1983-12-05 — Page 10

頁二第張三第日二初月一十年亥癸厩夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日五月二十年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本

[

本港新聞

老年人在社會

担任積極角色

·街坊組織、宗教團體 ¢丁响感老人節更分別 舉辦各項活動,所有活 動都是朝着「參與社會, 助己助人」的主題,張

·朗老年人並非被社會所 遺棄,反之,他們有足 夠的能力貢献社會,成

從第一屆老人節推

市局主席强有興主持老人節閉幕禮 精態實的技術份子。

·社聯主席呼籲老人多參與社會活動 特訊】「參與社會助己助人」乃今年老人」蕭每一年的老人節都有不同的主題,從第一屆的 怖 的口號,由香港社會服務聯會新飞,與聖雅各」「敬老愛老」到今屆的「參與社會助己助人」可 福 執會,屯門仁愛堂社區及室內體育中心。聖公以看到本港的老年人已由較消極的角色妈變爲廣 全聖匠收名人福利中心和諾會聯合舉辦的一九 一八三年老人简魘品項幵———安彩人生活老年綜合 出演,昨午在中區愛丁堡戲將舉行,並由市政局

: 这綜合表演由老人及青年歌手分別挝演 出,以要少问类啟口的並安小型艇陀,介绍本港 一的安老服務,以及老人與社區服務的途"

·香港社會服務聯禽主席李澤塔在閉草典禮中, 致詞時囊示:昔日,一般人以為,老人家是需要 救濟的弱占,所以社會上的老人服務,在十多年 前谷歌慈善性的工作,以救濟孤寡貧弱的老人爲 主,但随着香港社會的進步,政府除提供公共援 助和老教津貼,劈開始發助有關機構進一步提供 老人福利

他說:在今年的老人饰中,就聯安老服務部 所恊脔廿餘间服務拽構所推行的述干活動,-

份 顯出老人朝氣運執和活力的一面。其最大特色就 「是老年人不詞在幕前,幕後均担任很重要角色, 從海報設計至主持綜合表演,饰目的做劃——等 。此外,他們更夠養講解展覽的資料,當值和接 待工作。這無疑是甄現老人服務社會的精神 李澤强源,現代科技和療服務,日進 里,所以人生七十古來往已不切事宜,爲了使古 宿者能作出貢献,故呼籲老人多些與融活動 ,而全港近八十多間老人中心,便是他們之理想 參與場所。爲晒位未來的需器,估計政府和 機搖開辦之老人中心到一九八七年靈圯至一百六 十九臣之多。

除了上述的活動外,各安老服務機構,老人 人中心、老人肚區中心、社區會堂、社缸會堂、

試法

原的角色了。'

·此外,值得一提的是,今屆老人節得社區

·組織在人力及財力上的支持,維多利亞扶輪社不 但資助基斯老人節的經費,同時更鼓勵屬下的街 年團義務協助攝影比賽-綜合表演及展党的各項 工作,今福老入節可以說是福利機構建立良好社。 區關係的證明。:(輝)

防錯

員

門大家鄰錯撬

非皆笑啼主户

得人。

大埔九龍坑橋頭村

殘廢單身漢

火警中燒死 《特系》大埔九和她半身子,本港以輸

出

一、蕭澤民、劉海東、馬玆慈、郭得勝、梁澤邦、 黃悅慈、李倩華、馮聯、雷洪明。

欖勿拍賣行拍賣收音卡式座廣告

FUK CHEUNG)(NATURE OF GOODS RADIO CASSETTE

DECK' DENON STEREO AMPLIFIER E 2 MINI SPEAKERS 货物性 舒、高梨衡、陳美華、梁中街、繼啓森·郭得槍 馁,收音卡式擴音機揚聲器,各物照法院所封者當樂拍以價高者得 再者須立即將全部货就以現銀紙&足並限於指定期內將該貨物出潸下接之 第二區:楊寧英、阮偉雄、蕭雲雲、綠凾栋,後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

