聞新港本
日八月二十年三八九一届公年二十七國民華中
四期星
報日僑華
頁四第張三第日五初月一十年亥癸夏
WAH KIU YAT PO
「本港新聞」 助理民政司張寶德講 香港新聞事業蓬勃 日晚報紙達七十份 日銷二百萬份報率亞洲第二位
八待訊)香岛怠子食午餐會昨日在文竹酒店舉行,會長章向斌主持。
·助理民政司服寳徳就「民政科報刊注册處的功能」為題演講。 他指出:香港的新餓事業史悠久由一八四二年印行的第一份報 新丨英文「中謎之发報}(THE FRIEND OF CHINA),一八六〇年 第一份中文報紙「中外新報」,一,勃發展;一九二七年實施「承人 公一及出版人條例」;乃有報紙註册风的成立。戰後初期,報章陸續後代,一 四五年至一九五〇年間有一五五份報刊雜誌註册,其中有十八份:一星 島」,「敬僑」,「工商」,「成報」,「文匯」歷史悠久報章至今還繼 一撥出版。一九五一年現行法例一「綜合刊物管制條例」開始生效,同年有 八十大份報刊根據新法例注册,直到現在,全港註册報刊五百二十五份,
外更有以雙語,三種语营及日語出版的刊物,每日總銷量超過二百萬份, 以人口計算,平均每千人問報三百八十份,僅次於日本的五百六十九份, 為亞洲閱報率最高的第二個地區。
·香港的新旧界一向享有高度的宮貓自由,政府訂立法例目的,是要確 保我們可以有負讶任的新聞報導和言論,以保障市民的利盡。在所有自由 陳家裏,雷编自由都必須建基於一個大前題下,就是—市民有權發任何 言語,但這些言論必須以不妨碍司法公正,不影響治安,內部安全,不敗 懷社會道德,以及市民的基本個人樹益獲得保障爲原則。故此,在報刊注 毌條例中有規定,任何注册刊物如因爲刊登非踏文字而被法庭判罪,其所 繳交之按金用作隱供給受誹裔人士,在一定程度上,像障市民的基本概 在维持社會道袍方面,報刊注册成也發揮很大的作用。目前木有一 不良刊物條例∫以取締內容猳廳--令人厭惡等對社會有不良影響的出 一版刊物。因觸犯「不良刊物條例」而吸法庭判罪的報刊,如律政閔認爲案 - 愽嚴重,亦可引用「報刊註册條例」取消該刊物的注册。由於「不良刊物
·條例↓刑具有相當的阻嚇力,故此,自一九七五年該法案成立以來, 從未有報章因抵觸該條例而被查禁。當然,其中有部份因屢次抵觸法例被 目前,民政科報刊主焗鸡工作人員惊天除了貊度處理日常的報刊注册
·事宜之外,還有專人負賨審閱各報刊的內容重點在檢閱所登載的图片,文 字 - 廣告等,如發光內容有過份渲染色,發力的描寫,以至抵觸一不良 刊物條例一時,會交由律政司考慮,由警方提出檢控。由於過去數年内有 -關當局不斷努力,本地注册出版的不良刊物已大爲收斂。以去年為例,由
·民政科提出檢控的個案卷一百卅一宗,全部被判有罪,甚至有個别出版人
·被重判罰欸高達三萬二千元及入洪六十四周。故今年以來,檢控本地亞册 刊物的数字急劇下降,微着本港新事業的水準進一步提高。
;報刊距册處這方面的工作,並沒有因此而鬆懈。相反。由於另一些不 良物品的入侵,工作比前更爲繁重。這是入口的色情雜誌-暴力及色柃世
