1983-12-10 — Page 13

隊操體東廣

演表田沙訪

範示生學小中百五為

學會希望通過教

特别是一後的教師被進行電腦已初步獲得就會支持,任伯江博士

教野時,會方將繼浱例如萬國商業機器公司

出李全台员帮助在校內,在丁南台還送给該會作 今日演講

台辦之「教育行政人員 台

珧程」之第二次

,此課程於今年十月

港登理乃一 帮助本校校長及

,在該會晚宴上發表演 話,講題是「提倡對香 港青年衆越使用教育, 。他指出上述情况並報

抽的檢體民組維超、組織及推行電腦教育,爲教學示範、鲍氏呼籲 告一項喜訊,他謂本港

最後,鮑氏說,逍 更多電腦公司支持該計 - 由學會的電腦專業 現有一班有志的電腦專 士對彼等進行培訓。一樣的工作低很大,改圍,爲培養下一代提供一些决義過程;良好的管「育界高級行政人員增進 業人士就希望爲让合做,推行具造步敦大致如下,是需要社會的帮助,有利條件 一點有意義的事。爲香:

從談會提出上述設想, 港中擧提倡電腦教

|及邪馬等“分男女

|進行

本港新聞

廣東體操除選手今 1年特爲全國運動員而, 之多項難度極高的新 -如各單臂大回緻, 單灣出現空翻抓積,單 由體操直體空翻兩對

專業人士推廣

中學電腦教育

[首先組燈組

會會員。該組織是由一的知識及推行中學的電 〔特)香港將來在中學科栎提们家搬教|班工程師及專業人士組一個教育對社會的重要意 義,向他們畫屏世界上 是大訪港之廣東體必需生產資金及技術密度。但中學負責電腦教,成之不牟利機構。其他方電腦教育进行的

情况。

中醫涉嫌謀殺

押候一週再訊

理不但能達到成功的恃,他們在管理及操作上的 意,盼能帶來有效的處]效率6..... 事方法。基於現代科技 ,任博士將會與參加 「進步神速 類漸變得一者研究有關有故傅意對 更爲先進,可是人與之 學校登理人士的重要性 問的關係亦正因此而女一,並論及多項可合他們 得更爲複雜。

能成功地管理其學校之 香港中文大學教育問題。

「下及女子高低群的大图 環等,都會爲沙田居民 1一演出。 曹操爲四男四女,男的產品。據調查顯示的老師,入之奇缺,

【新亞秕舘《沙縑]被告則不准保釋,還柜 學院講師任伯江傳上, 一子像有梁振枏,賴彌明」;約有百份六十的工人更有甚者,市面上的有該會會與「教育專業人(二)組織中學的與尖沙咀富士酒店皮爸 監房看管。 ,戴勇,李春陽,女子一在各式各樣的工作中部,關電腦教材又不完全道 日協會」,「香港電腦」在職教師,向他們進行藏裸女屍案有關的一名被告男子徐完页,)一午餐會上,向卅多 將抓心沙田區近 陳有到腸發,總健樂,而營與電機行政道,即應這些教師的帶球。教育學會」,香港數有關你腦散育的訓練, 遷稱中醫師,昨日在用一個計畫成都康,一樣行做戲 全家受

將於本月十日(星期六

| 五百名的中小學生將於劉興珍及楊潔。(森) 辦公室自動化和工業科 國際電機電子工程‐理教育學會」等組織共帮助他們思議電腦在各一盘灣威利署再度提堂: 稱醫師,被控於十一月,校傳意與管邸」為題, (+)SIT

動化生產峩上,所以下「師教会腐下之饨腦學會,同在中學推廣笆腦教育方面的應用以及如何去 威爾遜法宫何控方要求,三十日,在灣仔軒尼詩發及專業意見。是次午 3,將案再押後一週開盡一般五百一十一號三批謀後會乃屬香港管理可業切 一代的勞動力應用電腦 東半球地區主席的漢威,希望能帮助一些依靠致專學生 六三當這些受訓,以等候律政司指示, 秋女子徐玉珠。

