1983-12-09 — Page 9

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日六初月一十年亥癸歷

日九月二十年三八九一屡公年二十七國民中

火起電洩牌招心中樂娛因疑

本港新聞

彌釀

成

唐死

+

大三

火傷

客住名多十七出救員防消中火大級四

,月入約千餘元,其後五個月大;八十)至某 期辭去上海街方面弑位一,男,七個月大。情况 ,韓在金碧任職, 尙好的(十一)林某 據稱,其妻經常往,男,五十六成。

2

LIMITED (堅持鐡業製品有限公司(以下稱 COMPANY

BREKLEK NEW WORLD MANUFACTORY BSFEKCEK NEW ASIA STATIONERY 之彩色電視,雪櫃洗衣機及音樂書|8 之寫字樓用具傢俬各物廣告 籍,原子筆及各物廣告

一唘者兹承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.7813 OF 1983. 华於壹九八三年十二月九日星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行 啓宵兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,2060 OF 1983 |土草本拍實行內將存在九龍油麻地彌敦道門牌四九三號A GOOD VIEW. 準於一九八三年十二月九日星期五日上午十一時正在香海奉打街華打行

BLDG (小樓(IST DEFT.LEE CHUNG LUM, JOSEPH TIA

NEW WORLD MANUFACTORY COV) (NATURE OF GOODSL |土庫本拍賣行內將存在九鸝金巴利道門牌大十九號A樓下舖位BCCHUN

TIA NEW ASLK STATIONERY) CNATURE OF 人」,一向以其公司名義經營鐵完製造生意,經同意將其裝飾,傢俬;[VEE.KWON

「OFFICE EQUIPMENT 货物性質——寫字藝用具各物照法院所封者當

DASEL | GOODS-WASHING MACHINE, REFRIGEAÁTOR. 2. COLOUR. 衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙數足並限於指定期內 機器,存霞等生財工具轉讓予香港遮打道太子大厦大OIN FEAMTED (以下簡稱「承讓人」,是項料麻將於某些先决條款辦| TV, 貨物性質——洗衣機,雪櫃及彩色電視,各物照法院所封者黨來拍

,本通告刊登後三十八天正式成交交易後承無人將於原址即新界葵涌大國 經營上沙生意,所有與上述生意有關之仲務及華洋构建仍舊由出讓人全 一部承报。現根據上述法例通知各界人也在此通告最後刊登之日一個月內, 如有陈洋中精緒提出辦理戒起訴,遠期溉與出讓人及承讓人無涉,特此 發明

旺角四級大火,魏成四死十三人

, 區爲火塲冒出大盘醬烟時情形。 荃灣川龍村,以耕種 某男,七十一歲

·[本報記者攝

生,據悉,死者在 五)黃某,男,三十 上海街一間類樂中心做 六徐某女, 大班工作,在個多月前 三十一歲:八七)某 因有一名好友在彌敦道,女,三十二歲(八 火警現塲金碧娛樂中心 某,女,五十二歲 工作,她死者前往帮助:某,男,十一

生意轉讓聲明

爲海照一九八〇年生意轉讓一保障債權人 法例 五節之規定茲通告如左:

強者:新界葵涌大通街十二至二十二號瑞榮大厦十七楼E座之...

「KEENSEY WATCHCASE & PARTS MANUFACTURING

角彌敦道一幢八 避高樓宇,昨日 清 晨發生四級大 火問,」娛樂中 心招牌波電起火 醇成巨災,烈

,

- 張濃过送去四人

!性命,並引致干

兩名消防員,其

劣,另有七十多 人要由消防員用

·雲梯救出火傷, 幸均安然無恙。

「MANUFACTURING CO. LTD.

宀堅時矮業製品有限公司)

出讓人KEENSEY WATCHCASE & PARTS.

