1983-12-12 — Page 16

一世紀城市去年度

億一千萬美元念高。 共一百一十一億二千六

政府的黃金持有量一 美國

嚴重

萎縮

·有好性

日二十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中 濇經聞港

萎嚴面售|法

縮緊重嚴入進已業售零」:稱

將界業企,果效生產已願意費 消低壓,示顯象迹種各,況狀

·克雷席主管委問顧業商家國

阿華僑經

法零

告業

出現虧損逾億元

的1日1+18 - 企業

廚事局建議不派末期息

百萬美元。

八二年十月的薛金

。難困種遞服克以難

【特訊)世紀城市「十七萬七千元,合共 法國國家商業师問委員會主席出

持有量,為一百一十二資本 克·较馬涅裝近宣稱:「零售商業已 集團有限公司董事局作「批一億五千五百七十四 华 入嚴重緊縮狀况,各種跡象貽示,〔九日宣佈,截至一萬三千元。 壓低消臀意願已產生效果,企業界將一九八三年六月三十日止 ·該董事局建議不浱

金 宮的八月份微備狀发一支出 难以克服迢種困境]。事實上,由各「年度內虧閞一億二百 發末期息,截止過戶日 方資料看出,危機果然已迫近慰礙,客六萬六千元,另有非期十二月廿三日至卅日,路九十三億美元。政府 從本年初起,營業情况使一路下落。經常性虧担五年三百六 〔首尾兩天在內)。 槺「快訊」雜誌的統計,四月開消一

億四千八百萬美聲

六點五晉季本

(華盛頓笔 美國企一星期雅行的特别展覽會 棠在歷經空前的衰退時期中展出,向香爲用戶介 後,正在稳定適-

和現代科·同時展出的过包括 化之中。

一系列無須維修的戶外 -商務部表示,最近有像俬 關資本支出計劃及實績的 每 季調查屭示,美國經濟一定於十二月八日至九十 日在中廚康樂大碟 正大幅反彈向升,明年則 商務專員 會趨於緩和,到達過度成行,展覽由澳洲 S m B

這項澳洲像展 國際華商觀光協會

本港新聞

監事長黃煥,謝路敛,【長李毛,八)梁滿祥,李先機,財務·李」,此冠,調查:張舜,一,張亮。術樂:黃文遠「陳洪,楊位,陳燦 |陳漢枝,暨各部黥凤,向明,監事長黃煥• 輝,丁盛祥,組織: 黃容,舉黨梅,交際:,何國基,李桂枝,好,兩頓:黃林,岑突, 賀。理事長李毛致開會()謝路 ·枝站,潘園林,黃蘇, 梁恩,黃錦發,預發,女:工杏嬌,坐雅芬,楊義務秘書:林世 詞,略述十七年來,工 作概况,指出小販經營

,向以買平致,森

·多舞忠誠服務為宗

-總務:陳慶林,胡結一福利··海南,李錦全教育;鍾南,趙國 黃彥珍,李笑,審查

改選新四屆職員

.美國在國際貨幣基

量只

增加了百分之三點三,總額上英國貿易部透露

徵美元及六十六億六千 澳洲第五次參加

一战部說,四月至六月 雅佳公司及澳洲駐港 資本支出路識增加,第三務專員公署聯合主辦, SEBEL- 「的外匯儲備十月份共六季上升三點五,當前的第四季則跳升五點六轮. 『十九億五千萬美元,九 以上所有数字均已剔除蓪貨跖胜率的因素,,以設計新頴獨特見稱。 世界各地的酒店,鄉村 一月及八月分别是六十九

俱樂部,渡假區、醫藐

"在經濟不中,爲市民 提供廉價銷費,對解决 衆歡迎。 本會加强同業聯誼 八特訊)創立於一九七二年的「國際華商 北協會」昨舉行建會第四屆新職員改造大會,到外,對政府各項運動, 有邀百華商旅行社代表,结果衆望所歸選出林金冰不懑力向應,本會與 文爲新會長。

各區友會同業,近年來 全部當選結果君:會長林金文、星辰旅行耻一大力推行自律,對清潔 ),副會長湯君華(永恆旅遊發展〕黃士心〔康 泰旅行社),張德、捷威旅行社 ),義務秘杏長|屬持牌小販,都有良好

