1983-12-10 — Page 21

10 DEC1983 REFERENCA LIEKANT

实用美 HAL十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

化女圈影攝 頁一第張六第日七初月一十年亥癸暦夏

圈影攝

0000000000000000

願隨黃葉迎風舞

少女情懷總是詩

怕看桃花逐水流

四 羊 七石

恩典年會:

廿六日紅寶石餐廳舉行

幻影、三一會、恩典會,聯辦一九八三年 八主 度週年祭舞衬定於十二月十六日星期一旦節第 假座香港中區及宜大贤二檳紅寶石餐碉 行,是日節目包括戶外攝影、設三B專題賽、晚 問銰餐、靜物攝影、舞會、幸運抽獎,禮物包括

·第汪

相機憲、喀祺AGFA,DiACOPY 八一〇機「在,全日節目恋跟每位六十元正,

: 一、特麗彩色冲印一香港貉克摭三代医 三一二號B八地下或九龍土瓜灣偉恆高新邨地下

(二)香港大道中一七六號A光學服錢公司 〔三〕新界沙田好運中心三樓商塲四三號。 或馆五十二八三六六一謝健邦先生、五——

三八三八二集其正訂派均可,截止日期; 廿日,欧迎各界人士參加。

印放大建;地址爲卷二二日假座紅寶石餐惠公一間的融洽兩孫外,更可 能成爲「樂在其中一 ∴在編楮部經,偶然j 恋的故畹秋色,可能會| 這樣希望被術的人能把 「活翬姿態,使幾個拿着|沙咀東部之海長假白酒海軒尼詩道十八號十二開評選,成致如下: |||座過媒業版媽都抱小姐,而出幾張稱心照片的, 一眼睫張開,而面部的光相機的指頭都自動地不店舉行。屆時除豐當晚有39

-冠:電卓儉,亞:「影比賽的佳作,贏得名 本會第七屆會員作 黃卓檢,季:劉永彰,一貫的攝影器材。是項比 楠瀀铪枱上一張十吋大 這時候,馬上使我想起一純會爾得柔和,发情也停按下去,希望捉到送餐外,更設有抽獎,並 的彩色照片吸著我的眼|郴受阻的小菇姬林域鈴,希望啵爲檢快的。 時常畫意的動忑。 由菲律賓大樂除伴奏助品聯展,將於一九八四 優異:許雅健,劉汝衡 我由香港明爱的家庭生 深:是一張美腄小姑娘來。 ?

林概跲是邵氏公司特别疼她購置的一度。餐舞會票價爲港幣 年1月11日至五日,假 (兩張);李啓興 - 馬活教育科主辦,旨在阙 外 ̇的尖身照片,招小姐隨 經返了招小姐電豹」的一位新進影泉,她的一張紅色的椅子,放在幾百八十元單人,二人大會堂高座兵寬應舉行 选初俗,劉永彰會,本一起市民認識家产生活的一分別獲落。 手將照片進給我,跟着 间時馬上寫一封信到一對「突,都好像足以,善大度的中央,她的发套爆港幣三百五十元,敬請各會員納顯參觀,自仍(兩),何濫光。 重要性,從而塔養及學名優 香港教育署 「習有關成長,行爲及家 問道:他的名字林隰鈴一置地公司邀求特別入屋,點綴起道故園的秋色,像是想起往日的繁華 正,訂眾請與何沛章冲一。 邵氏新星,照片拍得許可,終於在一個秋深影友們彽要略述所備的,正如一場春夢!感到

成人教育中心好生活的重要性,從而 好不好?我馬上答她說的下午,進行了一次算 甫士,她很自然地表 傷!太陽將下了,她

培養及學習有關成長,大度舉行大型综合性 十一月份月賽 一:一人是漂亮的,可惜具有計劃,有規模的攝途出來,使我們很容易 懷著那慑魄的心情坐在

行爲及家庭責任的知識] 家庭生活教育活動中展 香港教育署成人教育,以達致和諧的家庭生出,有興趣參加者 照片拍得不大好,不像影活動。

各區的明愛中心索取表 育油蔴地中心攝影組十一活。比賽股學生組及公 「是攝影高手的作品」。

除根,而作品可爲 3格,亦可救五五 一月份月賽日於十一月 廿五日舉行,評選結果

羅蘇民攝影學院 招各班新生

「基礎攝影班」將於十二月十三日開課:「 就得到所要求的效果。 空庭,使我們想到她有 所謂有計劃即是與,鹹有疍樣的臉兒,類直、朱淑真的情懷,「他行「彩色說房技術班」於十二月十二日開課;「燈 號 这也可以說是「口多多,拍攝新門照片的穿瘩而的鼻子,娥尉鳳眼,好桃花逐出流一的心步,「入像班」於十二月十四日開課,以上課程採取现 一之過她接着說:有一來的不相同,所鰕有規,並限含一階秋天的慭著她的表情十分投入,從一論實習結合方式。有意參加者可到黑敦道七二三 远後一個美麗的小姑射一模的就是帶脊大機,小,例如叫殮斜倚着槳垣這點看來,足見她對演一號十一被索酸或電三——九四七九〇八詢問。 過好能請「師傅出馬機,閃燈,長,短说,她會很容易做出低,技必定下過相當工夫的

