1983-12-06 — Page 21

二期星

日六月二十年三八九一膳公年二十七國民華中

訴陳出提問訪員議各乘長首會鄉 置擱求要通交上水一唯村各屬指

航停請申亦輪小綫門塔

局兩助求民鄉

新

報日僑華

WAH KIU YAT PO

全隊 公用事業,係以說務至,可通過交通安全知識的看構,使现生明白進守数 屯門童軍會舉辦 上,而利潤次之,其業務盈通守則的重嶼。他希望離岛區能有更多學校交通 虧,應以平均計算,以有餘補不足,方為合理,絕不能將虧蝕之航發予以「安全像成立。

領袖步操訓練班 停辦,而和之航棧,則申議加價,此其兰。,

佛敎筏可紀念中學 蓮寺储剣法師、妙容法

何雄獅蘇志平黎勝授憑 一 他說:無上所迷,北區酇本會認爲袖深地小輪公司中語大學站至塔門,校長方濟民去示:雖然、師、離島匾高级教育主 航校,不僅漠視鄉民需要,而且安夫公用事業之服務精神,特警塑請政府,該校處於大澳瓶僻之地,任吳冠乏,政務處聯絡 〔特新界童軍人,由屯門區訓練總監張灣五村居民,隨著環 當局,對油麻地小輪公司申請停辦大學站圣塔門航綫事,予以擱置,一俟,但認爲同學們始終有一主任明基矬·大澳警署屯門區分會日前分三天必發友任班領導人,職境需要,成立五村花助 本區獲得發展-西沙公路全營通車,陸上交通改善後,始行再了英志, 朝會面對現代文明的 署簽悷话,大獎种事多,在香港鑽禧紀念館屯門 湏有夠腋生,張文雄、 委員會,到主席獲村民 藍伯平指出:西貫北約地處偏僻,由於缺乏公路幹綫,陸上交通極感一對生活,因此對交通安 頁會主席余元熙、大澳、總部爲區內各級童軍第一區悌波等,訓練班並經 擁護爲社會服務,希望 不便,在五十年代前,吐鼐港及塔門,宜流灣一帶村落鄉民均依靠小艇載全的知恩潑感,與市區公立學校校長碚流芳等袖舉辦步操訓練班,參一舉行結業體,由區總監 少年熱 在大排以臂粮载及日常用品,但每年秋冬兩季吐能港風游甚大,小無無法同樣重視。她認爲可以。 (OR). 加之男女領袖遠四十餘在秀靈陪同會長劉皇發 作,改善地 行駛,鄉民對外交通,受影响,當時新界民政署長彭德先生有見及此, 透過對隊段的紀律訓練

|夫人,主席邱祂紐,名 一村民湛隔利 【古馮友致組詞 譽會長何雄獅、蘇

安。與會嘉實有東區警 黎勝、分别致椰及民主任洪昭瑞·鄭 發結業證畫,嘉賓有陳一,石澳警署長官鍾達豪 陸運會七項刷新

[平區陔員:李栱:張一 赤柱政務分處聯络主 區議員林建名頒獎勉勵 習、面、吳志村、何任宋建宏,赤柱用沈甲 雄獅夫人、羅兆賓、及互助會主席黃業,大潭 [中三及中四年級的學生 六特〗棉枋會聦[安精神洋滋,获得全場「各級童軍領袖,社團首 水陸居民會主席馬錦 ,並在香港交通安全會·業先修學校等九屆陸運 幸降,其中更以男甲八批等對學員鼓勵焄· 在第一屆委員會主 的協助下成立,成員並會於日昨假香港政府大一百,一千五百,男乙蹈一份顧出各位童軍首長對一創潤。吃雞 曾接受歷時一年的訓練「球場舉行決賽,全部比一球,標槍,男丙八百, 童軍運動的關懷與熱心一點時,劉水,吳慶全 賽項目共計四十餘項多一千五百,女子跳高等,支持典禮完事訓練班逵,楊文九,盘根濟, ,出席昨日典證者遵 賽健兒逾千,極一時之均破大會紀錄。比賽後告完滿結束。〔君):天)、 福總監