承讓人DAGEL LIMITED 代表律師高露安律師行 香港遮打道太子大厦六〇一室

VECTRON CAPITAL MANAGEMENT. LIMITED

「者包括一女三の 身份仍未確定 ,初步消息三名。 男死者爲聯褔生 梁流、唐聯 另一說有一

婦失踪,未知是

兩消防員受傷 政務主任與區議員

1 出動百名消防員灌救

石油氣罐爆炸

;留下一同吃飯,前天晚署及房屋署昨日在旺角 上死者之妻又前往探望警義爲災民進行登記。 丈夫,當晚未發兩人未發言人昨晚說:一共登 有返家,乃在該處二鹊一紀了非商業單位共十大 .耱旁别墅租了一個房間一個家庭,災民共五十四 渡宿,距料一塔無情大人,包括了二十六殿, 火,橱則被燒死,妻子一十八女及十名十五歲以 下兒食。 -即逝過大雄。:

. 發言人說,他們能 以下是留俄傷者名 單!情况惡劣的:一等筷工務局危擞組驗樓 心角某,男,二十四歲」的結果,災民在此期間 。俠況欠佳的:〔二〕如有需要,有關當局安 朱某,男,三十四枚;排災民入住屯門開工 (三)娜某,男,消防 業大廈臨時安磴所。 薇,二十三:一四)

慰問大火十 - 一傷者

【特訊】旺角政務 昨日前往慰問的四

七 對年輕的姓唐夫 十 否罹難,死者中

消防員從樓梯拖喉有些被濃烟焗暈,亦有 曾志成,事後講述從火 有兩人屍體被燒

上樓滾效,惟一至五樓被火灼傷,與兩受傷一場逃生的驚險過粹,他 的單位均已被燃著火,防員獲送醫院救治。大 說其所住的三樓,有五主任黃永康及四位狂角位旺角區議員是粥漢宗 其中一男子手臂

且貿出禨烟,消防員難 火焚燒了兩小時廿分|間房,分住有五伙共十 區昨午前往廣| 陳裤强,潘祥及何非 有紋身記號。

以進入單位內池救,只至昨晨八時廿二分尬多人,由於平日大門 華醫院慰問於昨憂在旺一祖,他們對傷者都給予 有用雲梯將被困在撒上,現塲七〇七號三、四 打開,只關上鐵閘,故角洲敦道七〇七至七〇 關切的邊間。《挺 初步調查起火原. 的住客救下,同時在撰一樓,及七〇九號二、四,昨發班上及楼梯着火時,九號一大火的十一名 失明人互聯會

·五橋已被嚴重焚毀3, 烟全部湧入其房 傷者 但由於有四人死」柏向沿火單位喷水。. 「火警於胙大時! 其餘各好樓亦受波及。,當時住客在熟睡中醒 亡及十三人受伤

九分升為三級,當時機 ....住在現場七〇七號呼救聲及被泼洇肴酥· - 消防處已成立

宇單位內有石油氣 三柩名廿四歲男住客 欲逃走已摸不到出路 一個專案特别鐧

炸,一名見智行防隊長

旺角四級大火中一名死者楊水生, 及一消防員受傷 ·

安小組,由九龍西區消防區長盧永林負貴,對此宗火警作深入調查。 四級大火現場,在旺角彌敦道七〇七至七〇九號一幢八裆高的一梯兩 由於火勢越燒越猛 伙唐樓,該柩裝有一部電梯,並設有前後樓梯 樓梯通道頗狹窄;兩人 ,而消防員從樓上救下 同行要側身而過,故使到救火工作進行困難。至於每個樓字單位有後門通 的人,先後有四名在送 往後樓梯,都因後梯大部份堆積着什物,使到住客没法打開後門逃走,因一生醫院時證實死亡。 而有數十人被困屋內,耍由消防員救出。

·防處乃於昨日消潑七時 上地七〇七至七〇九號,地下爲周生生金行,七〇七號二樓是需背別將火警列爲四級,共動 墅,三樓爲住宅,四樓是金碧娛樂中心,對上各層爲住宅,七〇九號二樓 用一百名消防員,分别 是美都别墅,三樓爲華華聯誼會,四樓是住宅,五樓是華倫别墅,對上各一組成三十除烟報線進入 避是住宅,每個單位面積有一千多呎。

九龍西盛高級消防區長沢煜芬,昨日上午在火場講述起火經過稱 日凌徒五時五十八分,消防處接報派員趕至,凫上址二至四揵梯間的粗 絨均在燃燒中,初步相信是七〇七號四樓金碧娛樂中心 傘引起。

