1983-12-09 — Page 14

頁二第張四第 日六初月一十年亥癸歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

Ashun thing

星牌總白音响

零式喇叭 零啥好聲

RIEBON

推陳出新的原則下,純白音响斷然將瘋魔一時

JVC

HI-FI 純白

ZERO 4

的SX-3揚聲器,加以改良成三路三單元的ZERO 系列揚聲器;以帶振動平面高頻單元整頓高頻

,使响應伸展至50,000赫,成爲一系列的全音

域喇叭。如此證明了「純白是今日Hi-Fi代名詞」

不斷求突破及進步,使純白迷不失所望。

切勿聽人點紅點綠,讓君清楚比較後決定

五期星

日九月二十年三八九一曆公年二十七國民華中版視聽

機視電色彩模視高 洋三

範典視電彩色麗艷

.選購彩色電視機-

樂對將觀測、音樂、 幼承庭訓音樂薰陶

口味

夠迎合各類觀眾的不同 蹈和默劇共冶一爐,

HI-FI PAGE

視聽

逢星期五出版

,離房訂座將於各項節 在大會堂低座大堂索取一局主辦的演奏會,並由 自演出前一個月開始。」布繒瓦爾的「G大詡奏樂團。... 徐立莉担任鋼琴件奏。「親張海泉學習音樂;一 郵鸷訂票表挌可以 劇院,舉行「導出市政,作品六十九」。』 出。

多芬的『A大調奏鳴曲、 晚上八時,在大會堂 「士兵的故事」是 「 大提琴家張明為,將於「鳴曲」,馬替勞的「稚園漢優國立普樂學院深 張明遠大提琴獨奏 由奧地利領事館協辦商 七 月七日(星期日:西尼主題變奏曲一及貝、造,師承梅爾諾恩教授,又會是首交響樂糖, 屈時;張氏將選页,九七四年加入香港管弦一立音樂學院,跟隨大提一及廿元三種,現已在大

出生於音樂家庭的「鳴曲」,德布西的「夯,DAAD獎贴金前赴德,M大提琴演奏文憑。 張明遠自少跟隨父|遠再負笈災國維也納國|門泉,分十元、十五元 一九七九年;張明

代表香港參加馬尼拉的,他於一九八一年在 | 國際青年金樂音樂節。 倫敦以優異成績考獲更 同年,他獲得德國 國皇家音樂學院A RC 張氏道場演奏會的

他會在一九七六年一習琴,三年後畢業。

·. 他曾於去年夏天在

|香港舉行多次演奏會,

合作在台巡迴演出。

·琴大師安德里·諾維那一合堂票房發售。

圖示三弹CHP 3000: 「高視]14 電視機。

在瑞士洛桑舉辦的國際 一青年管弦樂團的身份。 一七二年,以澳洲第一個 一演出,這隊藥在一九 月三日在大會堂音樂廳

先鋒突破設計

而又美化。先鋒牌發新推出市場的兩歇「積水」式CAD L-I

·音响器材設計,除了追求两世傳眞之外,而獄式更趨向實用

acemo

Cosmo

積木式揚聲器

昔购器材新產品。美化聆問張境,改善音樂重播,提供更佳的視 :)與「鑑板式CDECQR)揚聲器,更是時尚的工-FH ROPIONEER TEKIICADLIBOR

洲音樂史寫下新的一

一有一個六,六CM高音喇叭單元,而其它兩個積 「個╋CM「牛面推動」低音喇 獲得美滿的成績。為痰。這種揚聲器體系,具有其獨特的個性和輕巧堅固的優點,挺供不同聽聽裟究無窮的伸縮性,可以將它套放,借故或分散擺 揚聲器,分有銀與黑兩種不同顏色,以適應家居不同姿饰需要。每組件「本」單元,均有獨立的功能,其中桩木箱装 放,香樂诓播效果,依然有理想的音色享受,其時尙模式的設計,倍增你玩エIFI的憫越,先鋒腳這種「菸木式系列