幻影·紐約·三 極,給她拍攝幾張,當三脚架之外,還準備了一在本的愁容。但是一度」,以這樣一個有詩一樣 陈我只有答應過地道:若干道兵;例如畫架,直到走廊,看見黃乘鐵一情懷的美館小姑媽,姓 會士試 好的!有機會我會給她一張鸵襠,一張小裙子,秋風吹超,她使情不良,她未來的錢色世界, 拍攝,爲了這兩句話,一還滿小姑痕多幣「奕安,禁地翩起舞,真是有信當能像星月般光輝 後來佔我忙了大半天。一點。我們終於進入這座「願隨黃葉迎風的一照織得前途無量!! 有一天,我們的柢,正在面拆中的堡壘式的

高中有一個哥寻兄弟,大食·色, 王添洪麥永開

如下::

甲組:冠雅:方水. 恩典 實,吹波樂。亞证岑 家头—微水乘。季軍·

幻影,紐約:三 ),吳國呜先生(良码 恩典,一九八三年 ),周先生一級...陳明佑—靜物習作。 士名衒評核試業於本 月 二日星期五假座紅寶石 安廳舉行公開評選,非 常榮幸邀請美國攝影學 舒副會長AR·PAU F.LUEBKE,水 遠名譽顧問許福明老師 、何洪光、何節全及李 |佐明先生聯合評選,

SA的彩色或黑白照一九九三查漪。

沙巴沙龍成績揭哮

關景怡獲最佳作品

沙巴州京那巴鲁影「下:全瑪最佳作品

,卓食先生八常級林惠端!靜物習作。岑藝協舍首屆國際沙龍,關景怡「衝出重點」 家洪!廢物處理。」 「巴於去遇於沙巴博物院 全套分最高荚—沙 。 (三)以下用廿四乙組冠軍:冯建设賓室舉行評選是屆共巴「聯柔雲」。十個姆 張彩色幻燈片,前作技偉上弄絲。亞軍:李一收到二十個國家作品近 臺裝裏國「兩張一 巧,投考博學做士(F█卓明丨給你倆說個倌們「千帕,評選自由沙巴鐵,德國「爾張·」星椉[ j,其及格成績可用作|話-季軍:李啓华·婚,立博物院院長大術要高,兩張」。香港綞健邦 申請上述四會同等資歷題。谠異:張子强!竹 迪星架彼東南亞攝影藝 香港林景怡,吉隆坡與 名衛:潘先生。 林倩影。李署明-無題 協會會長囪兆雄、香港志強,南韓「柯南新」

··超氧·幻影、第五。李啟華—無題。,代表劉洪,主辦會會史。入選四張:陳伐柜,

·專題賽:乖張華開民担任評選。全部 張伯根,賛錦季,陳兆 加 极考有兩份照片,八

超羣彩色冲印,灯字強!亞·君冯卓。 沙龍獎品由沙巴首席部榮,關燈始,氣健邦, 一份幻燈片,及格分數百 分之七十,成績如智 |- 影會聯辦「假日逍遙遊 季軍:徐肄業。優異 : 長拿督夏立士迭出,年,連登良,俞愛民K.W. 個均爲馬來西亞特產價| CAN大三張,張水 乚3R彩照等願賽染於一李居明。彭來。 山青攝影學會定于:(1)以下用十五

值逾伻港元之錫查,作強,張雅,入選四張 十月卅一日星期六張彩色照片投考疵學會

品將於月底於沙巴博物 林榮宗,魔改光,入 晚上七時至十二時在上,其反格成國可用作

院盛大展出,全部得獎選一張,徐,何華 名單及港區人選名單如

他把一照片給我肴,一處處堆養類垣敗瓦,但 它是在T折中的兔 是從剩餘的萊傑四壁當 要中拍攝的;有的是種中,仍有若干拆剩的 垣敗瓦,空庭冷落中,一花糖,邁出它音料的 做着到居室的藝術、雕 輝煌氣派,這是難得的 術的產跡,碗中京區 拍攝人像的背段 蕪,仍有疏落的花朵, 一伙人想起了究庠的詩句