·余新、蔣欣侯、林華、自省、李照三、请 供龉十二三○二三四 香港樵勿兄弟拍賣行啓 金话、林東浩、會錫厝、李子豪、胡天培、佘

2本的我,U/WU 358/83`PL/KFW

積達旅遊巴士有限公司

(特)日下午,港岛北角鯵焰

之胡酾货同學當選糅度 申,梅務陳婉文,陳婉、梁布霖、湯國文、劉閣、阮偉雄等任監票 街發生一宗罕見的「烏龍」救火案:

一号,公關挽永珊·康榮

4 香港最高法院公司收盤案一九八三年第三〇三宗 竺者茲承九龍地方法院命: UNDER DISTRAINT NO.2032 OF 1983 結果全部選完如后:: 住戶晾衣架發生火警,消防員却在呂

【茲將該會堂唐幹事周堂商家常銘意,候補

第一區:徐日東、鄭亮鈞、黎會植儀、談棠:举於一九八三年十二月五日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行 關於公司法案第三十二章 名單節錄如後。會長胡 幹事侯榮,林偉强, 大廈破門入屋擬救火,門破始知該處业

源點,副會長麥文森,二錢立穩。一煇)

、梁沛霖、劉樹錦、黃永昌、黃維弼、李岳安、「上厘本拍實行內將存在九龍民泰街(細香)門牌五十三號:WHAMPOA 及 | 劉秀漠、黎本立、劉五常、黃天錫、馬绍嗽、汤、EST.. KAI WING BLDG(佳榮樓)(譯音譯意)十四字楼第一窒CHUI 無端端 消防 挑破大門之戶主爲 之啼笑皆非,求消防富局賠償报失

文輝,馬成、鄭航 張爾:楊賣、醫 至於消防良緣何擺了這場烏龍呢? 相信是聚報火警之人士,報嗇地址引或 據悉:昨日下午一時四十五分,北 角堡壘街四十一號至四十三號怡家閦十

·樓B座住客,無意中發党发和住戶的躺 壁外面晾衣架的衣物宏火焚燒,住戶恐 防火勢會波及其他住戶,遂缀「九九九 消防科迅即開抵現場,但按地却姝. 進了隔隣四十五號至四十七號十六樓A坐姓陳之住戶處。 由於報警人士指出,屋內無人,消防員以救火要來,遼出同推 工具,但不幸摸錯「火場」,撬對後者大門。

PK TO YUEN MASSAGE 、蕭金利、黃是綫、胡章機、方甄艷芳、王翔橙勿拍賣行拍賣 & STEAM HATH 之夜總會傢俬及用具廣告

梁玉臣、國家銘、李飛、邱錫、郭常,李光

啓者兹承香港鼓高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.2222 OF: 1989年 於臺九八三年十月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打街土 串本拍阿行內將存在香港灣仔謝菲道門牌三四六號一字樓及香港馬師道 (譯音,門牌三號一字樓(IST DEFT,-LEUNG SHUI YEE T-A PIK

TO YUEN MASSAGE & STEAM BATH,2ND DEFT, PO. SHING

沆發頭村,昨發發生火椅代步,

·火警愛火於昨日凌 警,一間車鐵皮屋迫

选二時十分,鄰居發 好竝徒毁,事後消防风 在瓦支中發現一具境旅

現,除後致好報外, 並合力協助救火,卒在

·第四篮:根湛、李東海、李燕、陳關芳 男子挑機,有關當局正 消防性到考前在逵盘二 、湖展文、李康持、湯冠軍、王廣發。 調查今次起火原因. 時四十五分將火救 第五區:容度秋、张撒成、奇米榮、弘守仁 : 拳在火警中生的 ·消防員事後在火

吳擬邦、吳業立,古遺、古兆如、吳沛群、 爲六十三嬬男子弟流,瓦中發現也流的燒焦

·曹乃麟、鲍善銓、鄧國良、李孔坟、古树融、郡 ASSOCIATION LTD; )(NATURE OF GOODS-NIGHTI CLUB 爲一名退休警務人頁,屍體。二

|FURNITURE AND EQUIPMENTS 貨物性質——夜總會傢俬及用 振雄、楊飛、盧福菜。.... 獨身篪大埔九龍坑橋頭 至於今次起火原因

第六區:何泉,何佩玲、唐天栉、蔡惠霖 各物照法院所封者常衆拍暨以俄高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙 村二號鐵皮木屋,據悉 正在購甡中in合)