·青年管弦樂團音樂節中·揚聲器,每一組分由三件「稹木一式揭聲器單元所組成。高音與低音喇叭單元,分三個聲顆鑲嵌起來,可以互相連結成一體

放果,也是十分可取的。 「史塔巴斯基之夜」的「高,舒壓响度達到九十二分貝,一瓦功率检入在 「積木式系列揚聲器,不但外型笑,而音樂重量 |一公尺內)適應不同功率擴普機匹配使用。這種

學會將在兩月六至八日叭單元,阻杭六 三, 一,假同一地點上演名爲,而頻率响睚寬度,則高達50—20000 過,效率極

·随後,香港芭蕾譯 木器箱則各若有一部,是高致受功率一百瓦,

·香港中樂團將在一

一次演出是由吳大江担任 一堂音樂班演出三場,今 月十日至十二日在大會

一頓市馬里浩特-——普斯德-PC產品,財裝有一塊活動的玻璃鏡架可以掛 夫斯基音樂比賽及華感 體系揚聲器,有兩種不同形式提供選擇。S-5 會,而費茲為國際柴可到九十八分員,是高效率設計的產品。先鋒牌 (一) 堂音樂廳舉行一些演奏 喇叭單元阻抗大,三段,最高承受功率六十斷, 頻率响磨寬度高等50—20000 遲,而普越响据遠一

蒞港,於十五日在大會: 十四CM平面振嬴低音機和一個六·六CM高音 |海費茲將於一月中再度 體系揚聲器,是由兩路兩單元分音設計,包括一個

一.小提琴家但尼爾...,尤其是狹窄的睡房,掛在橋上美化實用。這種

體型輕巧精技,而且燈箱極薄,可以掛在脚上作 「系另一新貢献的新產品。這種體系揚聲器,不僅 爲面畫裝飾,或放在桌上書架上任何適當的地方,

先錄料一畫板」式揚聲器,是「能木」式體

觀衆的要求,三洋最近推出一系列的監視式電視機·名爲「超視摸」咕視機 月,將由明日(影

·首先要着重畫面的色彩重現性能及褡晰度,要符合日渐哭求嚴格的電視機心主辦的其中五項文娛節,音樂比賽的得獎者。 圖畫或照片。而S-5P E 產品則装在一塊术控

校籁之作爲招徠。根據K G.6 電視機以高級視覺享受 MMCD)度盘:il O遹一個字。此系列的| 363MMCH)38 ,它是音譯自C OS M ↑366 MMCW)

高靚模 彩色電視機果 拣者親身體驗所得,「

接受郵購訂票

·市局一月文娱

本月廿六日止。 起接受郵購訂票,至 來自澳洲的昆土間,一團在一月三日發出的「智樂重播,又施作家居歿鈽用途,是視與路雙結 ,包括奥地利藝術合奏、產品,是劃時代傑出產品之一,既可提供最佳的 大會堂劇院的節目一米板,更可以-

當佈告板用途,是一物兩用,工 L. F-產品。先鋒牌兩種時尚性的掛聲器新

「市市局於明年一月一百年交响樂團,將於一士兵的故事」。道我唇合最佳的音响器材。 : :

JVC金銀滿屋大抽獎 瓜分足金金幣一缸 由八三年十二月三日李八四年一月 我正,選JVC任何視範TM 器材滿五百元,即可參加抽獎。

原者探究 JVC皇牌 純白音响

信興墨牌電業有限公司,

辣列室;

鄒處及挐錄儺器材演播室;

九酸洗油咀忍地逃67號半島中心909-011年:電話: 7220320

黃港畫&*巡中58號攤邦大

四權電話3-306331

155-236074-5

誌標的發信

香港華商旅遊協會館聯合廣告

電話:五 四五八三八四 或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿

哥頓旅運 5-446955 (4綫)

