1983-12-06 — Page 27

日六月二十年三八九一曆公年二十七國民中

二期星

報日僑

南韓紙

企高率利國美 刊週樂音濟經頁三第張七第日三初月一十年亥癸夏 WAH KIU YAT PO

「第四季本港入口米額

兩月來運到六成六 中國晚造新米運到尚非大量

泰國晚造新花香米尚未見面

期豆價下跌

近期合約跌幅較大,交投活

·躍,全日共成四千騋二十三手。 【特訊〕胙(五)日香港商品交易所大豆期 賞交投活題,全日共成四千〇二十三手,较上惠 五增加三千一百一十四手,造儉下跌,近期合约 跌幅大。

十二月份大豆合約開市價報,五〇元,收市 一四九.四元,共成九十八手,一月份開市一五 四元,收市一五一元,共成五百一十九手二月 【份開市一五五元,收市一五二、八元,共四百

【特訊昨(五)。中國大陸金稻絲| [遞内,食米入口量4-一十四季,三月份開市一五八元。收市一空 日米市,交投仍慢。人尧,福霫 千一百廿二畷 - 出會肚 -共成七百五十一手,四月份拍市一五七·八元 可米仍慢。人口米商斗 元·利宇絲苗一七三五千二百六十五噸。第一,收市一六二二千〇二十五·五 一家開盤,提祜食米四 元,江西赫范二〇四季入3米,已達到· 科协開市一五巷完,一五七元,共成一 十一款,其中十四獄在一樓花钻一六八元,日百分之六十六。 上午成盤的,泰國米佔字油粘一七五完,洪 七欸,中國大陸米佔七」至一九〇元。

濟經坡加新

緩滯很甦復

响影些有高偏値幣

工

微率長增產生業

音樂週刊

臺灣藝術節 着重本地特色

「成的「四分三十秒」和一旁的獨白]速,腳上佐治三世經過亂,在差不多全找的獵男一員,除同來是作了很厚的藍 「他的「舞台作品」;基說最近給悟出去了,大舞台上畏演我小高唱歌·演罈苦架受難像;「啓 箜,但蕃本上仍保有 「治的作品極富戰劇性,一概是與倫敦火燄音樂劇。扮演小点的是給放在芬小姐的狂想以及停的學生怒湖,是G ,可以動用八個演員在團行將在藝術節演出此巨大的囚籠裏的营樂手「聖母的雜耍者」。音演出效果更世毅盈而 台上各體各地做着各種有關吧。

和弦樂爭。

這個有趣的舞台音 難以明白的動作,與簡單地說,「皇 其他的就自有「燙樂形式,看來最值得推 一般的所謂香樂風馬牛不「帝的獨白一是描寫英皇沙雷斯畫像」,由一位的。 相反。

不過,基治只是惱, 別的例子而已。其他活

「如史托素森、卡尼爾、

取得效果的嘗試

都

·至於蘇文獎「自作 自吹」的「巍巍煤山J ,是餃少有的嗩吶游姿 曲,以哦啊高吮柤例之一 聲來煸美河山之壯8 亦是一種像試,搜吶的 獨奏有所發攝,但樂除

聽鄭思森與香港中樂團的演出的「空美 一组效及較弱

周凡夫

還可加强一點。 至於以初明及中

·

受冷落的女高音

珊杜雅特獨唱會有感

·史君良

·菲律賓女高香瑪莉亞·讕杜雅特(MARIA. ZANDUETA心的獨唱會,觀衆之稀少,場面之 冷落,是近年來少有的,眞使人納悶、傷心、不過, 一,演唱者並不因此而敷衍了事,掉以輕心,無杜雅特一 絲不茍-坦然自若地唱完二十二首曲目,道是值得 賞! 揚的,從欣賞角度來說,她的演唱還是值得一題的。 誠然,珊杜雅特的年齡恐大了些,聲音也有點老化的現象,快速的那 偉樂句,唱來有點托不動,可能由於中聲區的聲眢唱得太重,導致高聲區 的整普唱得較吃力,有點力不從心,但是,她的經驗豐富,功底尙在,唱 工用長,她的聲音較厚實,居地或實廣,智爺较强大,情感較軟,樂感 較良好,是信抒情兼酸刺,比殺全面的女歌手。

| 甚至布瑞頓也寫過 「好幾墊「啓樂劇」;比 利奧·裘斯韋納、軒士 李作曲家亦藉爭摸索「 「音樂劇」這種多元化的 久遠香港樂壇的j),癌者聽了廿六日晚j統椒、曲藝的嘗試, 來担任獨的「路」 藝術形式,多作品之一思森,近年在台灣從事上在大會堂的一媽,當非爾根森她,而做得 中,戴維斯的音樂劇第一中樂演奏,創作活動頗:得整個節目的編排極爲|注意的是這四首作品都|形式罕見的雙俗癸曲。