·畫,及由外國入口,本地翻製的裡必性錄影帶等,此等都是在不良刊物條 例管制範圍之內,民政科正密切注注視著溫日益嚴重的問號,派出專人不 断在市面巡視・購買機本,檢查其內容,並與有關部門合作,加強檢控行 動,務求將此等不法之入口商、批發芬售商繩之於法。在過去十二個月 一內,由民政科提出檢控的入口色情雜誌共七十一宗,暴力色情漫讲共十宗 ,而錄影帶則共十二宗。可惜由於人手不足,檢控人口的不良物品的工 ;很難全面寀顧:希望市民能積極協助,提供恼雜資料,偉本處能進一步 調查,以便提出檢控。所有投訴,可直接寄交布政司善民政科報刊注册處 ,或致電五九五七六一。,
香港高等法院在一九七七年的一宗判例中,對不良刊物裁决的準則, 有以下的定論:法官在判定某一事物是否不良時,不應考慮以前的特例, 而愿本着肚合良知,因時制宜,獨立地就他對陔物的着法作出裁决。而民 政科檢控不驚刊物的標準,主要是根據法嘆過去的判決,最後由報刊生册 80 官決定,交由警方採取行動,由法庭作出最後裁決。
;至於現行的準則是怎樣的呢?大致來說,凡對性行爲作過於落的描 .寫,或專門描述生證待、强姦、性變態、提僑親交、同性戀等不正常「性 活勁」的文字圖片影片等,對號會明顯地構成危險,不爲自前大多数市民 所接受的,都會立刻檢控。至於兒童及青少年刊物方面,「不良刊物條例 」有更爲嚴格而明確的標準——任何透過文字閲片描述犯罪行爲,足以引 起讀者同、或鎖扔罪犯,使人驚視執法人員,鼓勵他們模仿罪行爲,以 及描述過度暴力、刑、或其他殯站行爲等,其表達方式,會導致青少年 [天] 雖落的,都足以檢控。
聖誕節永安旅行團
| 版新年期間外出遊假者
,請從速參加永安旅行
星馬泰台仍收舊價
社主辦各種旅行團,以 菇向隅,永安旅行社德 聖誕過後,約個多 快將來爭,在萬衆歡月便到新牛,預料
社設於中環德付道中五 的日子买,很多人都往參加旅行團外出流假者|十號裕昌大厦四〇一 世界各地獄度佳節,由非常揍踏,而縠灣新华,四〇莖,電話:五 於近年經濟獲退,物價之團,歐美、澳紐、二五六二四三,分社避 高漲,都会令很多人裹 印度均不加惘,至於東一佈銅灣 尖沙咀 愛足不前,但在百物设 南亞及日本矮加價將力 角,九龍灣,荃灣及谈 影响下,永安旅行社所 求減低加染,有意在聚一門。 主辦之大部份旅行團仍 十收舊價,不因通货腿根
二獎九注各廿萬五至
特訊 馬會昨日宜佈第八十三期六合
·较之館、二獎派彩結梟
旁爲數長韋尙蛰。(本報攝)
嶺南新邨
凌晨火警
HONS
CLUB
LIONS
L
台景觀泉噴塑雕池花蓮
期二第園花打遮
幕開明竣完程工
(
十多間木屋焚燬 消防隊徹夜搶救
九龍城文娛促進會 舞蹈欣賞之夜頒獎
「主席郎和鑫商主社人致送紀念品。隨携高思雅、
·廖榮光、李元好、盤,及監和九和城老 | 人福利會主席黃錫江、紅磡南分區委員會主席胡
·被成泰行舞蹈欣賞節目:飛鷹舞蹈社表演市 【特訊 九龍城金該會、九龍城區文娛促進 出英茗 聖安椹女書院表演經馬尼亞舞、康雅事 會、九龍城政務處、康樂體育事務處;市政局合 務 中國#鉛围表演水袖,荃灣文藝康樂協進 辦舞蹈欣賞之夜縠頒奧禎,七日晚假海山對議學會麥演草原姊妹,旭穎西方舞给圍勦演蘇格蘭舞 行,九龍城區文娛促進會主席鄭和益致詞指出:普愛小學下午校表針插花銅,小軍金會榮民 談會提供區內居民文娛活動,提高藝術欣賞、十一中心洪演荷里皮波,工人俱樂部中國舞登山教代 月間舉辦九城區第一屆舞蹈比賽,各中小學 東方之珠,偌馬小學下午校麥演英國聲、佳佳粺 「校、社團支持,派出隊伍。