1983-12-08 — Page 18

報日僑華

四期星

日八月二十年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

貴昂然仍格價件零

工開廠機音收 穩淡趨轉來近

單訂頭手廠大前目,慎謹頗單接行洋及商廠

音收港本年今,過不。右左月三年明至持維可

。佳爲年去較仍銷

可然 賴倒高通單出值低,故版商 因箨附近有同類型土地

業用地改作其他用途, 年的產銷較去年爲佳,但由於一幅土地排出,其中九隔,求與西振高。 八特韻》本港收音機廠 今 中個財改年度有五十三倍成交,反映出市場需·市道好轉,也只是需求 後仍會有更多工業用地 已有復藍跡象,最近 地政署已將五公頃工,試過查不出或未準棠好 會改作其他用途。根尉 沙灣一幅工業及皮食用 和各類物業供求失衡現 此一位地產商表示一樓價上升的。

',所以暫時不會推出拍,滾,短期內也不易使地 立定計劃,政府食在下地差不多以超出底的一套不致加深,即使物業會 增加,暫時仍不致刺激

例如改作公共屋邨,一斑。不過用特地產市道、產市道復甦,只是较上月會 ·比去年同期增加九點|

:掷使政府敢對奕地禨一英新車銷量值爲二百一十八億美元一年元月,去年

十一個月,韓國出口 |

經濟企劃院說,今一段率高於進口。,

·經濟企劃院中指出

,今年頭十個月,韓國

說,八三年首十一個一同期增加大點二米。 百七十三萬部,較 月的英國新車館裏有一 央國汽車製造商銘「三十三億美元,比去年,一字減少五億第元。貿易,同期减少五十億美元, | 四係,進口總值爲二百億美元注比去年同期族經常收文赤字約比去年, |少二十五多,降爲十五

赤字縮減主因鸟出口成一降爲一百億元。

·同期娶加百分之二十點

據成商表示:雖然本港電 中東時局與美幣供增刺激

八〇港元,仍然是一個 | 江高了古方二:十之多,台港元必答覺定,廠商用進去,而新容初亦不 善改,但每美元定七·一種情况下,經營是頗爲時實際上已入生產校五日圆,跌值百份之一 -大受影响,附上系一度下降,當時不普洋行或工廠,向外按單均大波。 染及缺貨現象逐步得到資亦已稍為提高,在這付迦高商皐已過去,現〇進五;三三大 【強元同發,愛件的基「蝕,而災引至今工人工,接單更爲附會,今年的五荷蘭盾,跌値百份之 化。好致進口器件成本大焉地道,且出現嚴重的能貨情形,使收音機業至三五:含二七○一八 廠商說,十月開始獲利,而且很多需要虧,不多,特别是中小型廠一點三六;兒三點〇二五 訂單不多,故年尾將梁

恆市:市場,由於不斷出現政治變危 髒右。 培是å不過,中南美洲及中東 顗左娃 乳注港較去年初有较大幅度的 單月爲 及歐洲市場貨咲轉薄,海外訂 接三年初,由於美國市場的復甦,以 行 年法 電子產銷電子產品。今年 ,由七月開始,零件的做格開,美元升值百份之门三

及至仍業發展一日千里,品種層出 袿的。事實上,至上半年爲止,此對前避收市價,英 -晋境亲今年的前燈是校去年為二跌幅,除兌英鎊微升外 閒散的時候,加上手頭一;兒七八一三〇日

额,九月開甚至出現港元大改法部,跌值百份之八點 科大璁十六億美元, 始上升,隨後由於港元铁料加;党八點二一八八法帶供應M一類又出乎意,似無大幅同降的可能。 佳,工人收入亦告培加。不過一點四五七四美元,即一度被搵诚。 四馬克,跌值百份之。

來說,今年初的情況顯示,收,,但都無法收回所有的的獲利可吐壓力兌值急 洲挺升,其免法國法郎|站七。 ,收音機廠的開工情况一直超元略告回失。允英霸3 在中東局勢亞化下而再一新高紀錄,免其他麼 韓貿易赤字

