1983-12-08 — Page 23

報日僑

日八月二十年三八九一曆公年二十七國民藏中

四期星

富

應付日益增加的客貨運務需求

台民航局銳意革新

航空交通控制系統

「「少年旅客會」大受好評 青少年乘搭國泰 獲特别悉心照顧

與雙親或單獨旅行,均可藉此獲得特別照顧。 意到兒童亦需覺特别照顧,尤其是他們是單獨旅 ,正如商界旅行人士有其特別需求,國泰不出 「岢少年單獨飛行」計劃,是專爲一些無人

但一乃爲針對街少年旅客而成立的,無論他們是 (本報訊)國泰航空公司創辦之「少年旅客

這類飛颺的孤尺寸和一業上的吸引力。 一次,所討論會上說,學調查活動上,具有商 最近,他在倫敦的一用作廣告宣傳和從事科 它的續航力,使飛艇在

·成為世界最先進的同類系統之一.二. (本報訊)美國一家公司已獲台灣政府委託,改良台灣的航空控制系統,使其追上現代需求,

耗資逾三億港元力謀追上時代的青少年度而慢。他們的年齡前由大三十

要在起飛前五日通知國泰空公司,有關啓程時 ,如晶此項免費的「青少年單獨飛行」服務,

一體,這套設計的系統又包括一套出動警告電腦軟件,常發現飛機飛行高度過低時,又會自動發出警 資料。 │腦、黹腦軟件、現今最先進的雷達顯示及班機資料表格躓永等設備結合台灣航空控制系統內聯成一,以及到步後徒何等處,公司必須知道整行程

·道頊更新台灣航空控制系統設姵的計劃耗資約三億零四百二十萬港元,將難做全套連續處理電一間及到步後之聯格地址、電話及與青少年之關係

包括

|台灣民航局的現代化計劃而制訂的。 「又可以隨時擴展功能,應付未來補要。這套新式系統由美國一家公司負資系統工程的工作,並按照一,包括沿途薇送往機塲等。 .

·新的自動化系統將減少航空控制员的工作量以應付台爵日益增加的航空交通控制懇爱,同時它措施,確保臂少年旅客由起程到終點時安全無靠 由接座通知提供此類服務開始,採取遠祖

倘若在同一班機,音六名以上之「青少年 會將此種情况通知起程及到兩方有關人士,以 一及安染照艇青少年旅客。 以確保整個旅程偽善。如若班機因事而延誤,

·負賣處理「青少年單獨飛行事務之國泰戰

適合短程航行,可校車輛,乘客及优箱。

黃:長青青格蘭AC,總值一億二千三百萬元

十五艘水警輪合約

中華船廠獲承造權

性能超卓用途廣泛

起卸貨物速度快

環球橋訂月中赴歐 由於設計獨特,到在A號包起蒸歲,即日, 比實, 「排水量不大,最適宜在輪,於本月十日)星期一離港,駛往西非拉高斯 大2自基隆推口,停泊,阿巴巴,馬達近,可 寶利雅士下週一到

名警官及警員。∴ 「考以往水警巡逍艇之優點,加以保留及改良;在嶄新的水警巡沨艇中,均 八月重新招塚,經兩次競投後,中華造船廠最終接獲這宗船舶合約。 儷精密導航、侦察系統及電訊繼器,船艙設有空氣調節,並可容納十八 中華槃團油 船廠負實建造。在考慮船舶設計時,對於船舶內之編排是熱 「定之規條建造,基本設計由中華造船廠與荷蘭達文船級合作設計 - 船舶由-|

··· 中華造船廠董事總經理王翔表示,十五艘巡這艇將依據海事處特 ,該十五艘水彩巡邏艇於本年初以國際招標形式競投;後因政府决定於

造十五艘香港水警巡艇。 (本報匦)中華造船廠接獲一億二千三百萬元造船合約,該合約是建

在水警巡涯艇最快之設計。 一巯争之條件下,仍然可以逆流而上。 二十五殺於警合約,又一次亞明本港船廠之技衡及競爭能力在自由及公平 面,如印度及澳洲等地之競投工作均遇到以上種櫙困難。在邁次接獲政府 行保護主義,要成功地獲取造船行單更見困難。中華法給麻在海外市场方 年底完成。中華造船廠對於這次競投成功感到非常滿意;鑒於世界各地施 一推進器及卷內低速行駛之水力噴射引擎;最高航速可達二十五海里,是镜 可單獨及坚用之推進系統,其中包括高速航行之雙引举,有二千五百四 王敏知再表示首批船舶於八四年中便可投入服務,全部十五艘於八五 ,有關在推進設計方面,王敏躪指出;陔十五艘水警巡缐艇將配套

