1983-12-07 — Page 2

三期星

日七月二十年三八九一公年二十七國民華中 版訊電

報日僑華

頁二第張一第二日四初月一十年亥癸歷戛

WAH KIU YAT PO

「「人民日報」終於揭露眞相

中共整黨目標

消滅毛派分子

肅清文化大革命潛伏殘餘勢力 不 容自由派極左派反對鄧小平

八路透社北京六日幣 中國共產黨期待已久的整黨運動,今天終 於有跡象耍展開了!!在窰方「人民日報一骐猛烈邦翠毛派份子。[

·人民日報」強調需要採取决定進行動,對付左派份子,又比不能「 用一把鈍刀切肉」它警告,一九六六至七六年文化大革命期間 超的左傾份子,擺出一種危險的姿態,整黨行動十月正式開始,但官 方報章一直未加報導,反過來,報章染中批評離心知識份子,指他 們在藝術、文犁及社會上宣揚自由西方思想,精神污染。對於自由主 義的抨ˇ運動-一向都很平靜,外交人士說今天猛攻毛派,意味終於 爾始整黨 洪偉的目標,是徹底剷除効忠毛櫸來主義的極左份子所形

·成的威脅,同時拔掉那些反對深政治家鄧小平實務政策的勢力

·人民日報」發,該項本算龔己或中共自稱的「圈結」運動。可能造成 「對峙局面和楚,但那是無可避免一,它補-

道,「害怕造成痛楚

,做事態度輕鬆,解决不了問題,更不會使黨上下團結。」

中共黨員四千萬

·娄與會某委員及纪律委員

該報亦刊登中共中央,

整黨困難重重

合

期以三年完成

一位委員的文章,我不 東報料大陸東北郡吉林省

有必要對抗左翼義。文

某紙廠的高級派幹部如, 何被解職的情况。它形容左派分于是一動態的主因」。「人民日報』 故稱,該紙廠內的毛派份子是文革期間派系發亂的罪魁禍首,去年十 二月,他們把一名揭露他們查用工廠基金搞私人宴盘的工人迫害。一 有些文革期間做了錯事的人,現時甚至踏入罪惡的深淵,不悔改。 [整霸四千萬滿盈的黨,預計持軾三年,所有適合留在黨內的黨員, 均可獲得登記資格,

對美國攪「兩個中國」事件

北京重視華府解釋

反美態度較爲和緩 趙紫陽明年一月訪問美國

出指事董會金基幣貸 大

C華盛頓五日路送社,國際貨幣基金 會董事經理拉羅斯里今天說:預算赤字,尤 以美國的爲基,已使利率上漲和威脅及全球 的經濟復甦。拉羅斯里對美國企業研究所說 ;赤字培加了復甦前途的不穩定。他說: 我們在嫩際貨幣基金會中,極力赞成早日及

·實際上採取行動,以降低許多個國家的財政 赤字,尤以美國爲然。

龐字赤算預國

美

甦

復濟經响影必

势

德州侯斯頓東部卅里的一間化學工廠星期日發生大火,連串爆炸,火勢一發不可收拾, 球升高至百多呎,消防員動令附近大燕居民搬難火塲方英里。八合眾國際社

對付美搞「兩個中國」態度

外交部人民日報不協調

合同並開始洗煤廠的建設。這是目前中國煤炭工 生產在對外經濟技術合作方面取得了迅速發展。 遼就合資經營開發年產四百萬噸的山東濟寧二分, 在中醫能源結構中,煤炭仍確定爲居首席的此外,其後工業部確定了開發大正大猛的重點綠造媒,目前利用外資開發爆发的規模已達二千織中,年產一百萬斯的山西四台將二號路中,號 地位。目前,中國煤炭工業已擁有六億噸的規模點有五個,它們是內蒙古自治區境内的霍林河础 五百萬噸,正在進行對外貌判的项目有四千萬噸·别與英國校牌公司,日本三井礦山株式會社簽訂 ;統配煤礦共有生產砥井五百多違,規模有三億區、伊敏河礦區、元寶山礦區、准格爾礦區和山 對外經濟技術合作所取得的漁展主要有如下幾,丁可行性研究協議。 五千顯,其中一些礦井的倍量相當豐富,生產基西省境内的平朔礦區。道五大露天礦區將分三批,個方面:

·兰、引進技術。中煤公司與美國柏克德公司 |礎也比較好。中國計劃到本世纪末煤炭產盘要遠 建設十七處露天瑞,到本世纪末生產能力共計可·· 1、補苗貿易。中國與羅馬尼亞已就開發山·簽署了設計年產二千五百萬噸的內蒙古准格爾蓋 到十二億噸的水平。

·游二億多噸。

西宮殿的三對礦井簽署了補供貿易鋸議。其中天晒及監媒管道的可行性研究合同;與美的福祿 當前,國家集中力量優先建設的七十項重點值得注意的是,地方疫區在中國煤炭工業中,設計年一百二十萬噸的白盘碗井已簽訂合同。 公司签署了改造撫順西露天嫉的諮詢和合作設計 一工程項目中有八項是煤炭工程 它們是 山西古交 所佔的重要地位。地方煤礦(包括省、地、縣辦規定利用羅馬尼亞啓進口設儷,將投產以後 合同。

中國大力發展煤炭工業 李明 藏,並隨機種模

|碚區、大同礦區、內蒙古霍林河病區、山東兗州:的國營薇和社除辦的集體煤礦大面廣。從,以出口煤炭疵還。中國開發總公司(簡稱四、進口設備和合作製造。近三年來中國已 懶區、河南平頂山胱區、遼寧鐵法礦區和安徼准 公佈的統計數字君,目前年產量達三億,約佔中煤公司)利用法國興業銀行出口信貸進口探礦進口一百多套综合垛礙設備和其他設備,目前已 北、淮南城區-設計能力共爲年·產煤五千零八 全國煤炭總產量的一半。因此,中國炭工業設備-建設年產四百萬噸的山東東灘礦井,以出 繼投入使用。最近,华襕進口一些結下開 十萬噸,即接近一九八二年全國風爆產抵的十分,很大程度上要弱地方煤礦發揮作用。近兩年來,口煤炭俊說。目前,礦井正加速建設,預計一九,發設備、井工碳開採及安全儀器設備等。 : 之一。這八個礦區的二十四個礦井正在加緊建設,國家採取了一系列其政策,扶持地方煤識的發 八七年投產。

∵五,吸收外资。日前,中國葉炭工業已利用 中,這些重點工程的建鎞工投產,將爲中國東 展。去年,中央和各地用於地方在推特和技大 二、合資經營。中煤公司與美國四方石油公·外安七億多美元。此外,日本输入银行邀向中國 南沿海地區的經濟發展和西北地區的建設以及减 再生產的資金就達十多億元,使煤礦的生產條件 司已就合作储發山西平朔安太医一號露天綮簽訂 提供了!千九百七十四億日圓的低息能遊行駛, 那人民生活提供新的能源。

和技術狀况得到一定改善,生產能力有很大提高了中間協議,現已進行施工準備,今年正式簽訂一用於開發總規模爲二千一百萬商的七對礦井。

爲耶减數年來最龐大的

促進日本經濟復甦

第一次炸弹炸事件,將 巴士頂部炸掉,並把在

「後面等悅的一輛巴士 一乘客炸傷,目擊者稱, 有三人給炸至飛越對面 街去,卅七名傷者已急。 一邊些勒施德醫院,大部

吳學謙出席人大常委會

送、茅盾等中國作家在

國主義的發這樣追,香」中曾根向選民保證

報告年來外交工作

介紹了外園作品,包括

競選連任獲得勝利

反對霸權獲得成就

|東歐羅馬尼亞作家反映 反抗外國性略省的作品 ,起了很好的教育作

(北京十二月六日,各國議會聯盟」的問題的樣品的書面報告。郭力草著

鄧力群會見

整黨和愛除梅神 : 〔北京十二月六日

問題。他對近年來 霞中共中央誉記處書 記、中宜部部及外力牵

八路透社京都六日|院,共佔二百八十六席 | 生炸彈爆炸,有三人被份傷客遭嚴重燒傷。七 区)日本首相中曾根。

作死,另外设少有三十一十七歲傷者賓斯 頭

發展的中穎友誼感到

[花)大届人大常委會第一作了說明。 三次會議今天上午舉行 全體會議取國務委員

「今天爲十二月十八日 (時事社日本札娠一人受傷,遭宗炸事件,鮮血,他先記者 · 他

國人的聯盟和友誼」。 一籌指出,列根這種當 骸不能不使人懷疑他 十一月三十日聲明中重 前者冷靜後者喊打喊殺 第一個中国的道 究竟算數不算數?爲什 麼在前一個聲明中8 書生論政許多時候難免激動 美勢 Î一我相機可以對

