1983-12-12 — Page 13

報日僑華

JS CABRIO

各

-期星日二十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

煌輝果成作合手携廠車大兩

|跑|新|開|積|英

界動世車型篷架國

新血璡的積架X.

4188 HVC

工程及車身設計之姊妹能,而且創造四十位熟 馬屬下出盍發展汽車一每週共可製造廿二部新練工人的就業機會。 英國積蓁與雅仕跳馬田雨大車廠掀子台作的成淋。在過去兩年來,雅仕銘 鍪扆車廠董事總經

廠雅仕筵馬田多福(A

N TICKFORD

TSON MARTI

WAH KIU YAT PO

刊週車汽:頁一第張四第日九初月一十年亥癸夏

謎,而引致方面則 希望它實用又易於操

·篷式的X JS 'S 車型, 破方原還要設計一款第 “年思階段之時,寳架

·公司發展及建造的。當 监狱新跑道在一九六一

北是由雅仕𨨏馬田多

棗,並於最近推出發售。 超崴新車的图歌

ABRIOLETER

·生了積架XJT5.C

·郭的開篷跑車,組裝

企設計一種外型则緻新 成立不久,積架車廠授

雅仕錢馬田多幅車廠附

20先來自積架車廠,當時

: 示威跑車的構思

華新跑車終於成功面世

跑車而努力,使尅欸. 一貫發展黹敬

工程人員嚴格試驗,終

丁一個設計道型,經過

.多福畫廠首先設計 一新中的些易。 按,指示該廠設計就

於虚楣架貨廠使耳提而 斯的彩綠亂投入使用, 藍車廠設在米爾頓 ,當時雅士龔周多

七千于方呎的製造,

CASIO

雖然體積細小...但表現能力高超!

Casio: PB-700共有4行,每行20個字母的寬闊顯示屏,並有龐大記憶容量 還可以自由選配4色印字機及微型卡式資料餘存器:

CM-1:

FA-10- 點陣

印字機

卡式面

一適。它也敎你做一些簡

逢星期一出版

【單的維修工作,使汽車

·

更耐用,並省已大華金

假若必須交給修

增寶

應車

市

場動加

需

求

化

出。此造的緻取須知 一你如何把舊車以高惴安一更大樂坪。

,令駕駛更安全、更舒,每本一百七十九元,郵,每期六十元。 分可助你提高黑駛技衔,在各大書店有售,定價九元,餘數分兩期繳付的全自動個別裝配系統|付本港鸯钟安渦輪引擎, 首個採用專案配做設 「汽草全站一现已歇被染,首期只付五十,橫,規則完全採用先進「進,使得本公司得以速 ,而純發汽車並是世界」的需求。」, [眺讀者可獲免息分期付條採用集體裝配生產引,車廠對其生產效率之改 虾

乃是純賓汽車及钟佳價 瑞典汽車有限公司

一,改良躪裝覺可以同時 的工業廠械人的公司,中之香港殘家代越商。

|廠維修,它能帮助你以

| 內行人的口吻跟車廠

汽車發展商史,明白資訊全自動裝配系統,製造,更多類別之引擎。 |定以帮助你進一步了解|轀遊版經已採用革命性,及使得該能夠生產 钟寶汽車日昨宣佈····攸證其生產效率较七

