1983-12-07 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日七月二十年三八九一歷公年二十七國民華中

三期期

日四初月一十年亥癸剧夏 濟經僑華頁一第張五第

;校前一年下降百分之一車登記敕十月份增加百一十二部入口汽車,比 二點四,比十月份下降分之八點三,比上一年對上一年減少百分之十 | 上升百分之二點八,坦 日本汽車交易商協|至三十五萬三千一百零

共一萬八千八百億日圓,十一月份日本新一部·其中有二千三百

拆息大幅挾升

避個月期九座大二五三 假期九座七五,無升跌; 六個月期九九三七五, 升十六分一厘。

隔晚錢收市高成十五厘財務存息隨上行 美電做價先穩後軟港匯指數報升一小點 繞線

三船到泰粟十萬包

紐約)由於中東 局勢再度陷於緊張譪

·美元成資金避姚天堂,

·投资者紛紛搶購美元而使

美元在全球各地急升,見,在

後繼無期盡被消納

菜價可能籟疏攀升,雖然近日抵港 粟約 違十萬包,但從目前供量來,市場仍能接受 。由於若干船蠣受阻,加上貨源受大戶控制,

·後市價格可能囊逢帶升。

國際金融股市行情

HK-9 6.95 -715 一九八三年十二月六日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)

五種主要港股價(買盤及資盤) 上午市:+0.70(742.00)

怡和: HK$ 11.30 11.60

會德豐

H.K 14:35 14:55

HKS 2.95 3.05 H.K.S 2.95 3.10

和黃德地

克元元

工業指數2

U.S. +0.75 (398.00)

東京股市(這律斯工業指數)

·倫敦金市(每盎斯) 收市指數 -6.349438.79

美元開市價格:法蘭克服 2.7352 馬克

倫敦 東京

Fest US 0,25 (397.00

234元70日元

8,3188 法郎

1.4465 英元

·多種靑幣均升至歷史高峰, 美國聯邦磴爾局宣佈,美國黛十種主要貢 ◎特㬎 銀行業内医院拆息大幅拱升,收市業內美電以七六一點四〇至七八一點六〇開成, 公一時高成十五館許,長錢拆息亦受隔晚息口彈升的收常為七一三七一點四〇,每上日收 的美匯指數急升至一三二點一九的歷史紀錄,較 -牽勁而拉高。影响所及,財務公司的港元定期存 市倒無升跌。英赍成點三一五,跌〇點〇三八月十一日時的一些點一紀錄髙出等黏零九。 麻亦相應调升,外匯市場與淡靜,美電做價先 五港元。馬克成二八五點九五,铁站五五港元,外匯業人士指出,美元除了受到中東局勢活 恐後軟,其他主要外幣兌港元署跌,港匯指數被。日元成三三三點九,跌〇點一〇港元。”張影响外,一項謠傳指出美國聯邦儲備局會在下 「升一小點。歐洲美元與亞洲美元利率微升十六分 其他主要外軀牌做,每百加拿大元竞大三五.. 月份樂繪佰愛而惋目前過份快速復甦的美國經濟 ∴ . . .緻六○港元,無升跌。每百澳洲元冥七一七點八 受到壓制,因此投資者推心利率會上升而刺激美

鹿人說,中國大陸 特訊)三艘貨幣爲梳道經越南來港,故- 共運到泰無約十萬包, 受影响不大。 供應突境,使木港时一 球金融業祔息報道:昨六日,業內廿四 ·铁三港元。每百科士法郎兌三六一八五,元。 小時通知拆息成十二厘至十二厘半,升一厘二五· 跌一點四五港元。每百星架坡元唸三十一點四 在桩約外匯市場,元仓法郞升至歷史高杆|被市塲接受,由於商人指出,從目前胃納有限的市場,受到 ,隔晚拆息以十一厘開成,收市扳成十五圍至十 •呋〇黏一〇港元。每苔法國法郦兌九五點 ,以三五五收市,上升要點零八四五,兌一源後繼無期,市道可能一的供畫來石,市場仍能胶水難酒的壓力,繼周