·的機會較多;因此必|應香港西區獅子合遮林,自己而尚未能推行電腦

分設元朗屯門荃灣大埔沙田上水葵涌

新界七區年宵市場

競投日期地點排定

六特訊 新界區年 市冯將於一月廿六至二月 二日開設,全部共有九百 廿二攤位將予公開襲, 元朗——元朗運動場, 元朗大球場前之露天停車 場;屯門......屯門遊樂場 遊樂塲:葵涌

每攤位底價百元,近千個歡迎經營 臺灣┬沙咀道遊樂塲

【特訊〕推行已歷十年 的荃灣區愛揚版艺慈幼活動

大埔遊樂場;沙田源禾道塔;北區! 大埔 * 太年度現續展開,對區 大 會已告組成,計劃濱大機 路涌遊樂場。

·整营新市貨五項活動最 初是由雅麗占社區中心內部 各機鸨聯合曌辦春節媽會 開始:早於一九六四年至大 七年已逐渐推廣至地方社團 ,鄉事組識及學校等共同參 士會與 活動形式亦轉變爲嘉年 张食,招待坊衆與青少年逐 诚堆多。自一九六八年後, 課誨大會蔥發揚「版]

·「孝悌」之符神 - 除舉辦新 工程4日前,寶珠之一襖區內現時仍未有戲院 薛问樂節目外,更坦離敬老的大洞斯已在準備進,運動場,遊樂場。閒 活動,形式按年改進,由茶 行水務工程。但大澳居著時,成人只有聚睹;, 點招待輒爲簡單聚餐,更於,民亦希望當局可以爲他少年到海邊蕃薯·盡 因鸟大一

(新)... 立

攤位主要分:濕食、乾資委位;部份没有小量飲品雪糕及小食摊位,

·各涎位之投日期及地點如下(時間均爲該日上午九時半〕 元朗:本月十九日,安寧路屏山鄉事, 屯門:二十百—大興村大區社區會堂。 荃灣:三十日[荃灣大會堂文娛嘆。 大埔:一月四日「大埔鄉事會二樓。 沙田:五日「盤源社區會堂。 上水:六日,北區社區中心大會堂。. 痔灂:十[白!隱芳街葵芳社區會堂。

凡年滿廿一歲以上,有兵店經營年宵攤位之本港居民,均就迎參加航投爫覥投者須讒爾身份證一機會向技術全面的中國 及護照尺寸之相片兩張,以娴投得時辦理所桀手續。每攤位民俄爲一百元,價高者得。C

元朗建醮會

七四年進而假酒樓没籬,自 們提供克多進行文娛康 單鍋的。 上演神功戲

廣東體操隊代表選手, 學習一下捷的身手。 - 廣東體操隊八位年 紅在二十歲以下的年 運動員,在香港業餘嵖 操泓金的安排下,將於 爲沙田區靑少年作示範 表演並即席指導在塲]

保護城

市清潔

進紛亦衣青

增街 張 兩 = 讀

張

兩

切勿亂

渡綫

·迎歡示表咋員議龍人

展發視注員議局

正日招待老人欣賞「衆學習基不的體操茂術 張人龍昨日對於

(特訊】元朗街坊 又明天星期日為主 將開辦一米新街

十年例醮_懔,經九章一會正日,晚上請由元朗 .渡航,往來天 夜功德法事圓緣後,昨政務專員韋仁信頒闥錦 奥山大澳、沙螺 晚開始上演神功歲,藉與各紅伶。 利、東湖各村與一以酬謝神恩,祈禱年年 屯門之間,表示} 距佑,風調雨順,國 民安。

此項活動由沙田區 : 會撥款支持,由沙田 康社處及沙田政務處合 辦,是日項目包括自由 體操,平衡木,單雙

抛垃圾

CARO

口

視察郊野公園

人一心鎭要處萜下的郊野公園委員會成

渡營辦商及村民| 一、宣型的護概已後成

會議中,决定試 辦這條街渡航綫 「張說: 這條娀錢纈可小 輕由於油蔴減地

被糖,場內三個竹未 一次 四座位在景,早日語 鑽一空處,大會另保留 七首個座位招待元朗街 坊,免費入場欣賞粤劇

0

昨日參西實郊野公園設施。因爲魚處 助理處長,自然囊及郊野公園以飛右三)及該處高級工程師 晏德賢(左二)向那份委員講解刻在西眞郊野公園內興建中的北潭涵 遊客中心。(二)大澳有些上岸漁民,竟然連船亦拖上岸,並在橋