洋明較不窮,但收音機仍然是重要| 國際美元兌值尙見硬朗 則較去年有所懿少不過,總的「重下跌,最後再度发饰 始東京美元即使到强大 消息再度刺激美元在歐|十一月爲百分之五十三

·故本港廠商接拔等市場的訂單,最初急劇上升,接着一但好景不常,白週三開,支持美元的經濟及政治口車佔英市場的比率在 ,亦存在過嚴重的負債問題,要食整表現較爲波動, 適與瑞士法郎受支持,東被擊落,這兩項基本盘有十三萬六千部。人 速回高峰网挫-至週五

對法義幣值均創新高位 年結開辦中料美元難大幅下降

·去透美元見各種主 | 七法部及日间,形成日「加上美國兩架戰機在中,七二年十一月的汽車銷 洲貨幣及日圓表現亦勁

及意大利里拉艾创下异

• 儘管年桔已著手甜峛大幅降低

| 月底達十二萬一千九百 銅量的十一月份。一九 三卡部,是第二便最高

百分之五點六,但十一 粇本笫厍較前一年下降 “十一丹首二十天的

一府高的水玉,懿年初,如稱:由於近期

一及洋行已恢復而外接下

一,跌蒩百份之C酷CH

' 美元波動急劇 - 主

地政署雖重新規劃賣地政策

物業市短期難復甦

·梁仁價格去做年初時接一個齒定追不上好件櫃價上市 而大部份訂 ┳年初據,近期間的寬間提早開工,據悉,要是受到新聞的影响。 時慄的,依此以目前的,一般陵年初時殺提時,較開放的開上,微份大上蓝兰美元對多種主要

.廠目前的手頭訂單可能

·的訂單,廠商不但難以一的幅度,数廠商花戰仍 持至明年三月,

一家主要民殓銀行瀕臨破 「啊,近幾週西德] 如說是一些政治消息的 美國利率紋盤高,不 ,美元强勢,與其說是 一接近三個月來的最高點 一的新高價位,湯也 馬克則是近十五個月來 及意大利里拉,兗西德

·油彩錄的是登法國法郎 貨幣均創新高峰,創新

,樓價是不會受刺激上升的。 供求失衡現象,即使物業市復甦,暫時只是需求塭: 修改土地用途及發地政策,只能緩和各類物業

出土地重新規劃以送惠,宅用地,賣不出的言地較理想處理辦法就是以,於馬克急跌,法國法郎 ,因此地政署正將瓦不一中有十三幅屬於商業街,上額外人口增加,所以一直加重了馬克的跌,由 正處於戰後以來最低潮,有三十八幅设不出-其由於區內施本設施追不德經濟部長受賄案公開,

·杜迪表示目前地產市道一片底爲止,政府官地 地政爲高密度發動,姐,使馬克受到壓抑、西 [港地政變長杜迪安承:截至十一地政署曾考慮將這些土產,影响多家公司倒閉

制至最高的透分之四十一困受中校最安排 沈份工業的股本比例限「狀在菲律雲目補的經濟 法例把东資者及機構在提供另一種途徑,信用 終止舊有的投資法,該用狀的情况下入口原料 四十焖至百分百,法為「得控制股份,爲没有信 大股本比重,由百分之一國人十在聯營企業上取 吉在營于地方建設上路或處理,政府需要讓外 的法例,容許外國投資以原料零件等巍口方 統已於實外國費太二表示,外國投資登記會 府法令表示,馬可斯律賓本地人,政府官員

·菲律賓政府公佈一,另百分之六十留給菲 [朴韻]各

菲國放寬外商投資比例

由四成增至百分百

貨卻漸近,海味雜

本冬菇憤格回

·因買市亦爽话 •

頁二第張五第

日五初月一十年亥癸曆夏 WAH KIU YAT PO

近接漸逐節參

貨雜味海

流暢轉市

蟀,出沽多較後降價菰冬

、順囘價腿火,疏貨職

推油果

花至一萬九千六

·报一萬九千五百

百元,壓菇紅推

二十元,丙級小隻南觀海担二千七百九华元

推三千七百元,中嫦娥在祖三千五百元 川千八百五十元,乙級中隻南股每拇二千八百 中國大陸火腿,價格胸降,但就大隻南海 「來说亦少·南步大蠔豉年担四午花,中火姝鼓每 . ? 中致宗谷貝每投二萬四千二百元,

