1983-12-09 — Page 2

日九月二十年三八九一圈公年二十七國民華中

̇版訊電®

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六初月一十年亥癸歷夏 頁二第張一第

北約外長雲集比京會議

磋商辦法緩和

與蘇緊張關係

呼額蘇聯重返日內瓦談判臬

宣佈如期執行部署飛彈計劃

(路透瀧布魯塞爾八日億)「北大西洋公約組織一會員醨的外交· 部長今日在比利時党都布魯塞爾舉行爲期兩日的部長級會議、料主題 - 討論和研究改善東西方關係的辦法。此乃是「北約組織一十六個會員 國的外長所參加的秋季例常會議。他們可能會呼籲莫斯科重返日內瓦 “裁減中程核子飛彈談判桌。他們亦可能悞宜佈,决出本月副後開始在 娈陰部署羨鬟「巡航式」和「潘二型」飛彈,因為蘇聯已單方面宣 布無限期暫停舉行日內瓦中程飛彈談判,亦根本無法就前減中程飛彈 問題達成協議。

改善東西方關係

安排明年一月

在今日會議揭幕之箭 ;美國、法國、英國和義

大利班國的外投曾可是行

會議,討論它們的和平軍,

美蘇外長會晤在花域的快就到了因只

蘇聯暫停日內瓦中程飛彈 談判,亦預料「北約組織」外長們要想盡一切辦法,恢復東西方 管制談判。此次外拹會議是在高度秘密满形之下舉行。相信盟國外長 們會促請美國國務卿舒爾茲安排在明年一月與蘇聯外長葛羅米柯會唔

·問題是目前未能肯定明年一月的斯德哥爾摩歐洲安全會議是否循部 長耢方式舉行,假如是劉於部長級會議,舒葛兩人是必有機會舉行會 識,商討美蘇關係和東西方問題。

對抗西歐部署核武

華約七國不甘後人

一致通過多項計劃

包括部署新飛彈及增強常規軍力

裁減長程核武

美蘇代表會談

下次談判日期神秘

八路透社新日內瓦八打雷,美蘇兩國代 表團今日在此間舉行裁減戰略性核子武器談 開會歷時四十分鐘,散會後方均不 表示是否已商定下一次談判之日期。談判令

·日輪值在蘇代表開辦事處舉行,會前蘇方 發言人表示:「今日之談判將可為聖閻假期 前的最後一次。」至聖誔假期後談判是否舉 一行?何時舉行,則鷸方發言人諱莫如深堅 -不允評論。今日談科後美方首席代表羅尼 軍離「談刊會場」時,不允答,記者的問題, 。本毗记者「以何時再談判」問題,追問美, 方代表團一位成员,該凸答稱:「不知何時 。」但該買透露美方代表團可能有一項聲 發野

今日的會議是十一月廿三日蘇聯從日內 瓦兹洲中程梭子飛彈談到退席以後的第四次 會議。蘇聯首席談判代表卡波夫於星期二說 過,他不知道此項越洲武器談判會否於例行 休會兩個月之後復會。他組謂:「你將於星

·期四勰到我們的意見。」於莫斯科,一名蘇 聯高級官員於星期一告記者招待會稱,蘇聯 對於這持粮了十七個月的裁減帆略武器製 前途之意向,會於今日明朗。

膠基於人權

嚇恐話電名堪不

雷斯」就訓練艦,結束 了對上海的友好訪問 今天映業上海卷-組織 遠航訓練「格雷斯 ↓號宜兵在上海期間多 戴了中國自行設計建造 、騰潜艇和術與他 們還參觀了工廠、少年 宮和工藏展覽館,游覽 与名勝,觀看了文藝節 二離開上海前夕, 萄牙客人爲訪問上海在 嗟上舉行了招待會。海 本東海廠隊監上海部隊 一司令黄石湧和哥瓦亞艦 .長在招待會上祝中, 一

國海軍和兩國人民 之間的友誼不斷發展 5

英向

妮金 公漢

: (美聯社倫敦八日 報導,英女皇愛女安妮 公主之與管家賴活因不

-斷受到匿名電話的威嚇 及洗捱,正官告辭職。

北約外長例常會議

北約會員國外交

部長:

·級會議之前,四國外長星期三在英 阿大使馆举行四角會議。左 至右:西德外長甘榭爾·英外相賀維、法外長謝遜和美國務卿舒兹 〔合聚國際社)

有關方而相信係親「北,電腦系統有毛病

穿梭機再延期降陸

太空人正修整電腦

治時間一五五九時五小球上的地心吸力。在談 時前,哥倫比亞號表現一女三英尺(七公尺 長 無錯誤,直至揚格侬一和三三·五四八英嘉 告第一, 然後第二部唯一一五二七公斤) 溫失靈。他說夫莛似乎」戴當科學儀器的長形量 是和噴射控制有。 |室內,所進行的試驗 太空人週四較早時於格林威治時間〇九 會關閉了哥倫比亞號巽|大時完成即降落前

|內歐洲建造價篦十億一六小時半。

倫比亞號上的四部飛行

「美元的太空實驗室 哥 保護動物

大馬禁止

電腦邊過多,而第五部 是分隔開和設有不同程 序。任何一部也可以作 露返间地球時的關健性 飛行控制用途。楊格,

猴子出口

六路透社吉隆坡八 一名政府部長說

·邵氏,和太空科學家,馬來西亞明年六月開始 符,柏加,利登宇和]將停止猴子出口因發覺 西德人梅布特在四百萬 這些動物被恩和用作 里航程中所進行的七十孩子試驗。國家通讯社 項實驗獲得十四個國家、引述該政府部長談話 的科學家稱讚。四名科,將於明年六月到期的出 「學家在目前歷時最久和一口猴子的三年協議將不 最具冒險性的穿梭任務 會重訂,大馬聲稱他們 中,是八天加緊的醫學森林內擁有十萬頭猴子一 一試驗,加上在軌迹內所。去年除往日本,台灣 進行的試驗,以便體察和香港共二千五百頭。

的世界多

說氏德事華務常會金基幣貨

八路透社法國·凡爾賽八日電)國際貨幣基金會常務董事吧、拉

·羅西里奇 舉行的一個法國對外貿易對論會上表示,持久 可能已經開始。他提出了好養個樂觀的理由,例如工 力擴展,但他警告說,高利率和某些第三

經能

濟已

復開

甦始

大甚脅威利高與價負國窮

世界國家負債之頦的因素,可能威脅 跳。雒·拉羅西里表示,在降低工業世 界通貨膨般率方面,呂經有了顯著的進 屁,美國和英國的進展尤其正響。德· 政緱西里說,最新的國際食幣基金會 劑示,扣除通貨膨脹後,一九八四年 的工業世界生產額將有百分之il 五的 本年度的坳長率則為百分之二。 (法新社倫敦七日電)匈牙利國際 今天在倫敦發光統計數字說:在倫 牧獲利最大的銀行,是一間由共產國家 經營的銀行,該銀行的總經理所獲的待 T是其他同業中最佳的。該銀行今天 福今年未緖利得稅之前,盈利額為七 百二十一萬四千九百八十九铹〔約一千 五十萬元),去年爲一百四十六萬 三千五百八十鏟。該銀行盈利增加四. .倍,意味俗利是投資金額的百分之九十

-該銀行的總經理分还是英國人·他的薪酬加了超過百分之九十, 約近二十一萬七千鎊,令他成為倫敦市内薪酬最佳的銀行家,和最佳 待遇的英國銀行家。該銀行盈利表現强蚴,主要由於在接收抵押物, 或處理短期投資方面非常成功。

人大常委譴責美國會

|福建治安

過三向國會說,在雅典

製造兩個中國事件 普遍好轉

·舉行的共市高峰會議, [未能解决其財政危機,

因爲在此會中,「根

《福州十二月八日 電⊃福建省公安廳長邊·本沒有」控制附文的意 台灣問題是中國內政不容干涉, 折今天在全省政法工作一頓。但戴卓爾夫人說: 〔北京十二月八日| 美國國會正在一個月內, 的,台聯會主席林麗望會議上說,福建省的發 英國作爲共市會員可以 電)人大常委會的委員 連紙制造了兩起「兩個 委員指出, 台灣是中一案率遂月下降,九月比,獲得就業及投資擔會。 們六日和七日在審議民 中國〕的居重政治事件,楓神聖頌土不可分割的八月下降一半,十月比、若照一些反對人士要求, |退出,英國將捐失相當 務委貝金外交部長吳季,完全違背了美國政府一一部分,如何解决台灣九月下降將近四分之一 讓關于外交工作的報告,在歷次中尖公報中所作|問題,實現凾家統一,,十一月又繼續下降,一多的收益。她向下額院 過程中一致認爵,近幾‘的承諾,也違背了中美,純屬中國內政,任何外這三個月,青少年犯罪報告說,週二結束的高 年來我躪的外交工作打一建交的根本原則傷害了 優都無楹干預。許多委】比例也是四年來最低的,雖會議未能爲版於破產