繳足並限於指定期內將該食物出清下搥之後若有錯漏或意外之事假始就占 本九龍區人

自理特此鑿明. 位于黃大仙中心二樓

電話五———-二三〇四香港攬勿兄弟拍賣行啟 大龍翔大酒樓

當時屋內有人,揚聲查問時,大門早已被撬開,使到激火的消防 盈,爲之宮尬不已。

管理員腐訊到場,指引消防員到達正確地點時,晾衣架的火裔, 經已還減。

市政虎主席張有興應邀出席昨午八三年老人 飽際茶典勝。一本報記者

白逬無漏笫被湞防員教毁大門的陳姓戶主,它器求消防當局籍供 有關重以安装囘大門的費用。凡合) 英屋宇管理學會會長上週到達

[越麗亞個在地爆發

行孔門四

第八區:陳凌峰。 :以上新浬會董共九十八人,均屬該邑俊态, 提現今擴建,平日熱心桑林,重做拉多,此次聯訊當選,深發 聖宇住宅,由一得人,出发選常務會蔗,經定期本月九日(星期

史敏芙來港訪問

學範母,希就是提倡文

快將隆重開業

五)下午七時在該會禮堂再行票選云

讚公屋管理水準

明就會伏藏藏

六

| 隨即召開會隣大會業中心,商戶百餘 三萬多平 士集團投資千店

屋宇管理學會要员,對一尤深。

「其香港分會會員在公共

滚,依章選出該會七十

坊廠商服 * 因交通集中便利

房屋方面的工作成績,

頭三季數字躍增三成

高買每日百宗

留下良好印象。”

-正在港進行八宮 務訪問的史触芙女詩 :「身為會長,我對香

「港分會及其會員的繁重. 工作及出色表現,以

*J**

史女士是稱讚香港

「分會的六百名會員,他

》一名英國善生活環境,使我印叅在馬頭漢副院長,陳君

們大部份是在房屋署工、設施、

炸,其餘是任職於房屋

協會及私人發展大機構 是香

「他們的專業屋邨

晉歷及努力去爲住戶改

犯案多青少年

破案率九成呼籲勿以身試法

八特訊J今年頭三季,平均甚日發生一百六码買案件 - 較去年同期 逾三成,犯案者大部份爲街少年。

万利庥究組處防止罪案課伯爾總督察伍德良呼籲青少年, 年,不可以身學,

據悉,今年頭三子的高管數字是二千八百多宗,去去年同期的一千九 百多宗培加超過三成,每方在道方面的破案率越九成半以上

伍氏認爲這個高普数字的原因是受物質主義影响,另外也與公司陳設 食品的形式有關係。他指出,「超級市場」式的陳列方法,固然是提供予 *顧客一個自由的選購舆會,但同時却增加高的情况。

,台參觀多價 式公共屋邨 時亦會與房居业 及其他好緊

會談座術學行舉

我立有一

認的完·到

中山僑商會改選 選出新年度會董

港 香港中山佞禽會,以及且會責任期 將滿,於昨(三七日會員年會中,甜果選下屆

育教德道今現談

拍費日期與地點:

-公開拍賣

PUBLIC AUCTION

承銀主命下列貴重物業投

1983年12月15日(星期四)下午2:15分

物業一:

香港軒尼詩道興利中心28樓西裝

(即三越百貨公司樓上)

尖沙咀麼地道67號半島中心低層地下舖位L22

【尖沙咀麼地道67號半島中心一字樓舖位122

索取章程及查詢詳情請到

·該等物業照現有租客權欲出售。

史籍文生·黃允熙律師事務所

「香港打號:

∵黎主代表律師:

電話:5-790982852663119

衛健明測計師行

皇家特牌湘示師,地產物業推門款我興

字體日(星期二)下午二時卅分在皇后大道中

·升號線舉行405室內拍賣:0000

|承銀主命下列實蓋物業公開拍賣

*所滂拹墈佔值及拍賣行定於一九八三年十二月

你有機會得不廈14字B座及

面板:每個單位均鸟2:5122平方呎

(共5,024平方呎)

協聯估值及拍賣行

05-222088

此等物業用現有租住客權益而出售(月租 一港幣12,000不包浆餉)..................