·中國大陸校豉,新貨尚未有供應,日本城

九萬八千元,七十頭窩藏守八萬元 萬八千六百元,大粒宗谷过年抵二萬六千五百元 日本國貝,性格仍高,特大粒宗谷回每批二

三百元,並才继每批一萬六千一百元:

·日本做超低,價格堅極,十五頭古酒越舒坦 玉菇诲世一萬七千二百元,貼菇每搵一萬七千 千一百元,花中菲菇每姐一萬八千一百元,中

中游菇傅扣一萬六千一百元,下並菇莓担一萬四 一萬八千八百元,上並菇分担一萬七干五院,

菇菇

於暫租想 外 感爲: 工時約處 人內商會 業用租理 炸密·考 用作出辉 增·本

!

澳洲產品爲您帶來更多利潤

去過美國公佈的赏

i但美元强態在本月的

美元

美元

(#)

國際商業信貸銀行

國際商信財務

國際商業信貸銀行集團成員、

分行超過350間,遍佈全球65個國剤

資本額:

存款及其他基金:

國際商業信貸銀行

澳洲海鮮源源不絕

鴻圖厚利滾滾而來

澳洲生產優質海鮮 種類繁多,其中鮑魚、龍蝦 帶子及石蠔均堪稱此中 極品.

貨物運送更快捷、更經濟,

品質當然亦更

新鮮

∵訂購澳洲

海鮮能確

保閣下

利源不絕

澳洲海域

較其他國家

更鄰近本港,

【漢城電韓國經

濟企劃院度佈,今年頭

國際商信財務有限公司

公務有限公司 最低存款額50,000港

夏威夷財務(香港)有限公司

Hawaii Financial Corporation (Hong Kong) Ltd.

(A wholly owned Subsidiary of Bus of Hawaii, Honolulu, U.S.A.)

最低存款额美金五萬元或同值之港幣

短期港元存款利率

美元存款利

最低存款額500,000港元/%年息:

·存款额50,000美元/%年息

24小時通知

12.2500

一個月

9:6250

一星期

12.3750

三個月

9.6875

二星期

9.7500

一個月

12.1250

六個月

9.9375

二個月 三個月減一日

11.8750

九個月

10.1250

11.8750

年

10.3125

̇詳情可向各分行查詢或電5-8226242,5-8226251.

12.3750 三個月一

存款期

美元利率 港元利率

存款期

·港元利率/%年息

美元利率/%年息

三個月

9.75%

11.75%

三個月

四個月 五個月

12.2500

9.8750

六個月

-9; 875%

11.50%

12.2500

9:8750

九個月

10.125%

11.00%

12:2500

9.8750

十二個月

10.1875%

11.00%

六個月

12.2500

10.0000

利率隨時更改,恕不作另行通告

十二個月

11.5000

10.2500

超過一年期限之存款,利率面譏:

垂詢電話:5-211601-9黃先生或5-2795353-7210286

業信貸銀行者分行可代理租保商低对接存款(利望如有更改,恕不另行通告)

詳情請電:5-210107-李小姐

地址:香港中環雪廠街2號 聖佐治大厦4字楼

閣下欲進一步獲知利潤豐厚的 澳洲產品詳情,請往康樂大厦1樓

澳洲商務專員公署查詢或電 5-227171 Mrs. Pam Kent

澳洲商務專員公署

其專業經驗會爲您帶來更多利潤

誌標的嚳信

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

哥頓旅運 5-446955(4綫)