參與賽事,今晚愍行,選围表演雪中送炭,可立舞蹈組表到蘇格蘭 小魔幂金會表演漁歌、康雅事務處中國舞蹈團表 「 舞蹈欣賞之夜煜舞蹈比賽頒獎。詞中九龍城政 油率 旭照西方舞蹈團友被俄羅斯舞、荃灣文 務主任高恩雅,東九龍高級康樂灈育主任廖榮光 協進會籟低進委員會舞蹈團及齿仙景舞。
·東九粱區文化主任李元頒發各碌冠亞季食纪
與會嘉賓有官紳名流、街坊银袖、社團首英 念品,九進城區
氐九龍城鹰坊衆三千人·(丙)
迅速,消防員鍵訊到場縱救。初步消息有十多間 材,認識推鎖技巧+
鋅鐵木屋被毁,且間中傳出爆炸聲,治防員將鯉 魚門道一段馬路封閉,以方便池救工作。
十二月二十一日(星期三)下午三時正在香港中環德已上 内召開一九八三年民同人常年大會處理下列事
(三)推一九八四年度會計師。四、修改 说案(五)選舉一九八四年度董事會董事,屆時至希親自 開會及領取選繼染,如有動發 於本月十五日前交來董事會
:〔最後消息) ·蟶魚門附近海地區嶺 南新邨木匠區;今日凌 二時卅五分發生火警,由於天氣乾燥,火勢整延
且訂定短距的推廣計劃
隱廬佛社社員常年大會變
不過,史博士相信
·火警發生後,很多在睡中驚醒的居民怨忙逃 暫時仍在調 生:有關人員正協助災民記工作 查起火原因。
直至今日
據悉,
火警中有一名男子
有很大潪質,發展市場 推廣的專業。昨日的「 市塲以在香港——過去 .現在及將來一講座, 「是由香港管理專業協會
屬下之市塔推銷研究社
隱廬佛社罐 主席
中區遮打花園,第二期工 工程經已完線,市政局議員 貝納祺明日主持開幕典禮
筥打道,是臣道與美利道 ,佔地四千一百平方米。 連同第一期發展,整個 打花団則共佔地一萬六千 平方米。 公園最新完成部份包
·括有蓋平台,体莚花園 觀景台、違花池;池中 .有一雕塑噴泉。.. 幕花園北面之莫基石由 千諾公爵所立,以紀念一 八九○年填海工程動工蓓式。 花園西面有一种暖,紀念舊香港木球會,臨 會在七〇年代中期,將花園現址土地移交香港政 府,由市政局予以發展。
公園第二期工程於華三月展開,耗資約 圖示設於最新完成第二期遮打花園內之噴泉
·乃園景其中特色之一
原告人:比银行
培育推銷人」主辦。°C本
標準校舍招租
深水埗某中學自建校舍,擬自一
九八四年夏季開始將原有校舍部
份課室八約二十間)出租。適合
開辦大專、商科、中小學及幼稚
國。有意請電五十二五一三三季
黎小姐洽
承查事局金
ESTMENT 8. IMMI
CONSULTANTS
念槪學場市
段階芽萌處
進改待仍品產銷推
美國投資移民顧問訪港
詳情請電:5–453285 岑志堅,蔡旭敏接洽
▲美國證券買賣及投資
美國地產土地出售
DANNY SUM OR ANTHONY CHOI
▲美國稅務商業管理
▲辦理美國移民手續
明仁企業投資股份有限公司
.本公司定於一九八三年十二月卅一日(星期六)上午九時正 假香港皇后大道中希爾頓酒店菲律賓廳召開股東週年大會,討論
召開股東週年大會通告
下列識案:
年四月夕一九八三年三月卅
二、選舉重及擬定董事酬金!!!