考獲高級會士

本港攝影家王添祧| ,先後取得會士名衍A 已考獲英國皇家攝影學|RPS去已有九人, 會FRPS高級會名

是秋高氣爽的日子 ,不該没有太陽,天下

: 王君是一小型機雅

中冉會舉辦, 除夕聯歡會

太液鈎陈處處婕,淑菲 光綫太強烈會使人像照的攝影愛好者,八年 勁坵春雨裡•鹰花楹發 片强度太大,也會使 來每年之一小型機 萬年坟」。统治,被花的人眼軸也接不開,有些雖些離島,從 我心裡在想,如果,因此我們拍攝道小站|断是整庭中的主要成員 香港中區安樂國大獲十一申請紐約(PSNY)

明愛月賽

I

能夠找一個类違的小姑姒的時候,大多是在有

•粄宀下這使情畫-太陽反射的陰影地方

机 印度開始

二樓青年龄市區會所舉,三(TFC)及 今次王君憑試作品大 部份也曾展出過,选花 辦除夕聯歡獅合,節目 典(GPC)同等资歷 英國應考作品高度發揮 | 包括跳炸 - 茶阽招待•名衍:朱玉峦先生,粉 了憫人風格,完全摒來,並有抽獎助愛,帶用紅 樹根先生。

·位卅元,歡迎會員 影 丁墨守成規的攝影框框

·平合雅集所指明的战友及親友參加。售票處 本會會所社 的路向,這次應考之目

上月成績

香港明愛攝影學會

生產相機

均石

印度與中閣有鼓霸大人口的國家,無疑會有一的,務求得到客觀的許 明愛攝影會 「不少拍友的,但談到攝影器材,首推日本及西德一倒心

友採購,所以恆河美風景色也不多見攝影書刊中|麥柱發君廿年前早已考 郭林及配件毡设,甚至在大都市也不易找得到,獲FRP5名衚,前年

但最近,印度可能效法中國在阿相機,亦開始,足麥水阳君將底恩之十八里灣館前夕)假髮,康原歇先生(優級,衡(含先生》,優異:「軍:羅友明。 會,定於十二月廿四日

學會,小西大公司

中華攝影學會 香港中華攝影 冬季攝影比賽 聯合主辦「一九八 (二)以下用十五

彩色幻燈片組: 三櫻花遍地宇」彩色S阡港澳公開攝影比賽定十 一九六三年十一月份月 冠軍:梁前追後五日晚上七時假座中環紅寶石粲喜舉行冬季比賽 張彩色幻燈片投考碩與 | 賽,經由影名家羅志:梁單一,參賽作品必需探用櫌花彩色菲林相紙射印,不 女士,其及格成可用

·國明、林蔡世等戰記),f:岑家 題材,不限張獄,作品背面必定列有題名,作 |张申請幻影(BSC

評選後,成績如下:實火海雙),優異一者姓名及身份證號碼,地址及聯絡電話。獎品: ,紐約(PSNY):

黑白照片組——冠:馮忠六媽媽在何方一冠軍一名:康藝佳FSI) 電腦動捲片重 三一(TEC)及恩典

,但舶來品在印度是一分最貴的,眼制了一般拍,小型機雅平成3年 周年餐舞會 德軍:榮業旅(高上楣遊心、李澤緒內一馬當先光相機一套及紀念牌一座,亞軍一名:康些佳,

樂其攝影器材工業。最初是生產玩具式 120 相機, 八幀一雲崗石窟,作品 其後更試製35MM相挺。據說有三家公司是生產應考FRPS名銜,獲 35MM相媺,眼光環的標刻十分簡單,例如時朗 得通過。今次王君再以 、雲霧、轅天等。相身案件及鏡頭有些來自德國 全新獨特拍攝手法之雪, 製梅檢廠集中在加爾各答及孟實。有些款式是一張作品,順利再度獲得 自己設計,但由於本地無失打及鏡頭廠支持,這 FRPS名銜,短短兩 一方面要靠外來供應,障碍了發展、

年閤雅集成員中麥、 最近起碼有一家公司,率调生產專業用 120 兩人先後獲取英國皇家

DUMAYUR

攝影新秀司徒 松

),亞軍:馮霞忠〔」)。 馮浩佳先生〔優恸 疏箫先),季軍梁志

[梁志衡(吹泡泡)

月三R燈光車|冠

WC, 明愛影賽

| 35A.F2 自動對焦相機一套及紀念牌一座-季軍 E F3 相拱一套及紀念牌一座 名:康藝°C35.