劉承認只有一個中國政 內北京六日電)國會參、來兩院通過4 二日,即上述澄清聲明府,而到了後一個講話 人

|項關於國際金融機構 發表兩天之後,里根又一中却變成了兩個「政府 民日報)今天說,台. 發展的一個重大障礙。一項聲明。聲明針對該一话,其中竟然把台灣同台灣的「聯盟」?難 對持久復甦的信心。」

【席以後常來中國訪問時候,答允採取各種柑根康弘五日下午在此間山入墓堪附近發生, 頭爆炸心 合見了羅馬尼亞作家協 中美兩國政府在歷次公,項法案中的修正案提出「當局看作一個「政府」一雌一月三十日聲明中當前國際形勢和一年來,

會國還熱議委員們,會主席。規共中央委員, 波依斯本應中國作為主施,為使經源競選,其舉行中還長得會,關於 石油輸出國家部長 報中都針對鵡一問題,所謂「中華民國一惠州,與中華人民共和國政,所說經獨民國四任總規的文工作的報告。為審議人大常委會副委員林特·杜· 四合的邀請十二月中包括來估德稅及政府,這大大選,自民黨獲得 指

的會議由達與委員提柱 長陳丕類關於全國人大,他體育 三十一來著後,先後統開支。在有古都之稱的議席數的目標,說:「 明慮為循的原則。我,按成為亞洲開發銀行的一府相提並論,說什麼都沒有任何變化的對中 們有理由要求美國政府 正式成員這一點,表示 兩位政府都自稱是中國 國的立場,過了幾十痛 持。吳學謙在報告中談

代表團訪問意大利、法友好的談話。力說開了北京、西安、上海|京都市停留時,他召開民主主簇勝敵的分院點 採取十分嚴肅的態度,:「遒一問題對法案的政府,而且美國「小時又突發生影化?這 到了當前動額不安的

國、比利時和歐洲議會一,中國近一百年來受帝、蘇州、杭州

記者招待會,說新的日一,是過半數,所以希望 對待這樣一個涉及南蠻·出的修正案中使用的某,决不會放棄同台被的中“部實在令人難以理解,「際形勢,回顧了一年多

民黨政府,將不加稅,自民黨獲得過半數的二 來我國外交工作所取得連日天氣惡劣 關係基礎的重大問題,一些術語,同美國政府承

並且會把明年財政預悠百五十六席,並可能 秦開支,繼持於今年的堪多、自民黨的非主 水平上,中曾根康弘同|流派的前首相福田赳夫 時喜宮努力彤日本巨 及前經濟企劃曙良官河 額貿易盈餘,及加强日本夫指出:「如果較 圓實力,試開外恨 現有勢力減少一席,自 【施日本出口貨品身上,民黨則宣告敗北」,但 的質易限制。據最新民是中曾根首相的此日發 意調查佑示,自民黨似,顯示並不同意此種

【灣冏題灬寘是中美關係 的撥款法案時,發表了一對美國學生領袖們發表「」,並且美國重要保兼外交部長吳學關於羅共作家会在人民大會堂意,并希望波州斯主的大選進行錘選運動的太日電)日本首相中會,係在耶城西部赫茲爾一坐在車,炸細就在車,

任何假别使利率下降的

行動更有效,減少對 不穩定的憂慮,與恢復 ... 拉羅斯里說:在第 加的復甦很有勁力,其

·他國家的復甦則慢得多 ,本來應該會用來作商 業投資的储蓄,已被赤 字所侵蝕。直至九月三 目道一年內的美國聯 邦赤字,創下了一千九 百五于億的紀錄。拉 -斯里說:他認爲世界的