三、聘請核數師及釐定其酬金
附註:
陳普芬(秘書)有限公司
卅一日止(首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶登記手。 一,本公司將由一九八三年十二月二十三日至一九八三年十二月
二、有權出席投票之股東可委派代表出席及投票,代表人不必得
*持有本公司股票者須於一九八三年十二月二十二日下午四時 *本公司之股東。
∵之前將股果及有關文件送交香港籽尼時道 258號德士古大厦
二樓,陳曾芬(秘書)有限公司辦理爲荷。
日
念段
〔特)中文工商
管理學院高級講師史泰 一 倫博士認爲,目前香港 的消费品行業仍然基少 利用市場研究:推銷調
練祇是在孩提階段,至
香港最高法院 高等法院民事訴訟案 一九八三年第一二三五八宗
,於邂告的利用雖然較前
·者爲佳,但仍是欠 道 當的指導,總之「市場
翠的概念仍處於發展階
史博士表示,現時 莱有少數貿易公司悔得 先認定新產品的機會, 一才隈求供照商:大部份
鐵行仍然未减正賣行带橙勿拍賣行拍賣廣 賣行拍賣廣告 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT
NO.1780 OF 1993 & DIST, 1961/83
為推廣工作,酒店業雖 然已開始接受市場學 但直傳工作與嫌不足
SEIZED CONCURRENTLY 单於一九八三年十 至於工業的營業手法似。 二月八日品星期四日上午十一時正在香港畢打街、 |乎缺乏創作和想剪, 它辉知道爲買家璡供資 带打行土庫本拍實行內將存在九龍營盤街〔與音 品資料及價格-
大門牌一六三號——一七三號 KIN ON BLDG, 十字畫A座 KOO YUET KINGCNATURE COF 他認爲在未來「但 GOODS-DOMESTIC 货物性質! 亳各 | 求们以,不理價錢」的「物照法院所封書當衆拍費以價高者得投得者須立 基本態度,必須得到即將全部資狀以現銀紙繳足並限於指定期內將啟 正。他們必須學習如何一食物出清下雄之後若有甜冊或意外之事低歸者 一成爲主决定訂單的人自理特此聲明: ;而非武受打雎文記。 : 改變這種基本
,史博士認爲各公司必
新增加 顧客的認識, 知道顧客的需要、生活 ,甚至思想。他們必須 以顧客為本,不應以產 品爲依歸。再者,他們 亦應花些金終在梨作有
上述被告人劉嘉玲與九龍朗德道七號麗景樓二字楼C座机 啓客:莒拳最高法院MASTER CLAY 於一九九三年十一月三十日諭 以下列方式將本案之遴炽連同傳票送達認收書及乙份論合副本送運上述 「被告人對高論:
將本案之蓋印傳副本及乙份品令副本留下於九龍朗德道七號
而起慣,此舉極為廣大六合彩頭獎兩注中
各派三百五十九萬
第一安旅行狂歷史悠久
·旅遊人士所讚賞,故令 年聖誕期間參加永安旅 -行社主辦之出塢、泰?
