香港球 水

大球場及旺角大球場三十元。四音設 .市政岛已批准香港 全日現收三十元,半日 四月一日起各學校租用 收·香港球五十完,午八時至正午十二時成,收到准考磴後,請在煮 收租塲弦用,由八四年 俏,全日或不足一日規至下午五南。 半日嵩 考證予各考生。考生於龍新蒲树的被捕 ,半日一百五十元。 共收費用:全日二百元 之費用,包括一至五瓉 共收費三十元。修訂後

使用。旺角球場 omB)租用廿五車位 五車位可供免費使用

斯:十二位可供免費 全日露由上午八時普通教育文憑考試之作,及考試要收費 [月「英國倫敦大學 香港身份證,近照 二月初郵寄一九八四年|公時間內樊同其本人之

·香港考試局經於十日至十二月十五日在辦

准考證已寄各考生

鼓勵修讀商科的學生辦,目的在引起中學生一打字文還記等的中四及

·教育署邀請各學校 貿易塲其教育署聯合舉 如商業、會計學原理、 設計比賽主題爲「工商活動在香港」 分兩組參賽者可用個人或小組名義

考證,可於十二月十三行生物科之實驗考試。 考生如仍未收到准一月十七日開始,是日舉

·處」辦理補

上

新舊收費之主要差

題設計比賽。

·陔比賽是由金銀業一。所有選在商業科目例、科生而設。

比賽分甲、乙兩組「計原理或企業概論

免費普通話每日一分鐘 電話錄音課程應熱烈

A(L)(3) B(2)(3) C(2)(4)D(3)(4)

烈。不少讀者需等待較長時間方可以接連绫 每日一分鐘電話錄音課程以來,讀者反覆熱

自本月五日本報教育版推出免費無通話,

鐵路暢通,敬請讀者垂注 · ,電話接不時即馬上掛畫,則可以保持

̧ 談錄音課程全月二十四小時播出,每次

時間撥電話,也较容易接通氣路。總而言之

·路。另外在晚上九時至明早九時破段非繁忙

片或個盃等。 參賽學生可用個人

參賽學生可在初級

音股價等各項費用需 燈片、聲帶、模型、照、政局供應之田癌用具, 。形式則包括文字、幻每次五十元。(三)市 品可用中文或英文表達 有田磋巠賽項凵現收 一創作爲主題。參賽作品。凡二劃界(包括所 工商活動中,遠擇任何現收十五元,半日十元 務及直接服務等之本港舉行田賽及徑賽,全日 生產、製造業,商業服一如下:°C一 運動場地 現行及修訂之費用

場地,淘界,用具及

·有參賽作品必須淸楚列

或小組名義,而小組成

可來自不同學校。所

所有作品將

“三—九一七三七九普通話研習班。 ]分鐘,每周輪換一次内容,如有查廚可

人士根號其資料之

冬季補習

英文、數學

(十二月份新班)

大學,至于其他可能地點則有上水及粉嶺。 較早時政府已决定不在大埔興建第三

,故政府希望第三間大學良在新界西部 兩問理工學院,政府不想大專學院過份集中

西部,考慮中之地點包括屯門與茶。 時市區及沙田分别有一間大學,九龍區又有

• 助理港九政務署長郭家强表示:由于現 〔特)政府希望第三間大學設在新界

擬屯門或荃灣

手

校

SOUTHERN ONTARIO COLA POE

PAMI TUN, ONTARIO, CANADA

本校現已開始接受辦理八四

年一月、六月及九月份升讀

本校11、12~13班之入學申 請,欲有意申請者請親臨本 【辦事處或電約查詢。

香港辦事處:香港銅鑼灣高士威道 16-22號高威

座

、回郵信封兩個及報名費伍圓 報名日期:十二月十日起由上午九時至下午五時〔申請表派完即止) :帶備出生證明書、監護人身份證、成績表等副本、相片四張

級:小學部 小一新生及小二抵班生

幼稚園幼兒班°C上下午班〕及中班)上下午班)

锔克美文小學暨幼稚園

招收84至85年度新生 本校小學部暨幼稚園

報名地點:(一)九龍塘約道8號。

(二)九龍塘約道4號。

3-363012 3-389159

3-375172 3-382544

本校備有校車接送各區學生。 〔四〕九龍塘街前圍道150號 3–384003

〔三〕九龍塘金巴倫道9號。 3–362623 3-376283

MIE: 5-7954189 ~5-7953913

(A,M10:00-PM5:00)