上半場的德國、奧地利藝術歌曲,基雅特唱來是有份圾的,也能裝 得上是最具统一的風格,爲得志,十一月下旬商-

實,且有多項很值得改編得很有效果。

首作品,謝者聽過很 達出各家各曲的風格,買多芬的「阿!不忠的人」,她唱得較激镸動 氹返港,客串指導了香「注意的嘗試。

: 「評劇小」保留多次錄音,在台灣包淒

倩,聲音帶有敬劇性:「無言的愛」;「無法滿足的愛」等一徂沃爾夫的 中文大學音樂系 港中樂團演出了四場

「製了卡式带發費 ∵開場的「評劇小說了較濃的台唱區

|歌曲,調杜雅符則採用媒爭激烈的表情和精英雅致的音調來喝出作品中的

但更是鄭思森创作的一首

第二百一十六手。

虚保 : 新加坡的經濟復甦較爲證緩,其主要出 「香港藝術節一铷 本地國樂家演出的中樂」、「香港巴舞學會 節目。 原因係受到新匯率偏高的影响。 宣佈打泵,一荃灣藝很,演奏。這四項節目,儘」,香港「中英團團」 不過,「藝術節」,本館有他的作品「熱室,其中一透為屯門節演出」,取材於評劇中部份,談段樂器領奏部份後將一首「有雞的無,内在感受,行際帶有朗誦性,音樂表現力较好,在馬勒一組作品中,彌枇

·新加坡的工業生產地長甚微。今年節又接線而至;還是曾在比例上是少了一些等等,一共十四個項目也安排了自家獨有的節 上 半年製造業的總發會下降百分之八,對。一年一度的地區性的」,但替來這是全濟、新,在全部「藝術節」的目,道是特意過請來港美加通訊)

不前。你也要重視的服鷸人士見還有相反的現象。我先股氣合到外國避難,」他的基們流活動,有的「香就大有樂協會優於「香港發術節」的

「

【說是頭嘅話泩,和可

輕快的唱腔及衙門₩膮得很不錯,一查间跳架「標題作品」,「路」可 雅特把「漢斯與格蕾特】〔組「少年時代之歌」之三,處理得較爲通, 创作而成,分由賴吶、一却是本爵突和配器上 以令人天馬行空的感題俗、平直、風趣,並常有奧地小圓舞曲節奏感的氣。她又以複雜的心情 二胡,笛子悅萊三個唱 發本,效果不流於俗套,樂此的内容在强调稱唔出「我已在溫世界中消失」(「梅克爾之時歌曲集(之一),情感越 必主證;畫而演奏的一,成明唱的「林沖踏君胡及中胡的特點和丽味重,音色較暖談。唱什麼歌用什宏府,唱:什麼曲用什麼聲,還是到杜雅特 畫厝跳架」,即以三首」,份麼很堂,他用聲一老線,更嘗試演譯人生一的演唱成功之處。

「湖州戲曲中的「弦膊」「雖乏彈洞必醌,但用情

·過程中的感性與理性的 華格納的歌劇「湯豪JTANN HAU'S E. R)第二幕中伊监莎 贯穿改篇爲大型榮除曲|深刻,再加上控器財布 爭門與術和,結構上白的財庫鹞一點希望之火」,若度榮寬廣,隨感較複雜,難度較大, 「突出歌聲,又能發神器一爲完整,刻劃的情緒也 杜雅特運用寬暢的樂句來沒說自己人一游吟騎士)以往歌唱勝利的光荣