回的招牌溉

火場,及在雲梯拖! .和在樓宇外組雲梯救火 及救人,先後共將本 大人救下,其中四人死 亡,十一人受傷,他們

旺角大火剧,在火場中獲救的住客,仍有餘悸,其中一女花 帶同愛犬逃生。(本報記者攝)

召開債權人會議通告 違照香港公司法例第三十二章第二百四十一段:本公司於一九八三年十 二月十六日星期五上午十一時三十分於香港辊鑼灣希怳道十號新翠大厦 十三樓舉行債樁人會議以處理以下事項:

〔一省黨公司資產負債表

(二)如認爲適當時,選舉一人成以上者爲府盤人,負責公司清盤事務; (三)如詔爲適當時,選舉不超過五人爲监察委员以審查公司清盤事務及 - 審定由公司提名 如街穰人委任代理人出席大會,必須將委任等於大會召開或其休全食開放 一日下午四時前交到香港錒編灣希愠道十號新做大厦二三千一室。

一九八三年十二月五日

8.1.J. NAYLOR

LUCKY GOLD PROPERTIES. LIMITED

变以價高者港投得者須立即將全部肯歛以現鐡紅嫩足並限於指定期內將技 貨物出清下搥之後若有錯间或意外之事俱歸者自理特此聲明

·電話五——二〇二三西 香港勿兄弟拍賣行啓 通告

香港最高法院公司清盤案件

一九八三年第二百八十五宗

ED WING WAH DIAMOND COMPANY LIMITED

有關公司法例第三十二章 啓言·

通告

亚银行位於香港皇后大道

將該留物出清下龃之後若有錯碌或意外之事低購買者自堙特此無明

電話五———三〇二三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓

ESTEKCEK CHEER LUCK LIMITED 之寫字樓用具傢俬各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.985 OF 1983 繼於 一九六三年十二月九日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土岸 本拍實行內將存在香港軒尼詩道(譯音〕門牌四〇二就小四大號

OPULENT BLDG., HOP CHEER LUCK LIMITED) (NATURE

OF GOODS-OFFICE FURNITURE KREEKS)ASE 法院所封者常來拍實以價高者得投者須立即將全部食歎以現銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出清下齟之後若湾甜希或意外之事俱蹛買者岚理特 此整明

五——二三三四 香港镛勿兄弟拍賣行

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬用具 廣告

·必須用書面通知塗交或郵寄上,各者茲承香港最高法院命,UNDER H.C. ACTION NO.3371 OF 1983 之名 準於一九八三年二月九日即星鑽五日上午十一時正在香港畢打街畢打行 代表律師

按进面,土庫本拍賣行內將存在香港柴灣利眾街一路音)門牌二十二號 GLORY:

有解 WING WAH JADE WARE COMPAY LIMITED

【製造

六三年十二月二十三日星期五

述申請,茲登報通告蔟有限公司,

。如對

引申精表示同意成反對者可由其本人或其代表律 ,如債權人及有關人士如欲傩取上項申請案章之副本者,關到下開申請人

·之代表律師行繳交定額費用傾取是荷。 "; 申請人代表律師 孖士打律師行啟 香港夏愨道十八號海富中心第二座十大宇集

假

九八三年十二月二十二日下午六時以前送 遠與申請 師爲要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。 九八三年十二月音

週日就職

·

傷者之中,其中一 名爲消防員:黃永康表

·香港失明人互聯會

召開債權人會議通告

香港最高法院公司清盤案件 一九八三年第二百八十大宗

因暫時仍未能定,將中心,連串活動如開幕,二月十六日星期五上午十一時四十分於香港銅鑼灣希懽道十號新寧-大厦二 防處及警方將於今日作 典禮,每日,骨期活 十三樓舉行債權人會議以處理以下事項: 詳細氣查,而受害的居一動,委員會選舉之後,一一省师公司資產負債表;