會邀得荃灣區區員, 釘,校董智始,各健兒由該校校長 惡法師、瓤區礬茵、齊、監安後,奮勇爭光,號 工黨委段會主席林建名· 「我訓詞,隨後並由主动 一賀頒獎,大會於下午

於一九五大年間由政府出資,在十四部、侯涌、荔枝莊、總門、那州、高,可以大學生 棉紡職業先修校

· 校交通安全隊共 有成員三十名,主要做

流灣、赤經及大坦等地方興建八個碼頭,並商海油麻地小檢公司劉無景穗」的情操及人格,對他們 經地同意, 開辦大抽滘至塔門航機,每日分兩班行走,開航至今,已有廿,將來到社會上工作存 餘年歷史,鄉民一向稀。本台電氣化火車通車後,大埔澤車站取消,大裨益。 捕羆小輪碼頭亦同時遷往大學站,談抗議即改爲大學站至塔門航楼(*)

% 沙田最佳社區參與 "

四百多項選出優勝

區議會鼓勵善用資源,舉辦有意義

·活動促進居民社區精神,聖公會沙田, 社區服務中心青年服務計劃獲獎。

·【特訊】聖公會沙均與日俱長,從而能夠·方法,但亦足以反映若 田社區服務中心於去年一策劃及組織一些社區計,干社德問題,引起有關 五月至本年二月開舉辦劃,以滿足社區的需求方面的注視,至於得橫 一的一個爲凱十個月的「 ·按導計劃的安排之間的關係也因着長時 【出社會服務輔導計劃,每位參加者在計劃進行間的相交及合作而有所 」,利用有限的資源,一的十個月內,至少要進

「培育了一故有溶質的肾 行三次的社區探訪或親的技巧, 年去推廣及參與社區建案,七次的就區服務

「水之隔,戰前 再熱烈支持产 老一辈村民早划艇過 樓價,動的成效最顯著。 海到赤品茗及購物, 的運動,其中以滅里運 須特別小心,因該批禁子 - 沙與地產富商

席題林。財政古進度。

有交通安全會會長疑疑,盛。比賽於上午九時開,隨即舉行頒獎禮。大 ;燃坭灣五村互助会首届驗員就職,陳炳

下葵涌村體育會花炮會

成立開幕暨新員就職禮 四時三十分圓滿結束。 【港訊 J下葵涌村體育會整葵涌堂花炮會成·各項主要成績如下:: 立啓幕典禮,儀式晚上六時開始,首由該會主席

剪子甲組個人冠軍

增長,認識到與人溝通,丘天宮致開會試,以發傳統鋼術及推進青少年康;微做單。男子乙組個 樂,文娛活動配合社會的族復與公益着想川成立人冠祺·范惠民。男子 [一九八三年綠燈: ,概由副主席鄭伯速致迎詞,由娛鍵無副主席致,丙組個人冠軍;樹華 設活動,效果昭彰,蘇動及每組人將辦一次的 縮紛侔沙田城門河母

。女子組個人冠軍:余 亥得本年度「沙田於徒吡」大型活動,再經一次的一些設計大賽得獎名單: 檢討郐洋傘功過。 年 嬴參與計劃獎一

外議員頒發業任,經阀來接受,中焉主席

·奥林。〔本報攝】

聞港版界新頁一第張六第日三初月一十年亥癸膳夏

沙田區議會爲鼓

謝詞後致选紀念品予金冠,開業興二位名譽會

秋平。全場總冠軍:黄 投,最後頒發逛旗洪佛,梁錦河師傳,及黄遠 總冠軍:一得現金

容師傅留念,醒獅探靑,麒麟表演,精彩玃全導 社。《田】 結果,附項由「A |獎「千元及獎品一份)

費許,點鹛容花掛紅禮,由各世長分别主持畢 區內團體利時涼議會資|牛社會服務柿導計劃]

