1983-12-05 — Page 35

頁三第張九第

日二初月一十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日五月二十年三八九一曆公年二十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

蕊 方便讀者

方便讀者 選擇旅遊

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

日本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山廸士尼八天豪華團

忠社:德輔道中52號403室 電話:5235243 假日常辦公

$ 3290逢星期二、四出發 $4050 天天出發

九龍。分社:德福商場G43號 銅᛬分社:忸際中心2201室 電話:5775555.5775266 假日照常辦公 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭星光行1026室 TĒJA 3 694447 假日照常辦公

電話3-7556993 假日照常辦公

旺角分社:彌敦道635號銀行中心1015室 電話 3846484 846555 845557

電話0-432631 荃湾分社:青山道遠東銀行大厦地下

#32705 431406 澳門分社:新馬路大豐銀行大廈303室 電話 8.3901 83905 77701

非日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 4180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發

菲律賓( 碧瑤,百島 七天豪華團 $2150 逢星期一、三、四、六

曼谷‧台灣

台灣七天豪華團

曼谷七天豪華團 $2480 天天出發 谷 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

$ 2300 逢星期二、三、四、六出發 台灣溪頭九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發 台灣阿里山九天豪華團 $2720 逢星期二、三、四、六出發

美國西岸八天豪華團 · 加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 馬 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700 逢星期二出發

泰馬星十天豪華團

$4290 逢星期四出發

$6980

逢星期三出發

$11480

逢星期三出發

$3590 逢星期一、四、六出發

康泰旅行社

歷史悠久*專業旅 全泰國 Ther 全台灣~

全泰馬星

有限公司 總社:游大道中31號陸海通大獨1年全牌5-2006 布吉島七天豪華團$2890(雙程內陸機)

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島

台北·高雄·阿里山·日月潭·花蓮 清邁四天$2190 七天$2700八天$2880 台北四天$1690 豪華七天52300 九天$2720 芭堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2480 花蓮五天$1880 高级七天 $2390 九天 $2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機)

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城、

國泰

每日本本州八天$4050

中環皇后戲院楼上

5-213455

分社尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦11字

旺蛸调转636號銀行中心17字 旺的彌埶还582號信和中心10穸

3-676111

3-305207

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

DARINDA BY+069EBRA 72

垫!帆九箜淨九辦公

INTRAGEDIENTIA UNI 洞袋5-211411 尖沙咀3~676171归约3-319281

3-322301 T乘泰航A300豪華客機,早去晚返 0-430211 2清邁——布吉島乘泰航內陸機,

3曼谷住最新落成之文華 、皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店。

日本本州

優悠

大阪·奈真・京都・名古屋・鴻名 湖 五合目、富士山、子彈車,箱 根、東京、美加多夜想离

馬星豪華七天$3530 逢星期一、二、四、六、日出發

「暢遊:馬尼拉市、碧籌林、碧瑤、

蘇碧灣、百勝灘急流。... 住宿:最高級之喜來登大酒店

五星級市區酒店、方便国友 逛街購物,免除乘車往返之苦

全泰國

「全台灣

̇行線全港最靚豪華團

清邁團:

曼谷乘內陸機

博覽旅遊有限公司

總社:中癌皇后大泊中48萬年大餐1103室

分社:沙明星光行935室

分社:旺角细4635號銀行中心903-4竖 分社:聖經營站南豐中心1705室及

Hotel

5-217205 5-268305 3-2236161

3-325655

0-4981511 A,九映九,J-420245 無務專線:5-241292 5-2413元 笑期日及公衆假顒常辦公

天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航:747豪華客機,早去晚返。 (2)華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮往中信、台中往全國 阿里山賓館:高雄住圖山。 台証$120

清邁泰馬星十二天$4580

菲律賓 日本韓國

七天豪華團$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天

馬星泰(布吉島)十天$4290

六天、七天、八天由$3290 起 | 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 「曼谷四天、五天、七天 由$2150起 新增:東京迪士尼樂園(包套票 )

全港獨有:1長勝灘(2仙泰山 3起进入工海溪園 ̇ 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝

4東芭文化村 5 泰國夢幻遊樂園 5芭堤雅嘉樂斯 科學館4橫濱中華街(5大石寺

*三晚芭提雅、六次夜總會、節目全港殼粉 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店:

·先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚問返回 *住太陽城、山中湖等流大酒店。

天天出發(回程可停台北

吃喝西沙灣 國際版

玩欒好享受

西沙灣酒店 西貢大網仔道 電話:3-2814411

(龐大停車場

免費停泊 )

渡假酒店

每房向海 收費相宜

·芭堤雅住有私家海灘之Royal Cifr. Hotel...