林金文膺新會長,精

首創本港高級旅行團

痰多加圜友一致好評

天天出發

工業成本增長微

一、以至住家都廣泛採用 ,甚受歡迎

「衛生,與交通方面,凡

·低了六個百分琚。 '''' 法國銀行界方面,三、四月業積 降低了百百分之三點五,而國家經濟

上季成品價升零點四,油國會議閉幕 研究與統計所的估計,與坐燕四月份

價量均不變 〔特訊】英銣貿易 今年十至十一月份 便有百分之二點八的降低率,五月份 ,就已掌握的初步結果若來,情况少及工業部數字顯示,該一製造商成品的國內售價, 中國製造商交付的原料及指數(出廠價地長了 ,商場的萎縮,沒有一個行業得以倖免。尼爾遜——艾亞迪的指數顯示一燃料成本每年增長率,百分之零點四,達到一 ,四月間過於市場的營業額,比之八二年四月只增加了百分之鲇四,與三,在本年十一月份糈缀下一三六點八八一九八○年 月份相段,降低了二點三個百分點,本月份,食品粢和室内胶璜及家具業三降。截至十一月爲止的一爲一路霁)。事實上一 一年內,上述成本培長|九八三年內製成品出廠 有南個出門所受影响最大:紡粒菜,除了購買力說減外,春季的營菜|彩為百分之七點二,但價格基本上意定,未 狀 況陷入極度的低潮,成衣業的一位大商家承認說:「要想梢爲撳一點食|十月份爲百分之八點三越百分之六,但去年同 業數字,就得提前大玆慨。到目前爲止,還可支持下去,但進貨就必須小一。該兩個月份的數字顯一期增長了百分之八至 示了較早時間工業界 二心加以箝制了。」 另一個情况报攘的部門是:家具業。頭三個月的總銷售肚。據CET 近成不急培的趨勢已告 m.L E M的統計,減少了百分之九。一個幽的脚设人表示:「扭轉。 北的是,商人全都失去了發展商務的動機。

SIBEX)、這代燃

國際建築展在星舉行 澳洲將傑參加明年,防火系統,密封劑、屋 三月升八村至三十一日一項瓦下滑門、摺門及門

·在新加坡世界貿易中窗等, (日內瓦笔)冶油 出口國組織十三國部長 第五次參展、SIBEX由 ,星期五結束爲期三天 確定的低油阀和石油生,自一九七六年起每兩 康樂博覽桅著公司主】 的會議。他們今年三月

農業部長下拉克說,他 產水平,將維持不變。年舉辦一次。

預期一九八四年某些崗 . 大約會有五十間澳 ...這次會議維持石油

一品價格會上升,科 超

出 口國組觥九個月前在一洲公司參展,展出廣泛一派出代表專程從澳洲前需求台股,美國 倫敦舉行冗長會議上, 系列適用於東南亞建築 在新加坡處理展覽事宜 |蘇俄和中共之間的貿易 九

確

她鍵會好辣 定每桠經質阿拉伯原一業的產品。包括:支架」,其他公司則由代理傯 油二十九美元不娶,粥、洗盤、照明、保安及一·肉背、

| SobEL最新推。鄭玉燕、高朋旅運)義務司庫陵鉅菜(萬寶旅業之表現,希望市政當局 出 的太陽椅用主體整艇 。執行委員會成員京家齊(順風旅行社)沈水 一技術製造,設計嶄新, 此外還有切鋼筋的一耐用。 美國農業部長稱 若工具,攜板材料, 頭,家私以及其他適合

明年穀物需求設立 發予製品,各業用水爾|

图示:林金文勝選「國際協」新會長 華。會務助理簡達塑。(立), 注。(本報記者攝)