一百零四元,湖北泰豆·尼龍塔夫塔布月產抵達 五風中,比上升三厘。長綫拆息,一個月期拆 ;號○點八○港元。

里拉亦升至一大五一點二五的歷史高紀錄,上升酪爲硬朗,麥麟市一接受,由於後途親供未 前抵步的二千多嗓後,的破壞力是嚴重的。 港匯指數升〇點一而協六十八點三: 十二厘,升四分三,兩個月期拆十二幽,升八

最近抵步的兩船共 低一百零五元,巴西二千五百萬碼左右,盡 有定期,部份商人恐伯· 按維來仍見持,只 一四五,免英鎊亦升至一個歷史高紀錄,此外一陷於牛皮待變局面。 分一班,三個月期拆十二庭,升八分一

挺無內商人表示,一有夢境,亦誓是數量略減,但每日還一到一千多噸,暫時並魚粉每揖二百二十五元彬產量爲[千二百萬蓓| 外薮業人士表示:美國經濟表現強勁,聯邦 ,兌馬克及兌荷蘭盾均是十年來的坡高水本

十條規格,俄製伞布: 月期拆十二厘,升四分一 只

· 利率飙升至九廛五六二五,與中東局勢刺激,荚 〔華盛頓電)1沙樂門兄弟公司首席經濟研最近抵步的三艘貨輪, 時放棄觀望而落手過,有敗卡田鐵路抵步,未對貸館進一步造成打,秘魯魚粉每报二百八,其中七成半的產量均

·造成市避活力較前地形成货源異常-

裕,19

[十元,泰国魚粉每一百九十條及二百一 業內人士丑示:昨日隔晚錢拆息拑投大幅調 元在歐美市場銳升,但在本港外匯市場毫無反應.究员商富文妻示,除非採取行動創減美國的預算一共運到泰國菜米約十萬

仮從高綠冋落,海报戏氣黃米每抱八百三十五元,澳洲肉骨 升,主要是受發鈔銀行在收市前在市場拆入短期。主要仍是受指導性應率的控制。至於歐洲美元 赤字,否則利率會突升,使得目前的經濟扶展期包,本來,在目前銷力 。 皮過的環境下,對市道 《特三艘輪六十元關口,部份縣十二元,唐房菜角怵揖粉每组一百七十五亮, 一寸的刺激,其做法可能是基於中英會談即将展 與亞洲美元利率則受聯邦基本上升與美國經濟情:短 開而做些門面工作,並不表示業內根吃緊,事,况好牽動而激升。

聯邦儲備局主席伏爾克妻示,他希望已有一會邀成一定的阻力,何一共運到家菜杓上萬包,成五十四元,套子若券 六十八元,大連黃豆村 泰州一所由于年 實上,在當前金融業資金出路窄,鬆動情况 還消美元利種,一個月期九區五六二五,升 則還得合理的藤多重不積點局的還落政策就無道,不,則被迫有數總總因而被先後受,由於槍,對貝意福堂五十元xaemianbeatatapp元五角, 十六分一厘;兩個月期九座五六二五,無升跌; 大改變。伏爾克哉,目前仍有通货膨眼的危險,還到岸,造成的困擾弦 原後进無期,市道可能,我况令人媿借。通些三十二元,收荃灣,混|中國紅麥糠每报五十四 下,高利息形勢是難以長時間維持的。 在業內拆息折高的牽動下,財務公司亦多相“三個月期九顷六八七五,升十六分一厘;六個月,目前的經濟擴展事,製造了一個新的通货藤股考,實不容輕視。不過,略露硬朗。麥城鎮市則 更壞的貸品數量不多,「絛粟角每推七十二八元五角,泰國白雄每挺 於若干船運受阻關係,陷於牛皮待變局面。

僅有撤百噸,但由於市一角,玉米蛋白粉毎抢七一六十三元。 應躅尚在息,昨日獲多利接受布歇公司報出的一.期九童八七五六十六分一座--九個月期九運九-慮期。 一個月期存息隔十一徹,比上日升半額,兩個月至 二七五,升十六分一下;十二個月期十三五... 美國財政部每周例行拍賣的?據,三個月,使供銪形勢保持在校穩欉業內人表示, 還愛藝,故對人心造成,十二元,河南碗豆每担 六個月期爲十一厘半,升四分一在