有關公司法第三十二章

承藏事局命

民,已獲得緊急救濟基第七屆執行委員會就職(二)如認為道當時,選舉一人或以上者爲清盤人,自費公司消整事務 ; 啓者:香港上海通登强行位於香港皇后大道中 【八日向香港最高法院入專 金,其中有數人與獲安典橙性週年聚餐已訂於 (三)如認爲適當時,選舉不超筠五人得監察委員以審受公司清盤事務 及 它定於「 主審定由公司提名候選之監察委員。 进入屯門臨時收容中心一十二月十一日於上海街

院開庭聆陪上邁申請,茲登報通告該有限公司 如對上項申請表示同意或反對者可由其本人或其代表律師 | 永康酒 盛大舉行,岛,如借區人委任代理人出席大會,必須將委任會於大會召開成其休會重開前 他說:多層大度後,使會員口味一新,本年〔日下午四時前交到香港銅臨灣希梡道十號新城大厦三年「室。 樓梯板雜物堵塞問盈,聚餐爲宴,山珍野味 在旺角區非常妾姬,而以疫歡騰,屆時出席 區內人烟膦密·大厦林更存名軒顧問,並其楠一九八三年十二月五日 立,管是存有很大問來餘黨及豐富獎品之抽

通告

如債權人及洽關人士如欲領取上項申村畫章之副本者,請到下開申請人 一之代表律師行繳交定額費用資取是荷 申請入代表律師:孖士打律師行啓 香港夏君道十八鱿海富中心第二座十六字框 曲:任何人士如欲出庭驗區上訴申請,必須用書面通知遞交或郵 述律師行爲要。通知書須列明姓名,地址,如係商 及地址。又各有插人等及商璧蒲由其本人或其代 知-艾著画通知必須於一九八三年十二月二十二日下午六 興申請人之代表律師爲費,如係郵

·獎,敬請各會風及失

·黃永康稱:政務恩朋友參加,詳請查 最近她印製了一份大度「跑請電三—四四四三三 管理手册,並準髄於明該會聯絡。 年一月舉辦研討會,希

者茲焦竞在中國上海市南昌路一一角弄二十五號之已故其菇朱綠寶 之遺產事。

特此通告各界人士查香港高等法院經歷司依技香港法例第十章非爭松遺產

裝修工人僥倖逃出

望海原大夏普理的知識),倘有聞港

,更可呼籲他們重與 刊二張一

|

案則例第六十條甲歇頒令信權人及其他人七限於一九八四年二月九日前挺 艾特因此請所有传播人及

代理!

中區寫字樓招頂

求於上述日期前滾達上述遺產之

·析華銀行信托有限公司 香港德輔道中一號A 或其代表律師

「知服 JADE ARCADE LIMITED

羅文錦律師樓 香港遮打道太古大厦十楼 發此通告人羅文錦律師啓

.有開公司法例第三十二章

啓者茲爲昔在中國上海市南昌路〕弄二十五號之已故退休商人

··馮兩生之遺奇事,

特此通告各界人士查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭訟遭 一案則例第六十條甲款頒令債權人及其他人士限於「九八四年二月九日前提 出其要求。

清晨起火大半住客猶在夢中

導 KARIN TAN(MRS) 溫故

IND.BLDG.大機 2ND DEFT-YANG JAIN CHOW(NATURE

OF GODDS-OFFICE EQUIPMENT AND PLASTIC TOYS张松蛋

——寫字桩用具及塑膠異,各物照法院所封者塞棄拍實以價高者得投得 者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之 若有錯涌或意外之事俱馬買者自理特此

話五——二三等二二四·香港攬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣彩

拍賣彩色電視機鋼琴

UNIVERSAL TOWERS +1 < 1 CHAN YIN. MUI ( NATURE-

OF GOODS DOMESTIC FURNITURE & ONE PIANO ETC. Me

同屋夫婦失踪火海

· 曾志成爲裝修工人數人,正等候消防員用一直用梯救下街。 消防者先後從火塲 「與「男友安仔同住「雲救落街。 房問,火警時安仔叫醒| 志成逃生時,聽一救出七十六人,和一頭 他,兩人欲逃出屋外,閡住在屋內近門口第二狗,其中三人從七〇七 出發驚大門已被濃烟所一間房的一對姚杰夫婦呼|號樓上及一名從七〇九 封,唯有摸往後門,却救,但不久已沒有他們一號五被救下的一女三男 又推不開門,最後擊敗的聲音,火警後也找不一,送抵醫院證實死亡,