有限公司

李翼楼大厦1215-6室

·北京火車八天1790 北京航空七天2690 韶關丹霞四天 618 星鼎廣州四天 618 凌霖岩:五天 728 星鼎從化五天:728 石岩湖 天半340 香蜜湖二天 395

博覽

長江樂園·中山溫泉二天 388

·天天出發,李人領隊,週末假期498

代訂白天·李方、廣州賓館、火車票、票、船票

創辦廿一年 經驗鹗塑鹝

5-217205 5-268305

3-7236161 3-325655 0-420248 0-4981511

BUSINEN 15-241792 5-241366

日本本州| 全泰國

$3290 起 清邁 由$2190起 有合理曼谷 美由$2150起

・

19號口中藥配 多堆;長勝灘,仙黎山,選沿 人工海渡圍,泰國夢幻遊樂園 乘日航早去晚返 先飛大阪・東京返港乘泰航,早去晚返

37111 al 14 de 24 dl 36 VRÁTANE SKIN 44

城旅運

佳運

旺角彌敦道655號胡社生行1810號 中環德輔道中環球商場349室 3-953227 5-215494

5-245047.3-301321 303266

韓国

韓国

四天龍仁滑雪團

$2700连星期五出發 *全港獨有釀克山莊劇院在穗會晚要

全台灣 台証

*獨立成團,分社直公,軍人部隊,歡迎比较·

(回程可自由停留满號或古北,不另收費

瑜演我澄湖城豐笞大酒店 个人$280

佳希爾頓·華國飯店 塞航兩程內陸機 四晚开泰夜總會

@捷威

.各地機票

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專綫 4,7,8天特級豪華團

美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。 ̇機,號$3299起 日本$3290起 ∵律 $2150起 夏威夷美加 $4390起

韓國$-2700起 欧洲$66902 泰國$2380起 並代言世界各國平機票

香港德恩您街79號運和太膺4字全盘主控

香港:5~44515110線, 總社 5-42077110線 澳門 M-77667 分社:M-82313

萬豐

·東京迪士尼六天團

·北海道七天縱橫遊 菲律賓七天理團 美洲西岸十天豪華團 美加十四天特選團

澳洲九天豪華團

東昇旅行社

詐航美洲假月

美加豪華團 由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388起

詳情請向各大旅行社接洽或非航査詢 23-7232882%

東南

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

加州假期

美、加豪華團 由 HK$ 6799 起

查詢詳情及報名狪親臨或致電・ 各大特約旅行社 灼称電話:5-266086

愛欣欣

|專由台北總公司直接經營北三晚

辦個别、團體、台灣考察、觀光

三旅遊,代龍酒店、機票、台証

四日阿里山專線、五日、六日、

灣七日、八日台灣環島行程, 線專線電話:3-698105-6

3-306281 3-888831

和国洲 国四天:$2700、夏威典七天

國慶州湖山五天$3000美國西岸六天

·期迪士尼六天:$3290 國家政 日本九州七天 $3790擎加五天.... $1570新航歐洲十天

CKPEA $468

498 5360 ∵∵路涵巴去火單返$398

台灣四天,

北京8天$1990起 惠州西湖·西堤、香密湖3天 惠州西湖、湯泉、西場2天 蛇口—香蜜湖—深圳水庫2天385起佐香靈湖、火車往返 香蜜湖一天遊$180

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-841331)

日本廸士尼天天$3290. 九本州廸士尼十天$5900

100 300 度

330 350 台灣遊錢锲四天$1670

$10 570

台灣遊隆圈八天$2510

機車辦査四天$2700

595 630

1190 1290

新航西岸九天$8589

1350 BAYA10 1590 1920 2040

1290

新航歐洲 $8630起

**

法航歐洲·團$8995起 九龍彌敦道636 號銀行中心2110室

3-7231723

“ 星晨

$6299

$4390- 澳洲

$5999

56999

$7180 ...