大甦 尚商包含是可以對付次

克服的,要有適當的政策行。巴西、墨 西哥和阿根廷沒有足夠的生產力及增長能 ,來夜還它們的中期及長期曾妝。但說 務國本身必須維持採取目的在消再經濟危

·機的政策,而商業銀行及其他銀行,應緻 維持它們的經濟上的支持。

快」美國政府在翟照和,現在美國政府已在兩 聲明中未能以明確的死案問題作出澄消和乘 雲反對兩案侵犯中國主一诺 - 我們期待美國政府 《北京十二月六日,行動,完全違背了中美 府的立場;(二)美國政權、千池中國內政的實切實根據建交公報和「 電)外交部發苺人今天。建交公報所确定的原則 府承認中華人民共和國 質內容,對此,我們是八:一七」聯合公報的, 就美國國會最近製造」,嚴重傷害了中國人民,爲中國的唯一合法政府,不滿意的。中國政府已規定,以實際行動來履 兩個中國」的事件答的民族感情。中國政府 美國政府對多,經就此表明了自己的嚴行自己的承諾。四、趙 華社記者問,全文如下: 已爲此向美國政府提出,該院外委會難過台灣 正立場。三、在目前情柴陽總理是否將按期訪 」、最近美國國會按了强烈抗議。二、對于前途]持反對態况下,中國政府對發展一問美國? 進發生製造一兩個中國 中國政府的抗議,美國度:四關宁亞行修|中美關係持何態度?. 答:趙紫陽總理將 』的事件,其性質如何|政府作出了什麼反應?正案,列根總統中只 答:中國政府對中,根據兩國政府關于超釋 ,答:在中國政府交 承認一個中的原則係的立場是一貫的心理和列根總統互訪的協 签:最近美國參閟後,美國政府已作出表示签署法案並不反映,我們一向重視同美國: 墻,于明年一月訪萸。 (合案、路透,羨 院外委會通過了一項關 反應 美國政府通過其 美國對中國的立場有任一的關係,並路發展這一 「予「台灣前途」的决 答照會,高級會員的何改變,您正案的提法,關係作出了努力。但越聯社北京六日電)中國 ,接着,美鼠關於兩院 表態,白宮和國務院發 不符合英國政府的政策,我們也一再指出,中 政府發言人今日言稱: 又通過了崴法案關于人的找明,以及列根。美國國務院證明,美之間還存在若陞殿,該國政府雖然對美總統 亞洲開發銀行的修正案總統本人在簽署法,台灣參加亞行問題「可 關鍵就是台灣問短。任,最近所發表的對台關係 6. 沿是粗暴干涉中國內案時發表的登明,作了一以在承認中華人民共和何干涉中國內政,製造 聲明感到不滿,但總理 改、公然製造「兩個中以下表示:一案 國爲中國的唯一合法政|「兩個中國」的言行都超陽仍將按照原定計 「國」,「一中一台」的「不反映列根總統及其政府的政策 國內得到解,將遭到中國的堅決反對 鼎前往美國訪問。

論社

外商比香港人對前途更有信心

付諸實施。言必信,行 國唯一合法政府的政策 必果,否則只能給兩國,是不一致的。」他號 關係帶來嚴重拾書,幫 決不,他簽這項法案 「家報紙在今天發表的一,並不表明連糈四在美國 一篇短評中,批評美國總統的對中國的立場有 統最近的一些言論出爾任何變化。美風總統的 反爾、言而無信,短評 聲明這種合混其蓋的說 說,千一月三十日,美 法是很難令人滿意的。 國總統列根在簽署美國一令人蕉訝的是,十二月

·西德機璡高爾鲋在雅典出席繁忙共市金 嫔,仍不忘利用耳其在美太空梭哥倫比亞 號飛行的西镪籍大空人通談八合衆國際秕)

前途的信心。在香港过微妙關頭,外商爲甚 麽對香港仍有迓樣信心?北京港澳辦公室 任姫跳飛最近已有答案,他對到訪的香港華 人革新會負責人說:「香港發榮起來,對香 港,對中位,對世界都有利。保持香港作為 國際金融中心,是香港、中國及國際上的需

·香港人對香港前途的信心反比外人爲低

宮地工商司易减税最近在香港觀塘工商,預料外商來港投資設廠的數目將會稍遜, 三個不平凡意義,值得港人自我檢討。

·業聯合會新址揭幕禮中指出,外商對香港的 不過在今年仍會有三百多個廠家諮詢,即在第宀、外國工業界認爲香港前途問題有 ,這亦可理解的。我們面臨生报地的香港在 “投資,并不會受「九七」影响,而現在最重去年,就有三十多醐外國製造廠决定在港投合理合何的解决,香港將來的地位仍對許多 型式上將有變化,要接受歷史性的重大攷驗 要的,反而是香港人自己信心的建立。宮下,資設廠,在最近幾月,亦有多家海外公司會方面重要。在去年投資與現在諮牁的外商,難免有所疑点,但其放眼外商對香港的. 之意,港人對香港前途的信心,竟然比不上 向香港工業總會提供有關產品的資料,微求 中,以英、日、美、西德四國佔多,近幾態度,該可減輕心頭的壓力。我們也許當局 外商的堅定。.