禽余阮律師行(銀主代表律師)

衛健明測舒師行

香港畢打行車内,

騰勿兄弟拍賣行啓

|ND1012.OF 1983 & H.S.C.T.9926)830

(NATURE OF GOODS-CAKE BAKING.

地產測量機器估值師 ♦拍費師

ERKEKLER HOLDER TRADING CO.

啓者:吳錦全食九龍荔枝角道二〇號八樓A座及鍾金勝雲新界荃灣德 馬華街六十六號D座七樓已於一九八三年十一月二十八日向香港最高 八廠申請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八四年一月十六日上午 【九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權入或出资人無論贊成 庭對該項申請頒發潑令可限時親自到法庭或委託律師代表到。又該 司之債權人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向 法律援助署署長邱舒 (李榮敦代行) 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九抵 附誌:凡有意出鞣雅璐上述申請案之人士須以書面派人或出郵政通知代 行人。該通知杏内須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 + 且必須由該人或商號與如鹃有律師者用其代表律師簽名,該通知 必須在一九八四年一月十四日下午一時前送達代行人。如用师选者必須 及早投郵俾能於上述時間前邊逹代行

攪勿拍賣行拍賣 BENEFIT TIME CO.LTD. 之寫字樓傢俬用具各物廣告

·啓者莼承香港地方法院命UNDER V C.S. ACTION NO.8166 CF 1983 烟於一九八三年十二月六日星期二日上午十一時正在香畢打街畢打行 土庫本拍出行內將存在香港庥师道(譯音)門牌五號 TAI HANG

TERRACE HOUBENEFIT TIME CO.LTD. (NATURE OF

GOODS-OFFICE FURNITURE (ELECTRIC TYPEWRITER ETC.)

寫字樓傢俬用具各物廣告

貨物性質- 字樓傢俬運動打宰機各物 啟者技承香港最高法院命 UNDER H.C; ACTION NO.12180 OF 1983|各物照法院所封者富豪拍寳以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙 华於一九八三年十二月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行繳足並限於指定期內將該讀物出街下椥之後若有錯漏或意外之事俱师買者, 土庫本拍賢行內將存在香港太古城MT. PARKER HOUSE(稻勒山大附) 自理特此燃明

(譯音譯意)七字楼七〇五发〔SUITE 705 ) CHU- KAI, LAI TIAF

HOLDER TRADING CO. NATURE' OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENTS,货物性質,寫字樓用具,各物照法院所封吉當帶

|以價高者得按得者須立即將全部歎以現縞紙繳足並限於指定期內將該 物出淸下頜之後若有錯漏或意外之事俱穿者自理特此聲明 電話五二三二三四 香港挽勿兄弟拍資行啓.

C字樓傢俬用具

欖勿拍賣行拍 廣告

啓者兹承九能地方法院命 UNDER DISTRAINT,NO.2080 of 1983 华於一九八三年十二月六日星期二日上午十一時正在香港畢打街打行 土平本拍亶行內將存在九龍觀塘偉業街(音)門牌一七〇號FUNG

YIP IND. BLOG.CONCHAN NGOK YEUNG CNATURE OF | GOODS-OFFICE EQUIPMENT WITH ELECTRIC TYPEWRITER.

CONSTRUCTION SITE () ()KIU WAY

□五—二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 BALANDA MANUFACTURING,

CO. LTD 之衣車、切機及磨機及各物

ANNLDEZE UNDER H.C. ACTION NO.2904 OF 1983

·十於一九八三年十二月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行

版本拍议行內將在在九龍深水步西洋菜街(雷音)門牌四七二號樓下後

品鹚(BALANDA. MANUFACTURING CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES GRINDER AND CUTTING MACHINE

D.E, & FOCHAU WO TRADING AS FI LOK CHUEN STEAM' BATHENATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING PLANT S

·周上城及袁桀

...”他指出,犯高寶案者多爲年青人,學生或一部份家庭主婦,所永涉的 個爵該三名出色的見習督桀-(右起)李永物件都是該值較低的,而女性佔數校多。據統計,破裂家庭或家庭成員間