有限公司

李建椿大廈1215-6室

北京火車八天1798 北京航空七天2690 韶關丹四天 618 星鼎廣州四天 68 凌霄岩 五天 728 星鼎從化五天728 石岩湖 天半340 香蜜湖二天395

博覽

#KIKAR: 5-241292 5-241366

「日本本州

$3290

命

長江樂園·中山溫泉二天 388

多繪:長勝潑。仙登山運選 乘日航,早去晚返 人工海浪圍,泰國夢幻遊樂風 先飛大阪東京返港·莱泰航-早去晚返

馬

天天出發,專人領隊,週末假期498. 代江白天、東方、廣州賓館、火車票,機果、船票

剖辦廿一年 經驗最豐麽

∴菲律嶽$2150起,

·韓國 $2700起 泰國$2380起

香港诺忌三街17-19

城旅運

5-245047.3-301321 303266

四天龍仁滑雪團

韓国 $2700连星期五出發

* 全港獨有華克山莊劇院夜嵇寵妻 *獨家住宿漢城最新落戒五生极盘宫大酒店

免費後生麼要真正帝式享安

特別安排龍仁真當滑堂淨DTD *精灵腊藟包括入器燉雞及韓國烤肉

獨立團,分社姦營、群人鋌家,歡迎比較 *回程可自由停留滿城或台北,不另收費

找家代理漠城皇宫大酒店那人塡$280

@捷威

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商街349宝 3-953227 5-215494

四天$1670 七天$2300 九天$2720 藏團台証$ 150 ‘天天出發 住希爾頓·華國飯店

華航兩程內陸機、 二四晚豪華夜機會、

台証®

$ 180 專辦台証 健可靠

各地機票 【天天出發

佳運

萬豐

東南

全台灣

台北酒店

東京迪士尼六天国 北海道七天縱橫遊 菲律賓七夫豪華 美洲西岸十天豪華團 美加十四天特選團 澳洲九天豪華團 歐陸十二天特選團

中環皇后大道中170-116號永恒大厦15字(全馨自體物案) 澳門東望洋街23-25號萬里大厦A座地下(全康自建大廈)

$3290

$4490

5-217205 5-268305 3-7236167 0-420248 0-4981511.

3-325655

全泰國 清邁ㄍㄡㄙㄨㄞ由$2190起 曼谷、美菜由$2150起

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845 台灣專綫 4,7,8天特級豪華團

美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢。

日本$3290起, 至$3299起

夏威夷美加$4390起 欧洲$5690起 並代售世界各國平健康

德和大厦4字全场冠绞理 香港-5-445151 (10線 總社 5-42077110線 澳門.M-77667 分社:M-823}3

加州假期

詐航美洲假期

美、加豪華團 由 HK$ 6799起

美加豪華團

由HK$6,988起

特設:機票十酒店$4,388 起

詳情請向各大旅行社接治或菲航查詢

3-7232882

查詢詳情及報名請親臨致電、 各大特約旅行社然雞烤 5-2660960 香港查識通赋一中心17年

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-841331)