·多予指示,保持合作

全(南華快捷旅行社鷸虹期-)沈碧 [珙(華粱旅運]卓鈪〔和安旅運)黃興邦欣 楊金利旅業)。另會務執行秘書部

精神,小販問題,可

·政務主任何宜威 • 主持監督並致詞,對該 會支持政府各項運動,

「建築的產品。 ..大部分參展公司會

┻拉克在準備向 福州農會年度展望

發

... 原料及燃料成本增 長率下降,配合了工資

截至十一月露止的 三個月內除食品、飲品 和菸草的製成品 物價指 | 歟僅上升百分之一點 ,略低於現時的雜物

視惠電腦與萬國商機器 意味每涌石強百分

「表的演講中,作了上述

報日僑華新一期星

WAH KIU YAT PO

- 缺乏蚴檢的現象随着各季像祟的餘波及消費額的緊縮而願來愈嚴重

·當然也不應該把事何石得過於灰色。一家超級市場的經理說:「一九一九月爲止的一年內僅百

「 之十五,亦是這個成立 二十三年的產油國集團

簽署購買設備合約 第一次降做。會議還推

祝惠電腦系統公司 合約,以購買若干設備 激烈的 持了整個石油出口國組

·愛上他克說,他預期· 八二年上卒年,公文的英灶也是使得今年同期數字项得跟的原因之一。此分之二點七五),會有,價趟服年率百分之五。 這每天最高的石油產量,在美國母公司——視惠,及加工後推出市場館传 英屬哥亞鐵,她和調 貿易及工業部又發

根據合約條款,親 场面臨更强大的挑戰店 一千七百五十萬補不甡(電腦公司,宣佈與萬國 商業機器公司簽署主要:惠電腦公司將會訂製萬一但是如果我們善用我 正的危機是在今年下半年」。但商業界三十年來可說風調雨順,如今陡然.助於製造商降低批發價 面臨經濟棠艇,感到措手不及也是不爭的事實。一位發售商說:「今年我 ,對一九八四年的通張 表十月份妄售業務數字。 。據示八至十月份活 日商在菲律賓投資工廠 們應該習慣於每年五個點的地屢碰了。不能再做百分之十五額,我們並 率也會產生良好效果。 .英國財政部皎新估 臀需求量校對上三個月 不害怕。但熠樣的延,附加交出過超多於恆務活動本身的收益19 除了在外~投資的商團外,一般邓由於數宇的下跌而感到悲觀。商人 計明年初該國通股率約 增百分之一,此一年前 錳百分之五,最後一季,增長了百分之五點五: 在心理上已免緊了白旗,除了厲害外,他們再不做任何投資。 ,在這樣的情形下,商界幾乎完全停止招用新民工,要有,也是坐工, 接降至百分之四點五室|示該區的消費品購買

·熱潮尚未減退。: 一家很以規模的就業輔貿所的負責人說:「我們會員打電話來,都是問我、右,

有關解僱的手試問遁」。東西寬不出去,能响相當大,停止投資,使家制

了深來業務的悄展,不加人手,只有使得失業情况更形嚴重;此外,發 华商或者開岔減低進行量,或者爲了增強與回業間的競爭力而壓低 在在都使得他們與供臙程之間的關係日将盛化、經濟燊粮也會產生命化作 「用,所烱優勝劣敗,今後很可能會帶動一股集中經營的風潮,但要使得被 一併入大投者無所怨尤也就難了65..

無砺如何,八三年的諜越凶大大地影响工會的策略,使人尤其注意到 ,以公衆力量對恆界加以控助的花施根本上是不存在的,當然,直到目前 爲止,商業界從沒需要過任何人的帮助。

首屆「香港國際食品展」 推介本港海外精美食品 谒望苔試新的食品 及新烹調方法的香港市 民

|CAD/CAM)来源。

〔東京窜菲律賓 縮——三天的作 曾合約, 勝買萬菡商業 泰國外債

的經濟危機對於日本企 業㥠况極普遍,現在又

國商業機器電腦硬件及[們的優勢,銷售機會仍 軟作,以結合視出公司】然很多,]

| 艦蒓助設計及製造。

·卜拉克處中他的建

紛紛被迫縮短工時

萨,即美國舞粜政策的 此风協成县一項挪工停,市場導向程度應予提高

業在菲律賓的投好車業,計劃迄年關之間,如第一機器產品一方在推出市 逾百億元

泰國盤谷銀行董事 為主席類威表示,秦國 在八三年的總外債預料,

會事

自帶必在存版小調强李

慶會會販小區東

職就事監理九

十天左右的暫時性停工,塲銷書前,笳寫電腦敕· 件、硬件或兩者加工再

·包括日本企業聯合 一出資,以及美國,當地 ·雖然日方投資合作,視電腦公司總裁 戒爲每年一度盛會,資本合作的裝配和生產廠家要求菲律賓政府改 貝城表示,協議爲公司「於去年的九 第二屆將於明年舉行。工廠在內,由於信用狀一善,但在該國對外債務