*乘泰航、早機去,晚機返。

∵天天出發(可延期返港)

漁村茶館 爆鮮人

海鮮特平

小菜精美

添鮮人猫嫩原煲竹絲雞$75 田仁菜鍋蜆鴨 $ 55 (足四人用), 海葱保籽山豬$35. 鐵板串燒梅花鹿郵$45 枝竹黑草羊腩$45. 各式精巧小茶

露天

·咖啡座

逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰)、 富士山迪士尼樂園六天 $3290

逢星期一、六、日出發(乘華航767)

韓國九州鹿兒島八天$4200

逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290 九州鹿兒島本州八天$4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

直飛高雄,台北返港 菲律賓聖堡·大富郡

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮、野柳、 野生動物園,地獄谷溫泉·佛光山 -

合四

花阿五

$1690 $1880 $2300

天

環島阿里山八天$ 2510 *高雄入、台北走∗內陸機:花蓮——台北: 阿里山墾丁九天$2720.

*台北入・台北走*內陸機:台北花蓮高雄一台北: *乘日亞航、華航、早機去、晚機区面

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

幽雅景色 巧手西点

百島·碧濤林 高級七天$2150 最新行程、成本最高、乘搭非航 多蠔品樂、百島、大富郡、碧 ∴灂林鄉村俱樂部、全菲最高級 增之“金魚缸夜總會

※兩晚爆高級夜總宮,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜来登大酒店。 永節目全港最多,獨立成團。

星馬七天

星馬泰十

满天出發

$3430

$4350

逢星期一、二、三、六出發(可延期返港)

燒烤晚會

星期六、日

牛扒 腸仔、豬扒等 144 $60

在水啤酒任飲

$40

全天候

網球場

泛燈設備場地標準

體家

遊大

團體遊覽樂悠悠

脆

服務時間朝九晚七·假日照常辦公

330633-4

ALX

利華旅運

九龍彌敦道636號銀行中心905室 照 尖沙咀梳利士巴利道星光行752 室

白置物業信譽可靠滿懷信心踏上旅程 @306331-43660206-7

台灣

利

翡翠灣 溪頭 七天環島$2300 阿里山花蓮八天$2510| 逢週三、五、六、日乘華航出發 四晚夜總會 製程內陸機 台北機票+酒店 天天出發 辦會邑、華國、一樂團、天成、華麗、三陽

̇國泰台北機票 十環亞大飯店

四天$1800 天天出發 12月22, 23, 24, 25 2月1.2.3.4.加班

台北 東京機票十酒店

色

可停兩次台北逢一二三四六出發

E

6日本台灣 廸士尼樂園

旅韓台 運

六至九天$3290起 先遊東京再玩台北一舉兩得 乘華航早槰天天出發節省機場稅

回程可由台北或高雄返港不另收蠻. 三晚夜機會,暢遊東京迪士尼樂園 *・皇宮、箱根、大涌谷、山中湖、

白絲洞、富士山。台北包住宿早餐 北海道・九本州團八天$4490

四至七天$2700起

逢週一、三、五、六乘華航早機出發,

·漢城慶州普門湖釜山 回程可停台北或高雄返港不另收費 ∴全程住宿華臺免費享用生 宴及華克山莊HONEY BEE SH OW 夜跑备及人參傲熟。台北包住 ̇宿早餐,保証住華克山莊、登

、漢城國賞、台北三陽飯店包早餐:

·漢城機票+酒店 天天出發

澳門

3-697215-6

日韓台 $ 4590 日本韓國八天$4430. 逢星期六乘大韓直飛大阪

·暢遊:大阪、名古屋、束 京、漢城、台北、多晚夜 總會、住宿豪華大酒店。

·代售東南亞歐美特康機票 專辦美加澳簽証特快台証

悠受

馬星泰

九天$4190 |馬星檳城 七天$3430 曼谷芭堤雅七天$2480 曼谷清邁 八天$2880 「逢週一三六日乘華航馬航出發

暢遊三國名勝、四晚夜總會 菲律賓碧瑤七天$2150

聖誕新年團絕不加假歡迎社團委託

☆星晨

旅遊有限公司

BIGTAS SMA, BERSARY FARBY

票務部:

ATA

特術琊缯撚孽任美國、加拿大 野洲、癱南亞各地歡迎查詢

3-320955 0-455473

日本本州 鹿兒島

•-迪士尼八天豪華團

暢遊日本東京,箱根、富士山、濱 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都·奈 戛,名古屋,大阪,迪士尼樂團及 : 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店,乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪、東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人頜 除。天天出發: $4050

東京廸士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290 北海道廸士尼七天團 逢星期日$4290 廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

九州、東京,迪士尼樂團

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎轟,池中湖,霧島、宮崎、和平 台,自然野生動物園、大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天莲五橋,蠻仙、長崎、 福岡、天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。

·廸士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

廸士尼九州東京九天$4590 逢星期四

廸士尼九州東京七天$3790. 逢星期二 塞兒島九州 逢星期三,

$4160

三天豪華遊

暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 大三巴牌坊、觀著堂,澳門娛 場 樂場,養馬車會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

天天出發 $490

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY (3) MACAU

̇酒店十船票十早餐:

天天出發 $290起

美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山。 伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯、和路廸斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉

·斯維力斯(賭城 ),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙案山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公團,煤氣錢,加落蘭盧 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發

|美國西岸七天 美國西岸十天 美加西岸十一夫

澳洲

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本,黃金海岸、海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物團及雪梨港遊船、 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜爲主,獨立 成團,專人領隊。免費代辦簽証

$6490

$9390

$11690

逢星期一 出發 八天$6990起

加拿大東西岸豪華團 $6890起 1

☆星晨

旅遊有限公司

WARRE

票務部:

IATA

特備廉價機票在美國、加拿大

歐洲、東南亞各地歡品查詢

让

菲律賓

碧瑤·瑪麗半島七天国

( 全港最豪華、成本最高 臺暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 | 村(千島縮影)太高地,艾蘭迪

賭場,百勝灘,急流飛瀑。全港獨 有漫遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅: 大酒店。並採用航及國泰豪華噴 射客機,觀光時間-

足,節目豐富 國獨立,專人領隊,最佳導遊 為你服務。

天天出發,早出晚

0333 3 32091

55-343968

七天超值$2150

-320955 0-465473

商曼谷芭堤雅

天天法團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮、古 堤雅,珊瑚島,東莒文化邨、鱸魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特點:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇 花妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

三鮮餐,膳食豐富。

早機出發,晚機返港

七天$2480

清邁布吉島

暢遊馮邋市,雙龍寺,泰皇夏宮、 美人窩、苗人村,布吉島,歐牙灣 六占士郭島,莒樂海灘,神仙島。 著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋,大 佛統,水上市場,大皇宮,芭堤雅

,珊瑚島,鱧魚湖,

,奇妙樂團等, 住宿一流大酒店,獨立成團,軍人 領 。 士)乘早機出發,晚機返港 21 清通往曼谷乘內陸機。

3 布西島回乘內陸機。 4}新增行程有泰國廸士尼之稱奇

找樂園。

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天

$2990

台灣環島

早機出發-晚機返港

暢遊台北,陽明山、故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 →天祥,花蓮,六福村野生動物團 、忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 獨立成團,專入領除。早機直航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店 并加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保證滿意。

天天$ 2510

天天出發

七天$ 2300

逢星期四、日出發

馬星泰

乘新航早機出發

暢遊檳城,蛇廟、極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹載武雅海灘!太平 湖,怡保,健壓洞,要頂高原,賭 場、清水岩黑風洞,清真寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 、裕華團、飛禽公園,曼谷,鱷魚 湖、古城、著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝、多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天$3580

馬星泰十二天$4580

Page 35Page 36