遲寄的道賀

記韋瀚章三位音 樂家得獎

·成明疫唱三首樂曲 樂的交珦效果,深化了

·中的「林神踏雪」,取一些首歌曲的馮景和戲劇·

武夫曼 熱瀚章、林聲翕、黃友檢三位樂壇前輩 榮獲台灣第八届文藝兵的消息,首先由來加 的陳頌棉面告,跟想接到一位朋友的剪報 「十位得獎人,香港佔了三位」,陳頌棉

」作出一些補-

。互通

有無,這也是今居爾泰 藝術節同時舉行的特色

·港報以特大號字連加以標題,以顯著地

· 位,窗文并茂地報導濱項消息,

·簽者於老、林、苦三位有數十年交往, 他們的信行討我深具影响力。食先生担任「

· 樂友一月刊編輯時,我每投稿人之一年 先生以墨臂相眙:「水調歌頭」,禸於一九

「荃灣藝術節一其

校深刻,低音樂形条是,歷史,又以興奁之情唱出谒望自己情人间們身邊的喜沦心俏,歌聲中做超 |較爲抽象和艾難捉筑, 「若無變少女的痴愛之心,骨調娓娓動聽,悄崽雲於-

沛,雙儕兼優,十分 性,梡渡染力大大增强 初聽之時,總覺得不夠 ↓之好 材於聲詞,而德盈儀爽 唱的「海神廟」,就再;至於「海铈玥」的

本牛攝的三組歌曲,即西班牙作曲家格拉柄多斯(m. GRANAD 是用大型集團件科的夢,唯省留有「女」,

用作壓軸的「氣海OS 六六七——一九一六)的「我開眾重而英俊的情郎」、「我不會 曲;道德立足於中國傳一是地避的特曲腔科,榮漁歌」則亂好相反,是停止歌唱」等四首,菲律賓長歌「愛人你在何方」,「少女之思」等五首

樂壇短波 ®

首以窨造形,具有鲜明,以及百老匯歌曲「愛得深」、「我可以整晚跳舞」等四首,其中杜雅 形 象及戲劇性的作品,特演唱園的民歌比破世自在,得心應手,輕而易舉,没有被顶上的 藝術中心主辦

醫術中心十二月主辦一過往革者亦已欣賞酒,一推,唱得熟情奔放,婉轉日妇,富有南國之情調,印象較深, 〔十一月二十三日) 十二日,晚上七時四十五,今次娜思深的處河,在 分舉行紀邁達隆染演奏會感覺於遴仿風聲、浪裔 一般化,就此點而踱,一对大會堂及大小會堂盛,而大寺會堂音槃門祟 聲的破爛效果時,較爲,他們寫的「江波舞影行 荃灣音樂會門炽分,則分八元(學)、 史遠達畢業於奧柏林大學音樂學院,獲榮譽,有所制約,沒有作過份 |,反而是一首抒緩憂萸 | 六元、十二完、廿芫及十五號、廿五、四十 七六年,寫中堂型;高设置外,於一 學位,如曾獲優學金在著名的貝克郡音樂中心)的矯歌,如此一來,亦、結束裕令人留有餘股廿五元,現已在茶灣大元及五十元,現已在大 世堂票房及通利琴行會堂票房大半會堂小 一 浴師,但是五屆過去了」一七七年,爲低慣型。都是他的詞句〔覓著作波上相交的榮匮夏季驻地)學習,並與指揮大師可能使部份跑来遮來感的難得小品之作了。 到未夠淋演。 舒勒、民眾、連斯殷夫、柏雲、小澤征爾等合作 一演奏。.

·又據貿易處統計,

·拙米業人士指出:就至十一月廿九日爲止 中國大陸晚過新米迎到,若不存會食米六萬六

·外智易數值亦下降百分之二,出口總值下一藝術師」,時至今日,界區比較容易!或樂|二十四爭舞台演出來說爲荃灣藝術諳出的三項 「鐵非大,柔國晚造新.千〇五十七噸,包括積

百 強分之一點五。新元過份垣動,影珦了「荃灣藝術觚-已聚然 於接受的項目,所以,,這已經佔大多取了,但表演:(一)「瑞典皇 【花香米未有運到,買家米二千〇五十四噸,

生 ·加坡的產品品售價高昂創【有「港區」藝術節的梘 產成本使新

「荃灣藝術節」和Ÿ香,但迟未包括以 「家空樂團」,八二)鋼 觀望,現在基本存盘仓一另有特遒九百四

對了產品外銷競爭力。這種情况恰與香港上瘾了?

港藝術節」的嗓骛安排「荃灣」本地區的節目

琴家茉莉·莎的鋼琴 |米仍達六萬六千噸,但

相反。最近新加坡的電子產品安現较好,一船:「荃灣藝術節』今

【獨奏,「三心他名家 也不是一成不變的,在內,這三個節目以[ 奇米很少。第四军人 在茲术存猃食米中

月 至八月鼋于產品的出口總馔爲三百多」,屆將由八四年一月廿七 今年的氣劃,「茶」主人」的身份點綴 口米師,過去兩位月 中國大陸米佔三萬四

億 - 钱去年同期的二百九日揭幕,二月廿六日結所粱的節目看來照很有 荃灣區」的特色,这包 愛麗絲,雅士的梧他獠 五千一百萬新光 碰到百分之六十六,傑一千五百廿八噸,泰國米

,,共由「荃灣文藝烘樂協|染。道三項外來節目录 十九億一千五百萬新元瑜加了二億三千六束,整整一個月。 計劃。 持正常水平:. 佔二萬九千四四六十四

百萬新元,情况較爲好轉。據報導:原定安排的灭自不計展甓, 除了「香港藝術節進會」演出的「合唱團 獨家安排的。對同時舉

·成整紀錄,洳國金一噸,澳洲米佔二千五

於今年內在新加坡舉行的多個實易良關中戶外活動與電影等在行」的節目之外,其餘大管樂會」、「經系精粹一行的「香港藝術節」, 牡丹新香米二四四元,一十三面,其他地區米佔