例以及拖・

繼論正確運行。 資料亦由電腦處理,通過按鍵式垛眾台與控制且交談,並些整電子没格顯示板。

化系統和這些設備合併後,將使台灣的航空系統成爲世界最先進的系統之一。 ...... 飛行資料區的航空交通,台北飛行資料區包括台灣駆佔領空範圍,控制中心并將提供電腦、系統 根據合作計劃,公司將爲台北附近的新地區控制中心配伽教災。送個中心控制進出及經過台北,烤點兩地之海關及移民出入口手紋。

·雷達舐號耱俗腦處班化為祝像顯示,包括飛行高度、速度及其他有關飛行資料,如果飛機航道 它又是世界上第一假襟用「容對電腦網絡」的航空交通控制系統,能夠自動糾正錯誤,使電腦 出現,有撞後的危險,或是亦行高度過低,特别的金牌程序便會向控制員發出警報。到機體對獨飛行一族在,國泰业精實,名區區轄部一種起卸賞的是名别售速效,用教道教,總長度,林,名 主闖:國泰空姐正悉心照料兩位「少年旅客會圈,適合運載舉痛,乘一整。另一方面,讓梅魁、賓客兩用舵。 行褓弊」在狁表上照料一切,包括辦理由起點至部設計了一種新的整體及日本製造的同類型第一類植用她於一身 - 例如 鐵道藏「王子良」第 富春十八駛台日 第一的主裝尺度,澳洲公 以至總數量均優於歐洲|道測船等,也可以合

*松山機場及高雄機場的控制塔,亦將由安装新設。 【塔的三個機場控制中心提供類似的裝飾,包括王刚兩具跳字式炊摸世渙姿證在內。此外,中正機場 {件、雷達反班機資料顯示、訓練及維修裝置,它又會為分別位於台北中正機場、高雄機場及台中機

可作廣告宣傳和從事科學調查活動

程序。新的系統將大大加强台灣在航空交通控制方面的技術和能力。 成及試驗道發目動系統。追襟的安排將強保台灣民航局人員-

份證電腦系統的設計,操作及維修 ...英方公司將派工程人員前在台灣,在台灣工程師、程序胎及技術人員協助下,在當地安装 *

新型飛艇在英面世

不會着火用途甚多

【首次飛客飛行

·斯特湖上空被焚燬 一難以來,約五十年中, |钺卅三人死亡的飛空

∫在英國新澤西州的林

這種絕於空氣的空」表示懷疑和不相信1樓 「席安德魯·米拉說:「 「對於選穬飛艇已經對它。

一. 欺飛艇製造公司主

用不合燃烧的氣體昇空,中像一只鳳凰似地展|中飛船,是自一九三七 變爲能夠接受,認為可

|的新一代飛艇,在五十一翅飛翔。」

一年德國飛艇『興登堡號能是飛艇發展的前景。

】成員。

[[[[]] · 卡馬蒂利從基隆來

星期六,自高雄到達,停泊在國際二號橋上落統 CFW, BRIDGE)號貨櫃檎,於本月十七日) (本報訊)怡和船務有限公司代理之瓌球裤

及其他亞洲國家。這種一務代理有限公司代理之類,在本月九日(星期赴台灣基隆、高雄及日本東京、神戶。, 體彤已運銷香港,茆濟報 太古船AN ROBLE)號 日本抵港,綻泊在現代騰起落域,翌日開行,前