設計系學生,沙田禾

·你,舉辦有意義的活動,怎辦之活動反應熱烈,

成,拍照,筵開三十餘區,該兒非估。首屆職員一人吸毒

,促進居民的社富精曲「一爲本年二月十九日過一邨居民发如下:主席下丘天喜,鄭伯理-鍾鍵邦,名譽 及歸屬感,於九月的例行之[沙田交通展發日

,

全家受害 會長,邓金福,陳華興,總務,鄭伯勝,財後, 天來,黎錦華,杳記,陳寶生,鍾偉文,行動

切戒切戒 東榮程,陳金廂,經東河。昨我就有國術界,即

優異獎:陳健忠 何世史、鄭錦英、廖保 會上通過創設「沙田设」,一為本年三月六日一轉及張寶明、葛永光、 [] 枨社區參與計劃獎」,一舉行之「成長中的沙知 【E,區議會資助的四百一·前者假英林商場舉 多項社區活動中,選出行,主要介绍沙日交 通設施及服務,由於剪 聖公會沙田杜會服容與居民生活息息相關 務中心主任王凡芬接,在短短數小時內吸引, 受沙田區議員吳燦林太 近千人士發 「平紳士頒授之獎項。: 而成長中的沙田幻 此項得獎之「青年,燈晚會,越假新山墜社 ][𩵚會服務阙得計劃」,一區會堂舉行,內容以介 共耗資四千二百餘元,一紹沙田區的滾境及設施 | 其中三千一百四十元由 爲主,吸引觀眾百餘名 沙田區議會資助。高雄

元朗展反吸毒運動

十五項活動昨開幕

馬寧熙呼籲合力.勸阻靑少年吸毒

六特》元朗 區度吸霾運動委員 會主席馬寧昨表 示:年輕吸毒者數

·因日漸增加,令人

漢藏因心藏藏致 屯門安定友愛

力敎育青少年吸毒

: 他說根據濫用!

開辦興趣小組

指出年輕吸毒日增堪憂慮 藥物資料中央檔案

一

八特訊】社會很利署疆下中安定友爱社區 糸:去年首次 中心,爲提供康樂活動與區內人士,將開辦多項

參與椰導計劃的丼 聖公會沙田社會服呈報的吸毒者有三千四百多名,其中百分之二十六點八年齡在二十一歲以下。他說:「以八一年同興趣小組,包括裁剪、掛鈎、羽毛球、烹飪(中 年人二十名,年齡由務中心認爲透過整個計一類數字比较,增幅達百分之三十三,若股八〇年的數字比較,增幅更達一倍之多。」

式小菜選健體、柔道、普通話、攝影、肚

| 十五歲至二十四成不等劃的過程,參加者學習 馬年熙在爲期兩週的元朗區反吸毒運動開幕禮上致詞,作以上表示。他說:「我們的目標是爭 交舞,兒業風免等。

·此外,又奉佛增兒童芭雷舞、太生及適 *透過爲期十個月的隣如何抒發個人巴見及對一取本區居民參與反吸毒行列,並拋阻青少年切勿當試吸毒和受毒販利用,參加運毒。」 -座、肘論:例傑和實,周圍環境問題的關注, 元朗盛良吸毒運動共舉行十五項活動,包括蹀座、展畫、電影、籃球比賽、標語創作及海報設|合青少年參加的電腦初階課程、鋼琴鑠習組等, 習項目,麥加者對社區,雖然此計劃未做到多 計比賽。出席昨晚在元朗大球場舉行的開幕禮者,尚有禁北專員吳天玹、和元朗政務專員草摺。 區內居民,可各應其式參加,表格可向該中心索 取,在阿可電八四八五二號。〔} 參與的自覺性及醒覺性一樣化或提供完全的改善。 開幕儀式後,隨即舉行一個長九十分簸的歌唱晚會,有数千名鸚衆多加。

華僑日報讀者

七海旅行團

旅遊揾七海*假期多姿采

精選行程。一流食宿・舒適豪華,超值享受

台灣(四天)$1,670

四天週遊:台北、桃圈、六福村野生動

中正紀念堂等名师風光,一流金石榴 ̇包括機票、食宿及旅遊節目,精選行

物園、夜總會、烏來、陽明山、故宫

宿北名.

(逢星期五出發)

★七天出家型海 $2,300

(憑舉期一出發) 九天環島(阿里山) 52.720

(逢星期六

星馬(七天)$3,490 (逢星期一出發)

高頭、關城、太平、帕保等速者脚風光 遥游新加坡、聖陶沙島、吉能城

$3.290

、精選行程,一一流食宿,超值享受

(蓮早期出發)

中(逢星期六出發)

$4.090

香港人遊香港

:名列限:30名,報名從速 時間:上午九時半皇后碼頭集合:

畿用:$155.