希望夢予今年盛會之市(LC)的停止開出已 再三要求延期支付的個提供先進電機產品,以流,他對外國記塔俱樂 民,可留意以下詳情:「遠一個月以上,使得無况下,暫時一段時間器,符合各行各業機構數據|部, 日期:十四至十五法從日本進口雰件,而一開出信用狀可能有困難

表示。卜拉克說世界

表示嘉許,並指出下月 推廣多項活動,希 衆踴躍參加。

·李均議員致詞 - 强

調小販帶來絃樂並詳述 小版對社會人奉之音献

,我送王祖人紀念品, 由各曾長主持儀式,最

「後由會長盧惠文致谢料

,被後宴會聯歡,

.產品市場競爭變得

數十桌,有啾樂助慶及 |幸運抽獎,-

滿藝術氣 第九屆酋長理監事 名單:當屆會長李安, 李兆,彭和,何全, 劉建,何堯宗,黃樂

·何全,何宗,黃 ,莫文,李貴張理事長

李毛,梁滿祥,何明

日九初月一十年亥癸歷夏 頁四第張四第

,將可於下週得苔

所

管理方面既切需求。做一億美元, 「選擇萬國商業機、担保

加及

日11貿易洽談〔只限[被迫髗短生產。

工

業用樓宇空置多

租值呈大幅度下降

為配合飲食業潮流 發展,新鴻基國際服務 有限公司將於本月十四, 應邀嘉賓: | 至十八日舉辦首屆香 「港國際食品泉」,以便一 香港及其他地區的食品 「供應商向廣大市民及應 在政經情勢困擾下,工業樓宇銷售長期處疲弱狀態,整到會的買家介紹他们 原作出售用者亦多轉作出租,因而令其出租市塲堰/產品,瞭解市場實況, 進行商務洽談及貿易管 加壓力,租值较高峰時間降三至六成。

紅棗等。 ' '

,就心今後關閉工廠或 日前,以汽車與其 返出投資的惡劣情 發生。 關連業種爲中心,一週

出口顯著下降

「器,因爲他們具有優秀 專業人才,在資訊管理

·公債比例本年遠百分以

〔國際社區

陣小販業聯誼會,说

十大至十八日1: 易洽談及公開參

【產品方面有帶富經驗

九點三,去年爲百分之,成立十七週年紀念,九

油國組織基準油價

八點九。未來數年更會

日假座食賓酒樓舉行

|澳塑製傢俬

升至百分之一或十一。

第九屆理監事就職典禮

他說,泰國的外匯

半年內將會再跌

在本港展覽

工廠大厦的供過於 元。而新界區方面-除 起色,空留數量一直無 求情况,至今仍無改善,葵涌及荃祥區的工版大 法改善,而除非是本港 在落成数量依然不少一陧场炸短假仍能企於傅,政治猁途闾題獲得令本

十四日——14年十 一時至下午六時 第十五至十六日— 上午九時至下午六時, .地點:香港灣仔 鹞大樱香港成覺中 -首屆「香港國際良心。 「品展一由食品委員會及 美國 中華廠商聯合會贊助

但像求量却未能復好,月每方状二元左右的水一港投資滿狀的解决,否 將於十四日上午由工商 之内,我來工商大帧的「平乙外,其餘人的份地,則一般職於嚴學的興選部何鴻蟲、中華廠商聯儲備 供過於求情况不但每期|盛的工該大厦影訂租值也不易诓獅被刺激起, 出不過爲每月每方呎換言之,原本作出售用三合會副會長朱祖涵及新 一之內仍不生獲得改善, 且持議至何時,之好遠。元左右,部份新界新,並的工廠大厦地位,即博基董事總經理固安橋 資產 到頭,自前仍無法估關二瘓區如屯門等工廠,使再降低也不易脫手,主持開幕。超過四十五 計。鑒於此一形勢,而大阪斯汀祖值,則與降 更多菜作出租用途,似同來自海外及本港機構

紐約電)據石油 東產油國原油未發生供 專家說,隨著原油現貨【中斷等異常事,到 愷格的低迷,在今年,了原油需求淡季的明年 美國財 三月降低的石油Ë出國 二月——三11075