·台、歐美·印度、婚 南·澳紐各旅行團之 人數十分透剂,由於永 譽超卓,各旅行則選 用之航機,酒店,觀光 巴士,餐館,蕃除及製
·游都保持很高的水 不因物價高悉而影响
·頭獎:有爾社中,每元一出派三五 十九萬五千二百〇八元。
二獎:每二元一汪派港幣廿萬五千〇九 十四元,中獎單位九個。 . 獎:毎二芫一汪泰港幣五千二百九十一 三元,中獎單位五百五十八個。
之律師事務所安取
·行團的質素,故此,自
·始至終都深受各旅遊人
第八十三期六合彩,昨晚所提出之號碼 分别母:十三、廿四、七、川三、卅六
原告人代表律師」
林耀律師事務所
士所愛戴。
一九八三年十二月八日,
“卅八,特別號碼為十五。
〔三〕將此項訴訟之通告人 作爲將本案之轉票已
理召收書否段法院將對上述被告人進行
香港携勿兄弟拍賣行凶 電話五——二二三四
三天東
将止腐
附本洲有本特之1
SUMBEER-LU/WU 364/83 PL/DH 香港最高法院公司收盤案一九八三年第三〇八宗 關於公司法案第三十二章
SWISS WATCH CASE CENTRE
啓者:張開寓新界荃灣荃灣中心瀋陽揍十三撬G座,孫少鄉富新界荃灣
·
CARRA 葵盛顿十二座五三八室及协官九龍藍田邨二二座10 一九六三年三月二日向香港最高法院入其申請將上述公司收盤,此 申請經定於一九八四年一月九日上午九時十五分由法庭盼。凡度 使債梅人或出資人無論贊成或反對法庭對該項申請頒發金令可屆時發展 到法庭成袭託你師代表到产,又放公司之惟大成出資人欲獲得
意出庭
法律援助醍署長
-六李榮教代行 屮請案之人士系
一月七日下午一時前忠代行人。 御龍於上述時間前送達代行人。
receive in lieu of such dividend. in .The Directors have also resolved that Shareholders be given the right to elect to rece
COSMOPOLITAN PROPERTIES AND SECURITIES LIMITED
: ANNOUNCEMENT TO SHAREHOLDERS
Curities Limited announce that an interim dividend of 8 cents. .per share in respect of the financial Year ending 31st March,
1984 will be paid on 5th February, 1984 to sharehaiders registered as on 3rd January, 1984; Securitten
The Board of Directors of Cosmopolitan Properties and
whole or in part, an allotment of new shares credited as fully paid having e market value equal to the interim dividend. For: the purpose of calculating the number of new shares to be' allotted, the markat value of the new shares will:mean the. waverage of the last dealt prices of the existing shares of the
Company on the Far East Exchange Limited, the Hong Kong
● Stopk Exchange. Limited and-the Kăm Ngan Stock Exchange.
Limited for the five trading days prior to and including 13th·
"proposals and a Form of Election will be sent to Sirareholders
Jaunary, 1984, A Circular Lütter giving. details of these
in due cow nurpose of the payment of the interim dividend,
For the p
the Régister of Members will be closed from 28th December 1983 to 3rd January, 1984, both days inclusive.
Application will be
to the Far East Exchange.
UNIVERSAL CORPORATE SERVICES LIMITED
the Hong Kong Stock,aw imited and Kam Ngan woo
BY ORDER OF THE BOARD Exchange Limited for: a quotation for and. permission to deal in
̇dividend warrants and/or sharè. certificates for the new shares
-Sharoholders.wishing to receive in lieu of the interim dividend,
should complete and sign the: Form of Election and return it to: the new sheras subject to allotment. It is proposed that
will be sent to Shareholders on 6th February. 1984. Those
Shareholders wishing to make a permanent election for new.
Limited, nor later nhan 4 p.m. on Thursday, 19th January, 1984. shares in lieu of future dividends for all their shareholdings. in whole or in part, an allotment of new shares, or those
the Company s Registrars, Central Registration Hong Kong:
Hong Kong. 7th December. 1983
Secretaries
香港,一九八三年十二月八
離職啓示
本公司營業經理黃廣雄君 (MR. EVER WONG )由一九八三年十二月三日起 離職,此後黃君一切華洋櫻轕,概與本 公司無關,特此聲明。
合誠汽車有限公司 啓
欖勿
聘請繪圖及資料整理員
某文化機構聘請担任繪圖及資料整理員,凡大專院校 畢業,對此工作(如有工作經驗優先有興 趣者請函香港荷李活道一號華僑日報信 第式九 五號,詳列姓名,住址,學歷,履歷,及電話號碼, 合則函 打電話約
拍賣 NEW WORLD MANUFACTORY co. 之寫字樓用具傢俬各物廣告
客者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3813 OF 1983 「準於登九八三年十二月九日即星期五日上午十一時正在香港畢打街舉打行 土庫本拍寶行內將存在九能油麻地彌敦道門牌四九三號A GOOD VIEW | BLDG., 二字樓 (IST DEFT-LEE CHUNG LUM, JOSEPH-TIA: '..