上搭一個門。六本報記者攝)

PARENCE LEARNI

10 DEC 1983 健

HAWE

日十月二十年三八九一圈公年二十七國民華中

年十行推幼慈老敬灣荃

展推區三分續

務服利福要重成中長增口人鎮市

行

涌葵•動策會大組區灣荃:

WAH KIU YAT PO

闇港版界新頁一第張四第二日七初月一十年亥癸歷夏

來往

大澳

此荃灣區的新春敬老慈幼己一榮活動的成 動,好爲盛事。由於近年荃 灣發展迅速,人口不断的長 地區人士孚有擴大推行活 “動之意,以配合地區上安路 需要,特分爲荃灣、粘油及 青古三區舉行,使新察期間 的敬老慈幼活動能達區內 每一角落,經已成爲重要社 區區利服務。 : 荃灣篇已首先舉行甲子 :”.“年新春同樂燬敬老大的洛梅 會議,出席代包括匹內政府部門,將事組織,地方社團,中小學校及志 屈機構。铿婉大伇雅班網社區中心舉行,由癸亥年大會主席陳流芳及能. 會服利署荃灣區村年及社區本務避國世德主持,荃灣區總福利主任潘李惠 珍女在席上表示:新春蓓老慈幼活動極貝為了意義,年舉行均獲地區 人士支持,造爲成功,她本人對此項活動感表支持,隨後組執行委員會

·經各會代购提名後,大會選出員會成員如下:主席張中仁,主席 ̇張秀閥、陧典琪、宣慶祥、陳恩良、陳智達、馮國忠、鼠迪、黄智强、 財務葖;虢垓傳合;秘書英耀光;執行委員陳志,由真、葉心小 輪取消中環至大澳的小輪航綫所帶來的問題,而 姐、王女士,超難,但雲生、湯營商、邢卓、娜柏Ä、羅園、 風掀署將密切注視這條街渡的服務惜况。 張小姐、吳振智、江永光、洪榮、陳德智、黃志英小姐、歐陽婷小 ·自從油驻地小輪公| 村民通往大路乘搭巴士 姐、黎廷紹、屭初輝及黎仲權等

司宣佈由十二月一日開及與街營辦商保持 一始取消由中環至大澳的密切聯絡。 就綫後,岛上的二十六 ·白議員其後補-

名村民代表,其中包括|間政府是否會考慮风漆」國太平紳士,古道誠、 邯英來,趙樹動太平紳 地方袖,於上月十八會的意見,及沙螺灣至 日向兩局非官守議員求 大澳的道路改善工程, 士、趙玉全、椽首李銘 |助。他們由當值海員白】是否可以加速興建。運类、林彥、喀振華、李 朗、張人龍、陳英麟及桉司解釋,政府會考慮淡、江木雞、陳銳、 |兩局非官守議以運媺小過區議會的意見,但無「王忠存等,將臨塲歡待 組的其中一名成员胡法,法名尤他們的要求,惟各老人,每人並有禮物 一份派送,以表敬老之 光接見。代表告知 艾保證將盡力而露,務 ,該條狖綫爲村民前往使道路改善工程儘快完忱。 [市區的主要交通工貢,

∵:會上並成立五個工作小組包括器募事工,敬老狱,家庭樂日,敬 色|幼合寒狱,官傳編印:以痍推展各項活動。〔界)