·開了新的局面,取得了,中國人民的感情。外交,在登質中,要求美國,全省治安狀况普遍好 的付政處境越成協議, 她又指出英國要求退商 很大的成統。事實證明學會副會長吳茂茲委員|國會和政府以中美兩國|轉。壞人壞事得到懲處

空人已將其原定在邀四,她八日、由於太空婚 控利。尼北特在控制 威創大常建會代表 會見美國州長代表團

西

「產物倒的歧見,戴南

去人表示,由於共市十人 國對一些新政策必須Ê

致通過,因此協議無法 達成。

在我們還不一人民作出應有的反斑。

趙紫陽再表明態度

西德指控

涉嫌貪污

經濟部長

,

「共和」份子谠擾英

·皇室的有計劃行動之事

,中國的外交路錢和方 號,一年多以來,美國人民的根本利爲食,,好人好事受到致敬, 「失敗唯一的因素。雙 。賴浩曾多次接獲提薮

外政策是正確的。委員 政府和美國國會不斷制,切實違守互相盘重主權 廣大城鄉人民就更加能 脫,在共市中另外兩個 重愛爾蘭口音为子的電

·們在討論中,對美國國|造違反公報的事件,現和領土完整,互不干涉 夠安居樂業。透折特别 主要會員法國反R國, 「話,每次在電話中僅說

會豉近接連製造「兩個一在又發展到在國會的法 內政逥一指導兩國關係 指出,各裱政法部門 也未能解决雙方調整 一句話:「我們快要殺

中國」的嚴重事件表示家上公然稱台灣為「中一的根本原則,採取切實格執行中央規定,堅持 六合眾國際社州|中所獲得的太空科學資,報告其中一絛 死你。」

面大的愤慨和嚴厲的砫華民國,這是明目張有效的措施,糾正上述一了公民在法律面前人人 另一部「嚴重失效。

他們要求我國政府|轻地干涉中國內政,是她誤井防止類似事件的平等的原則,竪 頂住 “警方追查谌話來源, 爱德業空軍基地八日料 〔路透社維也納八一結束。官方的保加利亞一次公約中的高級官員

八合眾肚·加利福一阎杭和降落的複雜過就上述事件向美國政府。中國人民絕對不能容許,發生。 心美國「哥倫比亞號】 唯一由奇瓦亞艦長率領 ,發覺歹徒所用的電話 日電)由七個國家組成通訊此報導,會議支持 行會商。

來自各方的阻力和干擾, 蘇、捷克、東饱 的華沙公約,現已一致 蘇聯所提的建筑,其中

太空穿梭機"上的六鹬太尼亞州·愛德華空 佐,只需要一部電腦來,提出嚴重抗議,建議全 西方消息來源網,一的葡萄牙海軍,兩格 ·保未經登記者。 同意藉以對抗北大西洋,包括在捷克及束總部署、保加利亞、匈牙利,此等公約國家的代表規 公約組織於西歐部署養 中程飛彈一本在內。今 波蘭及羅馬尼亞的國防仍未蕤定於一月復會的 新核子武器的各項計劃 次會議是蘇聯於去月從一部長均有出席會議。蘇日期,但他們并不相信 。酸公約的三天部長級日內瓦限個中程核于飛,聯的古拉科夫元帥則以|共產黨方面有意投出酥 會議經於昨日在索菲亞一彈談判退席以後的第 水沙公約的武萎部隊統

·聯於去月在日內瓦的退 帥身份與會。捷克總理 列根對記者宣稱

施行動。保加利亞通訊 史特基基爾昨日於東柏,此謂索菲亞會議意見一 林會晤東德總理史托夫 致消息 - 璞示羅尼亞 之後稱,莖沙公約的對 能使以前曾因日內瓦談 一洗措施包括部好新飛

