1983-12-08 — Page 1

WAH KIU YAT PO

- 3 DEC 1983 |

EFERENCE LIBENY

報日QYIALL

日八月二十年三八九一圈公年二十七國民中

四期星

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

〇三三〇二

元壹幣港售零份每

張大八紙出日今

̇司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總

4號O索臺道活李忻港香;址地社您

·下地號七九四街海上,启事群海旺... 下地行人在那在

・總社H493181.中底H 2316379 「下地號士二重街華港的北:虚安排西北 電話:640693 旺角K840749. 樓三號四十三段三路北山中北台珸拉篮

六七九二九五........................話煎蕊

明年九月公佈香港政策方針=壽

西班牙十日內兩次大空難

兩架客機相撞

,若收支不能以持久基 礎獲得平衡,則英國 掛緻否庆共市擴大税收 基礎,共市需要更多現 金來支付猛烈上升的歧 【業補助,消除與美·日 在技術水平上的差距: 并准許西班牙和葡萄牙 加入共市。但其他首長 則反對戴卓爾夫人之立 了人們對美 傷心共市執行委員會主 席桑恩說,大盘成局 ;明年共宿之預算短 -缺數十億美元。

燒死逾百乘客

濃霧籠罩機塲跑道能見度低

[英首覆函

拒絕老安

兩機共用同一跑道釀成慘劇| 無理要求

· 卢法新蚶·馬德里七日西葡航空公司被管七二七莢機在馬德里機場起飛時與 另一架飛機相撞,兩架飛機都着火焚燒,逾百人死亡。十日之前,同一機塲附近,一架 哥伦比亞航空公司的客機盤聚,一百八十人喪生。政府發的消息,該架就有九十三人 的西蘭航空公司波音七二七航機,在起飛前往羅馬時,與另「架載有四十二人的DC九型 客機拍褘ā 息說DC九型航機當時樾在以一百六十公里時速助跑起飛的波营拼跑道上。.. 波逆飛機的機師白萬科從駕駛艙中爬出,在濃霧中帮助另兩名生還者脫險,他一遍又一 地高叫:「跑这垦就的!!」「這條跑道是我的!

·西葡公司表示,事件中有超過一百 人死亡,只有三十一人生還;而DC九 型飛機上則沒有生還者的報告。波音飛 機上的九名橙科中,據報只有一人白 科)逃出生天,他看來沒有受傷。在 東京的一旅行社衰示談架波音機上有三 十九名日本遊客。在撞機事件發生時, .馬德里機場的能見距離只有五米;機場 在撞機前已不准飛機若陸,以策安全, 擞生方面現已將機場完全對開。白蘭科 表示,因爲霧太大,等他君到前面跑道 上槁若一架飛機時已經太遲,他說他會

·當試將飛機加速提前起飛,以避免發生 碰撞,但不成功。八示消防員用化學 泡沫樸波着火的飛機殘骸,

觀察家稱共市會議失敗原因

西方國家重利輕義

共市組織瀕臨解體

民紛

主粉

不景氣加深各國對經濟問題歧見 【美聯社布鲁塞幣,察家指出:「共市一各一歷時三〇之一高峰會議 夏七日電)接此間政治觀,成員國在希漫首都舉行。一白宮去失敗,各國未 : (路透社芝加哥七日電)美國民主黨總統候選人麥戈文說,列根 總統正在將美國帶向戰爭。衮戈文在芝加哥一個會議上說:「我深信 ,列根政府正在把國家帶向戰爭。」他問尅個房間有沒有人可以 告訴我,美國海軍陸戰給在黎巴嫩幹什 【麼?」他說,美國駐在黎巴嫩的軍隊應

·該由瑞典或澳洲的中立和平鎮來代替。 八路透社華盛頓七 九八四 年美國總統整選人加里·哈特參議員要一 求重開國會,檢討英國軍事介入黎巴嫩 的問題。這名科羅拉多州民主黨員。在 一項由他的華盛頓辦公室發出的聲明裏 說:「這是越南戰爭以來,美國首次空- 龔另一個國家。」「國會必須要求列根

·總統明確地表示,我們的中東政策究竞- 是什麼,我們的軍事介入預期達到的月 襟又是什麼。」呼籲衆行来急合: 在兩架美國戰鬥機體叙利亞炮手在黎巴 嫩擊落及八名美國海軍陸戰隊上做末在 貝魯特附近一塲炮轟中陣亡後提出的。. (美聯社布魯塞爾七日電)[北大 .西洋公約組換」會掛國的風防部長今日 整行第二日亦即是最後一日的戰略會議

