1983-12-09 — Page 36

服務時間朝九晚七·假日照常辦公

頁四第張九第

日六初月一十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日九月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

※

方便讀者 選擇旅遊

快

旅遊介紹 專輪廣告

威達-422750

438324

中環李寶椿大厦1204室

★韓國四天豪華團 $ 2580單人房加 200

住漢城盬當總統或同級酒店,免費豪華伎生 宴回程可免費停台北行程創新,冬季加插

·龍仁滑需不另收費。保証專人領隊,並可代配 韓台合法百貨

★台北機票弋3晚酒店 980 台証75

台北機票790 韓台1,720

移民南美各國 綠印·雙程證

無須投資,可辦永久居留權。一切手 續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收變。歡 迎查詢及索取資料,假日照常辦公 Tid: 3-851863-840466

可往:星馬菲泰國印尼法國德國南美洲

台快證100泰證80 「中華民國護照 泰國·南美·居留ㄗ

北京哈爾濱~2888 意(國際)旅行社

染您(國際)旅業有限公司

3678926 尖沙咀新公式的邦行203號)古棧酒店

★特約經銷:澳門凱悅黃金假期

3

酒店十船票十接送!天天出發)

12月22,25日,出 暢遊故宮,紫禁城,天壇、地下城,八達嶺, 萬里長城,十三陵,王府井,天安門。 哈爾濱等可自由溜冰,乘零槽,冰帆等。

磁磁等

澳門二天自由團

香蜜湖

180起

∵可盡情享用免費康樂設施包括快艇,

★代訂雜台各大酒店及各地機票價錢特平★ ★韓台合法百貨、包收包退、利潤最高。★

南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座

1.領照 非港出生入藉可申請英國護照· 怡達旅行社(中国)德輔道

4字樓405室(S4375975432945

專門代訂各大航空公司機票價格特平

二天遊: 388 保谷龍、長拉樂園 辦理各國簽證、快證、護照、旅行團中山溫泉、石景山

(天天出發

崭新行程·全港獨有

敦煌旅運有限公司 海運旅遊貿易公司 康達旅遊公司 3-323388 5-266838

3-879285

3-924122- 九彌敦道489號 深水埗福華街115號旺角彌敦道748鳃 新光商業大廈60金 北河大厦2楼C座

●機風光

始劃行801金

金龍旅運貿易有限公司 法德旅運有限公司

5-431255

3-302251

中環租庇利街12號 萬安大厦A镡

-明旅行社有限公司

3-7221001

·尖沙咀北京道57號 國都大厦1403室

九龍彌敦道58號

彌敦中心

永佳旅遊有限公司 0-4980381

關鍵旅行社(兄弟) 有限公司3-936245 九 牧讖655號 胡社生行16082 司諾旅遊有限公司 3-7216171 尖沙咀彌敦道100號香港德輔道中61號 東英大厦1:08奪人銀行大厦1802室

·安行旅運有限公司

00:3-320691

曼谷·芭堤雅·桂河橋 高級豪華遊覽團

五天$2120 八天$2660

斯里蘭卡航空公司

金城旅運貿易有限公司 國聯旅運有限公司

5-245047 香港皇后大道中萬宜 大厦5日1案

250. 9.S MOORE BASSE-

AIRLANKA

九觭彌敦道636號 銀行中心1911年

樱進旅行社 5-246228

逢星期四、六出發

包括三晚芭堤雅、奇妙樂團、【麤花園 東莒文化村及桂河摇等

·永承旅遊有限公司.

*3-307265 九菫彌敦道4695 新光慈業大厦1008度

·香港康運旅運中心. 3-818951

全程住宿五星大酒店:

曼谷總統大酒店 芭堤雅麗晶大酒店

鼎力贊助

·彩虹假期 5-259311 3-674192 尖沙咀彌敦邅100號九龍荔枝角道33號 尖沙咀金巴利道62贼 九龍彌敦道580號

東英大厦612A宽,經意商業中心1114厘

TĀ 1 41 VIN 3MZORUL 1 8 0.5%

5-284047

萬宜大厦520寰

第一好旅行社 3-91 8787

道亨銀行大厦1001室 ̇金利旅業有限公司

3-660266.:

遠洋旅遊(香港)

有限公司 3-660208 尖沙咀北京道57號

國都大厦9045, 富士東方旅運(香港) 有限公司 3-307676 九期登打士街56號 粨裕商業中心1415X 欧美旅行社 3-319141

GALA

BUNDED

石景山

保障

-荃灣博曡中心心 1:6.0.1 AZE

东方賓館 桂林

代

理 聖誕直航五天團$1990

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

代訂香港廣州來回機票及國內機票

2012♬ 17, 21, 25, 29 *乘新型波音737客機,直航來回,安全快捷 *住宿隱山賓館、空調設備,出入方便!