NEW WORLD MANUFACTORY CO.) (NATURE OF GOODS-
香港地方法院離婚案件 一九八三年第三零式零宗 有關該案離婚真章現已在上述法院存案致下列人) OFFICE EQUIPMENT 设物性質——寫字樓用共)各物照法院所封者當, 衆拍变以價高者得投得者須立即將全部狀以現銀紙繳足並附於指定期內 士:吳文中 前寓香港西環吉直街九十三號四樓上,將該貨物出清下槌之後若有魁棄或意外之宇俱歸買者自強特此聲明
述人士請於見報後一個月之內向香港金鐘道統一中心 八字樓離婚登記處申請索取其離婚案章之本如該筈 戀人於一個月內仍未與該登記處聯絡法底得作缺席 0 聆訊
·香港最高法院經歷司 班立德啓
香港地方法院離婚案件
一九八三年第三零壹玖宗
有關該案離婚申請案章現已在上述法院存案致下 列人士:李何珍前寓香港北角錦屏街錦屏樓四樓 D2室 上述人士請於見報後一個月之內向香港金鐘道 -統一中心八字離婚登記處申請索取其離婚廨章之副 本如核答辯人於一個月內仍未與該登記處聯絡則法庭 得作缺席聆訊
香港最高法院經歷司 班立德啓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍
【電話五——二〇二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓 BRSEKLEK CHEER LUCK LIMITED 之寫字樓用具傢俬各物廣告
啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.985' OF: 1983 粼於 一九八三年十二月九日星期五日上午十一時正在香港與打街 打行土庫 本拍古行內將存在香港軒尼詩道(譯音)門牌四〇二號——四〇六號
OPULENT BLOG., HOP褓O CHEER LUCK LIMITED)(NATURE
OF GOODS-OFFICE FURNITURE 做物性質——寫字撰 凵各物照 法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部套獄以現銀紙繳足並 限於指定期內將該自物出淸下之後若有錯澡或意外之事俱蠊買者自風# 此聲明 電話五——二二客二三四· 香港勿兄弟拍賣行啓
《字樓傢俬用具
欖勿拍賣行拍 廣告 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3371 OF;1983 準於一九八三年十二月九日即星期五日上午十一時正在香港举打街畢打行 土平本拍貸行內將存在香港柴灣利眾街(音)門牌二十二號 GLORY
IND. BLDG. 2ND DEFT.-YANG JAIN CHOW (NATURE
OF GOODS--OFFICE EQUIPMENT AND PLASTIC TOYS 貨物性質
———寫字楼用具及塑膠玩具〕各物照法院所動者當衆拍費以價高者得投得 者須立即將全部實歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出液下榻之後 行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月,若有錯漏或意外之事俱鰟罚者自理特此明 下午三時正起在香港皇后大道中卅六號瑋大厦二〇五 上開犊菜富衆出投
【地段及座落:元朗丈量約份一八八杓地段一四六及一 四七號並連同所有上蓋建築物 年期:一九七三年七月一日起二十四年之所徐期(除最後三天) 面積!約一萬六千九百八十八點四平方呎)衹供參考用 每年地稅:港幣七角八分
欲知詳細及投實章程主律師或拍實人使知
九龍廣東道海洋中心八字排
上開物業將於交易清楚後交吉.
電話:三七三一〇九
柏克人香港拍賣行及地產代理有限公司 同啟 香港岛后大道中卅大就興津大厦二〇五室..