蘿鐵口譯者七海旅行團主蛳

南丫島·蒲苔

精美下午茶甄

·共啱明記特式龍蝦海鮮午宴

乘私人豪華遊艇遨遊沿岸風光 首程發南丫島的上名勝古蹟 繼漫步滿澪遠眺港灣景色 遍遊天后古廟林甜及能 ̇愛神拜佛保安康 生

日期:12月11日(星期日)

全场送楊協成飲品

188號華僑商業大厦1802室

七海旅運有限公司

電話:5-413081(四線)

迎進大阪,奈良,京都,名古屋,當士 山・箱根,東京都內,銀座,即京,漢 城,*克山莊,在準閣,等名聯風光: 和程停留台北不另收費

日韓(八天)$4,590 (逢星期六出發)

女小天雄國

* FOR $100 $3,000

(逢星期一出?

日本九州美 $3,790 (逢星期四出發)

寫、福岡,熊本,回蘇火山等名勝風光. 路辦:鹿兒島、霧路、智

一流食盡起種不一

(每週出發) ★5 天康岛嫩京:

$3,850

(遞出發) 7天北海道本州

$4.490

·東京迪士尼樂團

日本本州奀 $3,290

應,京都*名古屋,箱根,大阪等名變 風光,一流食宿及參觀迪士尼樂園~

(逢星期六出發)

8.天本州迪士尼樂園$4,090

(逢星期六出

★10天本州鹿兒島 $6.00

(每週出發》

菲律賓 $2.150 (逢星期六出發)

谢症:馬尼拉,李珉,百勝灘,鑅島槳 面,從播非航班機,一流食宿,超艙享

☆旅遊渡殁,最佳選擇

★7 天菲律様(百流局)$2,350

(逢星期六出發)

酒店+機票 2

(天天出發)

4天台北自由團 $1,670起

·希爾頓•來來香格里拉。財神大阪店。美琪大飯店 四大酒店鼎力贊助

專人主理票務部 專棧電話;5-413083

5-419084

·代何全球各國遼程機票,特廉美加·歐陸及東南亞各地機異,歡迎查詢。

詳情請詢

PL 2018 AKIN FATAHTAISE MUR 5-413081 (258)

段 七海旅運有限公司

各組最佳優勝評定

·梁國琛鍾海陳冠成陳流芳聯主頒獎

時的馬會 少年警訊發展迅速 義工團將於八四年1月

·波做大姐評選之下各

十五及二十二日興辦「 〔特讯】西貢北約鄉事

·項優勝項自全部選出,並於昨日座荃灣大廠堂演奏宮舉行頒獎,及邀請優勝隊伍於頒獎禮演出

沙田五矮譜兒童 些 委質會主席藍伯中,以及近 傳泊銑地小輪公司以将此作

填式邀新教育署高級教育主任梁國琛,文化署新界文娛節目樾經理謝嶺海,荃灣文藝康樂協 任何居住於沙田區之一 理由,向政府申請停辦塔門

七至十二歲兒童參加 航棧,深感褎異,於昨日乘,會主席陳过成融區,又荃灣鄉事委員會主席陳流芳議員聯合主持頒獎,得獎名單如下: 中學組、最佳演出冠軍:索一保恊六世書院;亞軍:三條條約(荔景天主教中學);季軍

比賽分獨唱,合唱 兩局議員訪開大埔,視察發 浞情况後與區議員座談時,公仔進險記(林護紀念中供);最佳劇本:負累〔保祿六世書院)。最佳男演員:李銘榮、荔景天 及 樂器米地別。 提 出投縣,必示區:村民對 主教中焊);優佳女演員:李雪芳(裘錦秋英文書院);徐淑美、保祿六世杏院山;最佳舞台設計及登控可在十二月十三 此体明一致送示反對。並將

日開始向各沙田區之王的成立塔著少年成爲 歷險記(林護紀念中學)。公開袒:最佳演出:冠軍;病房的故事六塞薄青年劇藝社);亞 尔·原野(逆火劇社;季軍:耕耘八步協葵芳劇社-)。最佳劇本:病房的故事,邓黃玲最佳導 區會堂索取,並於十一 該航域之開辦歷史及反對理