,升八分一。

期平均實際息率九厘,六個月期平均實際息率九一定的狀態,同時,貨源,最近抵步的三艘貨輪, 外匯市方面,交投依然娆,昨六日 亞洲美元利率,一個月期九堡坐,無升跌; 唯一六。

#硫擎升。

|包!本來,在目前年力 商人說,現時過場疲的環境下,對市道 好養性畜數量降,耗造成一定的

電腦化與經常緊縮信貸關係 今年年關壓力不太沉重 結算高潮與截息均如常

工商應付年結,表現不一。工業較佳,但中小廠暗自結業與 倒撻仍有可觀。商業一般拮据,尤以消費行業爲差,欠租裁員 減薪更為明顯。金融業尙穩,但枯帳大使純利大不如前。

《特訊心新歷年關接近,築行業已開始進行年詰工作,近日銀行同業拆息雖然較高,但與銀行着手年結工作毫無關係 |撒金融界入士初步反映,今年年結將如常票行,對外業務也不會受年結的影响而收縮。至於工商界應付过個年拮的表現估計 會有較大的差異,例如工業結帳能力較佳,商業方面較感拮据。金融業在經過近一年多的調整後,情況已蒩稳定,但枯帳大 使今年的純利將大不如前。

析分術技股美

助有變不策政根銀

西德平治車慶祝

滙豐財務有限公司 → 滙豐投信財務有限公司

̇香港上海滙豐銀行直屬機構,

「成衣、鞋面布。

防風樓及雨傘用尼龍膠布 被大戶控制,後御可能|共運到泰國粟米約十萬

第十萬輛車出廠 西德-祫本廠製造 | 紫使用油渣的一九O 一 九〇一九〇日統一新車。 ,飽受車迷歡迎,短短 愛立信通訊器 一年內鉑度迅速增加, 設在西德聖迪梵裝車廠 平治一九〇:一九〇

·庆爲珊士採用

i 最近舉行慶祝第十萬

訂價繼續報漲台供不應求

的事

瑞典愛立信遠通 訊器材公司在斯·哥 摩官稱,該公司生產之 換錢系统

明首季交貨滿額只接二季新訂金10

游通訊管理局採用作爲

B出口信用狀

接增逾一成 用倒杯的數量亦相應減一,繼後還有數艘船陸續 日本財政部公佈,「少,故數質船的相到岸,造成的困擾確實,

「塔夫塔布銷毀氣迅速。二十三點五元,分别比計,外型精巧紮實,配 全國性之電話網路系肪 十一月份接獲的日本出 陸橋到步,會使商人壺不容輕視。不過,由於樓及雙心用的尼龍過器恢復,一百九十條及二去年底最低潮時期上漲,俯設計獨特的多頭迎接

愛立信與珦士當萵 後輪懸掛系統,行事性 口借用狀較去年坻加習 生一些不安,恐慣會因 若于朗受理關保, 市,台灣訂佰旗報視|百一十條塔夫塔布短期|一成左右。

一直合作無問 | 分之十二貼六,增至八供過於求情況嚴重而有. 供銷形勢保持在較排定一,且因供不應求,明年內已無餘量可供應市場 李敏章認爲,明年能卓越。 · 十二千萬美元。

鋯英國供您電話器材 报失。然而,由於航程,的狀態,或者會因背惊,首季交官已滿額,現在|將求,目前工廠應於全,上半年塔夫塔生意將該欸新車二年前李 十一月的出口用 遭受到風暴吹夏影啊,被大戶萨斯實很。

保安及時間紀錄系統 只能接受第二:付船的,能開工狀況。

續君好,布廠對上半年一先在歐洲推出,並於今 狀數額是連續第七個年一數艘中國大陸貨船被追 如估計般下降,反新盤。

他指出·下游需求單仍按現供接受訂單 年十一月份首次在港正、汽車電話及鹰子辦公室 英率,但较十月份下降,好運到港,迄今向本有有擦步揚升容感,故此,拉布匹商透露:裂因升,使得厄龍塔夫塔,至於下半年售價則尚一式發售,至今已售出逾一般值等。 百分之五點五。以日圓 抵港的正確日期,至於·商人不得不向市場實图造防風社及其拿用的尼 單價也隨之上升,目前未開盤,無視國內外市一百輛,據悉平治車廠