,優異號三十名:各獎被花彩色菲林四槁及紀念

牌一座:收件處:(一)新世界彩色沖即公司

(二)金餮冲印相機公司-(三)豪華彩色冲印

·公司-四)香港冲印有限公司(五天有 柠名言海 樂在家中 限公司。以上各神印公司及其分店均可收件。

英學會頒會士銜 讓接航空快訊:本港攝影家司徒松,現獲英 ·亞:岑家賣出

·一张家庭照片可能,太 香港中華攝影學會(北角麗客大夏十七樓E 國皇家攝影學會頒予ARPS舍士街, 杏司徒力爭勝行季軍:李銘 帶來不少甜蜜的心搶, 蜜,(七)小六寫眞工業公司,擔任新鴻基中 心一八一八室」由即日起至十日止可於 松君係以彩色坡形作品應試,題材多樣化有:人人許),優異:王國

單說反光梭,有站似4 × 5PRINZDORF機,據估攝影學會高級會士名銜明,具間,營養濕糊緻的作品而獲得通過者。光路(金薩羅維 照片除可表達家庭成員一友番加。 物、靜物、風景等富生活趣味,結構緊奏,色調 求(自兩戰拿進),一快樂的時刻永留下來,比賽當晚六至七時直接交到紅寶石餐述。歡迎影

「計,如價格定得低,可能有出打鉑路,該機牌子,屬難能可貴» 小型機雅集成員中

少女情懷總是詩

辦舉合聯廠藥大臣贊美報日僑華

童兒歲五至歲一

賽比影攝童兒樂康

提海攝影興注意兌豐晚樂。

比賽規則:

「參加比贊之照片,黑白或彩色均召,以最大不過16×2英寸最小不少园总.. 10爽口,並在16×20英寸之传紙上。协張作品均須貼上用中文書填寫酒楚? 金扪表格。並調列明作品廠名、所用花林、相暖、光圈、快門範、电讯;

冠軍:華過日報線杯一個「支力富」獎金一千元。「安力甜,全脂奶粉、稳庄维打 每人能加之作品,不得發起六張。參加者之照片不限用何種相光况菲林。

·亞軍:李糖日報銀杯一般,「安力富獎金七百元,「努力當,全脂奶时一路庄登打 我質:單燒回報設称一腐安力寫晚金五百元,「安力度,全奶粉一個庄憂打 優異獎五名各獲準過日親取牌一個,兇力區」獎金一百元,空力區」全脂奶粉

一确庄半打

收件日期

由一九八三年十一月一日至一九八三年十二月三十一日截止。

·操件地址:

香港中限健国公街選人銀行權下來會日報中區辦郵處收件處逗到暴加比賽照片

:所有參加而港邊之照片,可憑收據,於一九八四年一月二十日亭曰紙,到及循日

機將駛回收據

「華隆文化

中樂團音樂會 今起連演三晚 音樂家曾葉發客席指揮 蔡崇力獨奏黃河協奏曲

市政局香港中樂團將於本星期六(十二月十日)開始,一連三晚,在 大會堂百樂廳舉行音樂會,由本港音樂家會葉發任客席指揮,並由蔡崇力 獨奏鋼琴協奏曲「 「黄河」協奏曲是盧亮輝根據冼星海於一九三九年寫成的「黄河大合 明一改編而成。全曲包括序曲、黄河階夫曲、贤河頌、黃可低及保術黃河

音樂會的其他節目還有合奏「春節序曲」、「神遊三——長空、地 母、夫人」、「山水喵」、「鄉景四樁∫及廚樂新編一卷唏釀」。.. 「山水啊」作者羅永暉以現代作曲技巧,配合中樂的特殊音色組合, 描桁出三幅以聲阿構圖的山水畫:焦點———啊白日、使聲——落葉 、雨悲——風技裔暗。