牁破裂批評過美蘇雙方 一彈及加强常規軍力兩者

,但仍走與其盟屬相同 。在維也納,外交人士 的路緣。 說,等與北大西洋公 -約組織就裁減中歐常規 電力進行商談的華沙公 約的國家,現正等候來 日索非亞會議現政策指

有良知政治犯

應該獲得赦免

六法新社倫敦七日電)國際人照組織在 此間說:一百二十個國家,一百三十萬人的 1. 一份請願帶,今天在紐約聯合團總部發 主張全球性赦免所有有良知的政治犯。此請

·鲴杏乃國際週末迎的「部份,支持全球性

·赦免政治犯,由國際特赦組織策劃。特赦組 ‘織稱:「我們相信此一由聯合國支持,由

·有政府宣佈之赦免行動,是可能的。」此

·畢將實現聯合國憲章之道德與法律則及全. 八上海十二月八日一球性的人權宣言。」

葡訓練艦 離開上海

是否競選連任

下月內有答案

(合眾國際社華盛頓八日本】 美國總統 列根寫稱,他準倻在今後一個月內答覆有關 他是否參加明年美國總統選妾的問題。在昨 唯一個宴會上,當調以他棰否想依選蠑聯總 狁時,列根總統微笑,並對記者說:「再過 一個月,我會告知你們是否參選」。

中東黎巴嫩戰爭新形勢

論社 ®

-二次世界大戰後,中東危機,主要由於

若元配

郭安娜夫人

飛返地球的計鸛推進大關鍵性電腦系統遭遇到中心就

人大外事委員會副 個多鐘頭 - 理由是穿梭不能解釋問題,地面控 明盘 機上的電腦系統發生故制人員通知太空穿梭機一前,我們不想進行重返主任委員會都推出

·眾,令到穿梭機有所抖 内的太空人延畢遇四的 動六位太 接降落備。控制中心的 地面控制站的訊息, 磁小庄轉說:「我們已 他們华府在飛到第一百一取消了今早的降落機會 六十五次秋道時降落。 。」控制中心的巴拉夏 其時穿梭是位於美國對指揮官楊格說週四 太平洋沿岸上空。初定,還有兩機會在加州降落 降落時間週四格林威結束陔十天任務。楊格 袷標準時間廿二時十七一曾酶問巴拉夏他應否維 分(香港時間明日上午,續降落準備。巴拉夏回 六時十七分)。延遲降」答:「不應。」太空船 落料不會影响穿梭機在上五個電腦中的其中兩