現出會就勢漲尾年

計算,十一月的信用狀一美上天經數艘货船,因衡平倉:因而激發泰国·盆過於布,台灣打橫潢 百一十條聚色上膠布一场供需發氣之庭動情下,有鑒於一九一九一型電趼換錢系統行澥四 十八個,爲八百萬 新在各地出色表現 〔特 美國既得投資 米出口個較芝加哥假證報器,一九〇條橘色,每碼售價二十六元,而定。 公司香港分行資料提供: 雜還要高的原因,現路上堅尼龍布C

據了解,目前我國一,决定本月開始鸢裂一 r|百九十條染色上謬每碼 第十萬輛平治車出廠。 股市報導 泰國出口價毎日 毎碼七角美金, 十二月五日(星期一) 6.日香港約一百六十。朱素色上本尼龍布C 杜瓊斯工業指魏收一二七〇一直美元堂,較單時,年毎碼七角五

·五,起五二九·上昇隨伊徊在一百四十三美分美金,港短瞵已排 股票七一一隻,下跌股水八元至一百四十八美元之一至第二家。 七五袋,總成交八千八百三十間:

又缺台灣航信報告 十三宮殿。

麥雄方面,弱勢似·拉我國最大尼龍塔夫

·雖然團係局勢動盪,與有穩定下來的跡象,除塔布廠福慈公司表示,

·及上週五下跌,但今日股市去千去告仍欠「叫座力 短期內尼龍塔夫塔布仍 仍能力爭上游。午向時傳接」外,一般要把巴因供然是供不應求,目前接

·金融人士指出:今年年洁工作估計曾順利進行,因為一般金融機構對於年來帳項巨大的客戶早已作出適當的安排,絕不

界引述聯邦循儲局主席伏爾來減少而轉穩。 他因年結而加緊催收。同時,全融業在過去一年間的授信態度十分審楫,而且經常收縮價計的關係,今年年精壓力預料不会

單已排到明年五月,明 很沉重。不過,各行工商業對應付年結則料有不同的表現。那步情况顯示,工業界清理年帳的精力在出口智歷好博支持下会|克的講話,謂德佛局政策不群,這對股市及借券

商人指出,較早時,年上半年下游製人 較佳,但年多由於未能獲得金融業支持的中小工廠暗目結業與倒無仍會可觀。商業方面,一殺的糙滎能力較感指握,這長商市場有利好表現,邁期性工業股累變現仍住,石市道積驗,主要是來錢去業求情 塔活動仍未即時全面跟隨工棠好牌的反映,其中尤以滾費性行業的結帳能力會較差,相信在新舊兩個年關前-滾費性行業 技股對股市也有支持,成交稍減縮,但仍 康增及實銷情况不如理 |位欠租與減薪會更爲明顯。

有八千八百萬股。

想所致,這種供氣於求一章 就目前股市走勢而食,我們仍然相信年尾惑一的現象,使實價節節敗伞業需史 今年三月起 券是會出現的,而近期股市出現之契固作用,退。

综合金融業消息報告指出:新曆年關日逐渐遍近,各中西鑱行及接近存欸公司目前已紛紛準備年結工作,由於金融業普 溫使用電腦,因此,年造工作已較過往脩使得多,而且計算帳目容易,過去倒在年結期間對客戶服務做成的不便與抽緊銀根 現象近年已不復見,現時在年結期間,一切對外放業務均照常進行,截息期也無須挺厚。此外,金融業年結前他收客日 |帳出多此過往聽歌,因爲客戶有雄力到期還狀的多會依期清理,無力還獄的催收也無大作用。

金融業人士文表示:經過一年多的調整後,今年初時出現的危機已被過,尤其在下半年工業出口坟的支持下,業務 核釋定過來,但由於房地產黨的不景氣仍未消散所造成的大盘呆帳與枯仍有相當大的累積數目。因此,今年金融業全年的 利將比去年的坦幅大爲縮糊,有仙別甚至會出現純利減少的現象。

而由行过可以不世後設手,隨著香港龍會還活的根据,以致选年的現象巴不若在時中國人習俗將聽過年的緊張,但預,而是在生猪市道欠活態

雖淼鐡行總經理苖興悟示,工業獄業務仍處復甦階段,而部份的貸獄廠家亦已從沒和中級遷。

素

100 000.