奏第一獎及優異獎

青年畫家蔡崇力年幼時隨郭基及食埋柯學琴,十五歲考獲英國皇

年與瑞士麗磁管弦樂團合作。師承克魯遜

仲立。

(1)願隨黃葉迎. 風 9

家音樂學院獎學金,翌年又獲香港校際音樂節岩士唐夫人獎學金,先後舉 士日內瓦音樂學院;一九七六年獲後者頒「

(5)堡壘蕭條車 業於倫敦皇家音樂學 馬絕。

(2)玉臂美思 情焉。

(3)草徑苔蕪不 可尋。

(4) 惆悵玉階空

BELARUSIAN

(6)回首夕陽紅 盡處。

(7)怕看桃花逐

水流。

琴家米開朗基

客席指揮發早年畢業於香港中文大學音樂系,随即獲英國赫爾大 學獎學金赴英深造作曲及指揮,一九七八年取得音樂班士學位。回港後,

致力於音樂創作,指揮及香樂推廣,現任香港電台中文台古典音樂組主任

二場音樂會均於晚上八時開始,門煨分六元〔學生票)、十二元、廿 元及廿五元,現已在大會堂票房發售。

煤市政局批准,香港中樂團將於十八日晚上八時在荃灣大會堂舉行一

也節目相同的演奏會,這圾著樂會由文化署〔新界科)主辦,門票分六元

、十二元、廿元及台五元,荃得大會堂票势可停。

最近舉行畫展盛况空前

名畫家方召麟女士

作品選集月秒出版

《港》上海人民一獲印行淼金梨即表示作畫展, 莫術出版社將爲名畫家,品已獲得肯定的評價。 方女士在國內舉行 方召麟女士出版一本書]] 由来,逭是因爲方氏十

月在上海舉行的為期兩的畫家是陳及先生,現一動的一部份。

的展覽,由中國文化部

首位獲得菹項殊榮[辦,作爲文化交流活

星期歪斜空前轟動,約居紐約專長西洋水彩畫方氏今年六十九歲 有二萬五千人士前往 觀,故畫展閉幕後,人

,,有八子女,於一九四

力石麟女士敢近在八年離開中國,繪畫巴

民美術出版社代表知會,上海舉行畫展之前,已逾三十年,台東師大四

方女士,說會爲其印行 於一九八一年在國內四名家:錢松先生,陳 大城市北京,上海,南一村先生,趙少先生

「力石麟杏畫集」 京及無翎舉行個展,那及張太千先生

會包括方氏的畫及書法大展亦同樣受歡迎,

她會先後在世界各

【作品,將需時數月苏饰|共吸引了繞二十萬人士一地舉行畫展,其作品亦

方召的女表示:

參觀,澄可能是項紀錄 爲世界各大博物馆及私

人收藏家珍藏。

英國「規察家」報

「這是上海人民美術出 中國自一九四九年 版秕第二次給予外籍中【以來,除方召薛女士之: 圈顧一九七八年方氏其 酗畫家道牌的榮耱我外,只有四個外籍中國 中一次個展時,形容她 深感榮幸及快射 - 因爲 畫家會在國內舉行大型 爲當代最偉大中國畫家

沒中區辦事痰領回。參加比賽之照片與報自然珍貴保存,約萬一不幸遭失成擴酮

:本難用不負責之中 還選作品版儲:

到遠及入選之照片,華儲日報及美實街大乘你有瘤採用作移印刷買轉之用,不

須付任何代價。」

由加碘日報瞎購名攝影家紀任師殿。

.

如沈章程有未群願之處,則以胖轲之決定芻最迷決定,參加者田線習機·

襯機和歐將於一九八四年一月十四日在单機白嫩攝影團,公佈。

公佈日期:

參加変格

姓名::

性别

年齡

:

“出生日期:

身份證號碼

住址

D

一會印行「方召畴作品選

中國當地評論家則 槃」,讓醬將於本月抄 出版。

「形容她的作品「爭像神 “方召麟女士將於一 「工」,『有融嘯迫人的一九八四年五月假香港藝 *中心舉行畫展,剛好 [氣氛]等等。 香港大學出版社亦一配合其七十歲壽辰。

「票房開放例有人龍 藝術節票房職員 周日須提早上班 郵購訂票值已逾二百萬

十二月十一日對於香港藝術饰票房的多位工 作人皆而含,是一個早起的星期天,他們必須在 早上八時以前回到辦公室,打點好一切,並準時 注:票於公開售票的第 開門辦公,因為如往年 一天,大會堂低座大清早已有一列人龍在等候婚 「藝術節京務主任金學忠與其九位助手,到 現時為止已收到超過二百餘萬元的郵購訂票申請 ,約相等於售出近三萬五千張門票,其中好幾場 節日亦快將滿座,故此;本星期日票房開放時, 欲購得所需之門票者,唯有先到先得了 力泵房開放首天,辦工時間由早上八時至下午 五時,但翌日(十二月十二日)起,曹操

爲每日中午十二時至晚上八時,公眾假

矮克發彩色100菲林

晒出照片 艷麗迷人 烤

AGFACOLOR

100

AGFACOLEH

Hong Kong Arts Festival s彡香港藝術節

任何冲印中心均可冲印

█捷成洋行

「變力露全脂奶粉