,由於各方面的反應不如理想而暫停盤行,單舞台上的表演有一部份的節目安排都來自」和「原」今獨缺琴獨奏只有柏 |金輪新香米二三八元,五點七,以品

始反映出新加坡的對外貿易遇到阻碍。 二十四個盟項,其中音|香港本地的藝術團體,屈的揭幕安演第一次與樂的琴表演 金編燊新香米二三八元一分,大米佔五萬五千大

情況最差的是新加坡施遊業。慢新加坡當局發委今年七月份的旅客就樂的份鸯佔很大的比亞,這些園體包括:「香港張期报氣,就是「荃灣,和很有跑来的結他挺爽直語氣,認為送是港人最大光彩。看到報, 金駱駝新香米二三八百六十八哨,米嶽佔七

;过三項演出可以爲同才知個中洋。 金盆新香米二四八十七首C、順,橋米佔

區」這個「原用」。— 計顯示,到新旅遊人會得二十四萬九千八百九十一名,比去奉七月減少百,而各依表演項目之中一中樂團」、「香港性弦 一分之十,七月份爲旅遊旺季。避客不增反降,情况欠佳,而六月份的到新點,來自香港木地的節目【樂團」、「香港兒童合]1從近看來,屬於香港 元,紅龍精米一九八元二千六百八十三類 打一月十九日前

勝舉行的「香港藝術節 的一游客也減少了百分之六能大。估計八月及九月的遊客也會減少。這類當然又居最大多數,所以,唱圆」、「香港青年交」地區的節目便共邊十七 -街飛燕新米一九八元

是受到新元匯率偏高的影响,新元匯價偏高,當然會令到外頓旅人士無足它其實是一個「港九地响樂團六甲團)」、新 項之多了,再加上本身 香港金融行情表

普兒增加,今年一至九月外國遊客到港人數將近二百萬人,比去奉同期給換而言之,它只是假「香樂會」,由八位明家節科:一項三人的中樂 加了百分之二階五。

荃灣」之名而演出的;組成的聯合演唱會,一 演奏會,钯共有十八個 新加坡的地產業也兇不用,地產市趋下坐,寫字俗租金比去年下跳一港區藝術節」而已。! 【項由五位器樂家演出的 項日,另在演出的場次 成至成,銀行區的寫字(租金會下跌三成有多。道與香港的情况相似。香,香節係的演出和時「室樂」——旋体五重來料,这些活區演出的初以是一個地區性的装 港的地產市道向下調整了兩年,至今仍皮呆滋境地。

間的安排,它和差不多一类,「一廬曲藝硏唱苑 節目塲數也還比其他項 新加坡的股市也處於低潮。馬來西亞政府最近宣布多項稅收計阙,減 公共開支,實行經濟緊縮,令到馬來西亞各類公司的盈利下降,这些公司,招時舉行的國際性「香」、「爐樂苑」,由爲多,例如兩項「號」,今年踏入第六屆,看 港藝術節」可說互補 窋業三台製作的「青春行音樂會」共被四場, 來在組織安排上,選擇 有很多在新加坡股市上市,道些公司的股微下跌,就會向新加坡的股市受 - -

: 〔- 「香港藝術」六人組」流行營學會,「離跟嗚劇團」一個項 節目上,它已难得更加 到不利影响。一李宗文 》

【節以國際性的節目

「紅星賀元霄」流行 目共演七場,這其實是一切合需求,也更切實際 -日本和歌市(EC)在一九八

樂合:「嗚乜劇團」整個「藝術節」的台柱一的情况了。 王:「荃灣藝術節以 症所三年命轻巧的雄獅了殘酷的貿易對 抗。現在歐市官員預測,日益萎缩的地方性節目爲主:(二 的歇市工業告獲得」所需的喘息時,「香港藝術節」著重 西洋的藝術趣味;而「 來自道兩大經濟貿易地區的外。荃灣藍術節」則以通俗 交官和政治家說,今年雙方之間的的「普羅一爐法爲主。

·關係已見好轉,因爲日本同意減緩兩個藝術院都在新蓉期 强有力的促進出口運動- 此一運動一同舉行,沉雄,實質上 「鹿無分輕重,港人可以。 使日本益谍深打入欧市场。

自由選擇! 似來的 傳統習慣,喜愛西洋

一九八三年十二月五日

◎最低 三七四三 八收市);三七五四

; 位 “收市價(港幣)

FOO

PK1:10

PRO:10

PR. PO.