銀主代表律師的近律師行
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月十大 一時正起在香港皇后大道中卅六號興拿大厦二〇五室其 寳再內將下琱物業當衆出投
地段:青山城市地段五十四號不可分割之五百卅四等份之四份 座落:新界屯門建發里二號本運工業大廈十三字楼第四號工廠單位 依期:九十九年由一八九八年七月一日起計少去最天 百二十平方呎,纸供參考用
·樓面面:約一 每年地說:港幣一百四十四兒(整地段】 欲知詳榧及投絚章程請問資主律師威拍賣人知 「五二六四三七三
·香港雪廠街九號荷蘭行十樓
查主代表律師施文律師行可 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港汛后大道中卅六號興大厦二〇五室 電話:五——二九四三
【注雜類的襲跌 LU/WU 371/83-SC/KFW
香港最高法院公司收盤案一九八三年第三一二宗
「關於公司法案第三十二章 及
快特有限公司
二九四四大
電話——二三韾二〇四香港攙勿兄弟拍賣行
實行拍賣 NEW ASIA STATIONERY
色電視,雪櫃洗衣機及音樂書
籍,原子筆及各物廣告
客者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2060 OF 1983 想於一九八三年十二月九日即星期五日上午十一時正在香港舉打街舉打行 土庫本拍寶行內將存在九龍金巴利道門牌六十九號A樓下舖位B C CHUN
VEE KWUN TIA NEW ASIA STATIONERY)(NATURE OF GOODS-WASHING MACHINE, REFRIGERATOR, & COLOUR
TV. 貨物性質洗衣機,等械及彩色電視,各物照法院所封者當衆拍 實以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出鬻下樓之後若有潘成意外之事俱智者自理特此聲明:
電話五———二〇三四 香港捷勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 LEE FUNG SHOES FTY. 之 鞋廠用具衣車車床鞋模及各物廣告
啓者兹承九龍地方法院命. UNDER. DISTRAINT. NO.1933 OF 1983 单於一九八三年十二月九日即星期五日上午十一時正在香港打街畢打行 “土本拍议行內將存在九龍長義街(門號——四號.. SUN CHEONG IND BLDG. NETAM-SIU TAK & LUI SUI
FUN T/A LEE FUNG SHOES ETY. (NATURE OF GOODS- SHOE FTY. WITH SEWING MACHINES, LEATHER CUTTING MACHINES, LATHES, SHOES, SHOE MOULDS, LAMB S
LEATHER, & SNAKE SKIN 貨物性質——鞋廠用共衣車皮機鞋京車 求羊皮及蛀皮ï各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得得者須立即將全. 部任欸似現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯谰或意 |外之事俱歸實習自理特此聲明
龙話五 ——二二安二三 香港攬勿兄弟拍賣行啓
·攬勿祝拍变行的聲
THE MELODY BOOK COMPANY N
隨著新界查調發前特區三四二艺及院雅古离九龍區德街度 大帮書籍,原子筆聖誕卡
及各物廣告
合樓八二一號已於一九八主穿五日向香港聚高法院入京申請將上 【過公司收盤,此項申請經定於一九八四年一月十六日上午九時 法庭聆訊,凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法庭對該巧 頒發論令可屆時親自到法疪或委託律師代到I。又該公司之翡楩人 啓者兹承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.1040-OF-1983 出資人欲獲得該項申請杏之副本,可繳納例定费用後向下開簽署者取於一九八三年十月八時四十一時正在香港中打街畢打行 車本怕行內將存在香港北角英皇道門牌二七九號 十二为一 法律援助署署長:
STATE THEATRE BLDG,樓下舖位十五及部份舖位十六及舖位十七
(SHOP NO.15 & PORTION OF SHOP NO.16 & SHOP 17Y (CHENG KANG TRADING AS THE MELODY BOOK COMPANY)
CHBERE) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九本 附註:凡有意出庭聆湖上述申請案之人士須以杏面派人或由郵政通知 | NATURE OF GOODS-BALL PENS 貨物性質]原子筆者物照 行人。該通知各內須列明核人之姓名地址,如孫商號則列明其名稱地址,法院所封者當眾拍设以俊高者得世界者須立即將全部貨歎以現銀紙廠足並 且必須由該人成核商城戒如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 限於指定期內將該貨物出禧下糖之後若有錯漏或意外之形淇淋饼者自理特 必須在一九八四年一月十四日下午一時前送達代行人,如用郵響 此聲明 及早投郵俾能於上述時間前逸
蛾话五——二〇二三三四 香港槐勿兄弟拍費行啓
No comments yet.
Private notes are available after approval.