·政部公 家組織(OPEC) C可能被迫再度降低油

·十一鹈原油望格,可能在今價

| 收益在截至八三年背 三十日的一年內由去 一種用創新技術製 的九十二億元降至八 成的澳洲太陽椅將凖其完。 芝加哥一銀行預測

明年利率將略低

-聲會慶同人聯歡大會

敦請灣仔區政務主任

,何實威主持監養,灣

仔警署指揮官,莫故思

「標整司,李均,市

政事務處黹日初主任, 警民關係組主任,更乾

·善總督荼,盧惠文議員

紳商友好,致賀及製

·

独者甚衆,會長李安

李兆,彭景和,劉建,

行預測明年美國利率先增加。 芝加哥第一國民誤,總和,但較八三年後有,聯合主碴,让團首長 跌後,全年平均計算

局管制通政策不致有

月份美一後六個月之內,每槌會 據專家分析現價鐧 鱗儲備再降低二下三美元。 |格疲軟的原因,就是造 此一看法原因於現世以美國爲中心的世界

• 八四年內聯邦 ,息預校本年略低。 九月的貨價格推拌的英國北海景氣復原,且在踏入多,

老家銀行預醌八四 加二愆桶從三十美元降至二九一的石油需求仍然未見塔·目前之十一匯價位,年中在經濟狀况及 军七百萬美元!坻至三萬元以下後,猶緲星加所致。另外,由於支內通钌腰脹率繼檄偏向,版趨勢之上, 美國惠普公司重組

·禳戳古森亦已降至似乎,至每月每方实不足一心,乎是唯一的較佳出路了將於灣仔展党中心展出院 市 宇 原油官,在十月底每一季需求旺盛季,消費吧,年內優惠利率不能低適所改變,苦侧重心仍集

·跌無可跌因爲已相當的水平,換言之,新界,是以目前已有更多發各樣食品及冷熱飲品

今年達新高

十一月尾呈買車狂熱

| 打犁,普通減少膦買

三月CPEC降低 原油的功能,係由於英

提供更佳服務

魏北海原油現戔價格低 公司宣佈改組兩電腦部:人電腦一切批發及零 落影响而降低官悯,接門,以配合市浙需要,事宜。而前任私人选。 惠瘠私人電腦部枝,市場經蜊賴嘉華CS:R 「著奈及利亞也降低格 引起OPEC不得不做「經理魏点刀 CC Y AL SINI NAG ESK

德近成不们,甚至低於低工綠大厦的新訂祖假|展商將出售用途而巳長,此外展覽期間將有李軒 五三十二億七千真送院 現死態。消息來源說, 付石油實欸是以美元 成本樹的水平,因此,普遍已較高炸時下跌,期空置的工廠大厦單位(示範及以屬器材介绍一。十月份的總資產较前,只要工業先進今國冬氣,標準,因而歐洲各國政 一,不少發展商現時都死了三成多,而部份幅图一優作出租用途,及遮一展品。來賓可品葬及上‘年十月的三百一十七「侯不特別安冷,以及中,接受到美元概率居高的, 英國汽車銷量 形勢亦仍將無可避免地較展出之食品,本有 多地将原來計劃作出售 更默達大成以上。

·用途的工睬大食藝作出,雖然各區的工廠大,持續發展下去,那麼,但關新空品資料以瞭解食 陈新訂桤値均已作大幅 工廠大臣出租市場未來 品工業最新發展及趨勢 租用途,但如此一來, 却又使得工廠大楼的出一度的剃跃,但此一跌勢也仍在這一壓力下發展 「目前顯然仍在持續之中,但這繼續下降,是同 秬市場上 - 僑受越來越

,而何時才何止跌囘穩一樣可以佰見的一筆). 「香港國際矼品展」將 萸亞大的壓力,他明

(馬尼拉市]翔 ;目前也仍無跡象可作 路下降,近岷工廠大廈

律賓總統府宣佈,自

7年售車一七○萬部 了一次全面性的改定军 L. J. YANSOU WAR)則負責批發經 低。因此,對於開始來 N 这次改組會使,鋼部門。 單位新訂的租金,跌勢 依據以估計,而工嚴大

本月六日起,一年之

:嬅氏於十四年前加 內,各種行業的外國 進口車佔率降至總量五成三 個共倬現實原油的卡特,電腦部更能爲工商界專

·人新投資可擁杼一0 (倫敦甙)汽單毅,發言人表示:一經 雨,以及對北海原油倒,業人士提供更接良服務·盟憨晋曾任資料莺品市 私人電腦市場經典 〇%的自有資本,至造商及貿易商協會表示,過一年來的上揚後,出格煲仔特别敏感的杂食 【利亞等非洲產油國的低會由梅菲CWILLT 於現有的投安,外人」,英國汽車銷佐證,現逭破紀錄的鎖。」 擁有的股份亦可增至上升,達到新高峰。 他說:「去年購買信偾一向受注目?