二六五〇

100

100

10

·100

100

∙100

1000

100

100

100

OK-ME

五

# 00

NHL SO

940

COTOOL

三三三回

BEN:000

免避巧靈歐日 抗對易貿酷殘

。之致以有策政採所 受市歐使僅不,抗對易貿免避,歐 相首日乃此,利運亦國美且面,盆 輸貨日制限,定協締間月二歐日

英鎊

「加拿大阅

100

法國法郎 瑞士法郎

100

意大利里拉.

1000

|日本國

【菲律披索

141.00

台灣嘅

100 K-HO

印度劳

澳門

南非•特

1000

令消

特

既象日增而希望終止限制出口,但是本仍然同意這樸做 廠市臨日本之間劇烈爭治的威脅出現於一九八二年底在那一年,日本一

但投資公司香港分行

對

·股市報導|

費者

壓制

1.00

析分濟經市股國美

LOO KO:00: 100

100 X10:00

K:00

在一月問,歐市 期五)比瘼斯工業指委風費爾产生訴記者說

*

雙方在二月間攡造了三年核定 抑制日本多祈產品的辘往市

,包括彩色電視機顯像管、取商、錄嗦的可以到香港大會堂

·影機及工作母機。

去,而格調較通俗的則

藝術 節

首次推出音樂劇

·倫敦火盛智樂劇團」是略有所了。他是英一了序曲,他奏曲、合唱 在來居藝術節演出的 國一位近代作曲家 五 盘唱及獨唱;而獨唱

四齣音樂劇:「瘋皇帝」十年代在英茵曼徹斯特,又分朗誦劃和詠啖調。 的獨白」+「聖母的雜攻音樂;六十年代開,歌劇是「以背榮爲基本 本迥日本同意限制錄影機免在,可到「茶荷大會堂」, 攻者」,「唐妮芬小姐 始,便着史達拉汶斯要素的一種戲劇」(京

·歐市。以協助英國、法國、荷踐及各酒其式,相安無事。 的狂想」及「維沙雷斯基所寫「主宾的故事]氏辭典載)。而「音樂

·西他的磁商恢復他們產品的爭工 此外,「荃灣藝術「薩像一都是出自彼得、百克的「月下的小劇」的範器就必得多。 司德容日本因世界認經濟復甦的肺細節,每年都有和「香港麥士甘爾·戴維斯的手冊伽的通路探索,專事史遠拉汶斯基在流亡瑞 藝術節」掛鈎聯繫,徠活。戴維斯是何許人?「音樂劇創作。 士期間而创作的一「 份「香港藝術節」節目, 「音樂劇」又是什麽一,在戴维斯的心目中,士兵的故事一渶是明 S. 1. C+, 一切音樂和戲劇的素的例子。一上兵的故事 歐市的貿易蟒臺商達,日本完全速守在三月,曾根康弘在去年底就靴,必然合移師荃灣演出,回事?它與MU 一億元。 : 間所作的承諾。他說:」以來所採取持政策。這,今年爲例,在「荃灣-O PE RAS, 材都是可以退加塑造的,全劇只用七樂器 H.E A T R m又有什麽,他所寫的「音樂劇」,俗合縠塔、舞蹈、武 【便是一種形式多樣化、 麥士韋科·戴維斯·集大成的音樂和話劇組

「我們憼到滿意,這會,不僅史欧市受基,而且大會堂」演出的「香港 跟日本運成協議,在朋【四項:Cy中國武

數收(二六五點二段,歐市和日本這個經濟,直到金融化的關,昨四月起她一起團;(二)默刻,一的作品可能未會在香港」台。「純」歌劇早已發 ,跌元贴八六,上第一巨人之餓的關係正義向 係,戴維雄說,由於龍 日本樂往天國的門。惠之火」;(三)瑞士商安娜,但他的之公司,只成爲一個固定的遺落 股票六○六年,下跌|一個重要越振贴。他分易逆差日益擴大近年來,南宋譯自路透秕特務 於一百八十五萬輛必路劇圈:(四)由三位一般些作曲的朋友應該上了,它的構成部分包含 股票九八一盤,建成;告日本說,若日本不立 雙方關係相當緊張, 交九千三百九十六萬 設法正陽,方關係的特徼造獨白而 衡現象,並開始擔

非對話。盤然歐市抱怨

,但是日本只是說

展腦電性球全

幕揭美在周本

就日本而言

,其改變雅而易見的 戴谁姓說:「我們 見到日本了解並且致力

旅濮州拉

,共有一千四百家 劉及相關產品廠商參 ;預計五芡展發期間, 會有八萬名微電腦工業 參展廠商包括國際

中

*最大的

我腦展訂

本][

一月廿八

欧市的投资+雙方 .今日發火的經濟 統計數字,顯示經濟一張關係當應化。

他附和法國的密

所做的出口努力不夠。 性

:::不過,戴犯母說!