一跳板,船邊亦有跳板 加快起卸貨物的速度。

她没有兩道成三进船尾

日本樂譜明天運抵

度、漢堡、不來梅、安特惠普。 ̇即日離港,航赴歐洲哈佛爾、鹿特丹、佛里斯

·東洋船務有限公司代理之利雅士(BONE

TA

ACEOG槍槍,在本月1日星期一

海

順下週放西非

馬士基天保週末赴台

可校園二百五十噸。河 (星期六)自台灣到來開行,宜放中南美拉古 十,近岸水操作時,賞櫃橋,於本月十七日 在A號觀上落ㄡ,翌日

種變體还可跟蒙多達五,在治在8號泡起落第一戰,要多勋高,阿魯巴 海皇黃玉訂十六運抵

皮就像是TR SO CU CHU) × 再遭機

百五十人。

·追種船的客艙設於基隆,高雄及日本橫濱路

引擎,乘客可免受器 前半部,主要甲遠離 東京 清水及名古屋 日本郵船(香港)

,翌日啓碇 前赴台灣拉,波多卡比

的盤音及震動堅持,幫|代理之日本樂譜CJAP|CKANATER)號授權」限公司代理之海順八〇一星期一)從日本到來, 汎洋船運有限公司有限公司代之卡亞利|船三井船舶香港有焔 於本月十二日。 (本報訊)大阪商CEAN HOPE)就货

訊航僑華頁三第張六第日五初月一十年亥癸歷夏

******

WAH KIU YAT PO

***********************

暴入口船期表

出口船期表

*********************

*****************************

(船名):(名) 保衞者SL, DEFENDER ...... 英西 MAH 2.

要钱

嘉林榮譽:GALLEON HONOR 長

FORWARD 程EVER.

貿易貨櫃 新海利 NEW.HAI LE

·帆國好希望KOREAN JACEJIN 愛美利馬士基EMILIE MAERSK. 皮雅士總統PRES.PIERCE

TRADE CONTAINER

馬尼拉: 國 台灣

(何處來)(日期)(公司)

美國

八日海陸 八日,振盛行 八:海

(沿名》

《往何處)<日期)(公司)

ABH

八日海雙 八日華夏

欧悦 日本 高雄

美洲楼 百保道BARBER TONSBERG 洛杉磯紐約 洛杉磯紐約 ĐI L BE ZIN KEELUNG 韓國元首 KOREAN WONIS ONE加州紐約: 勝榮 SINALOA

加州

·雅打馬士基ARTHUR MAERSK 伊泰比 ITAIMBE

八日百保利 八白新興

八日利洲

加州紐約: 南美

八日,馬士基

華盛頓總統PRES.WASHINGTON 美國 登堡城 CITY OF EDINBURGH歐洲

中國風 CHINA WINDS 馬嘉烈翰遜MARGARET JOHNSON 美國

TAILAI

IGO OLDENDORFF 基隆 STARLET,

日本 美國

八日馬士基 八日糖:統 八日總統 八日大 三 八日

皮雅士總統PRES. PIERCE

DELL STARLET

八日天闢 加州西北太平洋八日穗旅

中南美

保衛者SL. DEFENDER.

九日汛洋 西北太平洋 九曰:海陸

雅:辭 HP ACE

̇釜山

B

EVER GOING

東京快輪:TOKIO EXPRESS

歐洲 高雄

加黄丸:KAGA MARU

̇基隧

:海皇琥珀 NEP.AMBER

̇雅打馬士基ARTHUR MAERSK :

寶瀾BOLAND....

美國 歐洲 新搬胶

八日汎洋 八日成 八日心寶隆 八日東:海 八日東發 八日利達 八日捷成 八月二日郵 八日港恒 八日,馬士掂

勿地打馬士基MATHILDE MAERSK日本. 雙灣 SHALLY BAY :亞洲迟航SCANDUTCH ASIA

野丸NAGAND MARU 維鋒BRAVE PIONEER “蟹利星BONNY STAR

光大二號、KWANG. TA2 愛寶快輸 ELBE EXPRESS. 單拉薩俄丸CURACAO MARU 大阪灣OSAKA BAY

曼谷

馬尼拉 基隆 日本 徳山 高雄

·

力加馬士基LICA MAERSK'

日本 歐洲 美國

* NL.HOUTMAN:

黻OCEAN SINCERITY

利碧嘉 NORASIA REBECCA

國和KUO LIE

日本 日本 台灣 高雄

天

YUE TIAN

·天津:

【

FENG 爆TAI 日本樂路 JAPAN ROBLE. 友誼十一號YOU YI 11:

曼谷

日本

八白”店士器 九日海 廢 九日寶隆 九日日興 九日大三 九日新興 九日永裕 九日捷成 九日大三 九日日郵 九日馬士: 九日蠻陡 九日大三 ̇九日仕嘉

九日海 九月華夏 九三三寶 九日沢

STE 治LARCH

十一師能

洛杉磯紐約 三 海 巴拿馬

華盛頓總統PRES, WASHINGTON西北太平洋 九日 海琥珀 NEP. AMBER 愛費快輪 ELBE EXPRESS 利達馬士基LEDA MAERSK

滿美娜 BUNGA MELOR 解放者SLLIPERATOR 明光MING GLORY 英國金文:AM.LANCER 日本樂甜JAPAN ROBLE 依拿般

PUNA SLA 寶利雅士 BONITA ACE 桃

YUAN LE TAO 韓國元勳 KOREAN WONIS MO母灣SAN: JOHN BAY 大路TELLO

常力 MENELAUS

歐 “扇沙高夫、KAP.USHAKOV 沙KHUD.SARYAN 萊滋加RIJEKA

加勸比 T

南美

·美國西岸·

中央

·加州西北太平洋十二、在慶

SEVEN加州紐約

利洲

加勒比海中南美十二,海

十三天祥

加勒比海中南美十四百保利

PIONEER 錄BRAVE

東京快輸 TOKIO EXPRESS 力加馬士基LICA MAERSKOO 利来娜文 NL.HOUTMAN 利船 嘉NORASIA REBECCA 雄 賴 韓國

CHANCEL KOREAN 米澤朱斯基PROF.MIERZEJEWSKI 銀

SILVER JBEX

馬利亞 MARIA OLDENDORFF阿茂

魏嵇 西北太平洋·九日港恒

·加州西北太平洋十日 捷成

加州紐約

十日馬士基 加州

十一:麥遂礽

西北太平洋

洲

機

地中海 欧洲 婠中海

歐洲二 歐洲 欧洲 地中海 地中海

欧洲

地中海

八日李林

八田 九日

邊行

·九日 馬士基 九日費時 九 代嘉

日郵

曼谷

九日三变

愛達四 ALTAVIA

ALAN TANA 卡馬蒂利KAMATERL 時威SITTWAY

基隆 基隆

蘭丹傘LANTANA

十日日

長生EVER VITAL

海皇子玉·NEPZIRCON

十日新興 十日港植

̇希路德HILDE DEL MAR

我中海

亞歷山大

歐洲

地中海

海瓶

鄉

路FIELD

#R

SUNBIRD

日本

白天鲜

珲和堡

MARIBOR

釜山

亞洲精

JADE ASIAN

嘉PICA PORTE

日本

$

海: HAI KUD.

高雄

福他神戶 FROTAKOBE

REVIVIENNE

̇新調茶

基隆

國長壽KOREAN CHANCE

郵 十日朝陽

十日永裕

十日

米淨朱斯基PROF. MIERZEJEWSKI 日本

LARCH A 馬士基天保MAERSK TEMPO 東本二號 TUNG PING 2 愛達菲亞 ALTAVIA 渣華奧克蘭NL.AUCKLAND'

• 製達馬士基LEDA MAERSK 來比、鍋LEIPZIGNIF 解放者SL.LIBERATOR 榮WISMAR

基隆 ̇

馬尼拉 高雄: 日本: 基隆

新加坡

十口馬士基 海昌 十日大三 十爐華

十白馬士

變期 BOLAN,

杜爾灣TOR BAY

仁和樂RAYA HAPPINESS

高恒:KO HENG

美國

南非

十日海

日亞蘭高

天津

十曰利亞 十日孳夏

SUN TRADER

TAD YGAN

衛

1 星NANSING

*加里曼丹一號KALIMANTAN SATU 日本

拿灣 SAN JOHN BAY

台灣

沙区

美佳MAYSKY

淑

藏HARMONY

日本 日本

東海六號 TUNG HAI 6

高雄

澄華KING HWA:

高雄

日本

港鄉

太嗨 天群

紅海 米和朱斯基PROF.MIERZEJEWSKI鹇控 仁丹津LANTANA

紅海

·斯里馬 LANKA SRIMATHI 科倫坡紅海十二東 時威 SITTWAY D

+

仰光

十三新興

東南亞耗

̇新加坡

印尼

八白海聯

八口、肺航

九日三饗

宗丸GISO MARU 新海袍 NEW HYDE 杜爾灣TOR BAY 新犂八號 XIN HUA B 大洋丸TAIYO MARU 力加馬士基LICA. MAERSK 新海和NEW HERO 黎灣SHELLY BAY