·風尾一窗門玻璃,越過一到他們,相信可能是死死者中一名約卅歲女子 窗花爬出屋外「狹窄的各其中兩名。唐氏夫婦 穿黑色衫裙,一名年約 ▲平台,當時該處已站有丈夫唐聯,卅五歲,地 四十歲男子穿咷恤衫

旺角濟及發生四級大火,四人慘被處死。上圖:消防員拍出一具焦碗。(下圖)火災災民. 盤工人,其妻歐氏,卅一子西褲,可能是唐姓未

在旺角警署登記。八本報記者攝)

̈上址頭房 一家三 一口,幸及時獲救,雖受

獲救出的 和兩消防 低,却能逃出生天,风,送往廣生院救治 卅四歲的朱鎮榮,當時 廿二歲的見習消防 用繩綁在妻子隣偉) 家長東英,及名ㄝ [卅一歲),及十五個月「二歲姓踩男子已無提出 「犬的兒子朱耀輝身上,院,其餘一名消防員與 從窗口欲恊們下街,十名住客要留胬,直至 但濃姻却骨窗而入,亲」今錘爲止,只有十名 某用濕布替兒掩面,者仍在醫院留醫,彼等 免致受泰烟所對,同時家尚好,其餘傷者 高呼改命,結果獲防 院

一場無情火

拆散了鴛鴦

揚水生送命妻幸逃出 ̧在火警中被燒死婚,已經有一歲半大兒 之四名死者,其中一名子,現有六個月身 樞水生,卅一歲,名孕,同住於替大口 陳風仙,十九歲以前邨第七座一個單位。 在工廠工作,後與楊結:父母與弟弟則住在

環安全。

中環近地車站高級寫字樓,中央 冷氣,地毡,柚木傢俬,裝修想

·保養好,約四千尺。有意請電

標準校舍招租

深水埗某中學自建校舍,擬自一 九八四年夏季開始將原有校舍部 份課室(約二十間出租。適合 開辦大專、商科、中小學及幼稚 囡。有意請電五十二五一三三

;黎小姐洽:

承銀主命下列貴重物業公開拍囊

啓者協聯估值及拍賣行定於一九八三年十二月 九日(星期五)下午二時卅分在皇后大道中卅 號娛樂行405室内拍賣:

面積:地下——約五百四十平方呎,

·新界大埔錦山紀樺園地下

非磨一約二百五十六平方呎

露台一一約一百四十五平方呎

此物業於交易清楚後交吉

協聯估值及拍賣行

徐菜徐徐嘉忨律師事務所(銀主代表律師)

地產測量師♦機器垴值版拍賣師

05-222038

一九八三年十二月九日

兹特因此請所有俄檄入及其他人士將其要求於上述日期前送達上述遺產之 代理人:

一九八三年十二月九日

二 大批建築鋼格用石膏版公開拍賣

啓者協聯估值及拍賣行定於一九八三年十二月

中卅號娛樂行 405室內拍賣:現存於青衣島55 地段青衣工業中心第一期A1座地下香港貯運 一十四日(星期三)上午十時十五分在皇后大道

約1.594盒73 188件照現公開拍賣以價高者 *- §1×4' × 1/2'' ‚ 8'x4x3/8 R8 x4' ~5/8!

得下槌後投得者須立即以現金或銀行本票將全 郁貸款嫩足並限於指定期內將該等貨品嶽消下 一槌後若有任何錯漏名稱不對政盛不符等憕佩鲼

中心內之泰國進口建築撵格用石膏版

九八三年十二月九日

告

香港最高法院公司清盤案件 九八三年第二百八十七宗

設銀行位於香港至后大

甲精表示同意威反對者可由其本人或其代表律師 有關人士如欲領取上項申請裏棄之副本者,請到 上之代表律師行繳交定額費用領取是荷。

新華銀行信托有限公司

·香港德輔道中一號A

或其代表律師

一九八三年十二月九日

雅文錦律師樓 香港惑打道太古大厦十二樓 褒此通告人羅文錦律師樓啓

·費者自理本行概不負責特此聲明。 本行備有拍發目錄及章程備...