• 料他們將會「我呼籲綦聯诓返日內瓦 裁減中程核子飛彈談牲來。在此次「北 約組棷J國防部長戰略會議結束之前, 西德國防長華爾納告知記者,西方國家仍有興趣於軍管制談判。他 又說:「我們願意談判中程飛彈及其它形式飛彈的削減問糖,亦

版訊電真一第張一第

日五初月一十年亥癸歷

亡人毀機成造特魯貝襲空

人選競統總黨主民

戰好根列擊抨紛紛

國黎入介討檢新重求要員議參

就此類問題達成折迢

一合眾社布魯塞爾七日日 美國防部長 溫伯格與西德簽訂一項防空協定,目的在於

-加强北大西洋公約組織在中歐的常規防空保 護伞。溫伯格與西德國防部長胡爾納在北大 「西洋公約組織總部,於記者之前簽署此項協 定。逖是溫氏來此與其他成員國國防部長

. 温伯格說:「此項.

傘護保空防歐中強加

[訂簽德西國

定

協

作

合

空

美

防

加兩日會議在首天的高

納提出的協定,會在同

國空 —防空系統會用上城加

三十億美元,並將現有

的梭子空防,述步

固定-

份施行時,不會

·再有北大西洋公約組織

的核子空防遺是完全

減核子彈頭一事相配合

*」他繼謂:還是一種 最有效、最主要的一種 空防,也是一種增加應付我們大家所面對的 新增威脅的具實力的防空系統。」減伯格稱 ,在北大西洋公約組織的整個防術系統中, 空防一向是一個主要脆弱的一環。一能 西洋公約組織的外交人士說,新的防空系统 會爲歐洲盟國提供尖端的新式空中保護由 八十年代的經期進入九十年代的初期。

「報在週「說,中國外長

·險部署中程梭强的注意 力,而針對蘇聯在歐洲 及亞洲部署$$二十米 彈。上遇眞理報 中國支持日本聲稱擁有

·在二次大戰後割禳與綦

「職的四個島,並指開

诺東部署飛彈感到受

西德反對黨

對醜聞部長

救不信任票

〔合衆國際社波恩

主焄星期二表示,他們 的評語爲「霸權主義的,會在國會,對置身於一

下月會蘇外長

F内:「大獎」便會發生

(美聯社倫敦七日 對與學識上週在日本防賂及逃稔酥閔案中心的

•一西徳總理高爾垻串電、英國首相戴卓爾夫·悔的發言。消息報說:經濟部長藍士多 承認會議「失敗」,法人已间撞正月收到的一中國外長忽視了美國及出不信任投 國穗統米蘭特亦表示:蘇聯主席安德洛波夫的其盟國企圖將遠東變成人沃格爾表示 「我們終於承認危機在悟。據每日電訊報說,針對蘇聯集團而部署夫士多夫的辯論,巴定於 在u一西欧的財經珽家·皱面最悴然拒絕安德洛朗新飛彈的地區,却整星期四 「指出:「共市」所面對一波夫的要求不要在歐洲一梁中國,日本均對蘇聯 全聯邦越院進行 的短顯是多方面的:部署新的飛舞的呼顧的 j)各國對共市的「供電報說,英國首相 美國務卿願意 「欸」胸如何加減問題。 說,須由他作出認真的 (二)國際財政問題,讓步,以恢復歐洲的接 (三)機產品的銷售津子均勢。」戴卓爾夫人 │瘗問題・〔四〕造商開一的烨寧街十號辦公然

反對放寬對波蘭制裁 支限額問題五:「實已發出覆個,但絕

美聯欣西德·波缐七日電)英國國務 共市預算案」制订的困,透露法信的内容,然而

卿舒爾茲說,如果蘇聯外長富麗米柯願意, 「難問題,「共市高峰會,一位發言人承衷該覆

而西方盟國又認爲過是個好主意時,他想在 「酸」此次并未桅解决上源是與北約的此支持部

下月於斯德哥爾摩與葛羅米柯舉行一次會談 述任何一條問題,

署的强硬立塲有關的

◎合衆社波恩七日電)美國務卿舒爾茲 八合衆國際欣雅典 北約堅認如果停止部署

*美國代表團一行抵達西德首府訪問與 七日》洲共市高峰的計劃,而讓蘇聯的S

西茲總理高爾會談,舒氏一行將於今日轉飛 會議失敗,使這個世界,5二〇型梭于飛彈留於 | 布魯塞爾,與北大西洋公約組織成員國之外 最大貿易集團,陷於二歐洲,將使蘇聯單獨在