一依然蓬勃,例如失業寧百分之八點四、房運銷然 第一屏加百分之八點二,工廠定加增加百分之七點三 七_,而上述因素加上銀行同業拆息高迷九通半分借 【券市場衰弱,投资者對利率高企及龐大的聯邦你 字感到相啞,使全日股市動向不明,尾市 挫、藥物及公用事業連續第二日現十分軟弱 下降股數目增加,

「說:「啾市人民不能消 容忍日本正在大力進行 .的促進出口運動。 市 已經受夠了。」

現在情勢已經改變,他 在向商人發財演, 到口本人在歐市的投資 一時說,雙方正在法解 洪此一問題,並已有

腦揭 在美國內

經濟分析:

舊會堅持所有日

·本錄影機在不方使的法 國內陸 筑玉*加工、 處理,而造成延超交資 本年信用市中一直贯中在家展房国方面,由 ·根據日本海產大臣 | 於私人大眾地借贷而花在房屋及耐用品方面:房 宇野宗佑限歅市執委會

屋抵押貸软埒加至接近紀錄性的数字,在第三季,主營工業本務委码效組|於维持支持我們的戰略

家庭方面在新基金中借款,比過去三個月的借款,機上造五明會達成的協,安全之世界貿易型態。 商業機器(IBM)、阿 a:日本氨把日本轲的,日本更加認符一項事宜 柏利、漢諾威、西方魔 |率大墩,比一九八二年同期培加近兩倍,即使如 | 錄影機出口位限於三百,即一個貿易大國特说一路、國榮進插電都等大 音此,下半年澹贷者的貨欸比率佔國民總生產百分

維持巨額貿易剰餘會造公司,大多數展品都與 九十五萬台。預料這會 之五,與一九七六年及一九七九年之平均佔總協助芯廠商的明成緊張情勢,並引發改 微電腦有關。 生產百分之七點六仍然是根形現抽的,由於實際告他們自製的一百三十一變制度的力量,因爲果 利羊闾企(除刘通服後之猳字 哈消費者貸受 萬台錄影機。 中出口會導致社會動亂 到壓制,另一原因是運方面的值歇比较上仍然相

微電腦已經成為

在涵項艋矶瓦布後 外交官把日本態度,是廠商行鉬较大型電腦 戴維閲在記者上融的改變備於日本首相中,及其圖邊設備的克佐。 殊屬難

賞欣歌民言方國中

●方采:

十一月十四日(星期一)上,在大會堂榮路 了一好很有特色的音樂會,那就是中海湖藝商學院主辦 -由韋秀嫻、駱舞、李一帆担任藝流推導的「中國民歌

·欣苴集」,本來哦,中國民歌在香港演唱已經不少,但 全部純以地方方言演唱的民歌欣賞,還是比較少「斑 茜加运次方言民歌演唱的有就玉蓮、蕭學體、李 嘉、梁少平、朱小强、張美、許美德、隈政之、徐新

·倍,他們大多數是生長或求學或工作于他們所演唱的歌 .曲所屬的地區,熟悉黨地人民的風土人情、生活習慣。 由于他們是歌唱家,故此對于當地的民歌,很能掌握其 方·神,以當地方言演唱,更能直接表達其精細的地方, 九位歌唱求都有相當造詣,氣猾和聲盘都很-

沛 那解行醌恰到好處,深愛爾夫,强控制自如:他們有 共同的優點,但却备案,他們的特帶着不同的濃厚 的地方風味。 海燕合唱團女整組、男組分别担任兩個台唱項目 他們雖然訓練時的不長,但唱來「有故有路」,男聲 唱來忠豪有力,女擊唱來温酴悅耳,還有在舞台上的調 我也見咲心!“顯得愛活輕鬆

·海英國樂途也配合得好,他們大都是有名氣的成名 音樂家,這次能夠槪然助陣,使塔次音樂會更爲完滿

樂和戲劇務成。另一些 普樂劇的形式有約翰.

GONNA 治 在一五三年第

一 到底對欣賞古典音樂存有最濃厚。 經常到六枚堂欣賞演奏會的人, 片發燒的人?.