價。就算開時翻閱,它,該公司在瑞典的引擎年初客長達百分之百一顆熱戲,而從人手操 [ B60系析乃可完全會動

,處理兩個八汽缸的引擎

ASEA IR

塩的構造,駕車時會有,供种汽車使用之引擎 摔商引羣製造廠原

「理羅寧遜表示:「本公

著名車廠首次合作的成

讀者文摘推出易且具權威之「汽車全喜」。

與雅仕從馬田兩家世界 為榮。這款新車是積架 思的發展及設計,深以 【司有幸參與記歇新車構,相信它一定可以將

揚光大。」 兩大車廠享有的盛發

駕車安全的秘訣

提供養車更廉宜

「讀者文摘」汽車全書

而輪採搬兼

(示司理

一部鬼汽車專家 文書中,這是最完備、

工程系講師葉蘭明審訂一指導。例如賢俊汽車, █遺境,在歷來出版的中国,適合你的汽車。並

及緻車須知事項。中文 細解釋汽車的構造,用。 堖糊,更符合亞洲實際此醤可助你粱探性能好 一版由香港理工學院機械,這部書都會立刻給你

環工程師聯合編寫,洋 看得锚,並曬得整活 (再由讀者文摘編相及汽之多。所有駕車者都金 提供詳盡實用的資料,一色拼晒平均每百有五鼠 師,以及许多汽車專家,餞易訊的文筆寫成,怨 無論你有甚麽□

已經面世。這就是讀者 威、最易讀的汽城專營,約六十萬字6. 一登富經驗而編成的设唯一,最權威的汽車知識全書 「汽車全書」跟一

知識,應有盡有。 的首席工程師、修車技的阿書。這確書以 原書由英國汽車會,是一部供一般駕車者閱 的「汽車全書」;汽車,並不是一部由内行人寫 文摘經過多年筹備出版 般的汽東本書不局,它 |給內行人看的讀物,而

CASIO

PB-20040

汽車全書

寬闊顯示屏,畫面分4行,

每行20個字母,方便繪製圖表

Casio隆重介紹第一部巨型液晶體顯示麻袋裝 電腦,畫面分4行,每行20個字母,即160x32 點。畫面高度清晰,可繪製圖表、圖案文字:

點。功能選單,無所不能,可隨意運用,

微型4色點陣式印字機,

特備闊114mm 紙卷,可自由選配

運用方便,乃袋装電腦之冠。

FA 10

PB-700:袋装讜臘

請即參閱有關資料。

圖中乃至装設懼,

,包括可自由選配的FA-10及CM-30

袋裝體積,擁有高達16KB RAM 記憶容量!

PB-700符合標準規格,有約25KB ROM及

4KB KAM 記憶容量。連同另外三組RAM(OR-4)

̇自由選配),令線記憶容量增至16KB。

̇新高藏準確小數計多種功能

·方便雖鋋讯號指示·最多可達10個程式範園

.2個渹陽器 程式/鋼料儲物功能

4色印字機可繪製任何圖表上

車系XJ架積

出展場廣地置

評奸獲雅優式欸

向以品質高超、铁

最譅國欵

·突出者啾爲積架XJ系

有十六個汽門的汽缸蓋

「其需發特别精密的裝配 三代掉費渦輪引強亦君一名車。

本在全球市場!上包括 特此外,最新的第一田、力達及勞斯萊斯 新科技促進生產效率之之一,除寳架汽車外, 香港在內之需求均大培一英華汽車有限公司代理 ,此亦該公司必需採用,該公司鸯英之傑集團 更代理路華,雅士流馬

一房市。我好六車的市民 啟架汽車在由新

而需要钽對柄準的裝配

·完全有别於舊感引擎

- 及雙杻項上凸輪軸均

保大人清

效能更多更好 手提倍覺輕便, 體積小巧,方便隨身攜帶,特有CETL ( CaiÒ態寫圖表語官:為你提供: Spreadsheer電腦程式,毋須任何 電腦知識

亦可操作自如。搬示麻分8行,每行20個字母 顯示,閱讀更淸噸。BKB RAM据大至

32KB + 32KB ROM可擴大至40K8000 可配合外型設備,以裝配完整的電腦系統 切合你特别的需求。

-FP-1011PL

CASIO FP-200

手接私人電腦

FP-1021FD1 韬診軟碟機

闊310毫米,是220毫米,厚55.5毫米

·4色微型點陣式印字機·

•開225毫米,長310毫米,厚75毫米

論闊225毫米,數320毫米

淳75毫米

康富國際有限公司

九龍尖沙咀加連威老道44號地下 23-668248-0 3-7210263-5

寶獅電子有限公司 香港灣仔莊士頓道68號豆信大廈9樓 電話:5-279028

護家人潔

CASIO COMPUTER CO. LTD.

Tokyo, Japan.