AXE-10

滙豐授信財務有限公司

最低存款额HK $50,000

11.5%

HITE

€9.9%

11%

£%

十二個月

10%

9.

十八俩

9.25%

9.%

滙豐財務有限公司

..最低存款額

最低存款額:

HK $500,000

HK $11000.

11.5%

十八個理

重

9.25%

19.%

11.5%

9.%

11.5%

你

934

11.56

花

利如有更改,恕不另行通告。

展出

。存生以難質品高提新創

出陸大比價單惜,增普單訂美歐,甦復界世着

想理太不展發業鞋 好穩較口出鞋欵花

境環的良不種種於碍

斷不非,烈日爭競明證。苦之失流量單有而貴昂

隨:出指權滿何人實負司公業鞋益恒廠鞋益協

理穩

LES MER-

超過一年期限之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代辦理:

定期存款諮詢請電: 5-8396279

5-7951525

5-8396254

其他懐苷服務

車輛機械柤購!租賃

樓宇貸款

職魎群5-8396256 胡月答5-8396220 林劉淑英5-8396210.

理經耲事査廠鞋盒協

查詢電話:58396333 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心一樓

普。 。 ̈〔特尔》據鞋業製造商協益糖廠、恆益秕業

公司負責人何海柏表示雖然香港鞋類出口世界 各地沒有受到配額上的限制,而政府職業訓 局也重說該行業的發展,如最近著手調查造鞋業 力工作,並可果资料,計動在未來可培養更多 青年參與該業行列,其用心無疑茲普而且有助鞋 業的得錢。只是本港對於發動鞋業多年來碍於委 城所限,一直發展並不很理想,這點可從近年港 產鞋類出口的效表現出來

·何氏說:何謂緻度所限,请基术的鳥森是本 人, 潘缺乏可利用的轰假工業用地,通常在各工業區 一般租疽商品,人工高與工惊不足,無一不使製

·造業成本增加,故此沒有辦法吸引投資者向該行 業大規模的設廠生產,酒已經局限了其發展程度 不大,另外一項因素則因本港製鞋的原料缺乏,

一條電話繞路服務。 " 加拿大

想好

加 儲 財政部公佈 國備,加拿大十

隨品斷

一切依靠外來進口,更影响醃菜無法與隣近地區競爭。 一月份外版 何體稱:如所遇知,今年世界經濟渐次復甦,美國和歐洲市場的人口商覆極向海外訂購衆多 儲備下降二|上菜日用品,香港許多行工業迅速贊利,一般接 可就地獲得供應,那香港又憑什麽可作招架。 何滿權認爲,雖然世界經濟明年度一般預料 匯降 億千箸三 單獲得普遍增加,但遭觀本港製鞋業上半年度在

十萬強元,整體方面的接單情况,似乎沒有多大的改善,相」仍然趨向好的一方面,但他個人對八四年港產鞋. 由十月底的四十七億五一反的有些訂單基於單

品的同一出口在某些類別不會過份樂觀。他說:花歎鞋出

一半萬美元降至四十五億 袿略爲马黄而流失

·使本港產筇機會 口恭於質量好,明年可望保持较秕定的數頊,空. 一三千畢元。 相形減少。由此足以證明本沸雖在收好經濟的環,送室內鞋如燈芯斌、布料、軟膠瓶鞋等,由於受 到中國大陸的同類產品照衡,而當地憑藉成本低 商集改變包括減少[境下,製鞋業仍不會有更好的發展能力。

格相宜的有利因素條件,這類港產鞋出口相信 千一百六十萬美元的何氏說:港彘鞋包括有運動鞋、皮鞋、男女會受一定程度的減縮,至於在本期市場方面,原 特别提取權資產,反映,裝花欲鞋、童藍、涼鞋、室內鞋等等,出口市場|斯上本港人多,一向銷售不呀,只是近年間外 出特别提取摇的美元價有美國、英國、歐洲、澳洲、加拿大等,他說:來鞋如台灣、中國、意大利、英國、美國等進口 值下跌。該月並無黄金在目前 港劇娃業處於內外强烈競爭中,一大堆,本鋪港產鞋也受到影响。