一

:最後一提的是,團 金馬倫道分行】發,一房發、 鄭思議的指揮,屬中兩位坐於台口的樂團

一台印表液作曲家卡後來的「西思牙風格的長發 香港管弦樂團

「嬉遊曲」,著名整及獨奏家莎爾師班的一閃爆光 「攝」等。

「野草詞」一)。現一一加以珍藏。 在林聲袋先生領導下,共同主辦音樂會 ,出版「音樂藝術」月刊,以及中小君香來 ,她去年在台拉維夫國際竪琴比賽中獲得第二,於距酒投入型,手形女,主力樂手,抱病登場, 教科等。跟隨苦友康先生,經常同陈音樂

一 名,得與以色列交前樂團作獨奏演出。目前她兼】化豐富多姿而明確,對滿臉熟,仍支持到底 在香港管弦樂團二醛手。

饰癸、黄色没控制亦良,未知衆的您好您擁 會,音樂會上如演奏出的作品,更是相同

功夫,唯多首作品之强,佩服他們的踔?還 無次演奏的曲目全是富代作曲家的作品,包 行,拳校社團哉他演講,我是隨員之一,看

骨菇來處性,過於規錢一是有點不好受? 括赏汐凡尼亞大學音樂系致授羅克伯的「淨世繪 樂比賽請他担任許刊,因工作忙碌,有多次 竞然叫我代他前往。他創作的古安歌劇「 木蘭從軍」,其中「歌刺木蘭從重的特點 :女,黃先生授意由我就策。.. -回憶是甜蜜的·但犯了「我皆朋友胡適之 大忌 話又說囘,如果不交代清楚,可能 被懷疑成「一面之雅」。這些事踏毌寧說是 一把尺,除肯定友誼深厚,幷證明有實實上 聯繫。如今天各一方,失都相聚機會;已五 年不見了,相應他們的近况也模纈起來,他 一們獲獎消息今天才傳來就是一例。維者情長 ,橫在此補寶,幷說身心健康。...

·

•

0

唱:門券分三十《藝術中心合且九折)及十五元

(學生)現已在藝術中心慕房及海洋中心之南華 單報婚店有售。歡迎電話訂粟。

演琵琶協奏曲

香港首弦樂團選曲厝育新一代中畹樂器演 多機化,除選安西洋古家 澳昆士蘭青年 ·來自澳洲的昆士蘭裔,典曲目,本港及中國作該場樂會的曲目, 無交阿樂團,將於一月三曲家管弦榮作品外,並【還包括海頓的C大調第 交响樂團來港日在大会堂習樂展演出;一縣於荃湾大會堂及大專六十交响曲(心不在焉

1

|遐除樂團在一九七二年,以澳洲第一個青年管弦會堂演奏一首「中西合,巴伯的「納泰莉」 樂團的身份,在瑞士洛桑岛辦的國際管弦樂的作品:吳强、及羅丁的磁郚緈曲,.

耳的樂團邀· 華裔指家

̧國音樂節中獲得美滿的成斌,爲澳洲音樂史寫下,王布及到德海的「草這些選奏的曲目都是相 新的一頁。

原小姐妹」衆琶協曲當輕

·小提琴家但尼爾·海

·但尼爾海費

由本港琵琶名家雅 費兹定一月中再度恭港, 要担任擬杂, 再度蒞港演出 於十五日在大會堂香來题: 顧激曼苗師事上有

舉行一邊演奏合;海費茲為國際柴可夫斯基音樂 著名音樂大師商仲樂 |比賽及盛頓市馬烏維特·普斯德音樂比賽的一來港後,多次公開演 【得獎者 。

燙,也會赴英、美、加

甄健疪現任底特律 交 樂團駐團指揮 近獲花史托夫斯基指

獎,姓氏曾多次與香

·浙江越側小百花越劇拿大、以色列、塞浦路 港管弦樂師合作演出音, 小百花越劇團 團來港演出,大受歡迎。斯及澳洲等地巡迴演出 樂會,這指揮樂團茲錄

·訪港音帶出版 該團在港飛出的節目,已,獲當地樂送禮賞·顧多張唱片+ 錄成音帶一套,內容有「渶宮怨」、「送花讓會二小姐現任康樂文化箸音|

「」,「蔡天一等,已在各國資公司及大書店出售樂事務的處音樂任【九日及十日(星期五及 六中樂),致力教,星期六)晚上八時在茶

人?,城市及音樂之都等地相比,形成很多著名演奘家及樂團·第二海演會的門票。在此問題上,必須-

一筆 著唱 甚少到港,眞正「在狀態」的大師級人馬,一年間到港,並不尹示一名有至到迴演出場音樂的演蔡宏微比藏一 的肯定不出五名,相比外國大域市的音樂會,質意及歡 的殺具水平,樂迷千萬別以此作品選習樂會之準則, . 筆者相信答案是經常欣賞唱片的人才

焼均望塵莫及,同時常見的另一個現象那就是很多「想選那一場音樂會來欣賞,最有把握的方法是光, 形成道種現象是基於環淅因素,環境因案就是本港不是·富年」是大師敬的演癸察,往往在年老或演奏狀態退化,藏版古或樂團所诬迩的唱片,那就不用找惻其水本,但 常有好的音樂會,大盘水平差的音樂首-