戰前鹽業吃香·鹹魚仍無對手

大澳急需文康塲地

普及成敎專業訓練

此外,主會方會 定於朋(十「是 塲,待招該區老人賞 名劇「獅吼記」,時 ,大會主席團主席乃 文太平紳士,罪同光 蔡金棠、黃松泉、戲權

麻鷹又不足夠,便在问答阿英麟議員團全體紅伶投綱演出,

|满座,場面熱

昔日鹽田成屋邨·輕工業難大發展 青年多遠赴屯門・水鄉街渡堪留連 特稿 大澳式微,主要是遭受奏國 其貨,大澳過去亦 織對於村民可能」的補-

問題,運輸司 | 連四日五夜共九大本

·鄉民日前驚起橘額反對及中國的倒食鹽打牌,擁有多樣化的經工業:一要面臨的困難深表關注示自大澳至中唆渡輪航,昨晚先演六國大封相 當局批准油地小輪停,以致鹽田一塊一塊地一但是,由於多方面因素,於是立即在上月三十一戌停航以來,現有衡渡,證取名劇「伯清苦 辦中環至大澳綫,使這荒廢,六十年代終於坐 的影响,尤其是食運交 一日乘搭小輪,前往大,服務已有所改善。 到入場欣賞的街坊翔老 個遠離大都市心臉,座 没。今日乘車入大澳, 言通上的困難,以致未能,實地联解苫球航段 將會撥檢視父老,十分裤類,全場 落大脚山西南海隔,而一首先映入眼簾的跳岛第一有較好的發展。目前只 的服務情况。他們並在事情的進展。 於澳門隔海相望的鄉村一億公共屋邨——玉龍田一有約十間燈泡廄,電子」船上與政府官員舉行會 i蛸時受人關袪。 邨,就及昔日的泰山廠及塑膠,工人僅百議,及後又乘坐遒升機

·提起大澳,都市人一場;而總站一帶公路及多名,至於成,玩具模察當地的道路情况 的印象是一個盛產魚 魚漿,就是還安望過; 微膠袋工業早已式&日察覺到茄段的乘客· 女「及蝦醬的測器,外来海至於北部的天山皇海, 微

相當少。以長遠的解决 客却科街一帶楷水滩上|已成爲被棄置的荒地。 四,大澳有一間方法而言,該塭認爲政 ∴的網索街渡及海岸東方 : 至於大襖鍵魚,現 中學及四間小學,尚可府應磁保有可靠的街发 威尼斯式的水鄉恫調。」時仍無對手龍並無 學童提供基教育,但一服務,及改善現有道路 但對於大澳老一輩窥民」,尤其是鈴片動白及網隨着社會的變遷,及大系統。

·來說,他們不時追號費 片白,更泓碧南洋】 山的未來發展,藝及 在本星期三六十二 月日那段車水晒感的日子一張。但若魚商現時面對一的專業訓練學校及成人月七日)的立法局會議 的困難,就是資源不足 敎育,成爲大澳居民的席上,運兪司在回答没 人龍目的問題時指出 由於大澳當日版出一。據一位葳魚面陳先生 迫切要求。 來的發翠是紅白蜊鮮,為示;由於近十年來人 而離岛政務段近,取消該條小輪航經是 日|方能鮨製成卟近韵香的口大增,以致魚獲中作品曾安示:政府會在大,由於使用率下降,但當 做魚,以致今日能忍點 供以製鹹魚的數秕惜「嶼山集中發展大澳及梅 局現正採取措施,改善 聞名。大澳產的歷史 對地減少。現時,至大窩,並在該處進行組合一當地的道路系統,方便 ,可遠溯至宋朝。據- 澳每年只能醃製三千县 四一位老暨工火叔表示:大鹹魚,但十多廿年前的 洲際業的黃金時代是在一奋徒却是九千世 一九四〇年前後, 因爲在港台上,雖然仍 當時日軍已攻佔中國沿 停泊不少漁船;伹漁村 海所有省份,國民黨及之名,早已褪色。不少 頁一共资然都以內陸為大後,漁民早已上岸,年老者 方,對食鹽的需求甚大|則留居大澳,年畫者多 #内此大赛啓業成為天出外謀生,其中以出电 之姪子,當時一斤應的門者最多,這就是大澳 儂搭就是一斤米,及至居民力求保持一條可以 香港論隔後,嚴禁、往返大澳及屯門小輪航 阪學,違者格殺勿論;綫的原因。今日吉慶後 但不少人們冒生命危险一街及石仔步的棚屋,其 於黑夜走私。