演:病斑的故事六林卓琴,最佳男演員:劉偉棠(遊火劇社),最佳女演憤:蘇淑華(杏協葵芳剩一月二十四日止報名。 唯財濶星文流家草叢員。 些指出:西貢北約由於一秕 ),梅菇萍《荃潋安年劇藝社),張嘉雯(荃灣沓年創藝社⊃。(田凵 陸路交通不便,大學站至塔 門鈧織,係吐露港十四鄉及 塔門,高流鹡一帶村落鄉民 ,唯一之水上交通幹枝!

每月三千人

進

·另外,又設立熱綫

電話,聯絡各區都少

公民,減少青少年 年,帮助警方找藝失車 因此,對警察工作可

· 公共關係科凌網有實際狀。 一九八〇年, 青少

大離島

荃灣葵涌區:

五九四三四。 是次比賽由沙田區 議會贊助舉行。:

荃灣戲劇比賽完成

八特訊┓第七屆· 沙田五 荃灣區戲劇比賽,

·述三日利舉行,已| 兒童音樂 .由中學組評判全本 (特訊)爲發揮兒

·杜國威、盧國明,資管業天才及提倡意識。 以及公組評判陳述

署新田圈社區會堂協創 袁可媵列位先生及英

本港新聞

新聯華產業顧問中心 戴權戴均主持開幕禮

由地產界知名人士王辦之新聯華產業顧問股 務中心,昨(五)日正午十二時舉行開業典禮, 教請元朗十八鄉主席戴槿太平紳士,元朗嘉誠 嘉好西越董事長戴均及港九各區街坊會研究委 會會長林友光主持剪段。

·新聯華產業南固股務中心,位於元朗教育路

【廿四號商業中心八樓七零三號室,以新經營方法

加入成會員 現有會員三十五萬 香純正,服務忠誠,為港九新界有意氢菜人士

,代客向各大地產商及發展商桧研拱宇,無條件

·替顧客服務及負實解决一切購買屋宇事舆 的喜訊 越中心昨天開幕禮,儀式隆重,塔高 賓及花籃致賀者計有新鴻基地產,恆基兆業,聯 達公司,大昌地產,荃灣湖州公會,金山地產, 蕭氏宗親總會,正義粱業,捷和集團,太基有限 公司,華懋集團;鷹君地產,永安集團,創興 企業,萬基秘有限公司,永發飲業,協成行集

不少一年犯罪案件的數目會人一團,聯違建築,安楼兄弟團,九旎發業物業紀念 近郊

拼受審,而本案涉及财年四月十二日至廿日期 男子王,違反其

被告將聯同較早時被歎爲一千一百萬元。 間,在木港地區,與寇本人之意額,意圖索取 被告盧佑全,卅歲一名男子盧兆中,梁潤 心舘金,來換取王之 貨車司機,被控於分及其他在逃者,强行整一自由。

批准,被告暫無需答辯「在最高法院審訊,屆時

主同法各及示,一定表面證據成立之兩名

告盧兆中及梁鸿福】

華燒日訊編印

1984

香港年 8 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表境安寄回以利排印

敬啟者;本韓女印之一九八四年香港年鑑(第三十七屆)內有「工商」,「醫錢」,「學校」,「財團」等名錄, 阜經分別寄出複查表,並熱誠協助填安寄同,至深感幸「現正陸續整理闺中,爲使因拆逖移而無法收到該種複

·汝者能夠捕划,及使新股各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,傅將各業謨查表在本攔刊登 免遺油,已接獲複查費者,敬請儘速將格填公國,至希各界人士留意恪做!