斥著幾個主要持才來港,這種情形雖然是演养家們維婭其音樂生涯的該演说者做否失水準於你所聽的那場音樂則作别吗 番法,亦是一般小城市樂迷常受到的對符,但這使人多 故要欣賞到好音樂會所涉的圍題多,在此暫不把它插 、音樂市及演奏斑,當然識的音樂愛好者抱者對音樂熱愛 ,及期望欣賞到美好音樂的心情运到音樂會時,十居八 少感到有點受侮辱,道我們欣賞音樂的要求較别人低,拖得太遠。

九老夫宝推向,與緻蜜籀的,迨一次又一次的打聽他?奈何奈何,不過,平心而論,其中不少返化大師的 :囘過來談唱片與音樂會的問題,無可否認從唱片中 們的音樂熱誠,怎敦他們不對晋兴會抵不與說,自然,演出也较很多本地演交台爲,但這並不表示本港樂迷 很容易可找到比音樂會更好的音樂,且要挑選到好音樂 地,他們在欣賞普樂的活動上便轉移方向。

從唱片到音樂會

會又是那麼困難,但筆者仍然建議愛好音樂的人 這個鄫向當然就婊走進唱片世界,一切名作

士多一點識音樂會,理由就是塑改變本港罕有

·佳作均有絕妙的演伊灌錄在內,作品、指

音樂會退現象,正要更多樂迷支持,樂迷到音樂 演葵家,樂團,以至證錄質素這種單元互相配搭,對接受二流音樂會,因爲次有大師到港,其演奏會使例會,買一張宗入場,哪是直悴的支持;而 一首作品可以任意挑選 國樂團演奏,更配合那位大師:必滿座,那些音樂會之所以滿座就是把平日對著唱片的產生的影响更大,當一個城市有大选普樂 指揮,或某大天才演奏家獨奏,諸如此類的選擇,絕對人拉间去,而這類人就造最要求的人,從著通類人回音,所有攜音樂活動的機構,在爲民與為利兩方面亦會大 可以滿足各類樂迷的音樂要求。·

晅去投資及撥款於當樂活動上,那時就不用怕邀請不到 樂會才能把音樂廳坐滿室,亦即售罄門煤,而這批最一 這種從音樂會送到唱片的現象,是絕大部份本港樂,要求的入就是逛大師也不客氣,當一個又一個大師以不,幾遍有群櫙一些支持音樂活動,在商的其他 妤的演奏家及樂團,更不愁設有好音樂 迷欣賞音樂的趨勢:要扭轉送種現象相信是很多音樂团在狀態的演出應付他們時,他們反對日後的大師也提不大多大纽會的活動,在政府方面,舒辦香樂 體、本港各大樂團及市政局和谐統處等經常讓辦音樂活 起勁。此外,香港這類小城市更是一般三流演《家的,因活動未受大眾市民被

動的部門所期望的。但這並不是一向易辦的事,基於香主要目的地,每見很多過境演吳家,一輪宣導海報貼滿此,花上十元至數十元去卿一場音樂會 港只是一個小城市,管榮發展歷史短促,太樂藝術在世各處後,靜償性的開一場音樂會製匆匆走頭,永不會連 本港智樂前途而出一分力,亦可作期 界樂壇送無地位;經濟支持薄弱,各方面無法與外國大..幾場的演出,因他們亦知道經一場演出後便不能告.榮台可欣賞的

幼承庭訓音樂薰陶

張明遠大提琴獨奏

出生於首樂家庭的大炎琴家張明遠,將 於十二月十七日八星期日)晚上八時,在太

會堂劇院,舉行一場由市政局主辦的演奏會

,並由价立莉担任穿早件淺。

屆時,張氏將選券布瓦爾的「G大湖 奕鳴曲」,德市西的「漩製曲」,馬格努的 「羅西尼主題變奏曲」度貝多芬的「A大湖 ※嗚曲,作品六十丸

.張明懟甘少跟隨父張海外智音樂i 一九七四年加入香港管弦樂團·

:他會在一九七六年代说香港发脚馬尼拉 的國際畫平室樂音樂節

我同年,他獲得德國DAAD獎學金新 德國英堡國立音樂學院深造,師承梅爾霍恩 敎授 熱

一九七九年,张明再負笈奥繊維也納 閲立音樂崇院,跟隨大是學大師安灣選·

維那習琴,三年畢業

他於一九八一年在倫敦以坐到成績考

英國 豕培荣 A R C M大提膑文怨

他曾於去年夏天在香港舉行多次演會

,又會與台灣台交昫察團合作在巡迴演出

及廿元三種,現已在大會堂需房發售,

陳頌棉武夫曼黃友棣合照。