長及「共市」之各委員會晤,商討有美國與 一能在解决該規敵之財政 ,十六年來最大之危機,一歐洲擁有中程飛彈·

西歐盟國之間的各項有關問題。美國務卿在 【困難方面,達成協議,幷威脅對分裂,主持大一發言人說:「我們的政

容覆记者酶問時表示後至目前不成放寬對 使該組織之財政狀况 的希臘總理說:「我策完全沒有改變。」 波蘭的經濟制弑,直至該國的政策有良好 臨「破産∫邊緣 上述一們未能在任何單一簡

改變爲止,美國務卿的意思是等候波蘭現政 府放寬其馆法统斎措施,西方盟國才可以考 虚改善對波蘭關係,不過舒強表示可能與西 歐各盟國外長討論此一問題,反對波蘭琪

失敗,其罪不在出席會告說,若在未來六個月

之各國總統,穩理成」內危機不鮮亮,則時間

放寬對波蘭的經濟制裁,因爲上述制裁多係 象徵式。而且已經沒到目的,故不愿带執 行下去。 :

濃霧舘西,

觀亲家指出,此次會紙路上取得協」 値 蘇聯抨擊 語

中國干涉 首相,而在該組織目 可能結束。英首相戴卓

蘇聯內政,遂的跨國前围洁工合金袖球里沙亦解員美國 正經歷成立四分一世紀夫人會變求改善共市 以來最最重之經濟衰退,財政,她說:「這個高 八合衆社莫斯科大 且继造淋報章在六日 ,使各國失去互相遷就好會張,一無所成。 i互相適應之能力,致她說,只有英國與西德|內連拍向中國外交部長 一切閧協各國經濟問題 在共市二百億美元的預兩次抨擊,指實他干涉 被見的方案,都不能算中,你有弒者,但蘇聯事務,並對這事號 致共同支持·英首相戴 其餘成員國只是取用。一賽持「湖曲]觀點。 卓爾夫人在出席會議之一其他成珌國爲希胝,比情况顯示,兩個共產大」 後提出警告:「共市已利時,丹麥,法國,愛一國達二十年的嫌隙仍然 非常接近經濟破產的透一群嗎,義大利,盧森堡深遠,盡管蘇聯近期有 緣,可能在四,五個月一和荷蘭英首相警告 柿分歧的企圖。消息

蘇將領散播消息

蘇在東歐部署新式飛彈

瞄準部署飛彈西歐國家

八美聯社蘇黎世卅七日,一名蘇聯將領的說話星期三目被引述, 「蘇聯的新戰術武器,將部署於東德和捷克,它們的飛行時間與火 力堪與番興二型飛彈匹敵,和將會用來監鷸五個已同意在北約組枝 下部署美國飛彈的國家。李比迪耶夫少將的話並被引述說,目前蘇聯 三百六十枚中程SS二Q型中程飛彈,將繪加至怡與新近增加的美國 及其伙件國家的飛彈數目相等。李比迪耶夫說,美蘇限制和裁诚洲際 戰略飛彈和酒炸機的日內瓦談判「將繼驭正常地舉行」。他的我又被 引述說,蘇聯現正準備談判,哉減放置於東烏拉爾山脉的飛彈,一如 果有關國家表示希望談判的話」。李比狄耶夫担任蘇聯中程梭子飛奔 代表團團員和國際基金會的董事,他的話被引述說,蘇聯的新戰略飛. 彈的射程已經增大,但他沒有詳細解說。李比狄耶夫說:「毫無疑泐 ,它們能摧毀美國的潘興二型飛彈,而五個已同意部署美國飛彈的國 家都在我們新飛彈射程内。1.他並且說,蘇聯未有計劃地加以潜艇作 基地的飛彈數日,但說此種以潜艇露基地的飛彈將使美國的領土更篇 接近。

西班牙大空難 近牙,前架客 機相撞燒死逾百乘客,救援人員在現場努力。 谌救,並用毛麵包在燒焦屍體。八合衆感染 )