- 綠」、「社團總號」、「工商名錄J或站 執行業,以使參攷按類籍入。

高

內村民均依靠战袁小輪前往澳 鄉民婚變像發亦以在矮小輪筏

第一

錫主要交通工具。如一旦停 辦,則區內村民勢必遭受嚴 電影啊,此其一。

隊交

每年秋冬雨季, 由於我中 東北風關係,吐露港風浪醤 1 大,必須由較大之船隻行動, ,方始安全,除油戴地小輪

學

公

司派出輪護服務外,、

通安 成

【通

除安

|隊第|離

交

(特)離島 區第一隊學校交通 安全除昨日在大漠 佛教徒可紀念中學 正式成立。. 離島政務主任·

中學生保齡球賽 互助會 大

爛泥灣五

年警料一九七四年成一關注, 因此必須扶屁會苦,門前花盬滿佈,賀客盈奕,董事局同人, 一週年紀,少年警訊的活動,令更 特備酒會歎接,情况熱鬧。 念,雀石數目由最初的多年青人參與,一九八一午菊七時三十分,油文字英文字。警方呼業表 七于人淮至三十五萬四二年,十六歲以下青少 地新填地街二百四十九 商如有人向他們兜售用 千五百五十人,平均每年被檢控的案件有二號一個公司失去一萬三、有上逃字樣之電子表肉

·在荃灣花園四海球塲行

禮 黄超在主持成立

典禮時指出,維岛

宮除了大嶼山,便

(特•香港记

沒有行車的馬路,

(港點、荷保略球塲度、高芬徧媒體育教 成立典禮 月有新曾加入第八百四十六宗,此一九一千個继子大方,称進住,如量方聯造。文在 何 沙子警恩主要有四八一年少百分之廿三萬元,警方違作出是有人對該案提供資料者, 師

個留心增强,而今年則三個月的數民葯。據報每個電子去,亦源效電署突熱後五1 聯誼會合辦,荃灣葵伯溫中學生「可口可樂」委員就職 盗保齡大賽,本月底至明年三月在四海"荃灣花 運球得舉行,開始接受報名。

郑與青少年的溝通:)字,一九八一年同時[肉都印有蓝色的「J」 二七七一七七。

赛會發言人妻示:特望藉比賽岛荃灣及贷e一海五村互助委員會,追二)鼓勵青少年參予被一期比較,下降百分之三 王德輝被綁架案 十五。(屬) 立奉行第 委員就,少年對社會的責任感, 此,許多居民往區中學生提供課餘活動,凡屬該區十八歲以下之一晚假答共灣明華酒樓成加運動,行語書街

因

前推出 〔四青少年提供各

|大批電子

無法經營,如以小型街被接 替,極易發生危險,此其)|

往忽略交通安全規| 中學生,可自由組隊參加,費用全免,得勝者獲 則,造成意外。

一贈坭學金,報名或查詢可花四海(荃灣》保齡球

•希望 他表示,交通一場———四〇四四三。 安全除除了在學校一 四海保球場經常舉辦各類球賽,歡迎各界 上下課除提供維持一人上參加,有興趣者可到塲館查詢。 : 交通的服務外,更

善環境衕

远去一年內,少年

做好種活動及訓練的設讲。 錶肉失竊

被直高審

和道路,

小心

告解院訊

|與超過五百項社

【賊臟

南區區議員陳炳坤頒發 總任證。陳炳坤區服務 老人 「谐訊)警方昨日 有組織及嚴重罪案查 院,醫院病人等。此外 呼瞪,商如有人向他科人員,於十一月五日 利舉辦們兜售電子表零件時,在羅湖邊界抱表一名禽

〔新亞社)藝方一綁架案有

198 4

表查調業各 任干法来

(甍免出登字號六用全项31内表)

本項用六號字登出免費,若特别用四號方 罪大字發出,一行限六個字收十元,排行 限十二個宇牧二十元,最多限發兩行。

1名稱 .

@地址

電話

註

照章交排印手費 元正玆將

·號名毡請用四號方頭大字

號綠成泵八女别請書明支付

|華僑日報並加對綫一紙 上吮將收據依址寄回 (名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話阏寄菲德日報出版部「香港年鑑,以便改正。

請簡略列明 有關行業以耍 分類 排。】

·行登出

件可能是贓物。前日下一德軒在今年四月

1984

转身边者

單書訂約預

此致

華僑日報社

地址 一九八三年

訂書

月

白

注意:本定畲單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,逾期無效)

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 銀行 交港幣叁拾元零四角正),茲將 號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支

第

付「華僑日報」並加劃綫)祈將

「及「取書單」依

(表此塡須不者定預急無