景星旅遊有限公司 *袋開坐队空調遊覽車,但是經過。

香港皇后大道中64—70號連卡佛大厦1104室 5-211251-34.5-235078-05-266483 (星期日及公眾假期照常營業 )

**關關獨立,專職舖除陪同,沿途照料

五天高級航空團$ 1700

日本本州

香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

香港一廣州—飛翔船/直通車 逢星期三出發,廣州住東方賓館

博覽族藥

大阪·祭食,鐵都、名古屋、濱名: 湖、五合目,當士山,子彈車・箱、 根、東京、熒加多夜總會

博覽旅遊有限公司

歷史悠久

優

信用可靠

|六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖東芝 科學綰4橫濱中華街3大石寺.

先飛大阪、東京返港、波少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北)

日本州雷士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山迪士尼八天豪華團 $4050 天天出發

中山溫泉,珠海渡假村

二天遊:$438 ★三天遊:$590

*風格不同,高級豪華,食住考究 *住宿珠海賓館豪華套房 2 *澳門住宿凱悅超级大酒店 *採用最舒適交通工具往來澳門 *全程膳食一流,專人領隊 ★★★★天天出發★。

全泰國

清邁團: 曼谷乘內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 由$2150起 全港獨有:1長勝灘仙山 3巡邏人工海海團 4東古文化村 5泰國夢幻樂園 6堤雅嘉樂斯

*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *學谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店

·芭堤雅住有私家海灘之Royal: Cliff Hotelo *乘泰航、早機去、晚機返。

曼谷四末、五天、七天

天天出敬( 可延期返港)

北京·江南◆廣州

北京七天高級團$3690

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十 告示慶、北海公園、天壇、臥佛寺等等 *乘適航飛機來回,住宿豪華賓館套房。

日期:10月27日 11月3, 10, 17, 24日

江南九天高級團$ 3290

從化溫泉

三天$680

·逢星期五、六早上出發

*從化住宿河西溫泉賓館。:

*廣州住宿束方賓館,超值享受

*出發前供應美式早餐奥别不同

北京華東十四天聯遊$5690.*乘空調快車往置酒快事回

行線全港最靚豪華團

*週末短程渡假,最佳選擇。

全台灣農業產品營配提醒 菲律賓 堡·太富郡

$2300

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳· 野生動物園,地獄谷溫泉-佛光山

花阿五····奥巴 台四

$1690 $1880 北天

燕山夫 環島阿里山八天$ 2510 *高雄入,台北走 內陸機:花運一台北 阿里山墾丁九天$2720 *台北入、台北走*內陸機:台北——花蓮 高雄一台北 专乘日亞航、華航、早機去、晚機返............

天天出發(回程可由台北、高雄返港),

MALA 3 -- 75oregi ON TO ANI SVAN 2%

百島。 碧濤林 高級七天$2150 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多蠔島樂團、百島、大富郡、碧

..酒林鄉村俱樂部、全菲最高級, 増“之”金魚缸”夜總會...

*兩晚最高級夜總蕾、豪華團䲢真。 *住宿最豪室五星喜来登大酒店

*節目全港最多,獨立成團。天天出囊

星馬七天

$3430 星馬泰十一天 $4350

逢星期一、二、三、六出發(可延期返港)

TAYE..99M 1 1 42220:12 MIWA : 1 FANOLA - STELA DE DOMINGA DA * ONE LABack 4ING AIHT 大小分时:張小姐媽頭星光行1020室

假日照常辦公

曼谷七天豪華團

$2480 天天出發

PME : WLBAWGXI0303 2

美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團

台灣七天豪華團

$ 2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣溪頭九天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團

馬

谷 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

ZMEBAASIL 17WAAAAAN MASA D-4000481 4981DE

$69915-241292 – 5-241306 VENDOR GROU

永安旅行團

$3290逢星期二、四出發

菲

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 4180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4480 逢星期六出發 賓 菲律賓(碧瑤,百島·)七天豪華團 $2150逢星期一、三、四

3306331-4

台灣

手

曼谷•台灣

利華旅運

| 九龍彌敦道636號銀行中心905室

尖沙咀梳士巴利道星光行752室 自置物業信譽可靠滿懷信心踏上旅程

660206-7:

(3)306331-4,

6390 83909 17701

$6980

$11480

逢星期三出發

逢星期三出發

$3590 逢星期一、四、六出發

$2720 逢星期二、三、四、六出發「星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團

泰

·台灣阿里山九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發

泰馬星十天豪華團

華

音 日本台灣: 廸士尼樂園

张韓台運

國泰台北機票 十環亞大飯店

四天$1800 天天出發

翡翠灣、溪頭 七天環島$2300 阿里山花蓮八天$2510 、逢週三、五、六、日乘華航出發 四晚夜總會 雙程內陸機 台北機票十酒店 天天出發日

官色、華國、一樂團、天成、華整、三陽

吃喝西沙灣

12月22. 23, 24, 25 2月 1, 2, 3, 4, 加班

̇國際級 渡假酒店

台北

東京機票十酒店

每房向海 收費相宜

玩樂好享受

西沙灣酒店 西貢大網仔道 電話:3-2814411

(龐大停車場

歷史悠久*專業旅

免費停泊 )

康泰旅行社

全泰國 全泰國

可停兩次台北选一二三四六出發

六至九天$3290起 ......先遊東京再玩台北一舉兩得

乘華航早梭天天出發節省機構稅 回程可由台北或高雄返港不另收費: 三晚在總會,暢遊東京迪士尼樂園 →皇宮、箱根、大涌谷、山中湖、 白絲洞、富士山、台北包住宿早餐 北海道・九本州團八天$4490

人參燉原變竹絲雞$75

漁村茶館

田七菜汽鍋炖妮頸 $55

海鲜特平 小菜精美

( 足四人用 )

美葱機野山豬$35

核竹黑草羊腩$45

各式精巧小菜、

四至七天$2700起

逢週一、三、五、六乘華航早機出

·漢城慶州普門湖笠山 回程可停台北或高雄港不另收覺 ,全程住宿蕞豪房免費享用佐生藝

·赛及辛克山莊HONEY BEE SH OW 夜總會及人發散鵎。台北包住 宿早餐·保证性克山莊、喜來登 、漢城國賓、台北三陽藝店包早餐

「漢城機票十酒店 天天出發

露天

咖啡座 幽雅景色 巧手西點

日韓台

$2700 逢星期二出發

$4290 逢星期四出發

3-697215-6

$ 4590 日本韓國八天$4430 逢星期六乘大乾德飛大阪 暢遊:大阪、名古屋、東 京、漢城、台北、多晚夜 總會、住宿豪華大酒店。

|代售東南亞歐美特康機票

專辦美加澳簽証特快台証

燒烤晚會

逢星期六、日

豬

牛扒,腸仔,豬扒笨

*每位$60 小雞$40.

白馬星泰 九天$4190 【馬星檳城七天$3430

[加] 曼谷芭堤雅七天$2480

|曼谷清邁 八天$2880 「逢週一三六日乘華航馬航出發 暢遊三國名勝、四晚在菘會。 菲律賓鄰瑤七天$2150

全天候

網球場

泛燈設備 場地標準

家大小齊享感

團體遊覽樂悠悠

有限公司

Thal

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 清潔四天$2190七天$2700 八天$2880

芭堤雅四天52150 曼谷六天$2300 七天$2480

BUNI : 45 % WP31 %$ à g%201/27 #26-240061 **•£**EM$2890 (WE)

圖樣上

41 $4 SMÍR 196.36 VOIR +14ỆNH NGH

B} MY NISA? VAN, KURT-197

-pl#5-281411

3:6/6111*

天天出發·乘泰航早機 3-34970 本團優點:

3-3772401

1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

O ABOVE 2清邁——布吉島莱泰航內陸機

3曼谷住最新落成之文華 、 皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高級之假日、麻家大酒店

4714813-6/6ITI HRA-349781

·森板串烧梅花鹿線$45

全台灣食 全泰馬星

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 花蓮五天$1880 高级七天 $2390 九天$2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航 747 豪華客機、早去晚返。 2 華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄→台北)

3台北住希麻頓·花蓮住中信、台中住全國, 阿里山賓館、高雄住圓山。 台証$120

菲律賓

汽水啤酒任飲

七天豪華團 $2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580 馬星泰九天$3890 ——天$4350 早機去、晚機返、足七天

【暢遊:馬尼拉市、碧濤林、碧瑤、 馬星泰(布吉島)十天$4290

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜來登大酒店·

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

馬星豪華七天 $3530

逢星期

一、二、四、六、日出發

日本韓國......

日本本州八天$4050

逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $3290

逢星期一、六、日出發(乘華航767) 韓國九州鹿兒島八天$4200 逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160