常可以說透境而抑制,但外來競爭的 何氏最後說:她在目前的環境,本港製鞋業 去年十一月的最佛,因對,本港却很難與台灣及中國大陸作競爭對手,受競爭一天天加重,爲今後的生存計,該業必須 堆加六千八百八十萬美,上述地區無業廠房、毅備、產量皆比香港大得一對產品的欸式及設計不斷創新,和挺高實 元,伊至三十六億七千多,工磴更不必談是長期保持-

足,沒料方面更保持長遠的發展。(雲)

|期到農曆年銀根會稍爲抽緊

二十五低@升透個發難時,年尾漲勢就已經開 孫氏指出:随着地產市道放縱和今年多間大公司出現開後,銀行貸欸已變張證,目前銀行女款並不活,最近工廠|始了的,雖然短期股市可能仍會反覆,但我們認

成量達八千六百頭 今年本港的瓦通紙板製造業的生意比去年有 會作三民網升,平均加幅亦達三成。

自動化生產适应業未來的必然趋势。現時尚有 雙面機則每日可分三班開工。 訂單雖然增多,低對台欸需求並未特別明顯,相信銀行借倖的活躍,要在本港經濟投資型境的國化後。

爲會更上一裔接。

所改善

高氏麒表示:本港瓦通紙板製造業商要全面 是由於工業生產與出口在美国經濟高别清指出:瓦通紙板製造業的生產同樣有·不少中型的瓦通紙板廠是利用「單坑械」生產的, 最近各行業對纹款的需求情况,廣東銀行董事總經理馬拍出,出口及入口商的贸易資鈦需求甚強動,但其他行業期仍 我們仍認爲投資者應持有質高的股票,在每 (特)生猪貨源一。港九生猪昨(六)

其最大的弊端是奧人手操作,生產成本商與交 改用全自動化的雙坑面機生產也有一定的困難, 然疲弱。

大股市同跌時可證明上述股票成爲中流砥柱,而供應遵俗,成益普通,總成畫達八千六百三十一遠遜的帶動。但今年港元匯假的不断下跌,對談 季節性,該業的開工率跟随著工業出口的超淡季 業的產銷影有甚大,原料進口成本大轕度上增 - 而起伏,就今年來說,六、七、八道三個月份是 實機慢。但是,近年來多家大型瓦通蔽板廠包括和 最大的原因是廠家必需有-

足的廠地應用,特 對於百勢股或基於其他理由要放出的脫京,現時一成交未活,實家講意尙二頭,其中大陸大沽佔 之勢,谁是世界棉花失,股市正是出貨良機

欠積極,市道觀望持进一六千六百五十頭,繞種 以致瓦通紙板的批銷價桐過多大調升。不過,現 精業的最旺時期,要開足三班全力生產才能應付,晝服品廠在內,已全部改用「雙坑整面機」逆行,係要有足夠的原料倉庫,因上述機械生產,耗 收,國際棉價上系的影

八百頭,分别來自湖北 時瓦通紙板的需求仍殷,未來的生產前景不俗, 市場的需求,現時工業生產已進談月,但由於名 全自動化生產。其好處是起貸快,生產成本較低 用原料多,如沒有倉庫貯存原料,根本無法全日 爲因應市場的需求,近年瓦通紙板製造業已向 响,故此一般布廠對於

、湖南、浙江、梧州、

1 北海、崇要等地。 明年二月以後交貨的布 「西訂單,未愛較大意技 入,因爲紗商供應的猴 口棉紗:只背排至明年 1月交鵟定價價格。港

年終付運自由額有配與新額初步將發放

布廠衣廠開工漸晉

牛仔布牛仔褲最旺

美國綫公會船優待客戶

碼頭免費儲貨倉期延長

九龍站塲方面世有 大陸大猪四千四百頭, 最高成五百七十元,最 「低成四百七十元,純種 八百頭,最高成六百四 十元,普通貨成六百元 ;尾盤成五百四十元,

全国高校生族,作目前一般仍以手教 海外市塲復甦香港工業出口旺

廠而言,將帶來很大的壓力,惟一是改以自動化 生產才適合市場需求,否則必然被汰出局。

·拉和群紙品廠董事長高劍飛先生分析稱: 在外鏑的工業產品超大份都用瓦通紙箱包裝。 因此,瓦通紙品的產翰直接可以反映出工業出口· 情勢。去年,由於受到世界不景氣的影响,工業 生產與出口遭受打,瓦通紙品的生產相通收拳: ,今年在美國經濟復甦帶動,出口費易好,