港訊 三位剛於上月在警察凯種學被蹈类的見習醫 杂,憑其出色的裝現,爲該校歷史寫下輝煌的一頁 柯信是交缗訓練學校,自成立迄今,首次由在職業 日升督漿之學員,要活是次督察訓铹課程之一切殊榮: 杜習恃選至永輝,5七根及要澡,因學業成績優異

·反在其小恩中孝瓦突出,均獲頒發榮譽醫根及畢業成窰低

此外,宇承綳由於在過去九個月的訓練課程中,成紙

·獨佔茲娘,更獲頭發「旅磴榮德」。

【龍主對三星 成績優異表現出色

的關係可說是淵源深遠,出生於簽察家庭的李永耀,父親

·是一位退役的个数人區,而其兄長及總均是現役務人員

未獲否升前+李永會駐守沙田區装部。李氏表示 ,他的成功 - 實有賴其上司的諄諄善誘及當鱀員時所累積 .的經敦所致。 廿六歲的周七根,在未接受普業訓練課程前,加入平 陵君劉琦只有兩年時間而已。周氏於一九八八年加入警隊 *在此之掛,他在完成中大學後,會担任被待員,見習 越士及核蚊良的製作。

·在其腾中區

三名卓越見習督察

)的卓越表現,十分實

他指出,由於現時一 加人警隊之餐厨學歷已 大爲提高,桩信日後必 起會有與多髽對學 推升爲好祭的。

警校受訓

受訓獲得殊榮

對廿二歲的李永來說,這並不是他首次在接受姊 躪標中,獲取「最佳J的榮耀。李氏於八宴年加入警隊 驚里、當時,他只有十九歲,剛完成中大課程。 ......在接受紮營訓練期間,他更因過現優越而獲頒發「薛一 「宮杯」及銀笛。 去年九月,李永參加爲期九语月的堂寨找動部隊訓 練,因最佳表現而再發風煦錕館。

·雖然加入容除只有三年多的時間,但是李永耀與警隊

部期間,周士根因其良 好聚而獲指抛官推

另一方面,只有廿 五歲的袁聖傑。他於一

九七七年完成中六課程 後便加入帶除成爲料 他强,對他此言,在九龍區各承安部及刑事偵枏單 位所獲得的工作經驗,對他在督察訓練課程的學習,有莫 大幫助。

過三位出色的見習督察,參加完上月於警察訓練學校 舉行的結業會操後,現正分別服務於冠除不同單位,一展

:袁君及李氏現正海陆於深水埗發區工作,而周氏則在 福蘇盈工作,統理警隊招募宣傳對。

欖勿拍賣 腦及各物廣告 啓者兹承香港最高法院命,UNDER H.C. ACTION ND.4032 OF 1983 &HCMP. 1391182年於一九八三年十二月五日即星期一日上午十一時正在 院校華倫醫院學生會於

香港畢打街畢打行土畢本拍齊行內將存在香港太古城道門牌九號 TIEN MANSION(天山閣)(譯蓇譯意 閣樓M三室(SUITE.M3) 十一月廿八日下午假該SHAN SCER X (JOHN CHYNCHEN) (NATURE OF GOODS-OFFICE 座談會研計「現今道德| EQUIPMENT, AND 2 COMPUTERS 貨物性質......寫字和用具及電腦, 教育」,各系词學反應一各物照法院所封者赏米拍寳以假高者得投科者須立即將全部貨款以現銀紙、 熱烈均發表個人意見,

繳足並限於指定期內將該貨物出清下舘之接若有錯漏或意外之事俱歸者 最後綜合各同學䒑

自理此聲明:

.就是近年政府和社會已 開始"道德教育

電話五——三零二三四:香港槐勿兄弟拍!