公開學院

多種媒介遙遠敎學學位課程

一九八四年春季入學申請

·商學院

| 文學院 商

寶計及財務:

商業資料系統

數學院

歷史

哲學

·純粹及應用數學 | 數學及電腦計算

∵經濟學

·市墩學

人事管理

採用英國公開大學及紐西蘭默恩大學所特別編訂教材,專供十八歲或以上之 在職成人在家以三年至十年時間修贊學位課程。入學不問正式學歷但需有相 當英文程度,因錄本穩然及授全用英語。您得學分可獲多所英聯邦大學承 認 一(報名截止日期:一九八四年一月廿日)

進修學院

中文校外學位課程

一九八四年春季入學申請

中國文史

「 工商管理

「 應用數學 遠

·申請者不受年齡限制

·採用遙程软學方式授課,係讀不妨碍職業

每一階段均發給証件,修畢全部課程及考試合格者可分別獲得文學士(B A.)、工商管理學士(BBA.)或理學士( B.Sc.)學位

·以中文教學,但工商管理及應用數學用英文參考書籍以配合社會實際需要 *申請者無須正式學歷,但應具相當於中學畢業之程度:

·聘請專線編訂教材並邀請著名學者講學

(報名截止日期:一九八四年二月二十九日)

索章報名請填妥下表寄回或親臨下址索取

九龍漆咸道67-71號安年大厦1202室東亞大學公開學院香港辦事處

∵電話:3-681208或

中環太古大厦1719空東亞大學香港辦事處 電話:5-210261

·公開學院簡分曰:

:中文校外學位課程簡介同

請在所需要之簡介後方框加√符號

姓名:

地址

N3

姓名

N.3.

商科及電腦課程

学

電話:(前科部 )

校址:九龍太子道219號新法書院

(電腰部)

13-7119209 3-7119200

3-7119208-3-7600197

ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing

Feb. 1984) leading to Professional Exams.

F QUALIFIED SECRETARY by Pitman Group. Cert. 本校為PITMAN 考試中心,學生修奉此秘書課程,可在 本校直接考取必文考試局專業秘書全科證書。

Secretarial Certificate/Executive Secretarial Diploma

Pitman Group Certificste & Diploma snables you ta

be internationally recognised as a professional secretary

gain all-round, and competent secretarial skills : bulk.

upgrade to executive secretarial and higher management level

• BANKING CERTIFICATE COURSES LEADING TO AIB LOCAL STAGE | & 11

Special Programme for those re-attempt AIB Exam. Pioneer College in AIB Local Exam. Course

"Greatest'no. of stuckeits with the higliest no. of subjects

: passed in the past two A18 Local Stage 1 Exams.

BE ACCA WITHOUT 2'A' 3'D'7"

Thro' equivalent entry requirements from our LCC course

• WAY TO INT'L RECOGNISED BUSINESS DIPLOMA

·Business Mariagement Diploma/Cornmerciel Studies Cert,

leading to IBA (Institute of Bus Admin,, Australia), LCC, Inst, Mkt.; A¡Á‚ ‚

Courses Keaekti

*Short-term Elective Subjects & Commercial English

• CERTIFICATE IN COMPUTER STUDIES

∴Basic Computer Concepts, :Programming. Word & Data

studies, otc. Processing, Micro Comput

• DIPLOMA IN COMPUTER AND DATA PROCESSING

Basic Computer Training, Business Application, Advanced

Programming, Data Processing and System Analysis atc.

Short-term Elective Courses.

Basic Computer Concepts

Introduction to Microcomputer

Business Application for Computer

Computer Programming in BASIC & Advanced BASIC

Word Processing

'Principles:of Data Processing

Computer Professional Exams:- BCS, LCCERSA,

* AIR,必文秘書及商科機座

本校將於12月14日下午七時舉辦商科講座

詳細討論各專業試及商科課程,歡迎各界人士參加。 最新装亂之英國BBC電腦及有關軟件,以供實習。 學生修學證書課程、保送參加校外試。。

香計師及各大書局常殿。

1.取您假期會考英、數捕習班

(238EX+X++)

2F.4、F5會考英文文法课程

3.F.4~F.5考英文作文、攝课程

14.84年會考英文操轢課程