協聯估值及拍農行

地理測臓器估值麵 改M

© 5-222088

申請人代表律師孖士打律師行啓

·香港夏愁道十八號海富中心第二座十大字 上如欲出庭聽上述申請,必須用者而通知进交市

·通知書須列明姓名,地址,如係商者 有關人等及商就須由其本人或其代爾維師等 想知必須於一九八三年十二月二十二日下 代表律師揭要。如係郵寄者必須有足夠時間

通告

香港最高法院公司清盤案件 一九八三年第二百八十八宗

有機 GEMSTRADE FINANCE LIMITED.

有關公司法例第三十二章

·香港上海匯豐銀行位於

取上限申請蛮章之 甜香用領取是荷。

申請人代表律師 ·孖士打律師行啟 香港夏怒道十八號海富中心第二座十大学本 附注:任何人士如欲出庭聆細上述中網,必須用帶面 一過律師行爲要,通知醤須列明姓名,地址,如係商 有關人等及商號須由其本人或其代表中 禇當於六三年十二月二十二千 律師爲安,如係郵寄者必須有足夠

九八三年十二月

師出健康述,又

傢俬各物廣告 啟者兹羝香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1039 OF 1983 八三年十一

準於一九八三年十二月十日即星期六日上午十一時正在香港畢打街举打行. 港最高法、土庫本拍實行內將存在香港北角建華街(譯音)門牌十八號——二十六號

住宅傢俬及鋼琴一個各物】各物照法院所封當衆拍實以價高者 性質—— [得投得者須立即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將越货物出清下 梅之後若有错码或意外之事俱蹄買者自理特此聲明

梁話五——二二爷二十四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣衣車及住宅傢俬 “各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HLC. ACTION NO.221 OF 1983

準於一九八三年十二月十日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土課本拍發行內將存在新界屯門- YAU QI ESTATE(友愛邨JD CHI HOUSE(愛智樓)一九〇三案〔NG CHOR HING) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE YOU! -UPLE)SEX 院所封者當衆拍取以價在者低投得者須立即將全部資獄以現銀紙繳足並限 於指定期內將該货物出清下槌之後若有姓蒲或意外之事俱茄茸者自理特此 微話五—— 三三四 香港勿兄弟拍安行

BRIEKEEK VINCENT LO & CO.

SOLICITORS 之寫字樓傢俬各物廣告

啓者兹承香港地方法院命ÜNDER V.C.J. ACTION, NO.6412 OF 1983準於一九八三年三月十日即星期六日上午十一時正在香港畢打街 打行土邵本拍森行內將存在香港灣仔軒尼诗道(譯音)門牌十九號

KAN CHUNG COMM. BLDG、大軸 LO CHI KWONG VINCENT. TRADING AS VINCENT LO & CO. SOLICITORS. ('NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & ONE SET OF LAW BOOK.

OF HK, ETC. 物性質寫字枢傢俬及香港法律書籍一套)各物照 法院所封者岔眾拍賣以设高者得投得者須立即將全部货就以現缐紙繳足並

·限於指定期內將該货物出情下之後若有骷漏或意外之出俱節質者自 此聲明

磁話五——二二客]三四、香港攬勿兄弟拍賣行啓

承銀主命交吉物業出投

啓者拍賣入香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八三年十月十 「六日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號的偉大厦二〇五 其掐历内將下開物茶當衆 出發

一座落:新界葵涌葵星中心低層地下商塲三號舖 位

「建築面積:約三百九十七平方呎(無供參考用)

二座落:新界荃灣德士古道五十七至六十五號宏 華大廈五字樓G座

大樓面面積:約五百九十平方呎八祇供參考用)

欲知詳細及投智章程請向寶主律或拍齊人海問便知

電話:三——九五〇

九龍彌敦道六七三號香港上海匯豐銀行大度五字楼

賣主代表律師孖士打律師行

拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司同啓

香港皇后大道中卅大號與攻大厦二十五岁的

電話:五———二三四三〇及五——三九四四六