港祥作各種方式的合作,其中包括英國五家 個國家人民的政治意識、投資經驗與市場情者迷,他們是旁觀者清。正如最近訪港的美 港兵尤德爵士在施政報告中亦批評港人 、西德四家、美國兩家、丹麥兩家、西班牙報,在世界中算先進的,他們對香港的看法 密蘇理州州長邦德說:「將來有何變化, 、意大利、法國、奧地利、荷【各一家。合 不毋太造 3. 的信心不足:「儘管本港出口貿易回復裔好

大家目前都難以預料,但在過去的日子裏, ,製造業接單軸心,但私營機構因爲担心番 作方式有合性聯營、擬將技術引進香港而後, ·第二、他們在去年投資的工廠,不少是 有很多例子證明,香港實在很重要,很有生. 港的前途,均不敢放貼在廠可,機器及樓宇间產品、聯合研究新產品、提供科技知識、製造工業新產品,這些新工業的投入,不獨 產力,世界各地都有商人在這裏做生意,如

·方面投資。」港所指出的正是木港的隱憂、人員培訓及必要廠房設施等。

有助於香港工業多元化,且將技術帶來擴大 果大家都紛紛撤離術金,香港的確會處於一 所在,因如易皱禮所說,木港企業家必要 ·· 事實上,儘管世界仍未敲擺脫經濟不染,香港工業的基礎。

個非常困難的境地,但現在不是這樣,大部

·脑努力發展本港工業多元化,避免被競爭對氣,香港前途還未明朗,香港一直都有外資 第三、海外與本地聯合投資,可加強本份商人都留輝沉異,不翮離開迨個-

滿機會 乎何女陶汰。本港工業產銷所走途區,早已 投入製造業。以不景氣較嚴重的去年計,外 地與外地工業合流,除了吸引海外資金投入的地方。」邦德與姬胍飛的說話有許多是不, 轉變以師資資爭取海外市場,如果工業界不,資投入亦有七十五億元,另外與本地人合夥,有助於袞固港元,亦使香港資金入穩定:謀而合,我們不信邦」,也該信柜想飛。可 積極投資改良生產段術,提高產品質素,則約爲二十億元,合共九十五億元,比香港前,與長期性的工業投资,治是保持香港繁榮的 借的是港人對铭心的表現似乎於外人。港想 對重摸對外貿易顯然是一大阻力。 : 途問題還未爆發的八一年增加了百分之十, 最主要條件。

在施政報告中說得對;要别人對我們有信心 但回願外商對港投資的興趣,至少比港,較三年前的總額則超出一倍。

·在這三個都非常重要的意義與作用中, 我們先要保持信心 外商进榖來港投資,在此時此地至少有,最重要的還是第一個,道即表示外商對香港 去稍勝了一驚。雖然由於過去兩年經濟衰退

海關揭破被革職 音樂

穿梭機再延期一日

週四降落加州基地

太空人繼續探測太陽能產量

度大多數,但是自民黨

三人死亡

一路克荘以色列

路撒冷六日電,警方發

的新進展。他說,年 安、進護世界和平的鬥 加鮮明,我國同第三世 [路透社倫敦六日電)一位高等法院法 界國家的合作有所加强 官包被解除職務。退位法官因在他的電船上 ·我国同羅馬尼亞、南 私運威士忌酒和香煙而被捕。官員說,他展·巴斯拉夫、朝鲜的關係一 第一位在記憶所及中被革職的英國法官。這 直比較密切,同東歐 [法新社美國豪斯|實驗室和英裝穿梭機哥 太空人,怎樣適麼這些