三層複式獨立花園洋房 金碧苑 九龍清水灣道銀綫灣畔

GOLDEN COVE LOOKOUT_______

背山面海 園林景色 環境優雅 設備豪華舒適寬敞 歡迎參觀 實用面積2,700呎 另私家花園500呎

德士古道工業中心

英國文化協會

英語課程

THE BRITISH COUNCIL

荃灣德士古道,橫龍街,前後馬路

劍橋文憑試高级球 一九八四年春季學期:一月七日至四月十一日 普通英语—由初學低班

至高級各班

普通英語速成班, 高級會話班:

商業英語 中級及高級班 中級商業書寫技巧課程 秘書英語班

香港中學會考英語預備班

社交英語班

特平 月租

租

倫大GCE英語課程

·劍橋文憑試初級班

倫敦商會商業英語中級 文憑試課程

只餘三座 特平租售

本會為香港考試局立案之考試中心。程度適合之本會學 生可在本會報考香港中學會考及偏大英語普通文憑試。

|裕泰興地產代理有限公司发展詩道289-295號二樓

售

5-749331

九龍油麻地窩打老道54號A 各生現可選擇在下列地點上課: 香港區:英國文化協會 香港軒尼詩道255號 九龍區:拔萃女書院 九龍佐敦道一號

鹼光女書院

入學測驗日期:十二月十一日(星期日)

就道本會課程者须耙入學贬别烒,投考者須於入學測驗: 胡權儵伍无考試費到以下地熊辦理預約入學測驗手驥。

軒尼詩道255號本會

星期一至五

星期六

上午九時至晚上七時 ‘上午九時至晚上九時

電話:5-738815,5-736966

佐敦道一號拔萃女校(正門入口處 )

三一星期一、二、四、五下午五時半至八時

香港電視服務站(尖沙咀,旺角及觀塘地鐵站)

每日上午八時至下午八時:

·四層獨立豪華樓宇,分爲堈州道2號 *兩個複式單位,每單位均有獨立花圍

•毎廧裝Ä衩屉隔聲玻璃,主人浴室更

●“映月關“位於九龍塘高尙 住宅區,交通方便。

出租

1.全間樓宇均採用獨立中央冷氣系統。

莊士地產

5-266004.5-232189

*配以24鍍金龍頭

駱克道 348 - 350 號

-

請電··5-250211( 张

租呎

月每

1.68元起

出售由416,400元起

面積由2,149呎至18,368呎

全海景・獨立廁所

景 外厚每

●外牆玻璃紙皮石

●每房全無柱位

●停車場通道寛敞

●厚料鋼窗

■怡華置業有限公司

门会新置業有限公司

·香港督電街10號新鳳利大值7墾

地盆售樓處:假日照常辦公電話:0-265653

380至720呎:

舖位:五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所· 八樓起住宅實用面積 430 至 600呎約四千餘元

知租處:(辦公時間)英皇道18 號大厦三楼209室洽 電話:六六八四十三

牧童助學 福有攸歸 請各善長 鼎力支持

保護城

市清潔 請勿亂

圾亂潔城

抛垃圾

租

安福樓

安居此處志酬

福壽

英皇御准香港賽馬會

一九八三年十二月十日

中國

星期六賽事 沙田公眾席

入場證章

EVA塑料拖鞋

頭獎派彩

$3,595.208

九之星年

十三年十二月十日星期六上午九時三十分至下

午一時三十分在下列場外投注處發售:

在車至至二五五

灣仔柯布連道九至十三號地下 牛頭角定安街一〇〇至一〇二 號地下

幸運投注處 定安投注處

美國、加拿大移民顧問 申請移民加拿大無需先買物業或投資 二代辦美國L1及E2簽證及房產投資

5-4190925-4193415-420611/

小港食限公司

快富投注處 東興投注處

大圖投注處

葵涌投注處

若涵禾塘咀街-〇九至一一五 號落成大廈地下

號地下

11

·沙田大圍道二十至二十二號恩 安樓主

2013

歡迎世界各地買家垂詢

百威貿易有限公司

BEVIS TRADING LIMITED

...17A YARDLEY COMMERCIAL BUILDING,

1-6 CONNAUGHT R

T ROAD, WEST, HONG KONG,

TEL: 5-451083 TELEX: 61024 BTL HX7 香港干諾道西一至六號倦利商業大廈17字楼A座,

13 24 27 33 36 38 +15

六合彩第96/83期中獎號碼 T

請於當日下午六時前在各馬商場外投注處或 攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注 開彩結果请致零五-七五八七查詢。

下次攪珠日期十二月九日 星期五” 下午六時五十分

香港獎券管理局