·歷時十日探險飛行過程:個已失靈,但格其後

因慈且京患病辭聯,由外長沙米爾住 改組內閣,而美蘇二國關於中程飛彈之日內 瓦會談,因磲代表聲明退,美在英德意三

·國準備裝此類飛彈,形勢緊張,叙利亚以, 發聯支援,發動獲擎,是有意挑戰,實行 大敘利亞主義,將黎巴嫩作爲附庸。 因此,中東今日出現以黎巴嫩焉中心的 彼此發生分裂。結果巴牌部除亦分爲二 忠 冷戰。蘇聯地跨歐亞大陸,但在西廠與東亞 猶太人再建以色列,於是造成了阿叔伯人的 因為此故,以色列感到北方的基地,且一數以上左溪於敘利亞,效忠阿拉法者,以紫,很難以發展,七九年出兵阿富汗,即有意南 反對,引起戰爭,要求巴方斯坦獨立建國。 由巴解組織詐繁除之難入黎巴嫩,與棃之间 之北部都市楙|玻利籓基地,因受左傾分子 下而至印度洋。今既有敘利亞爲其走卒,这 但到一九七九年,由埃及與以色列單獨画和教徒桕勾 - 從事恐怖活動,威脅更大,铈 攻擊,竟難保存在。只好接受聯合國調解,“夾心伸手黎巴嫩,而從此進向波斯灣,控制 石油產地。以色列的新總理面對此危局,乃 ,形勢「素。美國希望以和平談判,解巴 出兵反擊,因聯合鹹派兵干涉,監督和平,返到突尼斯及北也門。 力斯坦問題,提出巴人自治,與約旦結成聯暂保無事,但入八十年代後,以色列認和, 去年九月巴解部隊退出貝魯特後,英國、特訪美典列根總統會談, 成立董事及政治 界的計劃,當時形勢,以色列固表示反對,一平無望,八一年既底區合併北湖高地,且派:政策在撤退外軍,如以叙二頭的難除而再建 的聯合。美國用意,正在用以色列對抗叙利 但最爲激烈的,是阿拉伯的左傾份子,以叙機轟炸伊拉克之核子反應堆。戈蘭高地本爲 黎巴嫩中央政淞,今年五月,由美國調停, 亞,於是斑之有以色列換之報後矗作,美亦 利亞爲首,竟視埃及籍民族妝類,除名阿拉 愆土,六七年戰爭爲以軍所佔,合併以後 以色列同意退兵,可先退至黎南與以色列揆 派機偵察,因受叙軍反擊,竞亦實行報復, 伯聯盟。因此,美之和平政策無從談起,進,北部地方便易守難攻。但由叙與黎聖间 境處,但要求叙軍必須同時退出。叙對此表 出現前所未有的空戰。美國聲粱檮再有联 入八十年代後,以色列感到危廢從西南的埃 教徒及巴解分子的結合,使以色列感到有先示反對,且在以軍從黎首都南退後,依附叙,不辭反攻,以固防衡。 總而言之,今日形勢,冷戰已到熱戰 書及,轉移到東北的銳利亞,遂決定新的對策發制人的必要。八二年六月利用其往英大使,但之後國目教徒,即乘機進駐其地,與啟開 在以色列北方者,有敘利亞與黎巴嫩二 爲巴解所暗殺,發兵進攻黎巴嫩,除蟲炸教軍發生衝突,繼續戰爭,最後舉行日內瓦和,緣,與過去之封簽柏林及古巴危機相比較! 颐,法國統治時代,本合爲一,因黎國人民 軍飛彈基地,並追墊巴降部隊到黎首都貝魯·談,但無成功,故就黎巴嫩當前形勢言,可不相上下,只是當時美國擁有核翚優勢, 多信仰天主,於是分而爲二,憲法規定,黎 ·特。其後爲恐破壞黎首都,乃接受美調停,說是四分五裂,中央政府徒有其名,全賴美爲避免戰爭,最後乃讓步以保和平。今日茶 總統爲耶教徒,總理爲阿激徒,又因在經濟,允許巴解退至阿拉伯各國。

·法、義、英國國軍除以爲維持。... 聯陸軍足以稱堆,核子武器亦追及美國,只 文化上優勢嶷於耶敎徒,所以社會地位,不∴三巴解領袖阿拉法,受此打,實力大褒因爲黎巴嫩現狀如此,故由叙總統意見,有海上武力尚有不及。目前蘇共領袖安特羅· 免有肘。而耶教徒之對以色列,比較溫情,,現在只有依附親的少數部除了,其後雅:主張改組政府-加强@教徒的權力,且爲打擊 波夫,因爲稱病,不見露而者已有三月餘, 不如回教徒之激烈反對,浚造成不同意見, 再挺合,能救也不過數千,因此感到巴力斯·黎政府,利用恐怖分子對駐兵数首都之英法 年底之最高蘇維埃會議能否出現,最可意

·發生衝突。七五至七六年內戰不絕,由叙利 坦問題,武力解决得事不暴,只有裤取和軍營,以汽車載彈,實行襲擊,致死傷人數,而在美國,則新年以後, 亞出兵武力調停,始告終止,但是從此黎國平談判,與約坦枏合作,結成聯邦。这就使,達三百以上,且在同時亦襲擊以色列軍,此 宜布競選連任,這是時局大轉變的關頭,冷

二;中部及親五所駐地,不是中央政府前力所及,主张力的叙熱統阿沙特,認爲不能同意,一時美國正用兵中美洲的格蘭乃達,以色列則,熱戰爭的决定勢將日益迫近。

榮獲和平獎

〔北京十二月八日電)(人民政協報 心報道:中國籍的日本人,今年大月新當選 烏全國政協委員的郭安娜女士,榮獲第一屆 「亞非和平獎」,上月十七日,她的兒子郭 志论在東京都國際文化會舉行的發獎儀式 上,代替母親領取獎髙和獎狀。耗安娜女士 一八九五年生於日本宮城縣,現年八十八成, 。她早年畢業於日本教會學校,二十年代與 郭沫若結婚后,致力于日中友好工作,普