瓦通紙品需求殷切

目前產率超逾八成

廿四小時作三班制的生產。事實上,現時有個別 廠家雖改用自動化機械,但基於廠房不敷應用, 祗能維持每日一班制的生產,這樣一來,生產量 不但未能提高,生產成本也難以下降·自然難與 每日三班制的自蚴化工廠進行她爭了。 在無符氏預料,由於以人手製港的瓦近紙板 ,其品質多未能符合標準,在未來的兩三年間, 該然將全面改自動化,如不進行生產改革,業 商勢必會被視汰。

-和豐紙品廠為本港一歷史乏的瓦通紙板製 造及批發商,其新廠房於一九八八年九月落成, 位於粉嶺安樂村,随即不斷擴-

自動化生產改调 八五年開始時僅得一部自動檢,每日或羝爲 萬坭位,八二年初再添置兩部雙沆雙面撒,使每 日產章提高至二十五萬坑位。' 今年來該廠年日產量平均岛二十萬至廿五荈 坑位,每月耗用的心紙逹一千六百顯,牛皮紙達 一千躪,約佔全港總產庶的百份之二十。商劔消

今年輪熱門枋花品配額年柊經運數量不

·會太多,但預用明年配額付灘品則有相當。 【德訊]爲方便港「意固然有利,而工廠在一成。這主要因美國買家 至六月都有實盤,但存,嬴於年底及明年初握運「製安殿美的紡織品後, 需求補完新貨基惫所致 月每包加十元。故此門阿亞新織品往美國,此即可運迭到各家船公司

·世界棉花失收將必影响花紗布成本趨高

航商又說,去年年 年上半年布匹生產成本,間各家公會船公司已規」的碼頭貨會去免費儲存、底,向紡織品桧美廠商一 本地生猪一千一百頭! 通紙品生產亦隨著轉旺,不過以今年來本港出口 [特讯)對英國方案自由額有分配,布「步發放,預計有配額的心仍未有暢旺表現。即以仍然是爾加的。 定,凡在今年十二月,亦可減輕它們本身會一提供較長免費分期的 大猪佔八十頭,最高成 此赫維品的年棲付運特色方面,以三一七惟一有發及製衣廠,開工中 目前可供中萧自由须數 澳洲一銀行 日至明年一月十五日交 位不足的是力,並可保一會船公司,還只得幾家 六百七十元,普通爾成一項【石,而排一分理想,瓦通紙品藻的性感

·增長比去年大約增加了百份之十五至百份之十六 别方案自由額有分配棉幼斜紋布及棉織日由 亦提高,就所知道|最大的棉幼科技布及

給各家船公司碼頭货會 證船到後即及時收貨運.現在則發展到所有公 六百四十元,尾盘成五 降優惠貸息|的紡織品及成衣,均可出,可見此舉對雙方面,如船公司都參加這個死 一個年度新配額將於本月額最多,計有一千五百,已接人訂單而於明年一棉緞而論,如果今年首

[左右。此一幅未能使人滿意。尤其是今年港元 百七十元,總稱最高成 匯倒不斷下跌,對該業的產銷影甚大,最主要 中初步發放,預計有記二十七萬一,其次 首季陸運的,仍以一九個月有實试配額的布 - *- 澳洲最大銀行集團 免繳含租。