市合有香

二1 旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商場349空

萬豐

台北酒店

各地機票 天天出發

@捷威

3-308311

5-212527

金輝

3-916347-8 3-968132

東昇旅行社

哥頓旅運 5-446955(4綫)

李宜楼大厦1215-6室 有限公司 北京火車八天1790 北京航空七天2690

博覽

5-217205

3-7236161

5-268305

3-325655

0-420248 0-4981511

DE DIN TIME OR ON INHALTET FOR DE MAARJA 15 241792 5-241354

招開丹霞四天 618° 星鼎廣州四天 618 日本本州

凌霄岩五天 728. 星鼎從化五天:728 石岩湖天半340 香蜜湖二天·395

全泰國

清邁 设由$2190起 曼谷ㄡㄡㄨㄟ由$2150起

肉$3290 學員專區

長江樂園·中山溫泉二天 388 ·乘日航,早去晚返:

先飛大阪、東京返港

人工海濱團,泰國事幻遊樂園 莱泰航-早去晚

MASA ANGINN ATA195%%%

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241645

容作責港

台灣專耧 4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢

- 星 $3299起日本$3290起 菲律賓 $2150起, 夏威夷美加 $4390起 韓 國$2700起 欧 洲$6690起 泰國$2380起 时代重世界各國平機票

香港德街17~19號德和大厦4字全国、吴冠意注埭

香港·5-445151 10線

天天出發,專人領隊,週末假期498

代訂白天鹅東方、廣州賓館、火車票、機票、船缌

辦一年 經驗戕艷

物/

金城旅運佳運

5-245047.3-301321 303266

韓国 四天龍仁滑雪團

*

T $2700逢星期五出發

港骏有華克山莊劇院夜粮會晚宴。

*獨家住宿满城最新落成五星级愈宫大酒店

*免囑使生藝要,其正品蠱式享受。

*特别安排龍仁真正滑正福滑安貫物。

*粬獒艟蠄包括人參燉鹋及韓國烤肉。

獨立成團,分社直器,鄉人領除,歡迎比較。 回程可自由体留漠城或台北,不另敬爱

3-953227 5-215494

全台灣

四天$1670 七天$2300 Ʌ* $ 2720 參團者註$150 艺天天出版: 住希爾頓、華國飯店 華航兩程內陸機 心四晚豪華夜總會

台証

$ 180 專辦台証: 環健可靠

東京迪士尼六天国 北海道七天縦橫遊 菲律賓七天豪華團: 美洲西岸十天豪華團 美加十四天特選團 澳洲九天豪華團 歐陸十二天特選團

中環皇后大道中110-115號永恒大望15字(全窟自置物業) 澳門東望洋街3-25號萬豐大厦A座地下(全座自肆大廈)

3-965493

詐航美洲假期

美加豪華

由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢

-3-7232882

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東大厦3-689638-9

加州假期 美、加豪華團 由 HK$ 6799 起

查詢詳情及報名請親節或致電: 各大特約旅行社 A撇電話:5~266066

誌標的信

*2±·5-420771 1089 澳門:M-77667 分社:M-82313

東南

愛欣欣

旅運!香港有限公司

3-849192 3-842277 3-841331:

$ 3290 $4490

台北三晚

專由台北總公司直接經營

‧日本廸士尼六天$3290

點

九本州迪士尼十天$5900

$ 9589

$13689

$ 2150 辦個別、團體、台灣考察、觀光 30

旅遊,代訂酒店、機票、台証 亵: 四日阿里山專線、五日、六日、

360

台灣遊覽国四天$1670

麒麟

390

510

570

台灣遊覽园八天$251O

555 630

韓國遊覽團四天$2700|

$7589

1190

1290

$ 7689

灣 七日、八日台灣環島行程 線專線電話:3-698105-6

3-306281

無感輯:

神: 1410 - 1590 來

1290

1350

新航西岸九天$8589

新航欧洲團$8630起

3-951635

3-915997 九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

韓國清

新旅城 3-888831

西麓湖

香蜜湖

蛇口 惠州 深圳水庫

採用直通巴士 天

1天遊$140 天2天遊$299

器火車 早去晚返 出 食足四 豪華冷氣房發 豐富海鮮餐

專業主辦各地豪華旅行團 | 代訂台灣全省各級大飯店| 惠州西湖·西壢·香密湖3天 邑5.498

惠州西湖、湯泉、西堀2天 火車往返$360 代辦世界各地簽証及酒店

【蛇口一香密湖——深圳水庫2天385 起住舞蜜湖·火車往返 代售各大航空公司平機票 | 香蜜湖一天滋 $180

北京8天$1990起

直通巴去火車$390

天天發

四天、$2700一直醜列七天, 豫园高州兰五K$3000 英國西岸六: 東京迪士尼六天$3290 美國東岸五天 日本九州也灾 S 3796. · EX 台灣四波: 三:$1670 新航歐洲十天 台灣阿里山九天 · S27205 205 DER WAR 28 29 -$8995 菲律賓七天 $2150 澳洲九天精靈遊: $7595 曼谷六表示

澳洲西蘭十五天:$17095 $2300 RSALIN (RES) $4290 *MTERMMM $ 17895-

$4390

$6299

澳洲

1920 2840 法航歐洲国$6995起 九龍彌敦道636號銀行中心2110宽

星晨

3-7231723 3-7230551 5-218161 5-243068 3-320911-6 0-440281

0-465473 3--320055

美加 員會

$5999

$6999

A - FËMI INDEJA

$7180

豪華渡假團 $6990起

逢星期一出發

美國西岸七天 6490 美國西樂十

$9353

「逢星期日出發。

忠誠服務。顧客第一

糖邅贈送烟花海鲜言

★特辦印尼簽話 *經辦東南亞各地旅行或跳

署物業總社:九龍彌敦道440躱澤翼大厦三楼。

寶通

3-910377

九龍彌敦道655號胡社生行1010室 敦煌旅運

3-969861,

X-323388

樣璉蹋道中51钱金被 K-322688

DEI NOW KM N

行大阅502澆 H-266836-8

金門 3-319151

即運輸處樓上

永安

★代訂各地铁票、蔥票、船票

聖誕新年加班團*天天出發* 分社:九腰弼教酒343-349號永安健建大厦15摺1504室二 自置物業

旺角信和中心地废而商场日23

1916.15-775655, 5-775266) DA DOME: 3-694447 作纖

13-846284.3-84655N JM13 7566993

分鱿:駕灣地微站南豐中心

台灣渡假團

中華民國護照

四天 $1670 電話180綠印同價

日本

北京 平價機票

天天出發

快捷妥當...

曼谷芭堤雅

·韓國豪華團

$3290

$1998

40-432631, 0-437 708) 本州富士山迪士尼六天豪華團 ·

日期:逢星期一、三出發 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

日期:天天出發

3018 615-775656, 5-775266|

ADME : 3-694447

82 ## : 3-846484,3-846555

AGKM 13-7566993 3 **

0-432631, 0-432708

$3290 曼谷芭提雅七天豪華團$248000

$4050

曼谷清邁七天豪華團 $2700-逢星期二,日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3590连星期一、三、六出發

150A-157及1701室

TEAMWIN 636 DE BAIT NG 1704-512

永安

失失出發

七天 $2480元 逢二,六出發

四天單人房

各地旅行團| 北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出發

週五、六出發

台灣急證180泰至100美加廉價機票一 台北機票+酒店接送 $1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

迪士尼樂園。箱根、大酒 谷・富士山、白絲瀑布。 熱海溫泉。白製夜總會。 田畸珍珠・銀座:

頤和園,萬里長城- 鹚雜坡、雍和宮· 天壇-十三陵。 天安門廣場

$4350 菲律賓七天豪華團 $2150逢星期四、六出發|

台灣七天豪華團

$2300 逢星期一,四出發

聖誕新年請早預定

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出

$4480

台灣八天豪華團

$2510 星期三、六出發

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

總社:德輔道中50號裕大廈4字 5-256243耕社:德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有中央賠償基金 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五—四五八三六四