·位法官是坎艮利,六十七歲,前議會議員。 些國家的雙邊交往有了頓六日電)美歐太空割 倫比亞號聯合飛行隕不任務,他說:「他們參 乎肯定佔下議院五百意見, 他已被英國司法耶部長海沙邊動以「行爲 校大的發展,向西歐國 本日正式宣佈:太空穿,當人們同意合作時,則加太空飛行,一如鴨子 ·一十一個議席的最低限. 耶城巴士 不檢」爲理由而做驗。故貝利是新西蘭出生 家的關係正在思步前進 按機哥倫比亞號,展莚什麽事均能完成。柯爾入水,游泳自如,十分 上星期,他已在法院上承認,試過一

想維持控制下紙院所有 爆炸慘劇 在雅典說,西装的理學上樂。」倫敦一記者說 。他還談到了中蘇關係 額外飛行 ·K· 百五十五开威士忌和九千四百六十枝香娜的 : ,中美關係和柬埔寨等

(路透社休士頓六家磁波德出現在太空食,蘇聯指著太空穿梭形,十八個常務委員會的主 問題以及胡耀邦總杳日電)太空穿秧機哥倫「驗室中,令人興奮,他行係本之用,沿格說 席位及全部控制立 當他前往在法國海岸對開的海奭草岛旅

比亞號導員,今日等接 蕃整未來雙方有更多的:「將一些東國放上太七十議席,那確是一項 訪日的情况。全國人大

【序的話,必需取得二百 行後,海關人員住在他的笔船上發現上述東 外事委員會副主任委貝上最新的天氣預測,然後 這方面合作。柯爾係在空,并非就是用來打戰 符浩就有關我國加入「才决定他們的任務是否,雅典出席歐洲經濟高峰。」 延長多一日,直至星期會議。

哥倫比亞號或者在 日首相希達 四

獲得過半 爲止。如果降落地點。當道南國婚袖森林,期三或星期四降落 加州的愛德華斯空年基 時,有關太空人的視 州愛德華空軍基地,美 地的天氣預測良好的話,鏡頭,在地面窜視上太空遇官員說,是否異 ,哥倫比亞號將於星期出,顯示歐、美七處期到星期四,須視加州 四返同地球,距離由佛地點,并見到太空穿梭天氣而定。 羅烈達發射 十日。,祗正機師楊格與科學家 民格林威治時間上午五 空實驗室內,其他說頌 點會將他們的决定,告 見到另外三名太空人, 知檢員,如果降落時間 加里奧特,派克和布就 定為明天而不是星期四 ·斯特•尙在太空穿梭機 的話,則將配備收藏好

·中部艙內。在歐洲記者 及最後的整頓收拾工作,訪問他們時,麥波德被 必須於今日完成。任務

白宮副新聞秘書強調。

列根政府對華政策不變 美承認北京是合法政府

(時事財華盛頓六日電)白宮新聞秘晝斯皮克斯五日在記者會

·就列根總統日前所作的「美國與台灣的同盟關係絕對不後退」的 發言,加以說明指稱這項發會是拍美國同台灣的友好關係,同時再度

·强阿里根政府承認中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府的對 政策不變。斯皮克斯答覆中國新華社記者的逈問說:「慈統的對華政 策,已經由總統本人和政府發言人明砸我明,總統的發言係指美國同

·台灣的友好關係,我們承認華人民共和國政府是中國的唯一合法政 脫,希望向中國的關係,繼續前進。 十二月三日,在新憲法頒佈一週年的時 傍,彭眞委員長就進一步貫報執行憲法的若 千問題,向新華社記者發表談話。 八黹丰泉

挑戰。

一九五五年即紧政

的自民黨,在舊有下菜

大實實的官員,曾於多套錄後,利率 在 太空人接錯開關

官員决定設法將飛行時 記者問,他在太空飛行 「間如長』天,讓在沒開 中,印象者係什麼

.新的太空賀驗室内,多

,他用變好說:「地球 做些科學研究工作。地」的美」。他說:非常美 加的時間,將使太空人,無法以文字形容。 有時間來裙盘太陽能的。一記者問楊格:麥波德 產母。太陽能溫度的波 和利辛帕道爾位非業 動,相信會影呵地球的 荷蘭啤酒大王贖金

列根讚揚 國際合作 探測太空

八美聯社休斯頓太 空站五日電)美總列 根和西德耱理柯爾 荆與在軌跡運行的太 「空實驗室大名太空人爾 話。列根稱讚這次任務. 係國際合作最好的榜樣 。這是兩國首首次在 同一個時問與太空人氣