[先夫 李玉山先生 主懷安息於昨(四)

謝

鄉發友世戚姻 先

日在世界殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚轉 高誼隆情

歿存均感 哀此鳴

妻李楊挹芳

子 港生

寶玉

寶麗

賞王 婿 甄兆財 泣叩

與物性質——家車磨機及切機)各物照法院所封者當衆拍到以價高者得投 锝者須立即將全部貨欸以現銀紙後足並限於指定期內將該貨物出淌下槌之. 後若有錯漏或意外之事俱歸究者自理特此聲明

電縉五——二〇三三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

拍賣名貴郵藜 AIR-CONDITIONERS AND MOTOR SEWING MACHINE发物性質, 欖勿拍賣行拍賣 R LOK CHUEN STEAM BATH 搜勿拍實行定期於一九八三年十二月六日及 抵用具打字機冷氣機及衣車,各物照法院所封者當衆拍查以價高 由下午五時十五分是在香港學到行土者得投得者須立即将全部貨獄以現錄無依足並限於指定期內將該貨物出禇 本行拍資房内拍賣名武郵票(由十二月五日起任|下槌之後若有銒漏或意外之事俱踪買者自理特此聲明 電話五———二三罗兰西 香港搅勿兄弟拍变行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

客者莖承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT

之冷氣系統彩色電視傢俬廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.973 OF: 1993 準於一九八三年十二月大日即星期二日上午十一時也在香港畢打街畢打行 土庫本拍發行內將存在香港們仔衽尼詩道【譯音)門林四七五號,西上五

255EKLEK KIU WAY FAST SOUTH BLDG. (FLATS

CONSTRUCTION CO. LTD. 之鐵枝

冷氣機桿機傢俬廣告

SEIZED、UNDER ·準於一九八三年十二月五日 【排星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 |庫本拍價行內將存在香港皇后大道西門鹃三八二 [號樓下:BL. FAT COMPANY LIMITED WAS UNDER H.C. ACTION NO6737 OF 1983 →於一九八三年十二月六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行

傢俬及電, MACHINE 食物性質———旗时機,各物照法院所,土版本拍發行內將存在新界葵涌大連排道(譯音),門牌三十五號, 對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 欸以現親紙缴足並限於拍定期內將該貨物出况下, CONSTRUCTION CO. LTD. CNATURE OF GOODS-IRON BARS 趙之後若有锵漏或意外之事俱飪實者自理特此聲音物性質——黨校)各物照法院所封者當衆拍取以假高者得投得者須立即 將全部食欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出褡下槌之後若有錯潑 或意外之事俱罚者自璁特此聲明· 香港境勿兄弟拍变行啓 電話五——二零二三四

電話五——二三二二四 ·香港欖勿兄弟拍賣行啓

先俊王公克誠府君 之喪

唇承

謝

諸親友親臨執繍高誼隆情歿存均 感哀此鳴

謝

孝男 明德

明明明明明

嫒——冷氣系統)法院所封者當衆拍以價高者得投资者須立即將 全部貨獄以現銀紙區足並限於指定期內將該貨物出演下搥之後若有[鼐或 意外之事假茆買者自那此质

KRESKEAKCO

攪勿拍賣行拍賣LFORD & CO. 之寫字 樓傢俬用具廣告

UNDER H.C. ACTION NO. 103is of 1983 各省兹承香港最高法院命 準於一九八三年十二月六日卯星期二日上午十一時正在香港畢打街畢行打

·土平本拍窗行内將存在九贴彌敦道門牌六三六號BANK CENTRE 十字樓

101 CHEUNG OY LIN T/A LINFORD & CO. (NATURE

CF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS 實物性質 寫手攜用以各物 照法院所封者當衆拍資以價高者得投得書須立即將全部贷款現紙廠足 並限於定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事假歸者自理特 但此聲明

謝

·宗鄉龙世戚姻神官

電話五——二二三四: 香港欖勿兄弟拍賣行啓

先室葉慧貞女士 之喪於昨(四)

日在香港殯儀舘出殯承 親臨執狒 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴

杖期夫 吳超明率 孝男 樹熾 媳譚劍清

MARGARET TAYLOR

啓康 媿 張玉清

畹珍 婿 趙季雄 畹琼

泣叩

Page 10Page 11