日本迪士尼六天$3290 九本州廸士尼十天 $5900

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

欣欣:00

台北三晚

專由台北總公司直接經營|

$2150

辦 個別、團體、台灣考察、觀光|太平洋

330 360

台灣進琼理国肉$1670

$ 9589

$.13689

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日

HEIM 360 390 *31

570

11901290

$ 7589 $7689

灣七日、八日台灣環島行程 線 專線電話:3-698105-6

办

金輝

3-916347-8 3-968132 3-951635

東昇旅行社

3-965493

3-915997

九龍旺角彌敦道胡社生行1805室

新旅城

3-306281

台灣遊覽團八天$2510 成裢 555% 630 韓國遊覽圖四天$2700

-1290 1350 1-1410

新航西岸九肉$8589

1,590 新航歐洲 $8630起|

雍辆1920

20040 法航歐洲 $8995起| 九循彌敦道636號銀行中心 2110室

3-7231723

3-7230551

3-8888311

星晨

5-218161

5-243068

3-320911-6 0-440281

Q-465473

3-320955

$4390

澳洲

加

$6299

惠州西湖、西壢、香密湖3天 惠州西湖、湯泉、西塊2天

·蛇口一香蜜湖-深圳水庫2天385起你希望湖火性性 香蜜湖——天游$180

ES460 直通巴去火海远$98 火煺往源$350 夜酒巴去火遊$398

关天出版

随囘牌送烟花海鲜安

3-308311

5-212527

早去晚返

西麗湖 香蜜湖 蛇口 惠州 深圳水庫 1天遊$140 天2天辦$299 採用直通巴士

電器火車 | 食足四錢 豪華冷氣房發豐海鮮餐

專業主辦各地豪華旅行團 北京8天$1990起 代訂台灣全省各級大飯店 代辦世界各地簽証及酒店 代售各大航空公司平機票 忠誠服務,顧客第一

寶通

3-910377

3-969861

敦煌旅運

̇九龍彌敦道655號胡社生行1010室

九總公司

K-323388

K-322682

H-266836-8

中華民國護照 180綠印同價:

快捷妥當

台灣渡假團 *四天$1670

天天出發

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2480

四天單人房 逢二、六出發 逢週五、六出鞔 台灣急驟180泰證100 美加廉價機號 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發

·旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

日本

$3290

廸士尼樂園、∵籍根·大酒 谷·靠士山·白絲瀑布、 熱海溫泉,日劇夜總會: 图 珍珠、銀座一

北京

$1998

頗和關、萬里長城 淼淼效:雍和宮、 天壎,十三陵。 天安門廣場

*.*$5999

6999

$7180 :

滑

夏威夷七天 国四天,$2700 雜的鹿州金山五天$3000美國西岸六天 東京廸士尼六天 $3290 美國東岸五天、 日本九州七天 $3790(加五叉 台灣四家

-$:167D,新航欧洲于天 台灣阿里山九天$2720 法航中南歐 获得黨七关

$2150 澳洲九天精灘遊: $7595 曼谷天天

$2300-澳洲紐西蘭十五天,$17095 馬星泰(構娀}九天$4290:澳类加十七天精釀遊 $ 17895

$ 8995 涟

聖誕新年加班團 * 天天出發*

、酒吧海讞:海洋世界,刷有人物

关焘川・东在耕wi1;

jaecx $6190.

豪華渡假團$6990起 美國西岸十天$.9390

逢星期一出發 4 逢星期日出發

翅社:九胶尖沙咀舞利士巴利绪宝光行15451929~7室

★特辦印尼簽証 ⁑對客覆菜菜、豬舞自置物業社;九解網敦5440號運週大厦三楼连

3-319151

金門 即運輸處樓上

免費代辦

分社:九龍旺角信和中心地廠商場823 1095-775655, 5-775266|

T: 3-846484, 3-846555" 21 MA=3-7566993. 3 W * 2410-432631, 0-432708

$3290

$4050

5-775266

25 1925-150 A --- 1511⁄2 1701% 旺角彌敦道630號銀行中心-1704-52

銅路似:5-775655, 5 尖沙咀:3-694447 旺

REA:3-7566993 BAR

永安

3-846484.3-846555

0-432631.0-432708

曼谷芭提雅七天豪華團$2480

天天出發

|曼谷清邁七天豪華團 $2700 衛星期二、日出發

永安

美加簽證

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一、三出發之 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團

特快台證、星馬泰證$80 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室

鹿兒島九州本迪士尼八天超級豪華團.

日期:逢星期六出發:

$4480

$4350 菲律賓七天豪華團: $2150逢星期四、六出發

台灣七天豪華團... 台灣八天豪華團

$2300 逄星期一、四出發

$2510 逢星期三、六出發

各地旅行團

日期:天天出發

北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出豉

星馬(檳城)七天豪華團$3490逢星期一、三、六出發

總社:德輔道中50號裕展大厦4字 5-256243 總社:德輔道中50號裕昌大廈4字5-256243

電話:五四五八三八四

本禽設有中央賠償基金 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