·友誼十一號YOU Yi-11

·馬士基天保MAERSK TEMPO 泰蓝寶THAL PAILIN 海皇子玉NEP.ZIRCON 米路 FIELD'

新加坡 曼谷

新加坡巴生 九日天鲜

新加坡能谷九日馬士基

印尼

要谷:

器

馬尼拉

曼谷

九白聯航

十日 馬士基

新加坡曼谷十一灘 馬尼拉

∵派摩利亞 PIONER PRIMORYA、歐洲

溪洲线

BAKKE B里曼特爾 琪ELISABETH

·伊利沙伯 安 饔 ANTAR 渣非馬賽 NL-MARSEILLES ## ZIM EILAT wek 龍珠島 PEARL ISLAND 太平口TAI PING KOU 澳洲企業AUST.ENTERPRISE 薪葛夫 KHUD.ZHUKOV.

印 巴 中東綫

阿拉伯灣!大

喜高HUGO OLDENDORFF 科倫坡、八日日鄉 愛美利馬士基EMILIE MAERSK 喀拉蚩阿拉伯海八日馬士基 加翼丸KAGA MARU港打

九日日郵

等盛頓雜統PRES-WASHINGTON 阿拉伯灣九月璁统 二岸拉薩俄丸CURACAO MARU 古大港印度十日 大三 海碱 OCEAN_SINCERITY 孟買阿巴斯港十白大三 2 GOLDEN SAUDIAT nje vaja 野丸 NAGANO MARU 仰光加爾各衿十日日 瑞利 MARIBOR R 威遲,VIVIENDDDDD

澳洲

新西蘭

新西蘭

澳洲 澳洲 澳洲 澳洲 澳洲

森那美

太古

十五香

十八年

科倫坡喀世八日、東海

天馬TEMA.

CONTAINERE陆 路MARINE

海

饼丸 KOBE MARU

·亞洲载翠、ASIAN JADE

藍寶THAI PAILIN

日本

依拿舰ISLA PUNA:

- 嘉柏美 BUNGA PERMAL

曼谷 澳洲 台灣 歐洲

大

英國金龙 AM. LANCER

·美國

朗光MING GLORY.

·美國

“利來馬賽NL:MARSEILLES

利邦力加NIPPONICA

新西蘭

̇地中海

毖、珍桃港。.

【停泊在A我泡上落 ,自由城,加芳、利比上落貨,翌日出行,如化树上落,明日限行

·阿拉、降美·馬達地, 星期五 新加坡 本月十日(星期六)由 比托、盧安達、阿比G PTUNE TOPAZ ) 號 天線(MAERSK 、阿巴巴、夏感港、杜貨橫論,於本月十六日 | EMPO )號貨櫃輪,在 翌日啟航,放西非洛|代理之溯至黄玉(NE)有限公司代理之思士 港自海運有限公司 ·馬士基輪船八香港

香島輪船有限公司

坡

一赴新加坡及曼谷。一,赴馬尼拉及高雄。

NGAN CHAU

海洋貨櫃輪

--2月27日落貨

直航:上海

九龍倉海運機(2號閘)電話688729.7213672. 香港至澳洲貨櫃航線

十一

SUNBIRD

露英 REGENT RUTH 茨离TEMA

古晉曼谷 新加坡

P

新加坡巴生十二大源

# MAY SKY BA

新FSUN TRADER

神丸KOBE MARU

新加坡巴生能十二中

̇新加坡

新加放巴生十二天科

·加里曼丹一號KALIMANTAN SATU新加波巴生冻能十二協成 金

MOON GEMINI

美西美MAH 11.