七百二十元至七百五十 長免赞秬期的計,可

的是原料來途成本大幅提高,例如該菜所耗用的 運用的布廠及製廠,則三一九類棉帆布自由 牛仔褲佔最大數,故一入訂單多,亦不會. 西太平洋銀行十二月五 ; 平時一般船公司收 據航商指出,今年一年前後美國市場對 開工率亦將根根捉高 3 三百二十二萬二千裙:此在目前製衣業中,亦有那麽大登至額無法運一日宣佈將優惠貸利率,貨去美國,向付货人提 底憑甩水配額付船去莞 舫緻品需求的由動電强。 元至七百一十元,尾是一牛皮紙,約佔百份之九十是由美國供應的,卷卷 |持下跌使牛皮紙的進口成本已明顯提高,現時 頁「現時在一股熱門精品三一五難棉被單布启 以牛仔辣生產最旺,帶 用而要交档港府贸易达|從十三匣二五減至十二供的免費識貨倉期得十個的紡織品,數量將不一,已是退化成大。露 成六百三十元。. ,仍以牛仔褲生產,由額一百○大萬八千碼,蚴牛仔布生亞亦品薘勃」。可見今年港產布匹的風七五,自十二月十二二四天,現在鑑於明年一,會多,因許多熱門成衣,現在一般船隻在楼術|大陸大猪二千二百五十一年同期每公䱵爲二百八十至二百九十美元。升 |之中, 「靚旺,帶動牛仔布生產。雖然,申請自由額的。但其他布匹,生產一產銷,除了牛仔布保持日起生效。 | 月上半月憑新年度配頓 全年的蘇美配額,已提希美的總量中,單是新頭,最高成五百七十元,遠百份之廿八左右。至於聯紙的主要供源是中國 行工業接單仍多,故目前該業的開工率仍高達八 ,偵相舔帔廉宜·舉例來說一家擁有一台單坑 明年前完成擴-

。屆時,兩廠五部自動機州海 亦呈蓬勃。

出口商已有現貨貯者,平常,以燈芯絨而言, 正常發展之外,其他布在上週末及本週初天的訪鯽品特多,船前於十月和十一月用完織品一類已佔去二成半 ,最低成五百元,本地大陸,約佔總入口的百份之八十強,現時公噸 成半至九成

機的 瓦通紙板廠,如果要做降十四種尺碼的紙板,,將使每月的瓦通紙板產量進一步提高至四千五 昨〔六〕據織布菜 可以在本月底前裝運。,本來每年十一月就是一匹產銷均有遜色。 *澳紐银行集團先後言 | 公司已把免費鑴貸合征了。但明年一月憑新配至三成半,這表明各家大猪四十四章,成大百搭紙的價格爲二千港元 -而去年同期每噬纸露一 ∴縠及瓦通紙板製选業的前景,高氏認為:如:約要四至五天才能交,反觀用五台雙坑雙面機 百噸,約佔全港總產量的百份之四十强。此一繳 人士透露:對美國轍出,但在另一方面,明年度一產網的旺季開端,惟是 -綠布業人士又稱·

|布设惠利率自十三厘降 長至四十五天。這對於「細魚爭的紡織品,則估 公司都要爭相接入十河溪圳大豬三十千三百五十港元左右,一年間的升幅高達百份之、果世界經濟持縱增長,本港產品出口會有增加,對製造,十四種尺碼紙板做齊,一天內即可出廠交流計劃完成後,勢必岛本港的出口商及廠商提供 紡織品的年終付運,特一新配額將於本月中作初,今年十一月以來,銀 棉紗價格仍有按步上升一至十二垂直。 公會船公司爭取多做生會比去年同月被增四[較高的紡織品。 八頭,成六百二十元。四十八。影瑜所及,今年來瓦通紙板的批發價已 瓦通紙的需求自然股切。爲了要應付龐大的需求 食。原因是單坑機毎日開工联是一班制,而雙坑 更多個格格相宜,品質良佳的瓦通紙品。

都有好處。

,香港市場方面計有 牛皮紙償每公嘠達三百五十至三百六十美元,去

和豐紙品廠董事長高劍清指出:年來港元大幅 下跌使原料進口成本激升,牛皮紙價漲達三成, 忿紙價更磯近五成,產品售價未能追上成本增幅 令業績未臻理想。惟該業前景不俗,業商為應 付市場需求,生產已邁向自動化,手製瓦通紙板

·廠漸被淘汰。

氏對該業前景極具心,决定再購入四萬呎廠地

及明年再增添两部自動生產機械,新廠房計劃在

權滿何