$2720 ·江航中𤊹歐精贓避、$.8995

3-7230551

5-218161 5-243068

3-220911-6 0-440281

0-465473

3-320956

美加

*$3290

$4490

*獨家住宿漢娥最新落成五星級皇宫大酒店

*免費侅生藝賽、戲正游鹽式享受

四末$1679 七天$2300 九天$2720 參團台証$ 150

$180 專辦台証 穩健可靠

$2150

$9589

$13689

*精美艚賁包括人參燉通及韓國烤肉.........

天天出驗: 台北酒店

歐陸十二天特選團:

$7589 $7689

3-308311

5-212527

金輝

·夫夫出發.

3-916347-8 3-968132 3-951635

中班盘后大道中110—116號永恒大厦15字(全留自置物業) 澳門東望洋街23-25號萬豐大廈A座地下(全座自建大厦)

3-965493 3-915997

九龍旺角骧敦道胡社生行1805室

新旅城

專業主辦各地豪華旅行團| 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司機票 忠誠服務・顧客第一 九龍彌敦道655號胡社生行1010 敦煌旅運

天天出招

随藰𤈇送烟花瀲焊鞬

201

★特辦印尼簽証

當灣鬧

金門 3-319151

即運輸處樓上

K-373388

K-322688

北京

免費代辦

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三迷藏

本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

$4050

̇北海道東京迪士尼七天超級亊面

頭和陶·莫里

城, 鷲豬號,雍和宮之 宋塊,十三段,

各地旅行團,

天安門廣場、

特快台證、星馬泰證$80 九龍登打士街56號柏裕商業大厦2010室

鹿兒島九州本迪士尼八天超級高華團

日期:繼星期六出發

|台灣七天豪華團

$4490

「台灣八天豪華團

總社:德輔道中50號裕民大厦4字5-256243 總冠:德輔道中50號裕昌大厦4字5-256243

西麗湖香蜜湖 蛇口 惠州 深圳水庫 1天遊$140 天2天游$2993

常安火車 採用直通巴士 天

早去晚返

̇食足四餐 豐富海鮮餐

豪華冷氣房

台灣渡假團 四天$1670. 天天出發的

曼谷芭堤雅. 七天$2480

3-910377

3-969861

中華民國護照 180綠印同價

快捷公堂:

·韓國豪華團 四天單人房 逢二、六出發 逢週五、六出

台灣急話 180泰證100、美加廉價機票 台北楼骤十酒店接送$1070 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

日本

$3290

迪士尼樂園、箱巒大 谷,劉士山,白絲瀑布。 熱海溫泉,自製衣機礙

騎珍珠。跟警:

UIC H

寶通

九能帮公

H-266836-8

$1998 美加簽證

台灣阿里山九天 菲律賓七天 $2150 澳洲光王辆蘢雄 $7595 曼谷六天:$2300 澳洲轺西蘭十五天:$170951

馬

-

美國西岸七天 $6490

澳美加十七天精華遊 $17895 泰(機械)九天$4290

豪華渡假團$6990起 逢星期重出

龚國西岸十天:$ 9390.

逢星期日出發

聖誕新年加班圈*天天出發*

我能彌蚣343 349號永安西黨大廈15樓1504室二

不分社:光膛旺角信和中心地庫瑪TE再增11701室

永安

日期,宋末出發,

日期:逢星期三出發

105-775655, 5-775266) T250}} : 3-694447 HE FI-846464.3-846555 JARRAS 13-7566993 3 M $2030-437631.0-432708

永安

SAXXL:5-775655. 5-775286 尖沙咀:3-694447

£ 1:3-846484, 3-846555 AAEN:3-7566993 38

4:0-432031, 0-432708

·天天出發

$3290 | 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

|曼谷清邁七天豪華團 $2700 逶星期二、日出版 |星馬(檳城)七天豪華團$3490逢星期一、三、六出發

$4350 菲律賓七天豪華團

$2150 逢星期四、六出發

$2300逢星期一,四出發

$2510逄星期三、六出發