資投菲在人外

份百百擁 股分有

AMJ.MUAPH:

去年訪港,會晤報界先

选及介绍出晋新產品蜡

惠者除製造電腦及

外可擁

推市城資料顯示, 整體而 工廠大廈單位

健新訂租値跌勢持微 主壓力則仍爲來轉 作出租用途的工廠大

有百

有增無已,自前依然 的粗値,已較於高峰時 空器的工廠大阪單位爲 下黩超過三成。其中港

「相當熙大,且由於一 岛及九悯市區工廠大厦 般投資者在本港政治前 租植的博数度相對輕

途缺乏信心之作,對 微,但也達成二至三, 機械設備的新投資也包 成不等。如目前大多

分百

即上升,今年利率下降

- 增加速度更快。」

港岛工廠大厦的新訂租縮不前,萸逛論城奥購 值,均已降至爲每月每一新廠房了。因此,儘管

股份

同時,一九八四 競爭性的推廣活動露十 年十二月以前所作成 一月尾粥來了買車狂熱 的出資比率亦可長期 ,使今年至今售出的汽 確保。在菲律實,自 已達一百七十萬二千 前除了促進出口的產 七百七十四部 方呎三元左右的水平,本港整體經濟逐漸好瓿業以外,其他各種產業的外人投資比率以最高不 以往全年最高銪售 :

另一方面,法國商萬二千多名職員,分公 汽車的數量達到八一年定,以及參照財政公佈。 九龍市區方面,大多數一,製造業表現亦令人 得超過四所爲限。

风在一九七九年前出, 以來第二個低水平,佔發牌照予若干接受在歎· 業財務有限公司,輕於 司遍佈全球。一九八三 的工廠大区新打阻值,「舞,但工廠大妓單位所 馬可斯總統之所以採取新的放寬措施,主要數量是一百七十一萬六

十二月一日注册链接受「財政年度產品銷售達 今年總銷母的百分之五一公司之魔示第三五八三 也僅爲每呎三元飾第三 第鸷何况,却始终未有一日的乃在加强引進外資?

號,中芝肫業財務有限,在欸公司。 一千二百七十五架。洪 于三點七。

四十七億美元。

·適圍配件外,還生產設

根據該區合數字, 的限制解除後,劉量通 法國商業財務獲得注册列印機 中芝興業轉爲持牌資格

【計多獄測驗優器,小型

·他說,當局鼓點汽 【特訊】憲報公佈 公司,經於今年十一月 計算機 電子各件,廚 車製造商減少進口汽車,根據接受存欸公司條十一日獲持牌財務公司 業電子儀器及化學分析 儀器等,該公司做有七 在市場的比例。。進口 例第十六E條三款之規- 資格。..

類六十分書全 19 83

有萬羅包容内

請購備

廖健假期

·華僑日報讀者聯誼會特別主辦

七海旅運有限公司,電話5-413083(四粽) ̇德輔道中88號華僑商業大厦1802室念

聖誕旅遊節目

查詢報名請親臨或致電

入住滿國際

乘坐李華遊之車裝假東方之珠夜景

食街畔溪小館眾茗品啞悅科学素 早品液步賽西湖

新同樂魚殘酒家家 海鮮生晚態:

高級大酒店 享受酒店豪華設備

糖

文華酒店聖誕夜 新界歡樂遊 澳門一日遊 一晚兩日歡樂遊

日期:十二月廿六日(星期一)至

12月25日(星期日)

日期:12月25日上午十時

日期:12月24日(星期六)下午二時至

十二月廿七日(星期二) 12月26日(星期一

(星期日)

12月25日 (星期日)下午八時

作爲你的 案頭顧問

柯式擒美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道-0大臣一至六號 電話五l四九一一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五i二三十六三七 北角辦事處渣華道赛二 七 號 電話五十六四〇六九三

·旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 耀話三十六八七八

親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你

外來

『導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請想人

你想有

。導報細詳有欄

《集代有均·處各列下》

辰街園杏公司:尖沙咀樂造十三號

|世界書局

大東書局 華記書局

·亞皆老街一〇五

.彌敦道六八二號

彌敦道六七八號

青山道三五二號

.青山道二一四號

荃灣衆安街三號二极

船榮街一四九號

南華早報書店 世界杏局 德無道中二五四號 香港置供公司铯鋪道中安樂雨大厦 慕记者店:

永光杏局

上海印告馆租庇利街十九號二模

|新全記書局

·廣興書局

天地图卷:

鴨巴甸街三十三號 莊士頓道三十號地項

-大方李局 达美国公司 ..

莊士敦道五十六號 天下古英公司 莊士敦道五十八號 交嬴杏局 天樂里七號 新成記杏馬

:洗衣街九十一號

洗衣街九十號

東方杏局 世界出版社

大埔彩五十九鲜、

波斯富街一二〇號友聯调查公司- 花園街布號二楼D 奶路臣街十七號A 群逐軒文玩公司 帕尼特遴246二樓 佐邃杰唱片:亞皆老街 二四號

·波斯富街一〇八號文 杏局

.亞皆老街五十四號

杏局街三十九號」 |萬邦杏局

職起

北角道號八號D 智蘇疫局

金巴利道廿七號二桩

“大觀查局

東亞属奇公司:“干諾道西121二樓 大道西三一五號| 大道西四二七號|南方本島

光明書局

城南道二十八號 譚公道三十號

大生进岛

中心患新設有中國郵 .

尖沙咀東部 海德酒翔夜總會精美晚宴 ADIDAS 赠送名貴禮品與名嘉實 百事可樂盟助汽水飲品

漫步人工瀑布公園:3

「乘漫至青青遊大尖

舒 保上勝新樓

香港人遊香港

...$680

$430

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

尖沙咀新開業之海國酒楼夜搜索晚宴 遊業蝴蝶潑、美樂花圍新型屋邨 街山禪院离年魚每塊撥勝......

大帽山郊野公園休憩·微影

【忠魂歌樂大抽獎:

百事可樂贊助汽水飲品*

$138

澳門版部大 乘豪華噴射船客位來往港澳 全日暢遊早班往澳傍晚返港

.0

乘豪華冷菜車漫遊濠江名勝

橫跨澳氹大橋欣賞雄偉建設 選購澳門著名土產辣图親友 營養類一樣及速理古樹

xxx

澳門東亞大學

乘囉射水翼船來往港澳

$238

寶蓮寺 大澳水鄉遊

̇檢星專線冷氣船位,

旅途孖湾精类上常 ★本上山不必

豪覽遊由車遊

費用:$10

大感咬下午五時卅分

inaeb 金寶彩色冲印其中十間港九分店

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設

遍遊大嶼山風光秀麗如畫 專車直達昂平寶蓮寺攬勝

漫遊茶園品嘗山水豆腐花 觀光石壁水塘賞偉大建設 鳳凰山堂享用精美上素

楊協成贊助檸檬茶率嘉賓

代售票處:

衛坐豪華遊覽車暢避媽閣廟:期货 盧廉若公園缌沙路、城蟧石 馬專司及DISCO

住宿滿塞路過特縣大酒店

5-260511

歡迎晚知皇都大酒家

鄭福澳門東亞大學參觀濋遊午膳 大酒店内進业 土是妳選親友、“4580 東方蒙地卡羅戡光娛樂博彩

6-724205

5-787348 製仔滿士打道250速伊利沙伯大厦 5-7950956 北角英皇道255號國部滿場地下 灣仔灣仔道140號海運商場

報名地點:

尖沙咀!繼數道蘆酒店選加 深永线:大樂透155號日,地下

土瓜灣旭日街19號

3-777689

3-646283

戳總我坊63號地下

5-891438

七海旅運有限公司 香港透中的一B8號平忍离大厦18075m2 541308(四积)

香港區

九龍

區

:

利民書局

西畬街坊福利會:中路乍街十四號 偉發文具公司:福佬村道二十七坑

·筲箕灣道三六六髅林書局

官塘協和街一〇一號