父母輩及先世都是出海 戰後,大澳贜業始揚帆的漁民。

週康健灣荃

健驗

格體驗費免

開展區分週下

[诰訊]荼灣健 康週將於星期一 二月十二日)起舉行

,區內約二千人將可

·接受免費體格檢查。 仁禨啖院醫療人 風將前往區內十一處, 地點包括工廠,學校

·和老人中心,爲市民

「免費檢查身體。此外

,在檢查中如發現有

要接受進一步檢查或治療時,仁濟醫院將 -予以處理。

·健康蹅係出荃灣區議會及仁濟瞵院合辦 ,由圓玄學院贊助。

香港人遊香港

新界一日遊

華僑日報讀者七海旅行團特别主车

日期:12月11日(星期日) 時間:上午十時

乘豪華遊覽車環遊新界

參觀設備最完善新型之沙田銀禧體育中心

落馬洲遠眺中國特區邊境外貌

溼遊環境優美之元朗錦綉花圜

·佛精

·香港中區最新落成怡苑酒家進精美海鮮晚宴 、百事可樂贊助汽水飲品

費用:$188

報名處

德輔道中華僑商業大厦1802室 七海旅運有限公司

5-413081(四線)

處書告

類六十分密全 19 83

有萬羅包容內

請購備"

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

中區辦事出砵旬乍街香港華人銀行樓下 電話五街二三妻六三七 北角辦典華道二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦 盧旺角上海街四七號 岳三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八

0

旅港導

。導報細詳有欄

《售代有均·處各列下

大生

一人吸毒

九龍區!

屁衡润依公司,尖沙咀樂十三號 世界書局 亞皆老街一〇五號

協會及香港私立學校聯

香港區

.天地圖事

·鴨巴甸街三十三號 莊士頓道三十號地庫

大方書局.

萬邦書局: 韩美圖告公司

在士敦道五十六號 天下娄業公司 莊士敦道五十八號一文風書局 天樂里七號 新成記發局

香港天星砂頭 -祗精道中二五四號 香港置杏公司德輔道中安樂湖大廈

彌敦道六七八號 德精道中一二七號

沓山道三五二號 上海印畫館租庇利街十九號二卷 新全品書局 .香山道二一四號 正版公司 荃 灣眾安街三號二集 福榮街一四九號 洗衣街九十一號一 洗衣街九十號

大東杏局

·彌敦道六八二战

|永光書局

東方杏场

·世界

凝郇靬文玩公司“軒尼詩道246i]椛 恆達威杳唱片 杰局街三十九號

亞皆老街1號

北角道號八號D

大道西三一五號

·城南道二三十八號

【大道西四二七胱南方时后

西璠街烤能科会、車路乍街十四號偉發文具公司一福佬村道二十七號 符实灣道三大大儒林書局

軒尼詩道一五三號大成書局 波斯富街:二〇號 | 友聯晒古公司 設斯富街一〇八號一文整出局。

·大城街五十九乾

花園街74 號二楼D.

奶路臣街十七號A

封面專題:精采紛呈的兒童藝術節

眼溫率

維也納舞會極盡豪華 標準體重有彈性 皇室成員眼中的白金漢宮

蘇聯政府被騙記

遊日本浸溫泉最享受(旅遊之頁)

唱片介紹 十二星座本週運程:會慶瑜雲開見月 梳乎厘和摩士(食在香港 ) 自然法家庭計劃 英國音樂的發展

本田思域三門掀背型房車 身邊瑣事,飲食男女·思古幽情·多過茶集 電視節目表兒童週刊 夢神(星期掌篇 ) 複體人(科幻小說)

家瑜

法慶

親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你

「導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人

彩色墨

【彩魚业区

彩色華僑

本期預告:

War

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po Colour. Weekly. 隨華僑日報附送

亞告老街五十四號

智源書局,金巴利道廿七號二攘

色彩繽

魅力四射

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

·加公道三十婺

·官塘協和街一〇一號

333M

Fli