英偉雅士 DYNAMIC ACE

雅加邂泗水十二五洋 十二振盛行 亞饰山打根十三阳光 雅加迎新加坡十三、惠宇 馬尼拉 三東洋 ∵雅加達泗水 十三馬士基

釜山栽

·南星 NANSING 1 錦NAMGANG

·盛利馬士基CECILIE MAERSK

貿易貨櫃TRADE CONTAINER 基隆 童星 ROYAL STAR

EHWA LIE)

台湾·日本

3 TẠI LẠI

兹 SHUN-JIANG

TAI CHUN),

#HSING HWA

A JUPITER

静HP ACE/

PICA PORTE

宋耀-TIAN YUE

RI KUO LIË

·賴

三星VENUS

釜山 高雄基隆

高雄: 大連 高雄日本 高雄 基陔釜山 釜山

天津 高雄: 湖山

上海新港

八日 海膽 八日新興

八日東海 八日:招商局 八日太古 八日永裕 九日港興 九東發 九白美郑 十日型宴

十白海昌 十三、 新

Hong Kong leLANDO LINE 香港高士打道77號 華比大廈15樓

電話:5-2016/1

香港至美國西岸貨櫃航線

戲鉞:長樂,類雀、墨毗、三灣市。 內燃轉運聖地牙哥、史托頓及墨西哥灣各拿

全箱敦城期‧ 掀貨收貨期 開,行

鉏洲輪

9-15/129-14/12 16/12

OCEAN CONTAINER21–27/12 21-26/12/28/12į

綠島翰

GREEN ISLAND - 30/12-5/1/30/12-4/1 6/1

涷號

槪航;雪梨, 墨爾体,比利士彬(兼软变德雷特貨帳) 全箱收當期一散貨收資期: 開行

龍珠島輪 PEARL ISLAND·

·蒲台島

POTOI ISLAND 21-27712 21-26/1228712

8-14/128-13/12 15/12 -

要生EVER VITAL

羅∵∵春 CHIN CHUN 大路 TELLOFT

江

CAREER 成SIBUYAN 新华大號-XINHUA 6.

台灣

基隆

上海

曼谷

H

Z

MELİON •⠀

BLUE SHARK:

釜山基隆 日本

十三大

快洲華達古洋洋興業

怡

CHUN 者YI

建華二號、KIEN HWA 2

雄

十三永

寶貨櫃 FORMOSA CONTAINER 台灣 遠東商業·F.E.COMMERCE

台灣

四

聯興二號 FOO HSING.2

十五

海星黃玉 NEP. TOPAZ

榮谷

裕 十五港恒

R) BONNY STAR 缴三城E CHENG. 光大二號 HWANG TA 2.

̇高雄

十日招商局 十日永裕

今日空郵(星期四)

馬來西亞半島、台灣、西澳洲

截郵時間 上午十一時

HAI KUO:

高雄

東南HP DONGNAM

LIE 利MIN

注菲微式

斯里卡

新加坡、沙巴、印尼、沙鱔越、泰國、孟加拉、翻甸中

澳洲、榮濟、紐西蘭、夏威夷

巴基斯坦、西德、奥地利、刁拜、埃及、敘利亞、 麥、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、卡塔爾、約旦、 下午四時

印度、伊朗、意大利、和比亞、英國及北愛、愛爾蘭 共和國、芬蘭、瑞士、希臘、塞浦路斯、南非、肯雜 *加納、莫三鼻麥耠、扎伊爾、巴林、科威特、荷蘭、

·比利時、法國、尼日利亞、贊比亞、日本 朝鲜共和國、美國、墨西哥、加拿大、秘魯、阿根庭

、巴西、巴拿馬共和國、環鐵多 ...

今日平郵

美國、夏威夷、哥倫比亞、牙買加、秘魯、千里涵。

·尼加拉瓜、巴哈馬、英國及北愛、愛爾蘭共和國西 德、挪威、瑞典、丹麥、奧地利、芬蘭、瑞士、疗 、比利時、荷蘭、匈牙利、波蘭、捷克、百磘侄、手 忠達、塞者肉、博雅、坦桑尼亞、高千送、贊比亞。 智利、厄瓜多爾、蘇丹、坎賽俄比亞、出生人民民主 共和國

正午十二時:

下午二時 下午三時

#SU LONG 寶利雅士 BONNITA ACE 東海大號 TUNG HA! 6 上

高雄基隆 日本 南通 日本: 高雄:

十二 美邦 十二 招商局

東海

SHANGHAI 海

DONAM L

MARINE CONTAINER 基隆 金華KING HWA 陶術一號

渣華萊潲LLOIRE

高雄: 釜山

日本

下午五時

先鋒背攒 PIONEER CONTAINER基隆

大同二號TA TUNG 2

下午大時

#CHIN CHUN

高雄 高雄日本 關离

:招商局

十三東海 十三港興 十三渣 十三海雙 十三永裕 十三、太古 十三大煦

收貨站:九倉海運機(2號閘)電話()7213672

688729

香港基級越山:大阪:送進 銀洲除

27/12 30/12 2/1

非洲耧 燕菡HUGO OLDENDORFF 東非

泰比ITAIMBE

森懋 勇錄 GALLANT PIONEER 東非 勿地打馬士MATHILDE MAERSK 西 卡馬蒂利KAMATERT

進口船期

·八曰曰:郵 八日:天群

龍珠島輪

27/12

銀洲籍15/12 海洋貨櫃輪 27/12

·九日馬士基

下午五時

新避出QL LIAN SHAN

西非 西非

十日日鄉 十三怡和

澳門代理 富榮航運有限公司 電話:550368

鑰

亞洲玫瑰 ASIAN ROSE

香港至遠東線 無收名古屋經大阪

NGAN CHAU 16/12 18/12 21712.23/12 25/12

̇海洋貨櫃輪

Ocean Container

14/12 蒲台島翰

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

一∵歐洲定期趁我

EUROPE EXPRESS SERVICE

PRESIDENT QUIRINO 季諾總統

211一月七日落貨 八日開行

FelContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam

直航:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL.

ANTWERP, ROTTERDAMASALA

PAlso Accepting Cargo:——Malmo Bremen. Bergen. : Stockholm. Copenhagen. Gothenburg, "Helsinki, JOslo Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpool, London with 容明 |

Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla, Ceuta,

(Reykjavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp..

汎洋航運有限公司歐洲入口船期 INWARD.

TRANS OCEAN SHIPPING LTD"

5th Floor, Harbour Commercial Bldg

千诺道中122號’海港商棠大厦5字樓

MORAYBANK

Tel: H443575 (8 Line): 收貨站:迅發貨倉,油塘K7179988

高糖鸡24號TEL:K7271888

:2月28日開行 澳門代理 星華船務公司 電話:2797 地址:巴素打爾古街95號

時

TWAY”十二月十三日開行

十日到港

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

【 新興行船務鏽啓

3 Japan Line

CARIBBEAN SEA/CENTRAL SOUTH AMERICA

M.S.“JAPAN ROBLE 日本樂譜

十二月九日落貨 十二月十一日開行

¡LOADING DIRECT FOR LA GUAIRA,PUERTO CABELLO |

ARUBA CURACAO, SANTO DOMINGO, SAN JUAN.

Fel Containers Available For La Guaira/

Port of spain/Cristobal

欲看数貨時間:十二月八日(星期四)下午五時

M. S" "STARLET"

十二月八日落貨

只九日開行

4.古航: PUERTO QUETZAL (GUATEMALA)

"PORT OF SPAIN,PUERTO CALDERA, CRISTOBAL, TEACAJUTLA,ACAPULCO, MANZANILLO,

貨倉截貨時間:十二月七日C閿期三)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

STH FLOOR, HARBOUR COMMERCIAL BUILDING

●海港商業大厦5字樓,干諾道中122號TEL: H443575 78 Lino)

收貨站:迅發保意油塘地段TEL:K7271888 高輝道24號 TEL. K7179988.

·派摩利亞 PIONER PRIMORYA 蘇絲、

̇伊利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE高雄

德英 REGENT AUTH

陶兩一號 DONAM NO.1

銀礐SILVER IBEX

日本

釜山 基隆

上海

山·I LIAN SHAN

BMW SHUNSHU MARU 海里瑪瑙NEP.AGATE

日本

̇馬尼拉

斯里馬泰 LANKA SRIMATHI

基隆

大同二號 TA TUNG 2

VENUS 重

淨 鋪 寶利雅士BONITA ACE 快樂星HAPPY STAR: 英偉雅士DYNAMIC ACE.

CHUN 春CHIN

海顺OCEAN HOPE 阿爾珍尼·ALGENIB

高雄 日本 基隆 日本

日本: 基隆: 台灣

韓國元勳 KOREAN WONIS SEVEN美國

渣華菜利NL,LOIRE

新加坡