·戰爭爆發后,她衰城參加反法西斯斗争,新 中國成立后,又投身中國的建設事業,加入 義大利球迷不滿象 球迷

·歴執法,向球搞酇物抗 蹤。在賽事完畢,球證要警察嚴密保護下情, 堪。八合象園際

希望中美互相信任

(路透軒·波恩· 八日電)恩公共檢察 八北京十二月八日一與穩定都是一個重要的一日電一位美國國務院官辦事處宜佈,今日正 本)超然陽慈理今天晚因素。他說,「我期待「官員今日說,中國總理式對涉嫌貪污的西铯經 上在會見美國州長代表 明年一月訪問美國,同趙當陽訪問華盛貫的目濟部長望斯多夫提出指 團時說,中美關係應 美國領導人和各界人士一的純粹爲協商,而非;控。控制調整斯多夫 在相互信任的基礎上再 廣泛接觸。我相信,這一站如合灣等主麽問題。其所屬的自由民主黨名 不願透露姓名的官員說要收取西德殿力素素 到穩定的發展。他說,一次訪問將有助於美國 ;

樂團的賄賂。控詞今日 影响邀種關係發展的關,民了解中國政府希望進,訪問只有協商性及象 鍵是台灣問題,我們希一步發展中美關係的原「微中,美友誼的意義, 呈交波恩地方法院。藍 望天國政府能夠氆解中一則立場和願望,有助於 也於發展雙差了解及信 民將於今日首次正式开 國人民在這個問題上的 中美關係在穩定的基礎 任的里程碑酸官員被問 到對你的指控。其他四 强烈感情。趙安陽說,上向前發展。」美國客 及北京昨日宜佈趙陽

歡迎美國企業家到中國投資

.中國之民對美國人民 人將於明天離京去成都 合照原定計劃訪問美國 有很好的感情,希望兩 參觀訪問

懷疑與此贪污案有關

|的人已在本周較早時被

控。控方指藍斯多夫於

,作出上述評馥

。

,中风人民只能把這種

國關係得到發展。但是 趙紫陽訪美

英國首相

「七十年代末期收取西感.

關係的發展建立在維護

國會報告

「最大工業集團之一力

並非討論 台灣問題

克工業集團的賄賂, 共市會失敗 交換該集團在稅務方面

中國主雄的基礎上。趙 然陽是在中南海會見美 國州長代表團的。代表 團團長是佛蒙特州州長 理查德·斯内林·

·八笑聯肚倫敦八日的利鑫。目前所有被推

長長賓夕法尼 州長 理查茲·索恩伯格。斯 內林州長說,最近幾天 代表團同中國一些 部門的負責人舉行很好 的會談。我們希望兩國 一在經濟和其他方面的關 理說,中美在經濟貿易 方面的合作力很大。 我們希望更多的美國企 【業家到中國投資。但道 要美国政府在對方面 實行有違見的。更開放 的政策。我們希望雙方 ‘共同努力排除影响兩國。 經濟關係發展的障碍。 棠陽說,中美是兩個 級大國。兩國把關係搞 好:友好相處,對亞太 地區和整個世界的和平

路透秕華盛頓七|首相戴卓爾夫人在校的人都否認控罪。

美總統列根伉價七日在白宮舉行

列根盡地主之誼 國宴斯特尼泊爾國王和王后。

〔合衆國際肚)

擴張新商場

黃

金大抽獎

·購貨滿50元,送獎劵一張,另送禮品,多買多送

及最上鏡小姐張曼玉小姐

敦請

1983年香港小姐亞軍

頭獎壹名獨得足金黄金十両

弍獎壹名 得足金黃金五両

叁獎壹名得足金黄金三両

名名

金金

金五三八

黃金

金黃

伍獎壹名得足金黄金一両

·钿獎壹名 得足金黄金二両

日期:十二月十五日(星期四)下午四時 地点:本公司地下商場大堂舉行

特别獎200名各得本公司禮券

港幣式佰元

主持公開抽獎

華豐國貨公司

香港北角英皇道395-421號 電話:5-628271(15線)