·話。兩國策袖均希望這 次太空飛行,能導致未 來更具野心的國際太空 稞險。列根在白宮說, 僻值十億美元歐洲太空

大罵粗口傳地面

·路透社休斯敦五日)在太空穿梭機◎ 上的西笹物理學家馬波今天接開關後,在 太空大风粗口。尅一意外使到數項試驗中断 ,當他了解到他不能馬上再恢復工具操作功 能時,他氣得講粗口:「啊,他媽的。 : 〔合衆國際商西德科隆五日電)在太空. 穿棰機哥倫比亞號的無重狀態下没動的西德、 物理學家默博爾德,星期一對美國總統列根 和西德棯理科爾說,他感到「很有樂趣」。 西突的電視觀眾感到很有趣,因爲他們見 科南的說話後,才看見他咀感開合。

超過一千萬美元

警方無意中掘出

匪帮將現鈔埋在穴中爲行山者發現

(美聯社荷蘭蔡斯市六日荷蘭「吨活大王」喜力根及其司 被綁又獲釋,究竟有無付出咬金,事主及荷蘭警方均諱莫如深,守口 如瓶,但此一啞謎,今日已握破,證明「喜力啤」家族會付出巨額

·贖金,有二位愛好大自然的荷蘭人,今日在此問附近的山野放步時, 發現一塑膠袋內辏有每翬面額一百元的美妙共二萬元,二人將此一榮:

·現報告警方,警方立即警覺,認爲二萬美妙可能爲綁在敲厍蹅金所 不悅遺下的「驻物」,於是出動大批警員,在山頭作地蚝式櫻 果 然在一億一英呎深的坑穴。發現四個望膠箱,裏面都是整铁的大額: 鈔,如果不是匯金全部,也會是大部份,但警方對金的數目終不尤 .透露,不過消息靈通人士指出「喜力啤家族」就會於十一月廿八日付 出爲披約達一千萬至一千一百六十萬美元之内的股金,報界又指出: 警方雖未公報,但此次被發現的「寶藏」,爲數約達六百萬至七百萬 美元

今日開始協商

穩定石油價格

八美聯社日內瓦五日)石油枪出國家 組織的部長,星期三於日內瓦開始染會,商 紂於面對全球石油剩餘及主要消貨國疵求證 增減弱一個營下,如何支持油风。大部份的 分析家幷不預期會議會有任何重要的决定。 雖則於三月鹳將一九八三年的石油生產量

·減至十四年來的低點,以維持每仟廿九美 元的基本價格,但中三個石油組織成員經

,已失去其在世界市場中會一度意氣風發的紙

·外,去週末伊朗會要求以進一步幫減生產梧

.配合,把油僻囘復至三月以前的水平。但分

.析家指出,縱有尼日利亞及委內瑞拉據說費

·同行此還耧,伊朗此項建議殊無可能赢得

其他石油國的重大支持。其他的石油國多赢

請杻棄保持補償篚制,藉以鼓勵買家購入。

請石油組織中產撖最高的國家沙地阿拉伯,

是這種政策的鎖好性主義者,其石油部長雅

·言人稱,耶路撒冷一輛·曼尼曾一再呼籲保持油價穩定兩年至三年,

「找滿搭客的巴士今日發! 以糾正在過去所犯的商椼政軍的「過」。

中國外匯儲備雖有增長

以上議席 未能滿足四化需求

更

要引進先進科技

〔美聯社北京五日電)中國新聞社報導:中國現在持有大证的外 匯儲俯只屬暫時性,資金事實上不足夠使工業現代化及發展離岸油田 的計劃。中國在通稱,至九月底外匯儲氣爲一百四十億六千六百萬

·美元,比去年同期高百分之四十九,新閱社又說,中共工業技術仍然 校西方國家五,六十年代的工業落後,因此需要大量入口西方新技術· 。而中國更需要大發資金發展重點工程,以減少能源短缺及理瓶頸的 問題。新聞社說:中國需要外國資金發展離岸石油及建設爲南岛,國 際 機構對中共在近年在人口,海港,油田及腦發展上使用的日 本曾獄達二十四億美元,印象深刻,而中共在運用外國資欸上亦已 得相當的輯驗。

法國總統米特儲與英苔沿戴卓爾夫人,星期一在法雅典大使館 舉行早餐會議後 - 相相握手惜別。一合衆國際社